EN Financial reporting, annual reporting, interim reporting--see how you can simplify it all with connected data across your reporting and analysis.
Oersette "delt reporting" nei Japansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "delt reporting" fan Ingelsk nei Japansk
Oersetting fan Ingelsk nei Japansk fan {sykje}
Ingelsk
Japansk
JA 財務報告、年次報告、中間報告など、報告作成と分析全体でつなげられたデータを使用して、すべてを簡素化する方法をご覧ください。
Transliteraasje cái wù bào gào、 nián cì bào gào、 zhōng jiān bào gàonado、 bào gào zuò chéngto fēn xī quán tǐdetsunageraretadētawo shǐ yòngshite、subetewo jiǎn sù huàsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Statement of cash flows, income statements and balance sheets, board reports, SEC reporting, annual and interim reporting, management reporting, ACFRs, budget books, global statutory reporting
JA キャッシュフロー計算書、損益計算書・貸借対照表、取締役会報告、SEC報告、年次・中間報告書、経営レポーティング、ACFR、予算帳簿、グローバル法定報告書
Transliteraasje kyasshufurō jì suàn shū、 sǔn yì jì suàn shū・dài jiè duì zhào biǎo、 qǔ dì yì huì bào gào、SEC bào gào、 nián cì・zhōng jiān bào gào shū、 jīng yíngrepōtingu,ACFR、 yǔ suàn zhàng bù,gurōbaru fǎ dìng bào gào shū
EN Board report creation, KPI and flash reporting, budget and forecast reporting, business unit and product line reporting, CFO decks, management reporting
JA 取締役会報告書作成、KPI・フラッシュレポート、予算・予測レポート、事業部門・製品ラインレポート、CFOプレゼン、経営レポーティング
Transliteraasje qǔ dì yì huì bào gào shū zuò chéng、KPI・furasshurepōto, yǔ suàn・yǔ cèrepōto, shì yè bù mén・zhì pǐnrainrepōto,CFOpurezen, jīng yíngrepōtingu
EN We are absolutely sure that the consolidated financial statement reporting, statutory reporting, and managerial reporting are aligned.
JA 連結財務諸表の報告、法定報告、および管理報告が完全に連携されます。
Transliteraasje lián jié cái wù zhū biǎono bào gào、 fǎ dìng bào gào、oyobi guǎn lǐ bào gàoga wán quánni lián xiésaremasu。
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
JA EBA XBRL レポートバージョン 2.10 フェーズ 2 のための EBA タクソノミに加え、 欧州中央銀行 金融レポートデータポイント監督 (ECB SFRDP)のためのビルトインサポートが含まれます。
Transliteraasje EBA XBRL repōtobājon 2.10 fēzu 2 notameno EBA takusonomini jiāe、 ōu zhōu zhōng yāng yín xíng jīn róngrepōtodētapointo jiān dū (ECB SFRDP)notamenobirutoinsapōtoga hánmaremasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
EN Built-in reporting capabilities, or use your own reporting tools
JA 内蔵のレポーティング機能、または独自のレポーティングツールの使用
Transliteraasje nèi zāngnorepōtingu jī néng、mataha dú zìnorepōtingutsūruno shǐ yòng
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
JA ADレポート作成用のPowerShellスクリプトなしで生き残る方法の説明 ADレポート作成用のPowerShellスクリプトなしで生き残る方法の説明
Transliteraasje ADrepōto zuò chéng yòngnoPowerShellsukuriputonashide shēngki cánru fāng fǎno shuō míng ADrepōto zuò chéng yòngnoPowerShellsukuriputonashide shēngki cánru fāng fǎno shuō míng
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
JA ARMが監査とコンプライアンス レポートでどのように役立つかについての説明 ARMが監査とコンプライアンス レポートでどのように役立つかについての説明
Transliteraasje ARMga jiān zhātokonpuraiansu repōtodedonoyouni yì lìtsukanitsuiteno shuō míng ARMga jiān zhātokonpuraiansu repōtodedonoyouni yì lìtsukanitsuiteno shuō míng
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
JA SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る
Transliteraasje SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru
EN Centralize patch reporting Centralize patch reporting
JA パッチ レポートの一元化 パッチ レポートの一元化
Transliteraasje patchi repōtono yī yuán huà patchi repōtono yī yuán huà
EN PII exposure reporting: Reporting to highlight records that match erasure policy criteria.
JA PII 漏洩レポート作成: 消去ポリシー条件を満たすレコードがハイライト表示されたレポートの作成。
Transliteraasje PII lòu xièrepōto zuò chéng: xiāo qùporishī tiáo jiànwo mǎntasurekōdogahairaito biǎo shìsaretarepōtono zuò chéng。
EN Enable data management, lab integration and reporting, paperless faxing, MIPS reporting and more from a single, expert provider.
JA 単一の専門プロバイダーによるデータ管理、ラボの統合とレポート、ペーパーレスFAX、MIPSレポートなどを実現します。
Transliteraasje dān yīno zhuān ménpurobaidāniyorudēta guǎn lǐ,rabono tǒng hétorepōto,pēpāresuFAX、MIPSrepōtonadowo shí xiànshimasu。
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
JA 奉仕事業：2022-2023年度末までに、地区内のクラブによる奉仕報告率を上げる。（前年度の報告率を維持あるいは上回る）
Transliteraasje fèng shì shì yè：2022-2023nián dù mòmadeni、 de qū nèinokurabuniyoru fèng shì bào gào lǜwo shànggeru。（qián nián dùno bào gào lǜwo wéi chíaruiha shàng huíru）
EN Faster reporting — BI provides real-time reporting of up-to-the-minute, accurate data sets giving organizations a competitive edge in solving complex business problems.
JA 迅速なレポート作成 — 最新の正確なデータセットについてリアルタイムのレポートを作成し、複雑なビジネス問題の解決で卓越した力を発揮します。
Transliteraasje xùn sùnarepōto zuò chéng — zuì xīnno zhèng quènadētasettonitsuiteriarutaimunorepōtowo zuò chéngshi、 fù zánabijinesu wèn tíno jiě juéde zhuō yuèshita lìwo fā huīshimasu。
EN Advanced reporting: SafeNet Trusted Access offers extensive reporting capabilities that streamline compliance with a host of security regulations and policies.
JA 詳細レポート：SafeNet Trusted Accessは、多くのセキュリティ規制やポリシーへの準拠を効率化する広範なレポート機能を提供します。
Transliteraasje xiáng xìrepōto：SafeNet Trusted Accessha、 duōkunosekyuriti guī zhìyaporishīheno zhǔn jùwo xiào lǜ huàsuru guǎng fànnarepōto jī néngwo tí gōngshimasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| access | access |
EN Rich reporting: Web based reports or detailed information via a reporting API or webhooks.
JA 充実したレポート機能: レポートのAPIやWebhookを通じ、Webベースのレポートや詳細情報を利用できます。
Transliteraasje chōng shíshitarepōto jī néng: repōtonoAPIyaWebhookwo tōngji、Webbēsunorepōtoya xiáng xì qíng bàowo lì yòngdekimasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| api | api |
| webhooks | webhook |
EN PII exposure reporting: Reporting to highlight records that match erasure policy criteria.
JA PII 漏洩レポート作成: 消去ポリシー条件を満たすレコードがハイライト表示されたレポートの作成。
Transliteraasje PII lòu xièrepōto zuò chéng: xiāo qùporishī tiáo jiànwo mǎntasurekōdogahairaito biǎo shìsaretarepōtono zuò chéng。
EN Faster reporting — BI provides real-time reporting of up-to-the-minute, accurate data sets giving organizations a competitive edge in solving complex business problems.
JA 迅速なレポート作成 — 最新の正確なデータセットについてリアルタイムのレポートを作成し、複雑なビジネス問題の解決で卓越した力を発揮します。
Transliteraasje xùn sùnarepōto zuò chéng — zuì xīnno zhèng quènadētasettonitsuiteriarutaimunorepōtowo zuò chéngshi、 fù zánabijinesu wèn tíno jiě juéde zhuō yuèshita lìwo fā huīshimasu。
EN The best thing about Ranktracker is that it's not just rank tracking and reporting software. Although this is the primary reporting tool used by users, it's not the only weapon in your arsenal.
JA Ranktrackerの一番の特徴は、単なるランク追跡・レポートソフトではないことです。ユーザーが使用する主なレポートツールではありますが、これだけが武器ではありません。
Transliteraasje Ranktrackerno yī fānno tè zhēngha、 dānnaruranku zhuī jī・repōtosofutodehanaikotodesu.yūzāga shǐ yòngsuru zhǔnarepōtotsūrudehaarimasuga、koredakega wǔ qìdehaarimasen。
EN Built-in reporting capabilities, or use your own reporting tools
JA 内蔵のレポーティング機能、または独自のレポーティングツールの使用
Transliteraasje nèi zāngnorepōtingu jī néng、mataha dú zìnorepōtingutsūruno shǐ yòng
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
JA 業界コンプライアンスとレポート SOX や FedRAMP などの業界コンプライアンスと監査レポートを実現します
Transliteraasje yè jièkonpuraiansutorepōto SOX ya FedRAMP nadono yè jièkonpuraiansuto jiān zhārepōtowo shí xiànshimasu
EN TLS Reporting ? Find Email Delivery Issues with Pinpoint Accuracy with SMTP TLS Reporting
JA TLS Reporting - SMTP TLS Reportingでメール配信の問題をピンポイントで発見できます。
Transliteraasje TLS Reporting - SMTP TLS Reportingdemēru pèi xìnno wèn tíwopinpointode fā jiàndekimasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| tls | tls |
| smtp | smtp |
EN TomTom's reporting process involved too much manual work that impacted the ability of the reporting team to properly analyse the data and add value to the company.
JA TomTomのレポート作成プロセスには、手作業が多すぎました。これはデータを適切に分析し、会社に付加価値を与えるレポート作成チームの能力に影響を与えていました。
Transliteraasje TomTomnorepōto zuò chéngpurosesuniha、 shǒu zuò yèga duōsugimashita。korehadētawo shì qièni fēn xīshi、 huì shèni fù jiā sì zhíwo yǔerurepōto zuò chéngchīmuno néng lìni yǐng xiǎngwo yǔeteimashita。
EN But, efficiency in financial reporting? It’s not always the case. Some reporting processes take the scenic route rather than the fastest and most efficient route possible.
JA しかし、財務報告の効率性という点では、常にそうであるとは限りません。一部のレポート作成プロセスでは、最速で最も効率的なルートではなく、眺めの良いルートを使用します。
Transliteraasje shikashi、 cái wù bào gàono xiào lǜ xìngtoiu diǎndeha、 chángnisoudearutoha xiànrimasen。yī bùnorepōto zuò chéngpurosesudeha、 zuì sùde zuìmo xiào lǜ denarūtodehanaku、 tiàomeno liángirūtowo shǐ yòngshimasu。
EN So, when Megan Daniell, External Financial Reporting Manager at TomTom, joined the company, she saw an opportunity to help steer its financial reporting process in the right direction.
JA TomTomの外部財務報告マネージャーであるMegan Daniell氏は、同社に入社したとき、財務報告プロセスを正しい方向に舵取りするチャンスだと思いました。
Transliteraasje TomTomno wài bù cái wù bào gàomanējādearuMegan Daniell shìha、 tóng shèni rù shèshitatoki、 cái wù bào gàopurosesuwo zhèngshii fāng xiàngni duò qǔrisuruchansudato sīimashita。
EN Don’t miss opportunities because you can’t provide timely financials. With collaborative reporting in real time within a single environment, your reporting is up to speed.
JA タイムリーな財務情報を提供できないがために、チャンスを逃すことがないようにしましょう。単一の環境内でリアルタイムに連携するレポーティングで効率が改善します。
Transliteraasje taimurīna cái wù qíng bàowo tí gōngdekinaigatameni,chansuwo táosukotoganaiyounishimashou。dān yīno huán jìng nèideriarutaimuni lián xiésururepōtingude xiào lǜga gǎi shànshimasu。
EN Tax reporting across all major industry groups, including industry-specific reporting requirements
JA 業界固有のレポート要件を含む、すべての主要な業界グループにわたる税務申告
Transliteraasje yè jiè gù yǒunorepōto yào jiànwo hánmu、subeteno zhǔ yàona yè jiègurūpuniwataru shuì wù shēn gào
EN Successful use of the connected reporting platform within other LaSalle business units for fund reporting, quarterly corporate reports, regulatory filings, and internal controls
JA 資金報告、四半期ごとの企業報告、規制当局への提出、内部統制向けにLaSalleの他の事業部内における接続された報告プラットフォームの活用
Transliteraasje zī jīn bào gào、 sì bàn qīgotono qǐ yè bào gào、 guī zhì dāng júheno tí chū、 nèi bù tǒng zhì xiàngkeniLaSalleno tāno shì yè bù nèiniokeru jiē xùsareta bào gàopurattofōmuno huó yòng
EN Operational reporting, supply chain management, ESG, FERC reporting, human resources
JA 運用報告、サプライチェーン管理、ESG、FERC報告、人材
Transliteraasje yùn yòng bào gào,sapuraichēn guǎn lǐ、ESG、FERC bào gào、 rén cái
EN The Discovery Communications reporting team is collaborative and forward thinking—and it was looking for a reporting solution that works the same way.
JA Discovery Communicationsの報告チームは、協力的で前向きな考え方を持っており、同じように機能する報告ソリューションを探していました。
Transliteraasje Discovery Communicationsno bào gàochīmuha、 xié lì dede qián xiàngkina kǎoe fāngwo chítteori、 tóngjiyouni jī néngsuru bào gàosoryūshonwo tànshiteimashita。
EN Structured and transparent reporting
JA 構造化された透明性が高いレポーティング
Transliteraasje gòu zào huàsareta tòu míng xìngga gāoirepōtingu
EN Providing transparent reporting and tracking for funders and institutions
JA 資金提供者と機関のために透明性の高いレポートとトラッキングを提供
Transliteraasje zī jīn tí gōng zhěto jī guānnotameni tòu míng xìngno gāoirepōtototorakkinguwo tí gōng
EN Manage your financial reporting process
EN If you believe that any content in the Atlassian Marketplace violates your copyright, please follow the process described at Reporting Copyright and Trademark Violations.
JA 著作権および商標侵害の報告: Atlassian Marketplace のコンテンツがお客様の著作権を侵害していると思われる場合は、著作権および商標侵害の報告で説明されている手順に従ってください。
Transliteraasje zhe zuò quánoyobi shāng biāo qīn hàino bào gào: Atlassian Marketplace nokontentsugao kè yàngno zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto sīwareru chǎng héha、 zhe zuò quánoyobi shāng biāo qīn hàino bào gàode shuō míngsareteiru shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN Leverage the same clusters and models for reporting and insights as for segmentation for campaigns.
JA キャンペーンのセグメンテーションと同じクラスターやモデルをレポートや顧客インサイトに活用。
Transliteraasje kyanpēnnosegumentēshonto tóngjikurasutāyamoderuworepōtoya gù kèinsaitoni huó yòng。
EN Reduce migration risk with extensive reporting
JA 豊富なレポートで移行リスクを低減
Transliteraasje lǐ fùnarepōtode yí xíngrisukuwo dī jiǎn
EN Keep all your marketing plans and activities under control. Automate reporting.
JA すべてのマーケティングプランと活動を管理することができます。レポーティングの自動化。
Transliteraasje subetenomāketingupuranto huó dòngwo guǎn lǐsurukotogadekimasu.repōtinguno zì dòng huà。
EN Create PDF reports for your SEO clients and boss with SEO Reporting Tools by Semrush | Semrush
JA SemrushのSEOレポートツールを使って、SEOクライアントや上司のためにPDFレポートを作成します。 | Semrush 日本語
Transliteraasje SemrushnoSEOrepōtotsūruwo shǐtte、SEOkuraiantoya shàng sīnotameniPDFrepōtowo zuò chéngshimasu。 | Semrush rì běn yǔ
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| seo | seo |
| semrush | semrush |
EN Create insightful PDF reports with Semrush and automate your reporting and analytics process
JA Semrushでインサイトに満ちたPDFレポートを作成し、レポート作成と分析のプロセスを自動化します
Transliteraasje Semrushdeinsaitoni mǎnchitaPDFrepōtowo zuò chéngshi,repōto zuò chéngto fēn xīnopurosesuwo zì dòng huàshimasu
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.
JA 個別のURLとパスワードでポータルを作成し、共有したいレポートを設定し、クライアントに資格情報を送信することで、新しいレベルのレポートを作成できます。
Transliteraasje gè biénoURLtopasuwādodepōtaruwo zuò chéngshi、 gòng yǒushitairepōtowo shè dìngshi,kuraiantoni zī gé qíng bàowo sòng xìnsurukotode、 xīnshiireberunorepōtowo zuò chéngdekimasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| urls | url |
EN Learn how make your reporting less time-consuming
JA レポート作成にかかる時間を短縮する方法をご紹介します。
Transliteraasje repōto zuò chéngnikakaru shí jiānwo duǎn suōsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Customize and completely automate your reporting with Semrush My Reports integration.
JA Semrush レポートとの統合により、レポーティングをカスタマイズして完全に自動化します。
Transliteraasje Semrush repōtotono tǒng héniyori,repōtinguwokasutamaizushite wán quánni zì dòng huàshimasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
JA 市場に出回っているどのサイトエクスプローラにも、リンク構築日の報告時にメモリ効果の問題があるために、新しいリンクにも問題が生じています。
Transliteraasje shì chǎngni chū huítteirudonosaitoekusupurōranimo,rinku gòu zhú rìno bào gào shínimemori xiào guǒno wèn tígaarutameni、 xīnshiirinkunimo wèn tíga shēngjiteimasu。
EN Help us protect our applications by reporting a security incident, bug, or vulnerability found within an Autodesk product or service.
JA オートデスクの製品やサービスでセキュリティ インシデント、バグ、脆弱性が見つかった場合にはすぐにご報告ください。
Transliteraasje ōtodesukuno zhì pǐnyasābisudesekyuriti inshidento,bagu, cuì ruò xìngga jiàntsukatta chǎng hénihasugunigo bào gàokudasai。
EN Advanced Database Reporting with Charts
JA チャートを伴った高度なデータベースレポート
Transliteraasje chātowo bàntta gāo dùnadētabēsurepōto
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel shields reporting companies from the complexity of XBRL syntax.
JA Excel のための Altova 欧州銀行監督局 (EBA) XBRL アドインにより XBRL 構文のわずらわしさから開放されます。
Transliteraasje Excel notameno Altova ōu zhōu yín xíng jiān dū jú (EBA) XBRL adoinniyori XBRL gòu wénnowazurawashisakara kāi fàngsaremasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
EN Because the add-in lets stakeholders build Solvency II reports in Excel where they're already comfortable working, there’s no learning curve to transition to XBRL reporting.
JA 新規のアドインにより既に使用になれている関係者は Excel で Solvency II を作成することができ、XBRL レポート作成を取得するまでの手間がかかりません。
Transliteraasje xīn guīnoadoinniyori jìni shǐ yòngninareteiru guān xì zhěha Excel de Solvency II wo zuò chéngsurukotogadeki、XBRL repōto zuò chéngwo qǔ désurumadeno shǒu jiāngakakarimasen。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
JA Solvency II レポートアドインをダウンロードし入力すると、以下を行うことができるボタンと共に新規の Solvency II リボンが Excel 内で使用できるようになります:
Transliteraasje Solvency II repōtoadoinwodaunrōdoshi rù lìsuruto、 yǐ xiàwo xíngukotogadekirubotanto gòngni xīn guīno Solvency II ribonga Excel nèide shǐ yòngdekiruyouninarimasu:
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| ii | ii |
EN As you work in Excel, the Reporting Pane makes it easy to select the tables you want to include in your report. Each table selected appears as a new sheet in your Excel workbook.
JA Excel で作業すると、レポートペンはレポートに含むテーブルを簡単に選択することができます。選択された各テーブルは Excel ワークブック上で新規のシートとして表示されます。
Transliteraasje Excel de zuò yèsuruto,repōtopenharepōtoni hánmutēburuwo jiǎn dānni xuǎn zésurukotogadekimasu。xuǎn zésareta gètēburuha Excel wākubukku shàngde xīn guīnoshītotoshite biǎo shìsaremasu。
EN Extensive developer related features including error reporting, .NET and Python APIs, and more
JA 開発者のための充実した機能は、エラー報告、.NET と Python API など多数を含みます。
Transliteraasje kāi fā zhěnotameno chōng shíshita jī néngha,erā bào gào、.NET to Python API nado duō shùwo hánmimasu。
| Ingelsk | Japansk |
|---|---|
| python | python |
| apis | api |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
integration of delt reporting full reporting reporting process reporting features advanced reporting regulatory reporting reporting guidelines data reporting in depth reporting offload reporting social media reporting investor reporting reporting capabilities cost reporting user reporting sla reporting dashboard reporting centralized reporting providing transparent reporting reporting form reporting tools sustainability reporting powerful reporting reporting period event reporting bring reporting reporting around group reporting reporting across custom reporting reporting challenges customized reporting analytics reporting across reporting organization accurate reporting easy reporting content reporting advanced reporting such dynamic reporting reporting format reporting copyright reporting mechanism country reporting solution customizable reporting reporting solution financial reporting offers reporting reporting solutions reporting efforts
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk