EN Total monthly cost = Cost of response plans + cost of additional messages = $14 + $0.20 = $14.20
EN Total monthly cost = Cost of response plans + cost of additional messages = $14 + $0.20 = $14.20
JA 月額総費用= 対応計画のコスト + 追加メッセージのコスト = 14 USD + 0.20 USD = 14.20 USD
Transliteraasje yuè é zǒng fèi yòng= duì yīng jì huànokosuto + zhuī jiāmessējinokosuto = 14 USD + 0.20 USD = 14.20 USD
EN Total monthly cost = Cost of creating new OpsItems + Cost of Get, Describe, Update, and GetOpsSummary API requests = $6.87 per 1,000 OpsItems and corresponding 100,000 API requests
JA 合計月額コスト = OpsItem 新規作成分に対するコスト + API リクエスト (Get、Describe、Update、GetOpsSummary) に対するコスト = 6.87 USD (OpsItem 1,000 個と対応する API リクエスト 10 万件分)
Transliteraasje hé jì yuè ékosuto = OpsItem xīn guī zuò chéng fēnni duìsurukosuto + API rikuesuto (Get、Describe、Update、GetOpsSummary) ni duìsurukosuto = 6.87 USD (OpsItem 1,000 gèto duì yīngsuru API rikuesuto 10 wàn jiàn fēn)
Ingelsk | Japansk |
---|---|
api | api |
EN Each Avnet Motor Control FMC can drive one Stepper, two Brushed DC (BDC), two Brushless DC (BLDC) or two Permanent Magnet Synchronous Motors (PMSM).
JA 各アブネット社のモーター コントロール FMC は、1 つのステッパー、2 つのブラシ付き DC (BDC)、2 つのブラシレス DC (BLDC)、または 2 つの永久磁石同期モーター (PMSM) を駆動できます。
Transliteraasje gèabunetto shènomōtā kontorōru FMC ha、1 tsunosuteppā,2 tsunoburashi fùki DC (BDC)、2 tsunoburashiresu DC (BLDC)、mataha 2 tsuno yǒng jiǔ cí shí tóng qīmōtā (PMSM) wo qū dòngdekimasu。
Ingelsk | Japansk |
---|---|
fmc | fmc |
two | 2 |
EN Each Avnet Motor Control FMC can drive one Stepper, two Brushed DC (BDC), two Brushless DC (BLDC) or two Permanent Magnet Synchronous Motors (PMSM).
JA 各アブネット社のモーター コントロール FMC は、1 つのステッパー、2 つのブラシ付き DC (BDC)、2 つのブラシレス DC (BLDC)、または 2 つの永久磁石同期モーター (PMSM) を駆動できます。
Transliteraasje gèabunetto shènomōtā kontorōru FMC ha、1 tsunosuteppā,2 tsunoburashi fùki DC (BDC)、2 tsunoburashiresu DC (BLDC)、mataha 2 tsuno yǒng jiǔ cí shí tóng qīmōtā (PMSM) wo qū dòngdekimasu。
Ingelsk | Japansk |
---|---|
fmc | fmc |
two | 2 |
EN Each Avnet Motor Control FMC can drive one Stepper, two Brushed DC (BDC), two Brushless DC (BLDC) or two Permanent Magnet Synchronous Motors (PMSM).
JA 各アブネット社のモーター コントロール FMC は、1 つのステッパー、2 つのブラシ付き DC (BDC)、2 つのブラシレス DC (BLDC)、または 2 つの永久磁石同期モーター (PMSM) を駆動できます。
Transliteraasje gèabunetto shènomōtā kontorōru FMC ha、1 tsunosuteppā,2 tsunoburashi fùki DC (BDC)、2 tsunoburashiresu DC (BLDC)、mataha 2 tsuno yǒng jiǔ cí shí tóng qīmōtā (PMSM) wo qū dòngdekimasu。
Ingelsk | Japansk |
---|---|
fmc | fmc |
two | 2 |
EN AWS: additional costs for AWS Security Hub, GuardDuty, Macie, and Inspector Azure: additional cost for Azure Defender GCP: additional cost for Google Security Command Center Premium (See Note 7)
JA AWS: AWS Security Hub、 GuardDuty、Macie、 Inspectorに追加コストあり Azure:Azure Defenderに追加コストあり GCP:Google Security Command Center Premium に追加コストあり(備考7を参照)
Transliteraasje AWS: AWS Security Hub、 GuardDuty、Macie、 Inspectorni zhuī jiākosutoari Azure:Azure Defenderni zhuī jiākosutoari GCP:Google Security Command Center Premium ni zhuī jiākosutoari (bèi kǎo7wo cān zhào)
Ingelsk | Japansk |
---|---|
aws | aws |
EN Deep dive on cloud optimisation and analytics including billing, cost recommendations, best practices for security, availability, cost, and usage
JA 請求、コスト推奨、セキュリティ、使用率、コストおよび使用量に関するベストプラクティスを含む、掘り下げたクラウドの最適化と分析
Transliteraasje qǐng qiú,kosuto tuī jiǎng,sekyuriti, shǐ yòng lǜ,kosutooyobi shǐ yòng liàngni guānsurubesutopurakutisuwo hánmu、 juéri xiàgetakuraudono zuì shì huàto fēn xī
EN Find cost saving opportunities with insights into total spend by supplier, costs per product across suppliers, minimum unit cost possible, and more.
JA サプライヤー別の総経費、複数のサプライヤーを対象とした製品当たりのコスト、可能な最小単位原価などに関するインサイトによって、コスト節減の機会を見い出します。
Transliteraasje sapuraiyā biéno zǒng jīng fèi、 fù shùnosapuraiyāwo duì xiàngtoshita zhì pǐn dāngtarinokosuto, kě néngna zuì xiǎo dān wèi yuán sìnadoni guānsuruinsaitoniyotte,kosuto jié jiǎnno jī huìwo jiàni chūshimasu。
EN Narrowband’s technical fundamentals reduce the cost of connectivity while lowering the cost of hardware. Now, deploying billions of IoT devices is more than possible ? it’s practical.
JA Narrowbandは技術仕様上、接続コスト、ハードウェアコストを抑えることができます。IoTデバイスを数十億台稼働させることは、もはや実現の領域にまで踏み込んでいます。
Transliteraasje Narrowbandha jì shù shì yàng shàng、 jiē xùkosuto,hādou~eakosutowo yìerukotogadekimasu。IoTdebaisuwo shù shí yì tái jià dòngsaserukotoha、mohaya shí xiànno lǐng yùnimade tàmi yūndeimasu。
Ingelsk | Japansk |
---|---|
iot | iot |
EN Low cost storage: Lakehouse architecture is built using low cost object storage such Amazon S3, Azure Blob Storage or Google Cloud Storage.
JA 低コストストレージ:レイクハウスアーキテクチャは、Amazon S3、Azure Blob Storage、Google Cloud Storage などの低コストのオブジェクトストレージを使用して構築されています。
Transliteraasje dīkosutosutorēji:reikuhausuākitekuchaha、Amazon S3、Azure Blob Storage、Google Cloud Storage nadono dīkosutonoobujekutosutorējiwo shǐ yòngshite gòu zhúsareteimasu。
Ingelsk | Japansk |
---|---|
EN To get the index we compare the characteristics of the processors and their cost, taking into account the cost of other processors.
JA 指標を得るためには、他のプロセッサのコストを考慮して、プロセッサの性能とコストを比較します。
Transliteraasje zhǐ biāowo dérutameniha、 tānopurosessanokosutowo kǎo lǜshite,purosessano xìng néngtokosutowo bǐ jiàoshimasu。
EN Reduce your total cost of ownership with our modular and cost-effective trading technology
JA モジュール式でコスト効果の高いトレーディング技術により、総所有コストを削減します
Transliteraasje mojūru shìdekosuto xiào guǒno gāoitorēdingu jì shùniyori、 zǒng suǒ yǒukosutowo xuē jiǎnshimasu
EN Cost — Cost estimations have proven to be higher on-premises than the cloud alternatives.
JA コスト — オンプレミスのコスト見積もりは、クラウドを選択する場合よりも高くなることが証明されています。
Transliteraasje kosuto — onpuremisunokosuto jiàn jīmoriha,kuraudowo xuǎn zésuru chǎng héyorimo gāokunarukotoga zhèng míngsareteimasu。
EN To analyze the full cost of products and services purchased (Total Cost of Ownership)
JA 製品にかかる全コストと有料サービスの分析(トータル コスト オブ オーナーシップ)
Transliteraasje zhì pǐnnikakaru quánkosutoto yǒu liàosābisuno fēn xī (tōtaru kosuto obu ōnāshippu)
EN Cost Reduction - Because the company no longer needed to send over 1,000 executives to Paris every January, there was a 20x reduction in overall cost.
JA コスト削減 - 1,000人以上の役員を毎年1月にパリに派遣する必要がなくなったため、全体のコストを20分の1に削減することができました。
Transliteraasje kosuto xuē jiǎn - 1,000rén yǐ shàngno yì yuánwo měi nián1yuèniparini pài qiǎnsuru bì yàoganakunattatame、 quán tǐnokosutowo20fēnno1ni xuē jiǎnsurukotogadekimashita。
EN Cost and time calculations: It’s important to determine how much the migration may cost and how long it will take. These determinations help inform the choice of vendors and migration solutions.
JA コストと時間の試算:移行にはどのくらいの費用と時間がかかるのかを判定する必要があります。ここで判定した情報は、ベンダーや移行ソリューションを選択する際に役立ちます。
Transliteraasje kosutoto shí jiānno shì suàn: yí xíngnihadonokuraino fèi yòngto shí jiāngakakarunokawo pàn dìngsuru bì yàogaarimasu。kokode pàn dìngshita qíng bàoha,bendāya yí xíngsoryūshonwo xuǎn zésuru jìni yì lìchimasu。
EN Cost-Optimized for electric drives and other size- and cost-constrained applications
JA 電気駆動装置などのサイズやコストに制約のあるアプリケーションに最適
Transliteraasje diàn qì qū dòng zhuāng zhìnadonosaizuyakosutoni zhì yuēnoaruapurikēshonni zuì shì
EN Spartan-6® GTP (3.2Gb/s): Power and cost optimized transceiver for cost-sensitive applications
JA Spartan-6® GTP (3.2Gb/s): コスト重視アプリケーション向けに消費電力およびコストが最適化されたトランシーバー
Transliteraasje Spartan-6® GTP (3.2Gb/s): kosuto zhòng shìapurikēshon xiàngkeni xiāo fèi diàn lìoyobikosutoga zuì shì huàsaretatoranshībā
Ingelsk | Japansk |
---|---|
s | s |
EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies
JA 資本コストに関する調査の90%が、優れた持続可能性の実践によって企業の資本コストを削減できると示す
Transliteraasje zī běnkosutoni guānsuru diào zhāno90%ga、 yōureta chí xù kě néng xìngno shí jiànniyotte qǐ yèno zī běnkosutowo xuē jiǎndekiruto shìsu
EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.
JA このクイックスタート実行中に AWS のサービスにかかる費用は、お客様のご負担となります。クイックスタートを使用しても追加コストは発生しません。
Transliteraasje konokuikkusutāto shí xíng zhōngni AWS nosābisunikakaru fèi yòngha、o kè yàngnogo fù dāntonarimasu.kuikkusutātowo shǐ yòngshitemo zhuī jiākosutoha fā shēngshimasen。
Ingelsk | Japansk |
---|---|
aws | aws |
EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.
JA PADI Instructorによる認定を修了するには追加費用がかかります。 費用は、クラスの規模、ロケーション、および器材を借りる必要があるかどうかによって異なります。
Transliteraasje PADI Instructorniyoru rèn dìngwo xiū lesuruniha zhuī jiā fèi yònggakakarimasu。 fèi yòngha,kurasuno guī mó,rokēshon,oyobi qì cáiwo jièriru bì yàogaarukadoukaniyotte yìnarimasu。
Ingelsk | Japansk |
---|---|
padi | padi |
EN This cost savings advisor is designed to help you evaluate the cost saving that you will achieve by implementing Cognex vision on your production lines. It will only take a few minutes of your time, but they will be minutes very well spent.
JA コグネックスのコスト低減アドバイザは、コグネックスのビジョンを導入することによって、製造ラインコストをどれだけ低減できるかを試算します。
Transliteraasje kogunekkusunokosuto dī jiǎnadobaizaha,kogunekkusunobijonwo dǎo rùsurukotoniyotte、 zhì zàorainkosutowodoredake dī jiǎndekirukawo shì suànshimasu。
EN Cost What are cost drivers in the supply chain and how can they be influenced?
JA 費用 サプライチェーンにおけるコスト要因とは何か、そしてそれをどのように解決に導けばよいか?
Transliteraasje fèi yòng sapuraichēnniokerukosuto yào yīntoha héka、soshitesorewodonoyouni jiě juéni dǎokebayoika?
EN Up to 50% lower cost – half the cost per port for Nx100G systems
JA 最大 50% のコスト削減 - Nx100G システムの場合、1 ポートあたりのコストが半分になる
Transliteraasje zuì dà 50% nokosuto xuē jiǎn - Nx100G shisutemuno chǎng hé,1 pōtoatarinokosutoga bàn fēnninaru
EN Guerilla marketing appeals to many businesses because it typically relies on no-cost or low-cost marketing ideas,...
JA ゲリラ・マーケティングは、多くの企業にとって、ノーコストまたは低コストのマーケティング・アイデアに基づいている点が魅力です。
Transliteraasje gerira・māketinguha、 duōkuno qǐ yènitotte,nōkosutomataha dīkosutonomāketingu・aideani jīdzuiteiru diǎnga mèi lìdesu。
EN Realize very low acquisition cost with minimal cost of ownership
JA 非常に安価で最低限の保有コスト
Transliteraasje fēi chángni ān sìde zuì dī xiànno bǎo yǒukosuto
EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.
JA ライセンスのコストとロスの年間合計に加えて、各ライセンスタイプのコストとロスの詳細を明確に把握できます。
Transliteraasje raisensunokosutotorosuno nián jiān hé jìni jiāete、 gèraisensutaipunokosutotorosuno xiáng xìwo míng quèni bǎ wòdekimasu。
EN Deep dive on cloud optimisation and analytics including billing, cost recommendations, best practices for security, availability, cost, and usage
JA 請求、コスト推奨、セキュリティ、使用率、コストおよび使用量に関するベストプラクティスを含む、掘り下げたクラウドの最適化と分析
Transliteraasje qǐng qiú,kosuto tuī jiǎng,sekyuriti, shǐ yòng lǜ,kosutooyobi shǐ yòng liàngni guānsurubesutopurakutisuwo hánmu、 juéri xiàgetakuraudono zuì shì huàto fēn xī
EN Find cost saving opportunities with insights into total spend by supplier, costs per product across suppliers, minimum unit cost possible, and more.
JA サプライヤー別の総経費、複数のサプライヤーを対象とした製品当たりのコスト、可能な最小単位原価などに関するインサイトによって、コスト節減の機会を見い出します。
Transliteraasje sapuraiyā biéno zǒng jīng fèi、 fù shùnosapuraiyāwo duì xiàngtoshita zhì pǐn dāngtarinokosuto, kě néngna zuì xiǎo dān wèi yuán sìnadoni guānsuruinsaitoniyotte,kosuto jié jiǎnno jī huìwo jiàni chūshimasu。
EN Cost of 20 messages to the US: 20 * Cost per SMS message @ $0.01 = $0.20
JA 米国への 20 件のメッセージのコスト: 20 * SMS メッセージ 1 件のコスト @ 0.01 USD = 0.20 USD
Transliteraasje mǐ guóheno 20 jiànnomessējinokosuto: 20 * SMS messēji 1 jiànnokosuto @ 0.01 USD = 0.20 USD
Ingelsk | Japansk |
---|---|
sms | sms |
EN Cost of 50 messages to the UK: 50 * Cost per SMS message @ $0.04 = $2.00
JA 英国への 50 件のメッセージのコスト: 50 * SMS メッセージ 1 件のコスト @ 0.04 USD = 2.00 USD
Transliteraasje yīng guóheno 50 jiànnomessējinokosuto: 50 * SMS messēji 1 jiànnokosuto @ 0.04 USD = 2.00 USD
Ingelsk | Japansk |
---|---|
per | 2 |
sms | sms |
EN Cost-Optimized for electric drives and other size- and cost-constrained applications
JA 電気駆動装置などのサイズやコストに制約のあるアプリケーションに最適
Transliteraasje diàn qì qū dòng zhuāng zhìnadonosaizuyakosutoni zhì yuēnoaruapurikēshonni zuì shì
EN Spartan-6® GTP (3.2Gb/s): Power and cost optimized transceiver for cost-sensitive applications
JA Spartan-6® GTP (3.2Gb/s): コスト重視アプリケーション向けに消費電力およびコストが最適化されたトランシーバー
Transliteraasje Spartan-6® GTP (3.2Gb/s): kosuto zhòng shìapurikēshon xiàngkeni xiāo fèi diàn lìoyobikosutoga zuì shì huàsaretatoranshībā
Ingelsk | Japansk |
---|---|
s | s |
EN Cost Effectiveness: Lookout for Equipment is priced based on usage, so training and inferencing can be set up and automated for cost effective model deployment,
JA 費用対効果: Lookout for Equipment は使用量に基づいて料金設定されているため、トレーニングと推論を設定して自動化し、費用効果の高いモデルデプロイを実現できます。
Transliteraasje fèi yòng duì xiào guǒ: Lookout for Equipment ha shǐ yòng liàngni jīdzuite liào jīn shè dìngsareteirutame,torēninguto tuī lùnwo shè dìngshite zì dòng huàshi、 fèi yòng xiào guǒno gāoimoderudepuroiwo shí xiàndekimasu。
EN Simple scenes cost less and complex ones cost more.
JA 単純なシーンであれば費用が下がり、複雑なシーンであれば費用が上がります。
Transliteraasje dān chúnnashīndeareba fèi yòngga xiàgari、 fù zánashīndeareba fèi yòngga shànggarimasu。
EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.
JA ライセンスのコストとロスの年間合計に加えて、各ライセンスタイプのコストとロスの詳細を明確に把握できます。
Transliteraasje raisensunokosutotorosuno nián jiān hé jìni jiāete、 gèraisensutaipunokosutotorosuno xiáng xìwo míng quèni bǎ wòdekimasu。
EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.
JA PADI Instructorによる認定を修了するには追加費用がかかります。 費用は、クラスの規模、ロケーション、および器材を借りる必要があるかどうかによって異なります。
Transliteraasje PADI Instructorniyoru rèn dìngwo xiū lesuruniha zhuī jiā fèi yònggakakarimasu。 fèi yòngha,kurasuno guī mó,rokēshon,oyobi qì cáiwo jièriru bì yàogaarukadoukaniyotte yìnarimasu。
Ingelsk | Japansk |
---|---|
padi | padi |
EN This cost savings advisor is designed to help you evaluate the cost saving that you will achieve by implementing Cognex vision on your production lines. It will only take a few minutes of your time, but they will be minutes very well spent.
JA コグネックスのコスト低減アドバイザは、コグネックスのビジョンを導入することによって、製造ラインコストをどれだけ低減できるかを試算します。
Transliteraasje kogunekkusunokosuto dī jiǎnadobaizaha,kogunekkusunobijonwo dǎo rùsurukotoniyotte、 zhì zàorainkosutowodoredake dī jiǎndekirukawo shì suànshimasu。
EN Office Depot have saved over 40% in IT management costs -this reduced cost of retail store IT overhead, equates to a lower cost competitive position.
JA 最も要件の厳しいSAPワークロードでも、常に高いレベルのパフォーマンスを実現します。
Transliteraasje zuìmo yào jiànno yánshiiSAPwākurōdodemo、 chángni gāoireberunopafōmansuwo shí xiànshimasu。
EN Cost — Cost estimations have proven to be higher on-premises than the cloud alternatives.
JA コスト — オンプレミスのコスト見積もりは、クラウドを選択する場合よりも高くなることが証明されています。
Transliteraasje kosuto — onpuremisunokosuto jiàn jīmoriha,kuraudowo xuǎn zésuru chǎng héyorimo gāokunarukotoga zhèng míngsareteimasu。
EN Start your Atlassian Cloud cost-benefit analysis today, and ask our team your top Cloud cost questions.
JA 今すぐ Atlassian Cloud の費用対効果の分析を始め、Cloud のコストに関する重要な質問を当社のチームに尋ねましょう。
Transliteraasje jīnsugu Atlassian Cloud no fèi yòng duì xiào guǒno fēn xīwo shǐme、Cloud nokosutoni guānsuru zhòng yàona zhì wènwo dāng shènochīmuni xúnnemashou。
EN Learn more about how to estimate your costs in Cloud, including how to understand your total cost of ownership and getting a personalized cost estimate for moving your Server products to Cloud.
JA 総所有コストを理解する方法や、Server 製品をCloud に移行するためのパーソナライズされたコスト見積を取得する方法など、Cloud でのコストを見積もる方法の詳細についてご確認ください。
Transliteraasje zǒng suǒ yǒukosutowo lǐ jiěsuru fāng fǎya、Server zhì pǐnwoCloud ni yí xíngsurutamenopāsonaraizusaretakosuto jiàn jīwo qǔ désuru fāng fǎnado、Cloud denokosutowo jiàn jīmoru fāng fǎno xiáng xìnitsuitego què rènkudasai。
EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.
JA データ侵害のコストは、386万ドルから424 万ドルへと増加し、本レポートの17年間の歴史の中で最も高い平均合計コストを記録しました。
Transliteraasje dēta qīn hàinokosutoha、386wàndorukara424 wàndoruheto zēng jiāshi、 běnrepōtono17nián jiānno lì shǐno zhōngde zuìmo gāoi píng jūn hé jìkosutowo jì lùshimashita。
EN Security artificial intelligence (AI), when fully deployed, provided the biggest cost mitigation. The average breach cost up to USD 3.05 million less at organizations with AI than organizations without AI.
JA 自動化とセキュリティー人工知能(AI)は、全面的に導入した場合に最大のコスト軽減効果を発揮し、導入していない組織に比べて最大で381万米ドルの削減を実現しました。
Transliteraasje zì dòng huàtosekyuritī rén gōng zhī néng (AI)ha、 quán miàn deni dǎo rùshita chǎng héni zuì dànokosuto zhì jiǎn xiào guǒwo fā huīshi、 dǎo rùshiteinai zǔ zhīni bǐbete zuì dàde381wàn mǐdoruno xuē jiǎnwo shí xiànshimashita。
EN From free software and low-cost cloud services to enterprise offerings that cost-effectively meet even the most extreme requirements.
JA 無料ソフトウェアや低コストのクラウドサービスから最も過酷な要件にも応える費用対効果の高いエンタープライズ製品まで。
Transliteraasje wú liàosofutou~eaya dīkosutonokuraudosābisukara zuìmo guò kùna yào jiànnimo yīngeru fèi yòng duì xiào guǒno gāoientāpuraizu zhì pǐnmade。
EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies
JA 資本コストに関する調査の90%が、優れたサステナビリティ基準は企業の資本コストを軽減すると提示
Transliteraasje zī běnkosutoni guānsuru diào zhāno90%ga、 yōuretasasutenabiriti jī zhǔnha qǐ yèno zī běnkosutowo zhì jiǎnsuruto tí shì
EN Cost and Density Optimized with Lowest Initial Hardware Acquisition Cost
JA 最小限のハードウェア取得コストでコストと密度を最適化
Transliteraasje zuì xiǎo xiànnohādou~ea qǔ dékosutodekosutoto mì dùwo zuì shì huà
EN To analyze the full cost of products and services purchased (Total Cost of Ownership)
JA 製品にかかる全コストと有料サービスの分析(トータル コスト オブ オーナーシップ)
Transliteraasje zhì pǐnnikakaru quánkosutoto yǒu liàosābisuno fēn xī (tōtaru kosuto obu ōnāshippu)
EN Cost Reduction - Because the company no longer needed to send over 1,000 executives to Paris every January, there was a 20x reduction in overall cost.
JA コスト削減 - 1,000人以上の役員を毎年1月にパリに派遣する必要がなくなったため、全体のコストを20分の1に削減することができました。
Transliteraasje kosuto xuē jiǎn - 1,000rén yǐ shàngno yì yuánwo měi nián1yuèniparini pài qiǎnsuru bì yàoganakunattatame、 quán tǐnokosutowo20fēnno1ni xuē jiǎnsurukotogadekimashita。
EN With Red Hat Enterprise Linux, you could qualify for one of the following low-cost and no-cost subscription options:
JA Red Hat Enterprise Linux では、以下の低コストまたは無料のサブスクリプションのオプションの 1 つを利用できます。
Transliteraasje Red Hat Enterprise Linux deha、 yǐ xiàno dīkosutomataha wú liàonosabusukuripushonnoopushonno 1 tsuwo lì yòngdekimasu。
Ingelsk | Japansk |
---|---|
linux | linux |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings