EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
JA IF(AND(ステータス 1 = "完了済み", ステータス 2 = "完了済み", ステータス 3 = "完了済み"), "すべてのタスクが完了済み", "タスクが未完了")
Transliteraasje IF(AND(sutētasu 1 = "wán le jìmi", sutētasu 2 = "wán le jìmi", sutētasu 3 = "wán le jìmi"), "subetenotasukuga wán le jìmi", "tasukuga wèi wán le")
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
JA IF(AND(ステータス 1 = "完了済み", ステータス 2 = "完了済み", ステータス 3 = "完了済み"), "すべてのタスクが完了済み", "タスクが未完了")
Transliteraasje IF(AND(sutētasu 1 = "wán le jìmi", sutētasu 2 = "wán le jìmi", sutētasu 3 = "wán le jìmi"), "subetenotasukuga wán le jìmi", "tasukuga wèi wán le")
EN Description: View Wheel of pang twenty - extended trailer hd as completely free. men licking titties porn xxx Wheel of pang twenty - extended trailer video.
JA 説明文: Wheel of pang twenty - extended trailer hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Wheel of pang twenty - extended trailer ビデオ.
Transliteraasje shuō míng wén: Wheel of pang twenty - extended trailer hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Wheel of pang twenty - extended trailer bideo.
Ingelsk | Japansk |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN The free extended warranty will not affect other Extended Warranty nor On-Site Service programs.
JA 無償延長保証は、他の延長保証プログラムや、オンサイト保守サービスプログラムとの関りはありません。
Transliteraasje wú cháng yán zhǎng bǎo zhèngha、 tāno yán zhǎng bǎo zhèngpuroguramuya,onsaito bǎo shǒusābisupuroguramutono guānrihaarimasen。
EN A vast library of Instrument Racks, UNDRGND SOUNDS Synthology puts an enviable collection of hardware-sourced synth sounds at the very heart of Live, complete with extended effects schemes, intricate Macro assignments and seamless Push integration.
JA Synthology by UNDRGRND SOUNDS コンテンポラリなエレクトロニック作品向け 不朽のアナログ/デジタル・シンセ・ラック
Transliteraasje Synthology by UNDRGRND SOUNDS kontenporarinaerekutoronikku zuò pǐn xiàngke bù xiǔnoanarogu/dejitaru・shinse・rakku
EN A vast library of Instrument Racks, UNDRGND SOUNDS Synthology puts an enviable collection of hardware-sourced synth sounds at the very heart of Live, complete with extended effects schemes, intricate Macro assignments and seamless Push integration.
JA Synthology by UNDRGRND SOUNDS コンテンポラリなエレクトロニック作品向け 不朽のアナログ/デジタル・シンセ・ラック
Transliteraasje Synthology by UNDRGRND SOUNDS kontenporarinaerekutoronikku zuò pǐn xiàngke bù xiǔnoanarogu/dejitaru・shinse・rakku
EN PCMark 10 Extended is a longer test that provides organizations with a complete assessment of system performance beyond typical office work tasks.
JA PCMark 10 Extendedは、一般的なオフィス作業以外のシステムパフォーマンスにおいて完全な評価を組織に提供する、より長時間のテストです。
Transliteraasje PCMark 10 Extendedha、 yī bān denaofisu zuò yè yǐ wàinoshisutemupafōmansunioite wán quánna píng sìwo zǔ zhīni tí gōngsuru、yori zhǎng shí jiānnotesutodesu。
EN PowerDMARC’s leading-edge DMARC enforcement, reporting, and monitoring tool provides a wider bandwidth of extended features for complete protection of your email domain.
JA PowerDMARCの最先端のDMARCエンフォースメント、レポーティング、モニタリングツールは、お客様のメールドメインを完全に保護するための拡張機能をより広い帯域で提供します。
Transliteraasje PowerDMARCno zuì xiān duānnoDMARCenfōsumento,repōtingu,monitaringutsūruha、o kè yàngnomērudomeinwo wán quánni bǎo hùsurutameno kuò zhāng jī néngwoyori guǎngi dài yùde tí gōngshimasu。
Ingelsk | Japansk |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN The explanations are top notch, with complete, detailed labs. Wonderful course to get a complete hands-on experience with Fluentd.
JA 説明は一流で、完全で詳細なラボがあります。 Fluentdを完全に実践的に体験するための素晴らしいコース。
Transliteraasje shuō míngha yī liúde、 wán quánde xiáng xìnarabogaarimasu。 Fluentdwo wán quánni shí jiàn deni tǐ yànsurutameno sù qíngrashiikōsu.
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
JA オーバーホール(分解修理)時計のモデル、使用方法、状況により、6年毎に時計の分解修理を行なってください。このサービスには下記が含まれます:
Transliteraasje ōbāhōru (fēn jiě xiū lǐ) shí jìnomoderu, shǐ yòng fāng fǎ、 zhuàng kuàngniyori、6nián měini shí jìno fēn jiě xiū lǐwo xíngnattekudasai。konosābisuniha xià jìga hánmaremasu:
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
JA オーバーホール(分解修理)時計のモデル、使用方法、状況により、6年毎に時計の分解修理を行なってください。このサービスには下記が含まれます:
Transliteraasje ōbāhōru (fēn jiě xiū lǐ) shí jìnomoderu, shǐ yòng fāng fǎ、 zhuàng kuàngniyori、6nián měini shí jìno fēn jiě xiū lǐwo xíngnattekudasai。konosābisuniha xià jìga hánmaremasu:
EN The explanations are top notch, with complete, detailed labs. Wonderful course to get a complete hands-on experience with Fluentd.
JA 説明は一流で、完全で詳細なラボがあります。 Fluentdを完全に実践的に体験するための素晴らしいコース。
Transliteraasje shuō míngha yī liúde、 wán quánde xiáng xìnarabogaarimasu。 Fluentdwo wán quánni shí jiàn deni tǐ yànsurutameno sù qíngrashiikōsu.
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
JA オーバーホール(分解修理)時計のモデル、使用方法、状況により、6年毎に時計の分解修理を行なってください。このサービスには下記が含まれます:
Transliteraasje ōbāhōru (fēn jiě xiū lǐ) shí jìnomoderu, shǐ yòng fāng fǎ、 zhuàng kuàngniyori、6nián měini shí jìno fēn jiě xiū lǐwo xíngnattekudasai。konosābisuniha xià jìga hánmaremasu:
EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:
JA 完全な書類をアップロードする必要があります。完全な書類とは、以下のとおり定義されています。
Transliteraasje wán quánna shū lèiwoappurōdosuru bì yàogaarimasu。wán quánna shū lèitoha、 yǐ xiànotoori dìng yìsareteimasu。
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
JA クラウドのトライアル期間を延長するには、ご利用のサイト URL を明記のうえ、Atlassian のカスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。
Transliteraasje kuraudonotoraiaru qī jiānwo yán zhǎngsuruniha、go lì yòngnosaito URL wo míng jìnoue、Atlassian nokasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。
Ingelsk | Japansk |
---|---|
url | url |
EN Verify ownership of a domain to see extended information about it
JA ドメインの所有権を確認してドメインに関する追加情報を表示します
Transliteraasje domeinno suǒ yǒu quánwo què rènshitedomeinni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo biǎo shìshimasu
EN Extended validation of naming & coding conventions
JA 名前ならびにコーディング規約を含めた拡張検証
Transliteraasje míng qiánnarabinikōdingu guī yuēwo hánmeta kuò zhāng jiǎn zhèng
EN It supports integration with Appleʼs GSX API for SSAP/ACMTs for lock status, extended IMEI data, and blacklisting.
JA ロックステータス、拡張IMEIデータ、およびブラックリスト登録のためのAppleのSSAP / ACMT用GSX APIとの統合をサポートします。
Transliteraasje rokkusutētasu, kuò zhāngIMEIdēta,oyobiburakkurisuto dēng lùnotamenoApplenoSSAP / ACMT yòngGSX APItono tǒng héwosapōtoshimasu。
Ingelsk | Japansk |
---|---|
api | api |
EN Apple GSX integration for SSAP/ACMTs with FMI, extended IMEI data & blacklists
JA SSAP / ACMTとFMI、拡張IMEIデータおよびブラックリストのApple GSX統合
Transliteraasje SSAP / ACMTtoFMI、 kuò zhāngIMEIdētaoyobiburakkurisutonoApple GSX tǒng hé
EN Enable multi-system sync, extended video workflow capabilities, and collaboration in the studio and beyond.
JA 複数システムの同期、ビデオ・ワークフロー機能の拡張、スタジオ内外でのコラボレーションを実現します。
Transliteraasje fù shùshisutemuno tóng qī,bideo・wākufurō jī néngno kuò zhāng,sutajio nèi wàidenokoraborēshonwo shí xiànshimasu。
EN Serif gives away 1.5 million extended free trials during COVID-19 support campaign
JA Serif、新型コロナウイルス対策キャンペーンで150万本の延長無料体験を実施
Transliteraasje Serif、 xīn xíngkoronauirusu duì cèkyanpēnde150wàn běnno yán zhǎng wú liào tǐ yànwo shí shī
EN An extended free trial of Affinity apps and a 50% discount on purchases are being offered to support creatives affected by the continuing COVID-19 pandemic.
JA 継続的なCOVID-19パンデミックの影響を受けたクリエイティブをサポートするために、Affinityアプリの延長無料トライアルと購入の50%割引が提供されています
Transliteraasje jì xù denaCOVID-19pandemikkuno yǐng xiǎngwo shòuketakurieitibuwosapōtosurutameni、Affinityapurino yán zhǎng wú liàotoraiaruto gòu rùno50%gē yǐnga tí gōngsareteimasu
EN Tableau Online extended support policy
JA Tableau Online 拡張サポート方針
Transliteraasje Tableau Online kuò zhāngsapōto fāng zhēn
EN Business hours: 9.00am - 3.00pm 7 days a week, extended hours duclosed Christmas Day. Months of operation: All months of the year
JA 営業時間 12月25日を除き、毎日9am~3pm 営業時期: All months of the year
Transliteraasje yíng yè shí jiān 12yuè25rìwo chúki、 měi rì9am~3pm yíng yè shí qī: All months of the year
Ingelsk | Japansk |
---|---|
months | 月 |
EN With its new machine learning framework, implementation of a Hydra-powered 3D viewport and extended SyncReview, Nuke 13.0 empowers artists, helping them get to the final pixel-perfect image quicker than ever before.
JA 新しい機械学習フレームワーク、Hydra3Dビューポートの実装、拡張されたSyncReviewにより、ピクセルパーフェクトな映像表現がよりスピーディに行えます。
Transliteraasje xīnshii jī xiè xué xífurēmuwāku,Hydra3Dbyūpōtono shí zhuāng、 kuò zhāngsaretaSyncReviewniyori,pikuserupāfekutona yìng xiàng biǎo xiàngayorisupīdini xíngemasu。
EN All certifications have been extended until October 1, 2021.
JA 認定に関してはすべて 2021 年 10 月 1 日まで延長されました。
Transliteraasje rèn dìngni guānshitehasubete 2021 nián 10 yuè 1 rìmade yán zhǎngsaremashita。
EN Extended Validation (EV) SSL certificates for businesses are available and make it possible to:
JA 企業が使用できるビジネス用SSL証明書 (EV) があり、次が可能になります。
Transliteraasje qǐ yèga shǐ yòngdekirubijinesu yòngSSL zhèng míng shū (EV) gaari、 cìga kě néngninarimasu。
Ingelsk | Japansk |
---|---|
ssl | ssl |
EN Promotion on .org domains extended for two months!
JA .party, .stream, .trade, .win ドメインを割引価格で登録できます!
Transliteraasje .party, .stream, .trade, .win domeinwo gē yǐn sì géde dēng lùdekimasu!
EN Forge is an app development platform designed to revolutionize how Atlassian cloud products are customized, extended, and integrated.
JA Forge は、Atlassian のクラウド製品をカスタマイズ、拡張、統合する方法を革新するために設計された、アプリ開発プラットフォームです。
Transliteraasje Forge ha、Atlassian nokuraudo zhì pǐnwokasutamaizu, kuò zhāng、 tǒng hésuru fāng fǎwo gé xīnsurutameni shè jìsareta,apuri kāi fāpurattofōmudesu。
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
JA アトラシアンは欧州のお客様のために、クラウドホスティングインフラを欧州にも拡大しました。欧州でも確実なデータ管理をお約束します。
Transliteraasje atorashianha ōu zhōunoo kè yàngnotameni,kuraudohosutinguinfurawo ōu zhōunimo kuò dàshimashita。ōu zhōudemo què shínadēta guǎn lǐwoo yuē shùshimasu。
EN What if I do not want the free extended Premium trial?
JA 無料延長 Premium トライアルを希望しない場合はどうなりますか?
Transliteraasje wú liào yán zhǎng Premium toraiaruwo xī wàngshinai chǎng héhadounarimasuka?
EN Seasonal extended hours may apply; please check website for current hours.
JA 季節により延長時間が適用される場合があります。現在の時間について、ウェブサイトを確認してください。
Transliteraasje jì jiéniyori yán zhǎng shí jiānga shì yòngsareru chǎng hégaarimasu。xiàn zàino shí jiānnitsuite,u~ebusaitowo què rènshitekudasai。
EN Maximize your weekend with late checkout and extended breakfast.
JA レイトチェックアウトと朝食時間の延長で、週末をゆったりとお過ごしください。
Transliteraasje reitochekkuautoto cháo shí shí jiānno yán zhǎngde、 zhōu mòwoyuttaritoo guògoshikudasai。
EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend
JA 週末は、リフレッシュして、翌週に備えるためのものです。それが、日曜日のレイトチェックアウトと週末の朝食時間の延長をご提供している理由です。
Transliteraasje zhōu mòha,rifuresshushite、 yì zhōuni bèierutamenomonodesu。sorega、 rì yào rìnoreitochekkuautoto zhōu mòno cháo shí shí jiānno yán zhǎngwogo tí gōngshiteiru lǐ yóudesu。
EN EXTENDED BREAKFAST Fuel Your Weekend
JA 朝食時間の延長 朝食で元気な週末を
Transliteraasje cháo shí shí jiānno yán zhǎng cháo shíde yuán qìna zhōu mòwo
EN From our exclusive family amenities to extended check-out on weekends, your clients can take their vacation further when they stay with Westin.
JA 贅沢な家族向けアメニティから週末のチェックアウト延長まで、ウェスティンにご滞在のお客様のクライアント様は夢のようなバケーションをお楽しみいただけます。
Transliteraasje zhuì zéna jiā zú xiàngkeamenitikara zhōu mònochekkuauto yán zhǎngmade,u~esutinnigo zhì zàinoo kè yàngnokuraianto yàngha mèngnoyounabakēshonwoo lèshimiitadakemasu。
EN Hotel Suites | Extended Stay | Residence Inn by Marriott
JA ホテルのスイート | 長期滞在型ホテル | レジデンス・イン・バイ・マリオット
Transliteraasje hoterunosuīto | zhǎng qī zhì zài xínghoteru | rejidensu・in・bai・mariotto
EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.
JA 長期滞在のご予定ですか? 参加エレメントホテルで7連泊以上されるお客様には、食料品や日用品にお使いいただける25ドルのギフトカードを進呈しています。
Transliteraasje zhǎng qī zhì zàinogo yǔ dìngdesuka? cān jiāerementohoterude7lián pō yǐ shàngsareruo kè yàngniha、 shí liào pǐnya rì yòng pǐnnio shǐiitadakeru25dorunogifutokādowo jìn chéngshiteimasu。
EN LEARN MORE ABOUT WHAT IS COVERED UNDER THE PAM.GUARD EXTENDED WARRANTY
JA PAM.GUARDの延長保証の条件下での保証の適用範囲を見る
Transliteraasje PAM.GUARDno yán zhǎng bǎo zhèngno tiáo jiàn xiàdeno bǎo zhèngno shì yòng fàn tōngwo jiànru
EN The Pam.Guard extended international limited warranty is available for all Panerai watches purchased within the past two years. Some retrictions apply.
JA Pam.Guardの国際限定保証の延長は、過去2年以内にご購入いただいたすべてのパネライ ウォッチが対象となります。これにはいくつかの制約があります。
Transliteraasje Pam.Guardno guó jì xiàn dìng bǎo zhèngno yán zhǎngha、 guò qù2nián yǐ nèinigo gòu rùitadaitasubetenopanerai u~otchiga duì xiàngtonarimasu。korenihaikutsukano zhì yuēgaarimasu。
Ingelsk | Japansk |
---|---|
two | 2 |
EN See the extended brightness range of 32-bit unbounded HDR documents
JA 32ビットの白飛びしないHDRドキュメントの拡張された明るさ範囲を参照
Transliteraasje 32bittono bái fēibishinaiHDRdokyumentono kuò zhāngsareta míngrusa fàn tōngwo cān zhào
Ingelsk | Japansk |
---|---|
hdr | hdr |
EN DataMan 8070 offers advanced image formation for tough DPM codes and extended-range label-based applications.
JA DataMan 8070 は、読み取りが難しい DPM コードや遠距離にあるラベル上に印刷されたコードアプリケーションに対応する最先端の撮像機能を提供します。
Transliteraasje DataMan 8070 ha、 dúmi qǔriga nánshii DPM kōdoya yuǎn jù líniaruraberu shàngni yìn shuāsaretakōdoapurikēshonni duì yīngsuru zuì xiān duānno cuō xiàng jī néngwo tí gōngshimasu。
EN Get extended 30-day grace period to have more time for license renewal.
JA 30 日間の猶予期間を延長して、ライセンス更新の時間を増やします。
Transliteraasje 30 rì jiānno yóu yǔ qī jiānwo yán zhǎngshite,raisensu gèng xīnno shí jiānwo zēngyashimasu。
EN Over 5000 manufacturing customers rely on Qlik for data-driven insights across the extended supply chain
JA 5000 社を超える製造業の顧客が、拡張されたサプライチェーンにわたるデータ主導型インサイトで Qlik を利用しています
Transliteraasje 5000 shèwo chāoeru zhì zào yèno gù kèga、 kuò zhāngsaretasapuraichēnniwatarudēta zhǔ dǎo xínginsaitode Qlik wo lì yòngshiteimasu
EN “Using data and personalization, we’ve extended our print brand to digital, and it’s attracted over 100 million users.”
JA 「データとパーソナライズ化を活用して紙媒体のブランドをデジタルに拡大し、1 億人以上のユーザーを獲得しました。」
Transliteraasje 「dētatopāsonaraizu huàwo huó yòngshite zhǐ méi tǐnoburandowodejitaruni kuò dàshi、1 yì rén yǐ shàngnoyūzāwo huò déshimashita。」
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
JA デジタライゼーションがすべてを変えます。製品開発から製造、サービスまで、それは新たな価値を広げているのです。
Transliteraasje dejitaraizēshongasubetewo biànemasu。zhì pǐn kāi fākara zhì zào,sābisumade、soreha xīntana sì zhíwo guǎnggeteirunodesu。
EN Life Cycle Offering for HPC – Extended Service Pack Overlap Support (ESPOS)
JA HPCのライフサイクル製品 – 拡張サービスパック延長サポート(ESPOS)
Transliteraasje HPCnoraifusaikuru zhì pǐn – kuò zhāngsābisupakku yán zhǎngsapōto(ESPOS)
EN Cantonal health directors back extended use of Covid certificate
JA ドバイ万博開幕 スイスはインスタ映えのパビリオンで参戦
Transliteraasje dobai wàn bó kāi mù suisuhainsuta yìngenopabirionde cān zhàn
EN The Swiss medical regulator has extended an authorisation of Moderna’s anti-Covid-19 vaccine for adolescents aged 12-17.
JA スイスでは内密出産制度について知る人はまだ少ない。だがこの制度により、悲劇的な運命が防げるかもしれない。
Transliteraasje suisudeha nèi mì chū chǎn zhì dùnitsuite zhīru rénhamada shǎonai。dagakono zhì dùniyori、 bēi jù dena yùn mìngga fánggerukamoshirenai。
EN Securely integrate people, systems and things across extended business ecosystems
JA 取引のエコシステム全体にわたり、人・システム・モノをセキュアに統合します
Transliteraasje qǔ yǐnnoekoshisutemu quán tǐniwatari、 rén・shisutemu・monowosekyuani tǒng héshimasu
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings