Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "standalone" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "standalone" fan Ingelsk nei Italiaansk

Oarsettingen fan standalone

"standalone" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:

standalone autonomo indipendente standalone

Oersetting fan Ingelsk nei Italiaansk fan {sykje}

Ingelsk
Italiaansk

EN Standalone Edge - private on-premises data storage and standalone application infrastructure

IT Standalone Edge - archiviazione privata dei dati on-premise e infrastruttura applicativa autonoma

Ingelsk Italiaansk
standalone standalone
edge edge
application applicativa
infrastructure infrastruttura
and e
data dati
storage archiviazione
private privata

EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.

IT Sì. Tuttavia, è necessario prima rimuovere l'account dall'organizzazione e renderlo un account indipendente (vedi di seguito). A seguito di questa operazione, l'account può essere invitato ad unirsi a un'altra organizzazione.

Ingelsk Italiaansk
remove rimuovere
account account
organization organizzazione
standalone indipendente
invited invitato
join unirsi
a un
can può
and è
to a
making e
make it renderlo
be essere
below di

EN Standalone Edge - private on-premises data storage and standalone application infrastructure

IT Standalone Edge - archiviazione privata dei dati on-premise e infrastruttura applicativa autonoma

Ingelsk Italiaansk
standalone standalone
edge edge
application applicativa
infrastructure infrastruttura
and e
data dati
storage archiviazione
private privata

EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode

IT Configurazione di JBoss EAP in modalità standalone Esegui e configura JBoss EAP in modalità standalone

Ingelsk Italiaansk
eap eap
standalone standalone
in in
configure configura
jboss jboss
mode modalità
and e

EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.

IT Opsgenie è disponibile come offerta standalone che si integra in qualsiasi stack IT o di sviluppo.

Ingelsk Italiaansk
opsgenie opsgenie
standalone standalone
offering offerta
dev sviluppo
stack stack
integrates integra
or o
into di
as come
any qualsiasi
is è
available disponibile
that che

EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.

IT Website Checker non è uno strumento autonomo. La registrazione qui ti dà accesso a <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, la nostra risposta ai limiti di Google Search Console. È completamente gratuito.

Ingelsk Italiaansk
gt gt
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
limitations limiti
console console
to the ai
access accesso
is è
checker checker
tool strumento
google google
tools tools
completely completamente
free gratuito
the la
standalone autonomo
here qui
our nostra
answer risposta
not non
search search
to a
of di
a uno

EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:

IT SEO Checker non è uno strumento autonomo. La registrazione qui ti dà accesso a Strumenti per i webmaster di Ahrefs (AWT), la nostra risposta ai limiti di Google Search Console. È completamente gratuito e ti consente di:

Ingelsk Italiaansk
webmaster webmaster
limitations limiti
console console
seo seo
access accesso
ahrefs ahrefs
tools strumenti
to the ai
checker checker
tool strumento
google google
lets consente
completely completamente
free gratuito
standalone autonomo
here qui
our nostra
the i
answer risposta
not non
of di
search search
to a
is è
a uno

EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones

IT So di aver accennato in alto che stiamo cercando microfoni da gioco autonomi, non cuffie/microfoni auricolari, ma ci sono un paio di opzioni che in realtà si attaccano alle cuffie esistenti

Ingelsk Italiaansk
mentioned accennato
looking cercando
i know so
actually realtà
a un
microphones microfoni
existing esistenti
but ma
options opzioni
not non
headphones cuffie
gaming gioco
we stiamo
are sono
couple di
to alle
that che

EN NEW ? PRO: Restore your backups with only a few clicks from your WordPress backend. Also available as Standalone App.

IT Nuovo in PRO: Ripristina i tuoi backup con soli pochi click dall?area di amministrazione di WordPress. Intoltre disponibile anche come Applicazione Indipendente.

Ingelsk Italiaansk
clicks click
wordpress wordpress
available disponibile
standalone indipendente
your tuoi
as come
with con
app applicazione
pro pro
also anche
a nuovo

EN Native Video Smartads are in-article ads that offer exclusive standalone placement, and autoplay with sound off when 30% of the ad appears on screen.

IT Native Video sono annunci in-article che offrono un placement esclusivo e si riproducono in automatico con audio disattivato, quando il 30% dell'annuncio viene visualizzato sullo schermo.

Ingelsk Italiaansk
native native
exclusive esclusivo
video video
appears visualizzato
screen schermo
ads annunci
the il
when quando
and e
on sullo
are sono
that che
in in
offer offrono
with con

EN Use the same technology foundation as Fuse Standalone

IT Usare le stesse tecnologie di base per gli utenti di Red Hat Fuse Standalone e di Red Hat Fuse Online

Ingelsk Italiaansk
technology tecnologie
standalone standalone
use usare
the le

EN VPNs can be installed as standalone apps, but many of the best antiviruses now include secure, no-log VPNs with their software.

IT Le VPN possono essere installate come app singole, ma molti degli antivirus migliori ora includono nei loro software delle VPN sicure e con politiche no-log.

Ingelsk Italiaansk
vpns vpn
but ma
now ora
software software
apps app
many molti
the le
be essere
installed installate
include includono
with con
can possono
as come
their loro
the best migliori

EN Netguru have been longstanding customers of 1Password, with their team first using our standalone product before moving over to 1Password Teams in early 2016

IT NetGuru è un cliente di lunga data di 1Password, con un team che in primo luogo utilizzava il nostro prodotto locale prima di passare a 1Password Teams all’inizio del 2016

Ingelsk Italiaansk
longstanding di lunga data
customers cliente
product prodotto
to a
in in
with con
team team

EN You can use the command-line tool as a standalone 1Password client or you can integrate 1Password with your own scripts and workflows.

IT Puoi utilizzare lo strumento da riga di comando come client 1Password locale, oppure integrare 1Password con i tuoi script e flussi di lavoro.

Ingelsk Italiaansk
integrate integrare
scripts script
workflows flussi di lavoro
line riga
command comando
tool strumento
client client
the lo
as come
and e
you can puoi
with con

EN You can create the file by using the Support Tool that is already on your computer or, if it is not installed, you can download and use the standalone tool from our website

IT Puoi creare il file utilizzando il Support Tool sul tuo computer oppure, se non è installato, puoi scaricare e usare lo strumento indipendente dal nostro sito web

Ingelsk Italiaansk
computer computer
installed installato
standalone indipendente
file file
tool strumento
if se
download scaricare
the lo
using utilizzando
on sul
your tuo
support support
website sito
from dal
or oppure
not non
our nostro
you can puoi
is è

EN How do I use the standalone Support Tool to send an FSDIAG file on Windows?

IT In che modo è possibile usare il Support Tool indipendente per inviare un file FSDIAG su Windows?

Ingelsk Italiaansk
standalone indipendente
support support
tool tool
windows windows
fsdiag fsdiag
an un
file file
use usare
the il
on su
to inviare

EN How do I use the standalone Support Tool to send an FSDIAG file on Mac?

IT In che modo è possibile usare il Support Tool indipendente per inviare un file FSDIAG su un Mac?

Ingelsk Italiaansk
standalone indipendente
support support
tool tool
mac mac
fsdiag fsdiag
an un
file file
use usare
the il
on su
to inviare

EN And unlike other solutions that require integration of multiple standalone applications, EBX software is a single software solution.

IT E, a differenza di altre soluzioni che richiedono l’integrazione di più applicazioni standalone, il software EBX è un'unica soluzione software.

Ingelsk Italiaansk
standalone standalone
ebx ebx
other altre
solutions soluzioni
require richiedono
applications applicazioni
software software
solution soluzione
unlike a differenza
of di
that che
is è

EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.

IT No, Opsgenie continuerà ad essere venduto come prodotto standalone per la risposta agli imprevisti gravi e la generazione di avvisi su chiamata.

Ingelsk Italiaansk
opsgenie opsgenie
sold venduto
standalone standalone
incident imprevisti
will continue continuerà
alerting avvisi
call chiamata
no no
response risposta
product prodotto
on su
be essere
and e
for di

EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.

IT Tieni presente che, se interrompi la prova prolungata di Jira Service Management Premium, continuerai a ricevere addebiti per la versione standalone di Insight App fino al fine vita.

Ingelsk Italiaansk
trial prova
jira jira
premium premium
standalone standalone
insight insight
if se
app app
end fine
continue continuerai
life vita
management management
the la
service service
of di
that presente
to a
be tieni

EN The Atlassian Software License Agreement already applies to Insight Data Center standalone apps

IT Il Contratto di licenza software di Atlassian viene già applicato alle app standalone di Insight Data Center

Ingelsk Italiaansk
atlassian atlassian
license licenza
agreement contratto
insight insight
center center
standalone standalone
software software
apps app
the il
already già
data data
to viene

EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.

IT Estensione standalone RoboForm per Edge con funzionalità limitata. Non richiede il programma di installazione universale RoboForm.

Ingelsk Italiaansk
roboform roboform
standalone standalone
extension estensione
edge edge
limited limitata
require richiede
universal universale
installer installazione
functionality funzionalità
the il
with con
not non
for di

EN FX100 is a standalone NFC reader that runs Secured Android 6 and can be used in many B2B contexts for ticketing, payments, tracking, access control. For more information, please contact us

IT Lettore NFC standalone con versione Secured di Android 6 con connettività Wi-Fi, 3G e Bluetooth®, per applicazioni di ticketing, pagamenti, tracking. Contattaci per maggiori informazioni

Ingelsk Italiaansk
standalone standalone
nfc nfc
reader lettore
android android
payments pagamenti
tracking tracking
information informazioni
ticketing ticketing
contact us contattaci
a g
in con
that versione
and e
for di

EN Standalone Android device for the validation of the travel ticket, with contactless payment support. Equipped with NFC and barcode/QR scanner. With 4G, Wi-Fi and GPS.

IT Dispositivo Android standalone con lettore di codici a barre e NFC reader. Per pagamenti contactless con NFC e QR. Con batteria interna, Bluetooth® e Wi-Fi.

Ingelsk Italiaansk
standalone standalone
android android
device dispositivo
contactless contactless
payment pagamenti
nfc nfc
qr qr
scanner lettore
with con
of di
g e

EN OEM unbundling: Selling standalone software that was intended to be bundled with specific accompanying hardware

IT OEM unbundling: vendita indipendente di software originariamente destinato a essere fornito in un pacchetto con hardware di accompagnamento

Ingelsk Italiaansk
oem oem
selling vendita
standalone indipendente
intended destinato
accompanying accompagnamento
hardware hardware
software software
to a
be essere
specific un
with con

EN They allow developers to embed Zendesk functionality—Help Centre, Chat or Tickets—natively into any app, website or standalone device

IT Permette agli sviluppatori di incorporare funzionalità Zendesk come il centro assistenza, la chat o i ticket, in qualsiasi app, sito web o dispositivo autonomo

Ingelsk Italiaansk
allow permette
developers sviluppatori
embed incorporare
zendesk zendesk
centre centro
help assistenza
chat chat
tickets ticket
standalone autonomo
app app
or o
device dispositivo
functionality funzionalità
website sito
any qualsiasi

EN Parallels Desktop plugin for Visual Studio to debug code in a standalone VM was updated to support Mac computers with Apple M1 chip. Moreover, the new plugin is much easier to install in Visual Studio 2019.

IT Il plug-in Parallels Desktop per Visual Studio per eseguire il debug del codice in una VM autonoma è stato aggiornato per supportare i computer Mac con chip Apple M1. Il nuovo plug-in è inoltre molto più semplice da installare in Visual Studio 2019.

Ingelsk Italiaansk
visual visual
studio studio
code codice
vm vm
chip chip
parallels parallels
desktop desktop
mac mac
is è
was stato
to support supportare
debug debug
updated aggiornato
computers computer
apple apple
in in
easier più semplice
install installare
the i
with con
a nuovo
for da

EN Standalone and battery powered, providing five years of worry-free service

IT Autonomo e alimentato a batteria, con garanzia di cinque anni senza preoccupazioni

Ingelsk Italiaansk
battery batteria
powered alimentato
service garanzia
worry preoccupazioni
five cinque
standalone autonomo
of di
and e

EN The utility comes as part of the BCM Call Logger installation, or you can download a standalone ZIP file containing the application.

IT L'utilità viene fornita come parte dell'installazione di BCM Call Logger oppure è possibile scaricare un file ZIP autonomo contenente l'applicazione.

Ingelsk Italiaansk
bcm bcm
call call
logger logger
download scaricare
standalone autonomo
zip zip
containing contenente
a un
file file
as come
you can possibile
of di

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

IT Per assistenza su come eseguire il programma basta inserire CdrPuller.exe /? al prompt dei comandi o visualizzare il file readme.txt nel download del file ZIP standalone. In breve, l'utility viene eseguita come segue:

Ingelsk Italiaansk
help assistenza
exe exe
or o
standalone standalone
zip zip
short breve
follows segue
prompt prompt
command comandi
txt txt
download download
file file
program programma
the il
in in
on su

EN The Death Perception Perk, introduced in Season Five, will also have its own standalone machine on the new map for the first time.

IT La Specialità Percezione della morte, introdotta nella Stagione 5, avrà per la prima volta un distributore dedicato nella nuova mappa.

Ingelsk Italiaansk
death morte
perception percezione
introduced introdotta
map mappa
season stagione
will avrà
new nuova
the la
for per
time volta

EN Complicated spreadsheets and standalone apps do not make things easier for busy people

IT L'utilizzo di complessi fogli di calcolo e di una moltitudine di applicazioni non aiuta ad accrescere la produttività quando il tempo stringe

Ingelsk Italiaansk
complicated complessi
spreadsheets fogli di calcolo
apps applicazioni
and e
not non
for di

EN Life is Strange: Before the Storm is a three-part standalone adventure set before the first game in the BAFTA award-winning series.

IT Life is Strange: Before the Storm è un'avventura stand-alone composta da 3 episodi antecedenti il primo gioco di questa serie vincitrice del premio BAFTA.

Ingelsk Italiaansk
life life
storm storm
award premio
game gioco
series serie
before di
the il
in primo
is is

EN THRONES OF BRITANNIA is a standalone Total War game that challenges you to re-write a critical moment in history, one that will shape the future of the British Isles.

IT Il nuovo titolo stand-alone della serie Total War col quale potrai cimentarti nell'impresa di riscrivere un momento critico della storia, quello in cui si decise il futuro della moderna Gran Bretagna.

Ingelsk Italiaansk
war war
critical critico
history storia
total total
the il
will potrai
of di
a un
in in
to titolo
future futuro

EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)

IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma non possono contenere formule autonome).

Ingelsk Italiaansk
update aggiornamento
requests richieste
results risultati
viewed visualizzati
contain contenere
in delle
formulas formule
but ma
be essere
can possono
still di

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but they can't contain standalone formulas.)

IT Report (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nei report, ma non possono contenere formule autonome).

Ingelsk Italiaansk
viewed visualizzati
contain contenere
reports report
results risultati
formulas formule
in delle
but ma
they i
be essere
can possono

EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)

IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma i pannelli di controllo non possono contenere formule autonome).

Ingelsk Italiaansk
dashboards pannelli
results risultati
viewed visualizzati
contain contenere
formulas formule
in delle
but ma
be essere
can possono

EN Use your couponing campaigns for a standalone business or, on the contrary, for a network of businesses

IT Crea la tua campagna couponing per un singolo business o per una rete di negozi

Ingelsk Italiaansk
campaigns campagna
or o
network rete
your tua
a un
business business
the la
of di

EN SD-WAN solutions enable superior management of cloud application traffic, while also performing the security and routing functions once done by standalone WAN edge products

IT Le soluzioni SD-WAN consentono di gestire in modo migliore il traffico delle applicazioni cloud, eseguendo al contempo le funzioni di sicurezza e routing che in passato venivano eseguite da prodotti WAN Edge standalone

Ingelsk Italiaansk
enable consentono
superior migliore
cloud cloud
security sicurezza
routing routing
standalone standalone
edge edge
done eseguite
solutions soluzioni
application applicazioni
traffic traffico
of di
functions funzioni
by eseguendo
wan wan
products prodotti
the le
management gestire
and e

EN It is offered as part of the Rode NT1-KIT which gets you a high-quality shockmount and windscreen for only $20 more than getting the standalone mic.

IT Viene offerto come parte del RodeNT1-KIT, che vi permette di avere un dispositivo antiurto e un parabrezza di alta qualità a soli 20 dollari in più rispetto al microfono autonomo.

Ingelsk Italiaansk
offered offerto
windscreen parabrezza
standalone autonomo
mic microfono
a un
high alta
quality qualità
is viene
as come
it soli
of di
and e

EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.

IT Rainbow Edge, una soluzione di cloud privato on-premises basata su un'architettura flessibile che consente di selezionare un data center locale o ospitare la soluzione on-premises, come sistema connesso o autonomo.

Ingelsk Italiaansk
edge edge
cloud cloud
flexible flessibile
architecture sistema
lets consente
select selezionare
centre center
host ospitare
connected connesso
standalone autonomo
rainbow rainbow
or o
local locale
solution soluzione
a un
based on basata
on su
data data
the la
as come
that che

EN This helps significantly reduce the operational costs of configuring, upgrading, and scaling standalone Prometheus servers.

IT Ciò rappresenta un aiuto significativo per ridurre i costi operativi per configurare, aggiornare e dimensionare i server standalone di Prometheus.

Ingelsk Italiaansk
significantly significativo
reduce ridurre
operational operativi
costs costi
configuring configurare
upgrading aggiornare
standalone standalone
servers server
helps aiuto
prometheus prometheus
the i
of di
this ciò
and e

EN Starboard Cruise Services is the first onboard retailer to offer standalone boutiques dedicated exclusively to luxury brands

IT Starboard Cruise Services è stato tra i primi operatori a proporre spazi di vendita esclusivamente dedicati alle Maison del lusso sulle navi da crociera

Ingelsk Italiaansk
luxury lusso
is è
exclusively esclusivamente
the first primi
the i
services services
to offer proporre
first di
to a

EN MOBOTIX MOVE NVR -The Standalone All-in-One Solution with Integrated Video Management Software

IT MOBOTIX MOVE NVR -La soluzione standalone All-in-One con software di gestione video integrato

Ingelsk Italiaansk
mobotix mobotix
nvr nvr
standalone standalone
integrated integrato
video video
management gestione
software software
move move
solution soluzione
with con
one di

EN The Standalone All-in-One Solution with Integrated Video Management Software

IT La soluzione standalone All-in-One con software di gestione video integrato

Ingelsk Italiaansk
standalone standalone
integrated integrato
video video
management gestione
software software
the la
solution soluzione
with con

EN Local standalone video systems are safe from cyber attacks

IT I sistemi video locali stand alone sono al sicuro da attacchi informatici

Ingelsk Italiaansk
local locali
video video
systems sistemi
attacks attacchi
are sono
from da
safe sicuro

EN Snap has introduced a new standalone video editing app for iPhone users. It's called Story Studio.

IT Nel corso degli anni, le start-up e i giganti tecnologici sono andati e venuti. Nel mondo in continua evoluzione della tecnologia, unazienda deve fare

Ingelsk Italiaansk
has e
iphone i
for in
a tecnologia

EN Standalone Android device for the validation of the travel ticket, with contactless payment support. Equipped with NFC and barcode/QR scanner. With 4G, Wi-Fi and GPS. It can also be used for checking the EU digital COVID certificate.

IT Terminale EMV portatile per transazioni con carte di credito, contactless e non. Con connettività Wi-Fi, GPRS e 3G, e dotato di stampante integrata e memoria espandibile. Compatibile con MasterCard® PayPass™, Visa payWave® e Apple Pay®

Ingelsk Italiaansk
contactless contactless
payment transazioni
equipped dotato
scanner stampante
digital e
of di
used con

EN 3DF Zephyr is a standalone application that runs on a Windows environment

IT 3DF Zephyr è un software standalone che può essere eseguito su ambienti Windows (64bit)

Ingelsk Italiaansk
standalone standalone
application software
on su
windows windows
environment ambienti
a un
is è
that che

EN The ultimate space-saving standalone solution and all-essential host to a multitude of accessories. Meet Master Mount, the core of your Multi Mount rig.

IT La soluzione stand-alone salvaspazio per eccellenza, che ospita una moltitudine di accessori. Scopri Master Mount, il nucleo della tua installazione Multi Mount.

Ingelsk Italiaansk
host ospita
multitude moltitudine
accessories accessori
meet scopri
master master
core nucleo
mount mount
solution soluzione
your tua
of di
multi multi
a una
to per
the il

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings