Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "preload a resource" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "preload a resource" fan Ingelsk nei Italiaansk

Oarsettingen fan preload a resource

"preload a resource" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:

resource a aiuto ancora app applicazioni attività base capacità chiave come con controllo cui dati delle durante e essere file fonti funzione gestione gestire grazie il in informazioni loro offre ogni per prestazioni qualsiasi quando questo radice resource risorsa risorse se server servizi servizio sistema software strumenti supporto team tutti tutto un una uno è

Oersetting fan Ingelsk nei Italiaansk fan {sykje}

Ingelsk
Italiaansk

EN Of those, nearly all of the usage is coming from preload. While 16.6% of mobile pages use at least one preload hint to load JavaScript, only 0.4% of mobile pages use at least one prefetch hint.

IT Di questi, quasi tutto l?utilizzo proviene da preload. Mentre il 16.6% delle pagine mobile utilizza almeno un hint preload per caricare JavaScript, solo lo 0.4% delle pagine mobile usa almeno un hint prefetch.

Ingelsk Italiaansk
mobile mobile
javascript javascript
pages pagine
load caricare
the lo
least almeno
only solo
from da
one un
of di
use utilizzo

EN Bar chart showing the distribution of preload hints per page with any preload hints

IT Grafico a barre che mostra la distribuzione dei preload hint per pagina con eventuali preload hint

Ingelsk Italiaansk
bar barre
showing mostra
distribution distribuzione
chart grafico
page pagina
the la
of dei
any a
with con

EN Figure 2.15. Distribution of the number preload hints per page with any preload hints.

IT Figura 2.15. Distribuzione del numero di hint preload per pagina con qualsiasi hint preload.

Ingelsk Italiaansk
distribution distribuzione
figure figura
any qualsiasi
page pagina
with con
of di

EN Lastly, running Lighthouse?s ?Preload key requests? audit resulted in 84.6% of pages passing the test. If you are looking to use preload for the first time, remember, fonts and critical scripts are a good place to start.

IT Infine, l?esecuzione dell?audit ?Preload key requests? di Lighthouse ha portato l?84,6% delle pagine a superare il test. Se stai cercando di usare preload per la prima volta, ricorda che i fonts e gli script critici sono un buon punto di partenza.

Ingelsk Italiaansk
lastly infine
key key
audit audit
remember ricorda
fonts fonts
critical critici
scripts script
good buon
lighthouse lighthouse
pages pagine
test test
if se
a un
to use usare
looking cercando
the i
of di
are sono
time volta
and e

EN This means that even though a website is using the preload resource hint, the majority prefer to use just this and disable HTTP/2 pushing of that resource.

IT Ciò significa che anche se un sito web utilizza la resource hint preload, la maggioranza preferisce usare solo questo e disabilitare il push HTTP/2 di quella risorsa.

Ingelsk Italiaansk
prefer preferisce
disable disabilitare
http http
a un
resource risorsa
to use usare
majority maggioranza
website sito
of di
just solo
and e
this questo
the il

EN Another tool we have at our disposal for offsetting some of the network costs of loading JavaScript are resource hints, specifically, prefetch and preload.

IT Un altro strumento che abbiamo a nostra disposizione per compensare alcuni dei costi di rete per il caricamento di JavaScript sono le resource hints, in particolare prefetch e preload.

Ingelsk Italiaansk
tool strumento
disposal disposizione
costs costi
loading caricamento
javascript javascript
resource resource
network rete
another un altro
are sono
specifically in particolare
our nostra
the le
we abbiamo
and e

EN The preload hint signifies that a resource will be used on the current page and that the browser should download it right away at a higher priority.

IT L?hint preload significa che una risorsa verrà utilizzata nella pagina corrente e che il browser dovrebbe scaricarla subito con una priorità più alta.

Ingelsk Italiaansk
signifies significa
resource risorsa
current corrente
page pagina
browser browser
priority priorità
and e
on alta
a una
used utilizzata

EN Let?s take a look at most predominant resource hints supported by most browsers today: dns-prefetch, preconnect, preload, prefetch, and native lazy loading.

IT Diamo un?occhiata alle resource hints più predominanti supportati ultimamente dalla maggior parte dei browser: dns-prefetch, preconnect, preload, prefetch, e native lazy loading.

Ingelsk Italiaansk
resource resource
supported supportati
browsers browser
native native
lazy lazy
a un
look at occhiata
and e
most maggior
by dalla

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

IT Per desktop, il 33% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 18% usa preload, l?8% usa preconnect, il 3% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender

Ingelsk Italiaansk
desktop desktop
resource resource
less meno
pages pagine
and e
for per
the il
of delle

EN While you only need the domain to use dns-prefetch and preconnect, you must specify the resource to use preload

IT Anche se hai solo bisogno del dominio per usare dns-prefetch e preconnect, devi specificare la risorsa per usare preload

Ingelsk Italiaansk
domain dominio
specify specificare
resource risorsa
need bisogno
the la
to use usare
only solo
and e
must devi

EN Across the board developers are learning how to better use resource hints, and compared to 2019 we?ve seen an improved use of preload, prefetch, and preconnect

IT Gli sviluppatori stanno imparando a usare meglio le resource hints e rispetto al 2019 abbiamo visto un uso migliorato di preload, prefetch e preconnect

Ingelsk Italiaansk
developers sviluppatori
resource resource
seen visto
better meglio
improved migliorato
an un
the le
are stanno
to a
we abbiamo
compared di
use uso
and e

EN As we create more and more automation with resource hints, be cautious when dynamically injecting preload hints - or any elements for that matter!

IT Man mano che creiamo sempre più automazione con le resource hints, sii cauto quando si inseriscono dinamicamente le hint di preload o qualsiasi elemento per quella materia!

Ingelsk Italiaansk
automation automazione
resource resource
dynamically dinamicamente
elements elemento
we create creiamo
or o
be sii
when quando
with con
any qualsiasi
matter che
that quella

EN With preload and prefetch, it?s crucial to use the as attribute to help the browser prioritize the resource more accurately

IT Con preload e prefetch, è fondamentale usare l?attributo as per aiutare il browser a dare la priorità alla resource in modo più accurato

Ingelsk Italiaansk
crucial fondamentale
attribute attributo
browser browser
resource resource
accurately accurato
prioritize priorità
as as
to help aiutare
and è
to a
to use usare
the il
more più

EN With preload and preconnect resources that have CORS enabled, such as fonts, it?s important to include the crossorigin attribute, in order for the resource to be properly used

IT Con le risorse preload e preconnect che hanno CORS abilitato, come i fonts, è importante includere l?attributo crossorigin, in modo che la risorsa venga utilizzata correttamente

Ingelsk Italiaansk
enabled abilitato
fonts fonts
important importante
attribute attributo
properly correttamente
resources risorse
and è
resource risorsa
in in
with con
include includere
used utilizzata
the i
that che

EN When it?s time to choose a resource for use with different screen sizes, reach for the media attribute with preload to optimize your media queries.

IT Quando è il momento di scegliere una risorsa da usare con schermi di dimensioni diverse, cerca l?attributo media con preload per ottimizzare le tue query multimediali.

Ingelsk Italiaansk
resource risorsa
screen schermi
sizes dimensioni
attribute attributo
optimize ottimizzare
queries query
different diverse
your tue
choose scegliere
a una
the le
media media
when quando
for da

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

IT Per desktop, il 29% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 47% usa preload, il 34% usa preconnect, il 10% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender

Ingelsk Italiaansk
desktop desktop
resource resource
less meno
pages pagine
and e
for per
the il
of delle

EN With preload and prefetch, the priority is set by the browser depending on the type of resource. By using Priority Hints we can force the browser to change the default option.

IT Con preload e prefetch, la priorità è impostata dal browser a seconda del tipo di risorsa. Utilizzando le Priority Hints possiamo forzare il browser a modificare l?opzione predefinita.

Ingelsk Italiaansk
browser browser
type tipo
resource risorsa
force forzare
default predefinita
option opzione
we can possiamo
change modificare
depending seconda
to a
of di
the le
priority priorità
is è

EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.

IT Resource Block/mese | con fatturazione annuale È richiesto un minimo di 1 Resource Block 1 Resource Block può eseguire 1 flusso di Tableau Prep simultaneo alla volta.

Ingelsk Italiaansk
resource resource
billed fatturazione
annually annuale
minimum minimo
required richiesto
prep prep
flow flusso
block block
month mese
a un
can può
time volta
at alla
run di

EN The most powerful features for web performanceCaching, LazyLoad, Preload, Delay JS, Remove Unused CSS, just to name a few

IT Le funzionalità più potenti per la web performanceCaching, LazyLoad, precaricamento, esecuzione JS differita, rimozione del CSS inutilizzato, solo per citarne alcune

Ingelsk Italiaansk
powerful potenti
js js
unused inutilizzato
css css
web web
features funzionalità
name citarne
the le
to più
for per

EN To that end, preload web fonts to improve the loading speed.

IT A tal fine, precaricate i web font per migliorare la velocità di caricamento.

Ingelsk Italiaansk
web web
fonts font
loading caricamento
speed velocità
improve migliorare
to a
the i
that tal
end per

EN Mobile operators preload Keeper on their subscribers' mobile phones and tablets to protect against cyber theft.

IT Gli operatori di telefonia mobile precaricano Keeper sui telefoni e sui tablet dei loro abbonati per proteggerli contro i furti cibernetici.

Ingelsk Italiaansk
operators operatori
subscribers abbonati
tablets tablet
theft furti
keeper keeper
mobile mobile
phones telefoni
cyber e

EN The most powerful features for web performanceCaching, LazyLoad, Preload, Delay JS, Remove Unused CSS, just to name a few

IT Le funzionalità più potenti per la web performanceCaching, LazyLoad, precaricamento, esecuzione JS differita, rimozione del CSS inutilizzato, solo per citarne alcune

Ingelsk Italiaansk
powerful potenti
js js
unused inutilizzato
css css
web web
features funzionalità
name citarne
the le
to più
for per

EN Mobile operators preload Keeper on their subscribers' mobile phones and tablets to protect against cyber theft.

IT Gli operatori di telefonia mobile precaricano Keeper sui telefoni e sui tablet dei loro abbonati per proteggerli contro i furti cibernetici.

Ingelsk Italiaansk
operators operatori
subscribers abbonati
tablets tablet
theft furti
keeper keeper
mobile mobile
phones telefoni
cyber e

EN There?s a risk, particularly with preload, of using too many hints and reducing their effectiveness, so it?s worth looking at the pages that do use these hints to see how many they?re using.

IT C?è il rischio, in particolare con preload, di usare troppe hint e di ridurne l?efficacia, quindi vale la pena guardare le pagine che usano questi suggerimenti per vedere quanti ne stanno usando.

Ingelsk Italiaansk
risk rischio
hints suggerimenti
effectiveness efficacia
pages pagine
of di
and è
how quanti
a particolare
too many troppe
particularly in
the le

EN 75% of desktop and mobile pages that use preload hints use it exactly once

IT Il 75% delle pagine desktop e mobile che utilizzano i preload hint lo utilizza esattamente una volta

Ingelsk Italiaansk
desktop desktop
mobile mobile
pages pagine
and e
use utilizza
exactly esattamente
it il
once volta
that che

EN The 90th percentile is 5 preload hints per page for desktop and 7 for mobile.

IT Il 90° percentile è di 5 preload hint per pagina per desktop e 7 per dispositivi mobile.

Ingelsk Italiaansk
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
the il
page pagina
is è

EN At the median, pages that use a prefetch hint to load JavaScript use three, while pages that use a preload hint only use one

IT In media, le pagine che usano un hint prefetch per caricare JavaScript ne usano tre, mentre le pagine che usano un hint preload ne usano solo uno

Ingelsk Italiaansk
pages pagine
javascript javascript
a un
load caricare
the le
three tre
only solo
use usano

EN The long tail gets a bit more interesting, with 12 prefetch hints used at the 90th percentile and 7 preload hints used on the 90th as well

IT La coda lunga diventa un po? più interessante, con 12 hint prefetch usati al 90° percentile e 7 hint preload usati anche loro al 90° percentile

Ingelsk Italiaansk
tail coda
interesting interessante
percentile percentile
long lunga
a un
and e
the la
more più
with con
on loro
as well anche
bit un po

EN To that end, preload web fonts to improve the loading speed.

IT A tal fine, precaricate i web font per migliorare la velocità di caricamento.

Ingelsk Italiaansk
web web
fonts font
loading caricamento
speed velocità
improve migliorare
to a
the i
that tal
end per

EN How To Preload Links And Key Requests In WordPress?

IT Come precaricare i link e le richieste di chiavi in WordPress?

Ingelsk Italiaansk
links link
key chiavi
wordpress wordpress
requests richieste
in in
and e

EN New build includes updated DLL Preload, ASLR, and DEP Mitigations.

IT La nuova build include precarimento DLL, ASLR e mitigazioni DEP aggiornati.

Ingelsk Italiaansk
includes include
build build
new nuova
and e
updated aggiornati

EN The preload hint initiates an early request. This is useful for loading important resources that would otherwise be discovered late by the parser.

IT L?hint preload avvia una richiesta anticipata. Ciò è utile per caricare risorse importanti che altrimenti verrebbero scoperte in ritardo dal parser.

Ingelsk Italiaansk
initiates avvia
request richiesta
useful utile
loading caricare
important importanti
resources risorse
otherwise altrimenti
is è
late ritardo

EN Be mindful of what you are going to preload, because it can delay the download of other resources, so use it only for what is most critical to help you improve the Largest Contentful Paint (LCP)

IT Sii consapevole quando andrai ad utilizzare preload, perché può ritardare il download di altre risorse, quindi usalo solo per ciò che è più critico per aiutarti a migliorare il Largest Contentful Paint (LCP)

Ingelsk Italiaansk
delay ritardare
resources risorse
critical critico
lcp lcp
use it usalo
download download
use utilizzare
is è
the il
can può
other altre
be sii
improve migliorare
of di
to a
only solo
so quindi
help you aiutarti

EN Also, when used on Chrome, it tends to over-prioritize preload resources and potentially dispatches preloads before other critical resources.

IT Inoltre, se utilizzato su Chrome, tende a dare priorità alle risorse di ?preload? e potenzialmente invia preloads prima di altre risorse critiche.

Ingelsk Italiaansk
chrome chrome
potentially potenzialmente
critical critiche
tends tende
prioritize priorità
used utilizzato
resources risorse
other altre
on su
before di
to a
and e

EN Lastly, if used in a HTTP response header, some CDN?s will also automatically turn a preload into a HTTP/2 push which can over-push cached resources.

IT Infine, se usati in un header di risposta HTTP, alcuni CDN trasformeranno automaticamente un ?preload? in un HTTP/2 push che può sovraccaricare le risorse memorizzate nella cache.

Ingelsk Italiaansk
lastly infine
used usati
http http
cdn cdn
automatically automaticamente
header header
push push
if se
a un
response risposta
resources risorse
can può
in in
some di

EN preload increased 2%, from 16% to 18%

IT preload aumentato del 2%, dal 16% al 18%

Ingelsk Italiaansk
increased aumentato

EN preload usage has had a slower growth with only a 2% increase from 2019

IT L?utilizzo di preload ha avuto una crescita più lenta con solo un aumento del 2% dal 2019

Ingelsk Italiaansk
growth crescita
a un
increase aumento
has ha
only solo
from dal
with con

EN While dns-prefetch and preconnect are reasonably low risk, though still can be abused, preload has a much greater potential to actually damage performance if used incorrectly.

IT Mentre dns-prefetch e preconnect sono ragionevolmente a basso rischio, sebbene possano ancora essere abusati, preload ha un potenziale maggiore di danneggiare effettivamente le prestazioni se usato in modo errato.

Ingelsk Italiaansk
reasonably ragionevolmente
risk rischio
actually effettivamente
damage danneggiare
used usato
a un
performance prestazioni
if se
are sono
potential potenziale
be essere
to a
has ha
and e
low di
incorrectly errato

EN preload and prerender both have (median) one hint per page on both mobile and desktop

IT preload e prerender hanno entrambi (mediano) un hint per pagina sia su dispositivo mobile che su desktop

Ingelsk Italiaansk
median mediano
mobile mobile
desktop desktop
on su
and e
page pagina
both sia
one un

EN However, this hasn?t stopped some misuse of the preload hint, since in one instance we discovered a page dynamically adding the hint and causing an infinite loop that created over 20k new preloads.

IT Tuttavia, questo non ha impedito un uso improprio del hint preload, poiché in un caso abbiamo scoperto una pagina che aggiungeva dinamicamente l?hint e causava un ciclo infinito che ha creato oltre 20k nuovi precarichi.

Ingelsk Italiaansk
misuse uso improprio
discovered scoperto
page pagina
dynamically dinamicamente
infinite infinito
loop ciclo
new nuovi
a un
created creato
we abbiamo
and e
the caso
in in
this questo
hasn non
however tuttavia

EN Figure 21.4. The most preload hints on a single page.

IT Figura 21.4. Le hints più precaricati su una singola pagina.

Ingelsk Italiaansk
figure figura
page pagina
the le
on su
a una

EN With preload many different content-types can be preloaded and the full list follows the recommendations made in the Fetch spec

IT Con preload possono essere precaricati molti diversi tipi di contenuto e la lista completa segue i consigli fatti nelle specifiche Fetch

Ingelsk Italiaansk
follows segue
recommendations consigli
made fatti
content contenuto
full completa
types tipi
many molti
different diversi
be essere
with con
the i
can possono
list lista
and e

EN This is likely related to developers increasing the priority of critical CSS and also combining preload fonts with display:optional to improve Cumulative Layout Shift (CLS).

IT Ciò è probabilmente correlato agli sviluppatori che aumentano la priorità dei CSS critici e combinano anche i font preload con display:optional per migliorare Cumulative Layout Shift (CLS).

Ingelsk Italiaansk
likely probabilmente
related correlato
developers sviluppatori
critical critici
css css
fonts font
display display
layout layout
priority priorità
improve migliorare
the i
of dei
also anche
is è
with con

EN If the crossorigin attribute is absent, the request will follow the single-origin policy thereby making the use of preload useless.

IT Se l?attributo crossorigin è assente, la richiesta seguirà la politica della single-origin rendendo così inutile l?uso del preload.

Ingelsk Italiaansk
attribute attributo
policy politica
making rendendo
will follow seguirà
if se
request richiesta
is è
the la
use uso
of del

EN Figure 21.6. The percent of elements with preload that use crossorigin.

IT Figura 21.6. La percentuale di elementi con preload che usano crossorigin.

Ingelsk Italiaansk
figure figura
percent percentuale
the la
of di
elements elementi
with con
that che

EN The latest trends show that 16.96% of elements that preload also set crossorigin and load in anonymous (or equivalent) modes, and only 0.02% utilize the use-credentials case

IT Le ultime tendenze mostrano che il 16,96% degli elementi che preload imposta anche crossorigin e si caricano in modalità anonima (o equivalente), e solo lo 0,02% utilizza il caso use-credentials

Ingelsk Italiaansk
trends tendenze
show mostrano
set imposta
anonymous anonima
load caricano
modes modalità
or o
equivalent equivalente
the lo
the latest ultime
use utilizza
in in
elements elementi
and e
only solo
also anche
that che
case caso

EN Figure 21.9. The percent of HTTP/2 Push pages using preload/nopush.

IT Figura 21.9. La percentuale di pagine HTTP/2 Push che utilizzano preload/nopush.

Ingelsk Italiaansk
figure figura
percent percentuale
http http
pages pagine
push push
of di
the la
using utilizzano

EN HTTP/2 Push is often initiated through the preload link header

IT HTTP/2 Push viene spesso avviato tramite l?header del link preload

Ingelsk Italiaansk
http http
often spesso
initiated avviato
link link
push push
header header
is viene
the del
through tramite

EN In the 2020 dataset we have seen 1% of mobile pages using HTTP/2 Push, and of those 75% of preload header links use the nopush option in the page request

IT Nel dataset del 2020 abbiamo visto l?1% delle pagine mobile utilizzare HTTP/2 Push, e di quel 75% dei links di header precaricati utilizzare l?opzione nopush nella richiesta della pagina

Ingelsk Italiaansk
dataset dataset
seen visto
mobile mobile
http http
links links
option opzione
push push
header header
pages pagine
request richiesta
page pagina
use utilizzare
we abbiamo
the nella
and e

EN One solution to this, is to use the PRPL Pattern which stands for Push (or preload) the critical resources, Render the initial route as soon as possible, Pre-cache remaining assets, and Lazy-load other routes and non-critical assets

IT Una soluzione a questo problema è utilizzare il PRPL Pattern che sta per Push (o precarica) le risorse critiche, Render la route iniziale il prima possibile, pre-cache le risorse rimanenti e Lazy-load altre route e risorse non critiche

Ingelsk Italiaansk
solution soluzione
pattern pattern
critical critiche
render render
possible possibile
remaining rimanenti
push push
route route
or o
resources risorse
initial iniziale
other altre
to a
the le
this questo
is è

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings