Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "material" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "material" fan Ingelsk nei Italiaansk

Oarsettingen fan material

"material" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:

material a base che come componenti con dell della di e essere il informazioni materiale materiali o qualsiasi questo se sito un una è

Oersetting fan Ingelsk nei Italiaansk fan {sykje}

Ingelsk
Italiaansk

EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw

IT Materiale di Shell: ABS e PCMateriale interno: EPS rivestimento e schiumamateriale in sospensione: poliestere molle fettucciamateriale ferroviario: ABS e PCMateriale fibbia: nylonstringa elastico: gomma elasticaVite: temperato vite

Ingelsk Italiaansk
shell shell
material materiale
eps eps
polyester poliestere
elastic elastico
tempered temperato
screw vite
abs abs
and e

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

IT Toyota Material Handling Europe è la sede europea di Toyota Material Handling Group, che fa parte di Toyota Industries Corporation - leader mondiale nel settore delle attrezzature per la movimentazione dei materiali

Ingelsk Italiaansk
toyota toyota
headquarters sede
group group
corporation corporation
leader leader
global mondiale
equipment attrezzature
material material
europe europe
european europea
is è
industries industries
the la
in nel
handling movimentazione

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

IT Toyota Material Handling Europe è la sede europea di Toyota Material Handling Group, che fa parte di Toyota Industries Corporation - il leader mondiale delle attrezzature per la movimentazione dei materiali

Ingelsk Italiaansk
toyota toyota
headquarters sede
group group
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondiale
equipment attrezzature
material material
europe europe
european europea
is è
handling movimentazione
the il

EN education education study school material university student office material college

IT educazione studia università alunno imparare libro bambini conoscenza apprendimento

Ingelsk Italiaansk
university università
education educazione
study studia

EN Fiberglass is Markforged’s entry-level Continuous Fiber —a material capable of yielding parts 10x stronger than ABS when laid into a Composite Base material like Onyx

IT La Fibra di Vetro è la Fibra Continua di livello base di Markforged: è un materiale in grado di produrre componenti 10 volte più resistenti dell’ABS, se inserito in un materiale a base composita come Onyx

Ingelsk Italiaansk
fiber fibra
composite composita
onyx onyx
is è
level livello
a un
material materiale
parts componenti
of di
base base
like come
than più

EN Harder than 17-4 PH Stainless Steel and capable of maintaining material properties at high temperatures, H13 tool steel is an extremely versatile material to work with

IT Più duro dell’acciaio inox 17-4 PH e in grado di conservare le proprietà del materiale ad alte temperature, l’acciaio per utensili H13 è un materiale estremamente versatile con cui lavorare

Ingelsk Italiaansk
capable in grado di
material materiale
temperatures temperature
tool utensili
versatile versatile
properties proprietà
extremely estremamente
high alte
an un
to work lavorare
with con
of di
is è

EN Do you need automated solutions for material transport or material recognition?

IT Avete bisogno di soluzioni automatizzate per il trasporto o il riconoscimento dei materiali?

Ingelsk Italiaansk
automated automatizzate
solutions soluzioni
material materiali
transport trasporto
recognition riconoscimento
or o
need bisogno
for di

EN Carbotech™ is a composite material based on carbon fibre. Providing exceptional technical performance, carbotech has an uneven, matt black appearance, which varies according to the cutting of the material, giving each watch a unique character.

IT Il Carbotech è un materiale composito a base di fibra di carbonio. Oltre a fornire eccezionali prestazioni tecniche, il Carbotech ha un aspetto nero, irregolare e opaco che varia in base al taglio del materiale, rendendo ogni esemplare unico.

Ingelsk Italiaansk
composite composito
fibre fibra
carbon carbonio
exceptional eccezionali
technical tecniche
appearance aspetto
black nero
uneven irregolare
matt opaco
varies varia
cutting taglio
material materiale
performance prestazioni
has ha
is è
a un
the il
to al
each ogni
on in
unique unico
of di

EN education education study school material university student office material college

IT educazione studia università alunno imparare libro bambini conoscenza apprendimento

Ingelsk Italiaansk
university università
education educazione
study studia

EN Belt conveyors transport material on top of a system which comprises a loop of material running over two or more pull...

IT Il rullo trasportatore è un componente fondamentale dei trasportatori a rulli, utilizzati solitamente in campo indust...

Ingelsk Italiaansk
conveyors trasportatori
a un
of dei
running il
on in

EN c. any information, software or other material which violates or infringes upon the rights of others, including material which is an invasion of privacy or publicity rights, or which is protected by copyright, trademark or other proprietary rights.

IT c. informazioni, software o altro materiale che violi i diritti di altri, compresa la violazione della privacy, dei diritti di pubblicità, di copyright, di marchi commerciali o diritti sulla proprietà intellettuale.

Ingelsk Italiaansk
c c
software software
privacy privacy
trademark marchi
publicity pubblicità
information informazioni
or o
material materiale
rights diritti
other altri
copyright copyright
the i
is che
others altro

EN We developed material strategies based on rented or pre-fab material as well as re-use strategies for the materials applied

IT Per l'uso dei materiali, abbiamo sviluppato strategie basate su prodotti a noleggio o prefabbricati, oltre che finalizzate al riuso dei materiali impiegati

Ingelsk Italiaansk
developed sviluppato
strategies strategie
rented noleggio
or o
based on basate
materials materiali
we abbiamo
the dei
on su
for a
based per

EN Material is very much under the spotlight again. Which material are you most drawn to and which would you still like to experiment with?

IT La materia è tornata al centro dell’attenzione: a quale materiale vi sentite più vicini e quale vorreste ancora sperimentare?

Ingelsk Italiaansk
material materiale
the la
to a
experiment sperimentare
is è

EN In your sort of work, material seems to be the main focus of attention, there’s almost a drive to find the smallest possible “form” capable of making marble more expressive than steel, methacrylic or whatever other material you’re working with.

IT Nel tuo lavoro l‘attenzione maggiore sembra essere destinata alla materia: quasi a cercare la minor “forma” possibile capace di rendere espressivo il marmo piuttosto che l’acciaio, il metacrilato o qualunque altro materiale ti trovi a adoperare.

EN The open fluffy edge allows the user to feel the base material and even to understand the transition from a soft and fragile material to a solid shell

IT Il bordo aperto e soffice consente all’utente di sentire il materiale di base e persino di capire il passaggio da un materiale morbido e fragile a un guscio solido

Ingelsk Italiaansk
edge bordo
allows consente
material materiale
transition passaggio
fragile fragile
solid solido
shell guscio
a un
soft morbido
from da
base di base
understand capire
to a
feel sentire
and e

EN Essentially, yes. The main advantage is that we will use far less filter material than we would with a disposable mask, so no filter material goes to waste.

IT Essenzialmente sì. Il vantaggio principale consiste nel fatto che utilizzeremo una quantità di materiale filtrante molto inferiore rispetto a quello necessario per una mascherina monouso, così da non sprecarne nulla.

Ingelsk Italiaansk
essentially essenzialmente
material materiale
mask mascherina
advantage vantaggio
is consiste
main principale
to a
the il
a una
far di
that che
no non
yes per
use utilizzeremo

EN education education school material study office material university student college

IT educazione studia università alunno imparare libro bambini apprendimento conoscenza

Ingelsk Italiaansk
university università
education educazione
study studia

EN education education school material study office material university student college

IT educazione studia università alunno imparare libro bambini apprendimento conoscenza

Ingelsk Italiaansk
university università
education educazione
study studia

EN A thermoforming machine molds plastic material into a desired configuration. The material is heated to soften it, mol...

IT Un regolatore di pressione blocca automaticamente il flusso di un fluido nel momento in cui questo raggiunge pression...

Ingelsk Italiaansk
a un
into di
the il

EN 1988 Tetra Pak starts production of packaging material in Kiev, Ukraine. Two new plants for packaging material are commenced, one in India and one in Turkey.

IT 1988 Tetra Pak avvia la produzione di materiale di confezionamento a Kiev, in Ucraina. Vengono iniziati i lavori per due nuovi stabilimenti per materiale di confezionamento, uno in India e uno in Turchia.

Ingelsk Italiaansk
tetra tetra
pak pak
starts avvia
packaging confezionamento
material materiale
ukraine ucraina
new nuovi
india india
turkey turchia
are vengono
production produzione
in in
of di
two due
and e

EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.

IT Mediante le preimpostazioni del materiale predefinite la visualizzazione viene già effettuata sul materiale corretto, sia che la produzione debba avvenire su pannelli di PP trasparente, sia su cartone ondulato scanalato.

Ingelsk Italiaansk
produce produzione
transparent trasparente
corrugated ondulato
presets preimpostazioni
proper corretto
pp pp
cardboard cartone
material materiale
the le
of di
to viene

EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful

IT Domestika, in qualità di gestore del Sito, non implica né dichiara di approvare il materiale pubblicato né tanto meno ne certifica la veridicità, l’utilità o l’eventuale natura dannosa

Ingelsk Italiaansk
imply implica
posted pubblicato
or o
material materiale
site sito
such di
to tanto
not non
the il

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

IT All'impiego, durante il taglio di un materiale morbido e abrasivo come il legno, la carta o il cartone, il filo si erode e tende a riaffilarsi naturalmente al suo contatto

Ingelsk Italiaansk
cutting taglio
soft morbido
material materiale
wood legno
naturally naturalmente
contact contatto
tends tende
a un
or o
to a
as come
cardboard cartone
and e
the il
such di
paper carta

EN The affiliate advertising material generator enables the automatic creation of advertising material

IT Il generatore di materiale pubblicitario di affiliazione permette la creazione automatica di materiale pubblicitario

Ingelsk Italiaansk
advertising pubblicitario
material materiale
generator generatore
enables permette
automatic automatica
creation creazione
affiliate affiliazione
the il
of di

EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners

IT Il copyright di alcuni documenti e altri materiali disponibile su questo Sito appartiene a terzi, e tali documenti e altri materiali sono stati riprodotti su questo Sito con il permesso dei terzi che sono titolari del copyright

Ingelsk Italiaansk
copyright copyright
documents documenti
material materiali
belongs appartiene
owners titolari
available disponibile
site sito
other altri
on su
permission permesso
the il
to a
have been stati
this questo
and e
with con

EN Information material on testing: Video material - Protect yourself and others

IT Materiale informativo sui test: Materiale video - Così ci proteggiamo

Ingelsk Italiaansk
testing test
video video
material materiale
and così
on sui

EN When we come across a new, more sustainable material that meets our quality criteria and upholds our rigorous tests, we execute suitable products in that material.’

IT Quando ci imbattiamo in un nuovo materiale più sostenibile che soddisfa i nostri criteri di qualità ed è approvato dai nostri rigorosi test, realizziamo prodotti adatti in quel materiale”.

Ingelsk Italiaansk
new nuovo
sustainable sostenibile
material materiale
meets soddisfa
criteria criteri
rigorous rigorosi
tests test
suitable adatti
a un
in in
products prodotti
across di
our nostri

EN • to indemnify and hold Roberto Coin harmless against any liability arising from your conducts during the use of the Website and for the consequential damages (material and non-material) that such conduct may cause to third parties;

IT - a manlevare e tenere indenne Roberto Coin da qualsiasi responsabilità derivante dai vostri comportamenti durante l'utilizzo del Sito e per i danni conseguenti (materiali e non) che tali comportamenti possono causare a terzi;

Ingelsk Italiaansk
hold tenere
coin coin
liability responsabilità
arising derivante
conduct comportamenti
damages danni
material materiali
and e
website sito
cause causare
to a
any qualsiasi
your vostri
the i
third terzi
during durante
such tali
from da
of del
may possono

EN The use of any such material for any other reason, on any other website, or the modification, distribution, or republication of this material without prior written permission from the Company is strictly prohibited.

IT L'utilizzo di tale materiale per qualsiasi altro scopo, su altri siti o la modifica, la distribuzione e la ripubblicazione dello stesso senza previa autorizzazione scritta dell'Azienda è severamente proibito.

Ingelsk Italiaansk
material materiale
distribution distribuzione
written scritta
prohibited proibito
company scopo
or o
is è
modification modifica
other altri
any qualsiasi
without senza
permission autorizzazione
the la
on su

EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.

IT Il materiale VICE RIBBED mantiene il calore nonostante sia estremamente leggero. Il materiale è altamente resistente e si asciuga molto velocemente. L’elasticità del materiale è piacevolmente comoda e traspirante.

Ingelsk Italiaansk
vice vice
keeps mantiene
warm calore
despite nonostante
pleasantly piacevolmente
comfortable comoda
breathable traspirante
material materiale
extremely estremamente
the il
light si
is è

EN Plan material requirements based on demand with support for master production scheduling and material requirements planning

IT Pianificare il fabbisogno di materiale in base alla domanda con il supporto della pianificazione della produzione principale e del fabbisogno di materiale

Ingelsk Italiaansk
material materiale
production produzione
requirements fabbisogno
support supporto
planning pianificazione
with con
plan pianificare
based base
demand domanda
and e

EN Carbotech™ is a composite material based on carbon fibre. Providing exceptional technical performance, carbotech has an uneven, matt black appearance, which varies according to the cutting of the material, giving each watch a unique character.

IT Il Carbotech è un materiale composito a base di fibra di carbonio. Oltre a fornire eccezionali prestazioni tecniche, il Carbotech ha un aspetto nero, irregolare e opaco che varia in base al taglio del materiale, rendendo ogni esemplare unico.

Ingelsk Italiaansk
composite composito
fibre fibra
carbon carbonio
exceptional eccezionali
technical tecniche
appearance aspetto
black nero
uneven irregolare
matt opaco
varies varia
cutting taglio
material materiale
performance prestazioni
has ha
is è
a un
the il
to al
each ogni
on in
unique unico
of di

EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING | Architonic

IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design | Architonic

Ingelsk Italiaansk
flooring pavimenti
designer design
architonic architonic
material materiale
recycled riciclato

EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING FLOOR TILES - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..

IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO PIASTRELLE PAVIMENTO - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di..

Ingelsk Italiaansk
tiles piastrelle
material materiale
recycled riciclato
flooring pavimenti
floor pavimento

EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING FLOOR SLABS - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..

IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO LASTRE PAVIMENTO - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design..

Ingelsk Italiaansk
material materiale
recycled riciclato
flooring pavimenti
floor pavimento
designer design

EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..

IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO COLORE MARRONE - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design |..

Ingelsk Italiaansk
flooring pavimenti
designer design
material materiale
recycled riciclato
brown marrone
colour colore

EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING COLOUR BEIGE - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..

IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO COLORE BEIGE - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design |..

Ingelsk Italiaansk
flooring pavimenti
colour colore
beige beige
designer design
material materiale
recycled riciclato

EN c. any information, software or other material which violates or infringes upon the rights of others, including material which is an invasion of privacy or publicity rights, or which is protected by copyright, trademark or other proprietary rights.

IT c. informazioni, software o altro materiale che violi i diritti di altri, compresa la violazione della privacy, dei diritti di pubblicità, di copyright, di marchi commerciali o diritti sulla proprietà intellettuale.

Ingelsk Italiaansk
c c
software software
privacy privacy
trademark marchi
publicity pubblicità
information informazioni
or o
material materiale
rights diritti
other altri
copyright copyright
the i
is che
others altro

EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.

IT Mediante le preimpostazioni del materiale predefinite la visualizzazione viene già effettuata sul materiale corretto, sia che la produzione debba avvenire su pannelli di PP trasparente, sia su cartone ondulato scanalato.

Ingelsk Italiaansk
produce produzione
transparent trasparente
corrugated ondulato
presets preimpostazioni
proper corretto
pp pp
cardboard cartone
material materiale
the le
of di
to viene

EN Do you need automated solutions for material transport or material recognition?

IT Avete bisogno di soluzioni automatizzate per il trasporto o il riconoscimento dei materiali?

Ingelsk Italiaansk
automated automatizzate
solutions soluzioni
material materiali
transport trasporto
recognition riconoscimento
or o
need bisogno
for di

EN Any of the material on our site may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.

IT Qualunque tipo di materiale presente nel sito potrebe scadere in qualsiasi momento, e siamo esenti da ogni obbligo di aggiornare tale materiale.

Ingelsk Italiaansk
obligation obbligo
site sito
material materiale
update aggiornare
we siamo
be presente
any qualsiasi
of di
and e

EN Any material you upload to our site will be considered non-confidential and non-proprietary, and we have the right to use, copy, distribute and disclose to third parties any such material for any purpose

IT Il materiale che caricherà sul nostro sito sarà considerato non confidenziale e di proprietà pubblica, e abbiamo il diritto di utilizzarlo, effetuarne una copia, distribuirlo e rivelarlo a terzi per qualsiasi ragione

Ingelsk Italiaansk
material materiale
considered considerato
confidential confidenziale
site sito
use utilizzarlo
copy copia
the il
to a
any qualsiasi
we abbiamo
proprietary proprietà
our nostro
and e

EN We have the right to remove any material or posting you make on our site if, in our opinion, such material does not comply with the content standards acceptable to us.

IT È nostro diritto rimuovere qualsiasi tipo di materiale abbia caricato sul nostro sito, se riteniamo che tale materiale non rispetti i contenuti standard da noi ammessi.

Ingelsk Italiaansk
right diritto
standards standard
material materiale
site sito
if se
content contenuti
the i
remove rimuovere
such di
not non
to sul
any qualsiasi

EN Conventional methods are subtractive (removing material to get the final result), which can result in up to 90% of material ending up as waste

IT Con i tradizionali metodi sottrattivi (che prevedono la rimozione di materiale per ottenere il risultato finale), si può arrivare fino al 90% del materiale di scarto

Ingelsk Italiaansk
conventional tradizionali
removing rimozione
material materiale
waste scarto
methods metodi
can può
final finale
result risultato
the i
to fino
of di

EN Identification of the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient to permit us to locate the material (i.e., URL address).

IT Identificazione del materiale che si ritiene oggetto della violazione e informazioni ragionevolmente sufficienti a permetterci di localizzare il materiale (ad esempio, indirizzo URL).

Ingelsk Italiaansk
identification identificazione
infringing violazione
reasonably ragionevolmente
sufficient sufficienti
information informazioni
url url
material materiale
e e
to a
address indirizzo
the il
of di
that che

EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted

IT Tuttavia, non intraprendiamo azioni di revisione del materiale prima che venga pubblicato sul Servizio e non possiamo garantire la pronta rimozione di materiale discutibile dopo la pubblicazione

Ingelsk Italiaansk
material materiale
posted pubblicato
removal rimozione
review revisione
service servizio
ensure garantire
the la
not non
and e

EN Conventional methods are subtractive (removing material to get the final result), which can result in up to 90% of material ending up as waste

IT Con i tradizionali metodi sottrattivi (che prevedono la rimozione di materiale per ottenere il risultato finale), si può arrivare fino al 90% del materiale di scarto

Ingelsk Italiaansk
conventional tradizionali
removing rimozione
material materiale
waste scarto
methods metodi
can può
final finale
result risultato
the i
to fino
of di

EN Material Designer can easily create representative volume elements (RVE’s) based around lattice, fiber, weave or user-created geometries to facilitate multiscale modeling of complex material structures.

IT Material Designer può creare facilmente elementi di volume rappresentativi (RVE) basati su reticoli, fibre, trame o geometrie create dall'utente per facilitare la modellazione multiscala di strutture materiali complesse.

Ingelsk Italiaansk
designer designer
easily facilmente
representative rappresentativi
volume volume
fiber fibre
or o
geometries geometrie
modeling modellazione
complex complesse
material material
can può
structures strutture
elements elementi
create creare
created create
based per
of di
to facilitate facilitare

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

IT All'impiego, durante il taglio di un materiale morbido e abrasivo come il legno, la carta o il cartone, il filo si erode e tende a riaffilarsi naturalmente al suo contatto

Ingelsk Italiaansk
cutting taglio
soft morbido
material materiale
wood legno
naturally naturalmente
contact contatto
tends tende
a un
or o
to a
as come
cardboard cartone
and e
the il
such di
paper carta

EN All models appearing on this website are 18 years or older. By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.

IT Tutti i modelli che compaiono su questo sito hanno almeno 18 anni. Accedendo a questo sito giuri di avere l'età legale nella tua zona per vedere materiale per adulti e di voler vedere tale materiale.

Ingelsk Italiaansk
adult adulti
material materiale
on su
your tua
all tutti
of di
and e
this questo

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings