Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "fixed income" nei Italiaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "fixed income" fan Ingelsk nei Italiaansk

Oarsettingen fan fixed income

"fixed income" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:

fixed a al alle di fissa fissati fissato fisse fissi fisso il il tuo ma non è per il questo risolto se senza ti tuo è
income a anche base che come con degli di entrate essere gli grazie guadagni ha hanno il il tuo in la lo loro mercati mercato o ottenere parte possono prodotti profitto quelle queste questo reddito rendimento se settore sono suo ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un è

Oersetting fan Ingelsk nei Italiaansk fan {sykje}

Ingelsk
Italiaansk

EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:

IT Swisscom è a conoscenza dei seguenti studi bancari sui titoli a reddito fisso di Swisscom (fixed income research). Per ulteriori informazioni contattare direttamente l’istituto di credito che ha realizzato lo studio.

Ingelsk Italiaansk
swisscom swisscom
securities titoli
contact contattare
directly direttamente
research research
information informazioni
the lo
studies studi
is è
that che
aware conoscenza
fixed fisso
income reddito
bank bancari

EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:

IT Swisscom è a conoscenza dei seguenti studi bancari sui titoli a reddito fisso di Swisscom (fixed income research). Per ulteriori informazioni contattare direttamente l’istituto di credito che ha realizzato lo studio.

Ingelsk Italiaansk
swisscom swisscom
securities titoli
contact contattare
directly direttamente
research research
information informazioni
the lo
studies studi
is è
that che
aware conoscenza
fixed fisso
income reddito
bank bancari

EN Find income with our actively managed strategies, run by our experienced fixed income teams.

IT Trovare il reddito con le nostre strategie gestite attivamente, gestite dai nostri esperti team di reddito fisso.

Ingelsk Italiaansk
find trovare
income reddito
actively attivamente
strategies strategie
fixed fisso
teams team
managed gestite
our nostri
with con
by di

EN Find income with our actively managed strategies, run by our experienced fixed income teams.

IT Trovare il reddito con le nostre strategie gestite attivamente, gestite dai nostri esperti team di reddito fisso.

Ingelsk Italiaansk
find trovare
income reddito
actively attivamente
strategies strategie
fixed fisso
teams team
managed gestite
our nostri
with con
by di

EN Like many other people, their retirement income will not be as high as their working income

IT Come per molti altri, il loro nuovo reddito presenterà dunque una lacuna rispetto a quello lavorativo

Ingelsk Italiaansk
income reddito
working lavorativo
other altri
many molti
their loro
as come
high a
not il

EN And this can become quite a challenge: if the Meiers’ income decreases to the extent that the costs of the house amount to more than a third of their income, the bank may deem the affordability risk to be too great

IT Infatti, se il reddito dei Meier scende a tal punto che i costi per la casa superano un terzo del reddito, è possibile che la banca reputi troppo alto il rischio legato alla sostenibilità

Ingelsk Italiaansk
income reddito
bank banca
risk rischio
a un
if se
costs costi
and è
the i
that tal
can possibile
to a
house casa
of dei

EN The more income you have, the higher your budget and thus the potential loan amount. This includes, for example, income from real estate, bonus payments, etc.

IT Quante più entrate avete, tanto più sarà elevato il vostro budget e quindi l’importo di credito possibile. Ciò include ad es. anche le entrate legate a immobili, i versamenti di bonus ecc.

Ingelsk Italiaansk
income entrate
budget budget
potential possibile
loan credito
bonus bonus
etc ecc
estate immobili
payments versamenti
includes include
your vostro
and e
the i

EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time

IT Che si tratti di finanziare il proprio hosting o di generare entrante più consistenti, il programma di affiliazione di Infomaniak è un?opportunità unica per generare entrate passive durature

Ingelsk Italiaansk
finance finanziare
hosting hosting
income entrate
infomaniak infomaniak
programme programma
passive passive
or o
opportunity opportunità
is è
a un
it il
generate generare
affiliate affiliazione

EN Premium reductions (subsidies) Financial support for premium payments granted by cantons to low-income insureds. The allocation criteria (minimum income, % covered, etc.) are set by each canton.

IT Prestazioni Tutti gli importi che gli assicuratori malattia rimborsano agli assicurati o pagano ai fornitori di cure.

Ingelsk Italiaansk
each di
the gli

EN Income generally decreases sharply after retirement. Unexpected reductions in income can also occur as a result of incapacity to earn or death.

IT In genere, dopo il pensionamento il reddito si riduce in modo significativo. Anche in caso di decesso o incapacità di guadagno può subire un calo inaspettato.

Ingelsk Italiaansk
income reddito
generally in genere
decreases riduce
unexpected inaspettato
death decesso
can può
or o
a un
in in
of di
as caso
also anche

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

IT Le menomazioni visive a distanza che non vengono curate in molte regioni a basso e medio reddito sono 4 volte superiori rispetto a quelle nelle regioni ad alto reddito.

Ingelsk Italiaansk
regions regioni
times volte
income reddito
distance distanza
and e
in in
high alto
low basso
middle medio
vision a
many molte
is vengono
higher superiori

EN Getting extra income is great. You can re-invest that money, improve your site, or allocate for other company’s needs. But will it be awesome to receive even more than just income?

IT Scommettiamo che la tua risposta è sì. Quindi, scegli la monetizzazione del sito o del blog tramite pubblicazione degli ospiti. Non guadagnerai di più ma farai crescere anche il blog con contenuti di qualità e migliorerai le posizioni in SERP.

Ingelsk Italiaansk
or o
is è
your tua
great qualità
site sito
but ma
it il
extra di
can crescere

EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.

IT Scopri in questo articolo se puoi accedere all’indennità di disoccupazione e come si calcola la NASPI.

Ingelsk Italiaansk
calculate calcola
the la
of di
and e
learn scopri
you can puoi

EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time

IT Che si tratti di finanziare il proprio hosting o di generare entrante più consistenti, il programma di affiliazione di Infomaniak è un?opportunità unica per generare entrate passive durature

Ingelsk Italiaansk
finance finanziare
hosting hosting
income entrate
infomaniak infomaniak
programme programma
passive passive
or o
opportunity opportunità
is è
a un
it il
generate generare
affiliate affiliazione

EN This equity fund aims to deliver strong total returns with superior income generation over a market cycle, and to promote environmental and social characteristics. Additionally, it aims to protect capital and income from inflation.

IT Questo fondo azionario mira a fornire un elevato rendimento total con un reddito superiore in un ciclo di mercato e a promuovere criteri ambientali e sociali. Inoltre, mira a proteggere il capitale e il reddito dall'inflazione.

Ingelsk Italiaansk
cycle ciclo
environmental ambientali
social sociali
fund fondo
total total
income reddito
a un
capital capitale
market mercato
it il
protect proteggere
promote promuovere
with con
to a
this questo

EN The more income you have, the higher your budget and thus the potential loan amount. This includes, for example, income from real estate, bonus payments, etc.

IT Quante più entrate avete, tanto più sarà elevato il vostro budget e quindi l’importo di credito possibile. Ciò include ad es. anche le entrate legate a immobili, i versamenti di bonus ecc.

Ingelsk Italiaansk
income entrate
budget budget
potential possibile
loan credito
bonus bonus
etc ecc
estate immobili
payments versamenti
includes include
your vostro
and e
the i

EN Like many other people, their retirement income will not be as high as their working income

IT Come per molti altri, il loro nuovo reddito presenterà dunque una lacuna rispetto a quello lavorativo

Ingelsk Italiaansk
income reddito
working lavorativo
other altri
many molti
their loro
as come
high a
not il

EN And this can become quite a challenge: if the Meiers’ income decreases to the extent that the costs of the house amount to more than a third of their income, the bank may deem the affordability risk to be too great

IT Infatti, se il reddito dei Meier scende a tal punto che i costi per la casa superano un terzo del reddito, è possibile che la banca reputi troppo alto il rischio legato alla sostenibilità

Ingelsk Italiaansk
income reddito
bank banca
risk rischio
a un
if se
costs costi
and è
the i
that tal
can possibile
to a
house casa
of dei

EN For such an achievement he leaves his fixed income providing job.

IT Per un tale risultato lascia il suo lavoro a reddito fisso.

Ingelsk Italiaansk
achievement risultato
leaves lascia
fixed fisso
income reddito
job lavoro
he il
an un
for a

EN Four Vontobel investment experts debate the options across fixed income and equities and lift the veil on how investors can manage risks and find opportunities in the year ahead.

IT Quattro esperti di investimenti di Vontobel discutono delle opzioni disponibili nel segmento azionario e in quello a reddito fisso, e spiegano come gestire i rischi e trovare opportunità nell’anno a venire.

Ingelsk Italiaansk
vontobel vontobel
investment investimenti
experts esperti
fixed fisso
income reddito
manage gestire
options opzioni
risks rischi
opportunities opportunità
the i
find e
in in
how come
four quattro
can venire

EN Alpha on top of market beta and spreads will drive total fixed income returns in 2022

IT L'alfa, oltre al beta di mercato e agli spread, guiderà i rendimenti del reddito fisso nel 2022

Ingelsk Italiaansk
market mercato
beta beta
spreads spread
fixed fisso
income reddito
returns rendimenti
of di
and e

EN TwentyFour Asset Management CEO, Mark Holman, looks at five big questions hanging over fixed income as investors look ahead to 2022.

IT Mark Holman, CEO di TwentyFour Asset Management, prende in esame i cinque grandi interrogativi che aleggiano sui mercati obbligazionari in vista del 2022.

Ingelsk Italiaansk
asset asset
management management
ceo ceo
mark mark
big grandi
five cinque
to sui
over di

EN Match your clients with a plethora of classic and innovative instruments: stocks and ETFs, fixed income/bonds, options, hedge funds, futures, metals, currencies and more.

IT Offri ai tuoi clienti una pletora di strumenti classici e innovativi: azioni ed ETF, obbligazioni/rendita fissa, opzioni, hedge funds, futures, metalli, valute e altro ancora.

Ingelsk Italiaansk
clients clienti
plethora pletora
classic classici
innovative innovativi
instruments strumenti
fixed fissa
futures futures
metals metalli
currencies valute
funds funds
bonds obbligazioni
stocks azioni
options opzioni
a una
and more altro
of di
your tuoi
and e

EN End-to-end processing of securities, funds, payments, equities, fixed income, FX and other critical financial assets.

IT Elaborazione end-to-end di titoli, fondi, pagamenti, azioni, reddito fisso, FX e altre attività finanziarie critiche.

Ingelsk Italiaansk
processing elaborazione
securities titoli
payments pagamenti
equities azioni
fixed fisso
income reddito
fx fx
other altre
critical critiche
funds fondi
financial finanziarie
of di
and e

EN Provides visibility from execution to settlement for trades of equities, fixed income, mutual funds, ETFs and alternative investments

IT Fornisce visibilità dall'esecuzione al regolamento per operazioni su azioni, reddito fisso, fondi comuni di investimento, ETF e investimenti alternativi

Ingelsk Italiaansk
provides fornisce
execution operazioni
settlement regolamento
equities azioni
fixed fisso
income reddito
mutual comuni
alternative alternativi
visibility visibilità
funds fondi
investments investimenti
of di
and e

EN PBS is to be innovative securities broker, which will be provider of financial services to professional clients in the next spheres: securities (equity and fixed-income), commodities and derivatives.

IT PBS deve essere un broker di titoli innovativo, che fornirà servizi finanziari a clienti professionali nei prossimi ambiti: titoli (azioni e reddito fisso), materie prime e derivati.

Ingelsk Italiaansk
pbs pbs
innovative innovativo
financial finanziari
services servizi
clients clienti
equity azioni
derivatives derivati
income reddito
fixed fisso
be essere
broker broker
of di
professional professionali
and e
the che

EN Delays in decision making are costly in electronic trading – whether you’re dealing with equities, fixed income, FX, futures, or commodities

IT I ritardi nel processo decisionale del trading elettronico sono molto costosi, indipendentemente da se si tratti di titoli azionari, a reddito fisso, FX, future o merci

Ingelsk Italiaansk
delays ritardi
trading trading
electronic elettronico
are sono
costly costosi
whether se
income reddito
fixed fisso
fx fx
or o
decision decisionale
in nel

EN Experience Roberta joined Sella Corporate & Investment Banking in 2021. Previously, she worked in the equity & fixed income unit at Banca Sella Holding.

IT Esperienza Roberta è in Sella Corporate & Investment Banking dal 2021. In precedenza, ha lavorato in Banca Sella Holding, in area negoziazione.

Ingelsk Italiaansk
experience esperienza
roberta roberta
sella sella
amp amp
investment investment
holding holding
corporate corporate
banca banca
banking banking
worked lavorato
in in

EN Our independent investment boutiques stand out for their specialist equity, fixed-income, and multi-asset strategies

IT Le nostre boutique d'investimento indipendenti si distinguono per le loro strategie azionarie, a reddito fisso e multi-asset specializzate

Ingelsk Italiaansk
independent indipendenti
boutiques boutique
strategies strategie
income reddito
fixed fisso
and e
their loro
for a

EN There’s always value to be found in fixed income. Let us deliver it to you.

IT Il reddito fisso offre sempre la possibilità di generare valore. Lasciate che ve lo dimostriamo.

Ingelsk Italiaansk
always sempre
fixed fisso
income reddito
let lasciate
it il
value valore

EN The fixed income universe offers opportunities regardless of the market cycle, as various sectors and geographical locations are in different phases of the economic cycle.

IT L’universo del reddito fisso offre opportunità a prescindere dal ciclo di mercato, in quanto vari settori e aree geografiche si trovano in fasi diverse del ciclo economico.

Ingelsk Italiaansk
fixed fisso
income reddito
geographical geografiche
economic economico
sectors settori
opportunities opportunità
locations aree
offers offre
cycle ciclo
phases fasi
market mercato
different diverse
various vari
in in
of di
and e

EN We take an active approach to bond markets, guided by the belief that there are inefficiencies present in the fixed income investment universe

IT Adottiamo un approccio attivo ai mercati obbligazionari, guidato dalla convinzione che vi siano inefficienze nell’universo degli investimenti obbligazionari

Ingelsk Italiaansk
active attivo
markets mercati
guided guidato
inefficiencies inefficienze
investment investimenti
belief convinzione
an un
approach approccio
are siano

EN 24.1 bn assets under management in CHF 1988 foundation of the boutique 4 investment teams, each covering their specific fixed income field 4 portfolio management locations: Zurich, Hong Kong, London, New York

IT 24.1 mld patrimonio in gestione in CHF 1988 fondazione della boutique 4 team d’investimento, ciascuno coprendo la sua area di competenza in obbligazioni 4 sedi di gestione dei portafogli: Zurigo, Hong Kong, Londra, New York

Ingelsk Italiaansk
management gestione
chf chf
foundation fondazione
boutique boutique
covering coprendo
portfolio portafogli
locations sedi
zurich zurigo
hong hong
london londra
new new
york york
assets patrimonio
teams team
kong kong
the la
in in
field di

EN Our offering covers the diversity of the fixed income universe for you; including corporate, emerging markets, global and Swiss bonds.

IT La nostra offerta copre il variegato universo del reddito fisso, tra cui obbligazioni corporate, dei mercati emergenti, globali e svizzere.

Ingelsk Italiaansk
offering offerta
covers copre
fixed fisso
income reddito
universe universo
markets mercati
global globali
swiss svizzere
bonds obbligazioni
corporate corporate
our nostra
and e
the il
of dei

EN We offer flexible strategies in fixed income.

IT Offriamo strategie flessibili per investitori che cercano soluzioni per investire nel reddito fisso.

Ingelsk Italiaansk
flexible flessibili
fixed fisso
income reddito
strategies strategie
we offer offriamo
in nel

EN For more than two decades, our Fixed Income Boutique has stood for active investments in bonds.

IT Da più di 30 anni, la nostra boutique Fixed Income è sinonimo di investimenti attivi in obbligazioni.

Ingelsk Italiaansk
boutique boutique
active attivi
investments investimenti
bonds obbligazioni
fixed fixed
income income
our nostra
in in
for da

EN TwentyFour Asset Management is a specialist fixed income firm based in London and New York, and an independent operating subsidiary of Vontobel

IT TwentyFour Asset Management è un’azienda specializzata nel segmento del reddito fisso, con sedi a Londra e New York, e una controllata a gestione indipendente di Vontobel

Ingelsk Italiaansk
asset asset
specialist specializzata
fixed fisso
income reddito
london londra
new new
york york
independent indipendente
subsidiary controllata
vontobel vontobel
a una
management gestione
of di
in nel
is è

EN Highly experienced and high conviction portfolio managers, backed by a compact, multi-disciplinary, and independent Fixed Income boutique.

IT Gestori di portafoglio di grande esperienza che perseguono idee ad elevata affidabilità, coadiuvati da una boutique Fixed Income compatta, multidisciplinare e indipendente.

Ingelsk Italiaansk
experienced esperienza
portfolio portafoglio
managers gestori
compact compatta
independent indipendente
boutique boutique
fixed fixed
income income
a una
high elevata
and e

EN On the risk spectrum, emerging market hard-currency debt sits between traditional fixed-income segments and equities, making it a viable performance-generating addition to a well-diversified portfolio.

IT Sul fronte del rischio, il debito in valuta forte dei mercati emergenti si colloca tra i segmenti a reddito fisso tradizionali e le azioni, e per questo costituisce un’aggiunta valida e favorevole per la performance a un portafoglio ben diversificato.

Ingelsk Italiaansk
risk rischio
debt debito
traditional tradizionali
equities azioni
portfolio portafoglio
currency valuta
income reddito
fixed fisso
performance performance
well ben
diversified diversificato
segments segmenti
a un
between tra
to a
and e
the i

EN The way we see it, active management provides a compass across the almost endless sea of fixed income choices – many of which hold much more risk than their prices imply.

IT Per come la concepiamo, la gestione attiva fornisce una bussola per orientarsi nell’universo quasi infinito degli investimenti obbligazionari, molti dei quali implicano più rischi di quanto lasci intendere il loro prezzo.

Ingelsk Italiaansk
management gestione
active attiva
provides fornisce
compass bussola
almost quasi
endless infinito
risk rischi
many molti
a una
their loro
the il
more più

EN Our approaches are developed to suit the needs of our clients with a variety of active investment approaches covering the range of fixed income asset classes

IT I nostri approcci vengono sviluppati per rispondere alle esigenze dei nostri clienti, con una varietà di investimenti attivi che coprono l’intera gamma di asset class a reddito fisso

Ingelsk Italiaansk
approaches approcci
developed sviluppati
clients clienti
investment investimenti
fixed fisso
income reddito
classes class
needs esigenze
active attivi
asset asset
variety varietà
the i
range gamma
a una
are vengono
to a
our nostri
with con

EN Both our Fixed Income and TwentyFour Asset Management boutiques offer global exposure

IT Entrambe le nostre boutique Fixed Income e TwentyFour Asset Management offrono un’esposizione globale

Ingelsk Italiaansk
both entrambe
asset asset
management management
boutiques boutique
offer offrono
global globale
fixed fixed
income income
and e

EN Our Fixed Income boutique offers investment exposure to corporate bond portfolios, sovereign bond portfolios, and blended bond strategies – in both local and hard currencies.

IT La nostra boutique Fixed Income offre esposizione a portafogli di obbligazioni corporate, portafogli di obbligazioni sovrane e strategie basate su obbligazioni miste, sia in valuta locale che in valuta forte.

Ingelsk Italiaansk
our nostra
boutique boutique
fixed fixed
income income
offers offre
exposure esposizione
portfolios portafogli
corporate corporate
strategies strategie
currencies valuta
local locale
and e
to a
in in
both sia

EN Sustainability within fixed income investing

IT Sostenibilità degli investimenti obbligazionari

Ingelsk Italiaansk
within degli
investing investimenti
sustainability sostenibilità

EN Our fixed income teams have been active in sustainability investing since 2001 and have continuously developed our ESG offering since then

IT I nostri team specializzati nel reddito fisso sono attivi negli investimenti improntati alla sostenibilità dal 2001 e da allora hanno sempre continuato a sviluppare la nostra offerta ESG

Ingelsk Italiaansk
fixed fisso
income reddito
teams team
active attivi
investing investimenti
continuously sempre
developed sviluppare
sustainability sostenibilità
been la
offering offerta
our nostra
and e
in nel

EN The global fixed-income markets are diverse and behave differently depending on the market cycle.

IT I mercati globali del reddito fisso sono eterogenei e si comportano in modo diverso a seconda del ciclo di mercato.

Ingelsk Italiaansk
global globali
depending seconda
cycle ciclo
income reddito
fixed fisso
markets mercati
are sono
the i
market mercato
on in
and e
differently diverso

EN Emerging market fixed income outlook 2022

IT Outlook 2022 per il reddito fisso dei mercati emergenti

Ingelsk Italiaansk
market mercati
fixed fisso
income reddito
outlook outlook

EN What makes ABS different to other parts of fixed income, such as government or corporate bonds, is that they are ‘secured’ against a specially designed pool of loans with similar characteristics.

IT L'elemento specifico che distingue gli ABS da altri strumenti obbligazionari, come i titoli di Stato o le obbligazioni corporate, è il fatto che sono "garantiti" da un determinato pool di prestiti aventi caratteristiche simili.

Ingelsk Italiaansk
pool pool
loans prestiti
characteristics caratteristiche
abs abs
corporate corporate
other altri
or o
is è
a un
bonds obbligazioni
are sono
government stato
of di
similar simili

EN TwentyFour’s outcome driven strategies are designed to be held as a core fixed income allocation that can deliver steady positive risk-adjusted returns throughout the economic cycle.

IT Le strategie outcome driven di TwentyFour sono concepite per essere detenute come allocazione obbligazionaria core, capace di generare costantemente un rendimento positivo ponderato per il rischio nell'intero ciclo economico.

Ingelsk Italiaansk
strategies strategie
allocation allocazione
positive positivo
economic economico
cycle ciclo
driven driven
risk rischio
a un
are sono
be essere
core core
can capace
the le
throughout di

EN This allows the portfolio managers to target fixed income opportunities across the global universe of bonds, and dynamically adjust asset allocations to suit evolving economic conditions.

IT I gestori di portafoglio possono così individuare le opportunità a reddito fisso nell'intero universo delle obbligazioni globali, calibrando in maniera dinamica le allocazioni per adattare il portafoglio all'evoluzione delle condizioni di mercato.

Ingelsk Italiaansk
portfolio portafoglio
managers gestori
fixed fisso
income reddito
global globali
universe universo
bonds obbligazioni
dynamically dinamica
conditions condizioni
opportunities opportunità
to a
of di
the i

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings