EN Fallen Doll begins with the opening of the Erotes Nightclub where you take control of the state-of-the-art bionic humanoid robot Erika or as the developers say: Erika will be the answer
EN Fallen Doll begins with the opening of the Erotes Nightclub where you take control of the state-of-the-art bionic humanoid robot Erika or as the developers say: Erika will be the answer
IT Fallen Doll inizia con l'apertura del Nightclub Erotes dove si assume il controllo del robot umanoide bionico all'avanguardia Erika o come dicono gli sviluppatori: Erika sarà la risposta
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
begins | inizia |
control | controllo |
robot | robot |
developers | sviluppatori |
or | o |
with | con |
where | dove |
the | il |
of | del |
answer | risposta |
EN Berlin, Germany, ice skating rink in the Erika Hess Wedding
IT Berlino, Germania, pista per pattinaggio su ghiaccio in Erika Hess Wedding
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
berlin | berlino |
germany | germania |
skating | pattinaggio |
wedding | wedding |
ice | ghiaccio |
in | in |
rink | pista |
EN Keep viruses at bay for the whole year by eating fresh daisies in spring. Erika Zumstein
IT In primavera mangiate margheritine e i virus non avranno scampo tutto l’anno. Erika Zumstein
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
viruses | virus |
spring | primavera |
the | i |
whole | tutto |
in | in |
EN Named the world’s top two wedding photographers four years running by Fearless Photographers, Canada’s husband and wife team of Lanny Mann and Erika Jensen Mann have been creating images since 2002.
IT Nominati come i due migliori fotografi di matrimoni del mondo per quattro anni di seguito da Fearless Photographers, il team formato dai coniugi Lanny Mann ed Erika Jensen Mann ha iniziato a scattare nel 2002.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
wedding | matrimoni |
photographers | fotografi |
team | team |
mann | mann |
worlds | mondo |
the | i |
of | di |
two | due |
EN Adds Erika, “We use our cameras to capture what we find interesting
IT “Utilizziamo le nostre fotocamere per catturare tutto ciò che attira la nostra attenzione”, aggiunge Erika
EN “We know from industry colleagues that quality and reliability of Profoto products is second to none,” says Erika
IT “Sappiamo dai colleghi del settore che la qualità e l’affidabilità dei prodotti Profoto non sono seconde a nessuno”, afferma Erika
EN No wonder: With their passion for travel, Erika and Lanny have designed their entire business—and lifestyle—so that they can work anywhere in the world, with a laptop and a very simple photography setup
IT Nessuno stupore: Erika e Lanny hanno fondato la loro intera attività (e anche il loro stile di vita) sulla passione per i viaggi, in modo da poter lavorare in qualsiasi angolo del mondo, con un computer portatile e un setup fotografico molto semplice
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
travel | viaggi |
world | mondo |
setup | setup |
photography | fotografico |
simple | semplice |
and | e |
very | molto |
so | modo |
laptop | portatile |
a | un |
entire | intera |
work | lavorare |
business | attività |
can | poter |
with | con |
passion | passione |
the | i |
in | in |
no | nessuno |
their | loro |
have | hanno |
for | da |
EN “‘The world is our studio’ is actually very in line with our current lifestyle,” Erika says.
IT “Lo slogan “The world is my studio” è davvero in linea con il nostro stile di vita”, afferma Erika.
EN “Depending on the craziness of the dance party, we shoot between 5,000 and 8,000 images on a dance floor,” Erika says
IT “A seconda dell’allegria e del coinvolgimento durante i balli, scattiamo tra le 5000 e 8000 immagini in pista”, afferma Erika
EN For most of the shoot, Erika and Lanny used one Profoto A1 off camera, with a second A1 on camera as a trigger
IT Per la maggior parte degli scatti, Erika e Lanny hanno utilizzato un Profoto A1 off-camera con un secondo A1 montato sulla fotocamera in funzione di trigger
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
profoto | profoto |
trigger | trigger |
a | un |
the | la |
used | utilizzato |
with | con |
of | di |
camera | fotocamera |
EN Sometimes, Erika and Lanny used a single Profoto A1 to serve more than one function
IT Talvolta, Erika e Lanny hanno utilizzato un solo Profoto A1 per sfruttare più di una funzione
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
sometimes | talvolta |
profoto | profoto |
function | funzione |
used | utilizzato |
a | un |
to | a |
EN “We chose to do this because we knew the fog would pick up the back flash really well and essentially create a canvas for the dancer,” Erika says.
IT “Abbiamo scelto di farlo perché sapevamo che la nebbia avrebbe reso molto bene il flash posteriore e avrebbe essenzialmente creato una tela per il danzatore”, spiega Erika.
EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.
IT “I capelli della ragazza fluttuavano letteralmente nell’aria e sapevamo, grazie a precedenti esperienze, che i capelli sono particolarmente sensibili alla retroilluminazione”, afferma Erika.
EN Erika adds that they try to prevent anything from taking them out of the moment
IT Erika aggiunge che fanno di tutto per impedire che qualcosa li distragga dall’attimo da cogliere
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
adds | aggiunge |
from | da |
prevent | impedire |
of | di |
EN Loading into the game, you start off by seeing Erika just sitting on a chair
IT Caricando il gioco, si inizia vedendo Erika che si è appena seduta su una sedia
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
loading | caricando |
start | inizia |
seeing | vedendo |
game | gioco |
on | su |
the | il |
a | una |
sitting | seduta |
chair | sedia |
EN If you gratify them you’re rewarded with their money which they throw at Erika – the amount is displayed on the whiteboard.
IT Se li gratificate sei ricompensato con i loro soldi che lanciano ad Erika - l'importo viene visualizzato sulla lavagna.
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
rewarded | ricompensato |
money | soldi |
displayed | visualizzato |
whiteboard | lavagna |
if | se |
they | li |
the | i |
you | sei |
their | loro |
is | viene |
with | con |
on | sulla |
EN Hi There! My name is Erika and I am a Film & Television Make-up Artist. I have enjoyed hosting international students and have made some wonderf...
IT Ciao! Il mio nome è Erika e sono un Make-up Artist Film & Television. Ho goduto di ospitare studenti internazionali e fatto qualche wonderf ...
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
name | nome |
film | film |
amp | amp |
enjoyed | goduto |
hosting | ospitare |
international | internazionali |
students | studenti |
artist | artist |
a | un |
i have | ho |
my | mio |
is | è |
hi | ciao |
made | fatto |
EN Erika Riley - verified owner February 2, 2022
IT Erika Riley - proprietario verificato 2 Febbraio 2022
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
verified | verificato |
owner | proprietario |
february | febbraio |
riley | riley |
EN Hi There! My name is Erika and I am a Film & Television Make-up Artist. I have enjoyed hosting international students and have made some wonderf...
IT Ciao! Il mio nome è Erika e sono un Make-up Artist Film & Television. Ho goduto di ospitare studenti internazionali e fatto qualche wonderf ...
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
name | nome |
film | film |
amp | amp |
enjoyed | goduto |
hosting | ospitare |
international | internazionali |
students | studenti |
artist | artist |
a | un |
i have | ho |
my | mio |
is | è |
hi | ciao |
made | fatto |
EN Keep viruses at bay for the whole year by eating fresh daisies in spring. Erika Zumstein
IT In primavera mangiate margheritine e i virus non avranno scampo tutto l’anno. Erika Zumstein
Ingelsk | Italiaansk |
---|---|
viruses | virus |
spring | primavera |
the | i |
whole | tutto |
in | in |
Toant {einresultaat} fan 20 oersettings