EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
Oersette "developed in response" nei Hongaarsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "developed in response" fan Ingelsk nei Hongaarsk
Oersetting fan Ingelsk nei Hongaarsk fan {sykje}
Ingelsk
Hongaarsk
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN Over millions of years, nature has developed highly efficient solutions that make our plants resilient and unique
HU A természet évmilliók alatt rendkívül hatékony megoldásokat fejlesztett ki, amelyek növényvilágunkat ellenállóképessé és egyedivé teszik
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| solutions | megoldásokat |
| and | a |
EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
HU A kifejezetten a Birkenstock Natural Skin Care számára kifejlesztett paratölgy kivonat igazi multi-tálentum és öregedésgátló sztár! Rendszeres használata esetén a következő hatásokat bizonyította egy tudományos vizsgálat:
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
| for | számára |
EN You can use the homepage of the HTML template, developed by the best web designers, as it appears, or rearrange different sections, and add and remove your content
HU Használhatja a HTML -sablon kezdőlapját, amelyet a legjobb webdesignerek fejlesztettek ki, vagy ahogy szeretné, vagy átrendezheti a különböző részeket, és hozzáadhat és eltávolíthat tartalmat
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| and | a |
| different | különböző |
| content | tartalmat |
| best | legjobb |
| or | vagy |
EN Actively developed since 1999, this seasoned product can get your store up and running fast. Integration?
HU Fejlessze ki tökéletes előfizetői platformját egyedülálló moduláris architektúránkkal. Az integráció a Cleeng Checkout modullal működik, ahol?
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| integration | integráció |
| and | a |
| your | az |
EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
HU A kifejezetten a Birkenstock Natural Skin Care számára kifejlesztett paratölgy kivonat igazi multi-tálentum és öregedésgátló sztár! Rendszeres használata esetén a következő hatásokat bizonyította egy tudományos vizsgálat:
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
| for | számára |
EN Over millions of years, nature has developed highly efficient solutions that make our plants resilient and unique
HU A természet évmilliók alatt rendkívül hatékony megoldásokat fejlesztett ki, amelyek növényvilágunkat ellenállóképessé és egyedivé teszik
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| solutions | megoldásokat |
| and | a |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN Záhony is being developed through Chinese-Russian relations
HU Kínai és orosz kapcsolatok révén fejlesztik Záhonyt
EN The Bosch Group’s strategic objective is to facilitate connected living with products and solutions that either contain artificial intelligence (AI) or have been developed or manufactured with its help
HU A Bosch csoport stratégiai célja, hogy megkönnyítse a hálózatba kapcsoltságot olyan termékekkel és megoldásokkal, amelyek mesterséges intelligenciát (MI) használnak, vagy annak segítségével fejlesztettek, gyártottak
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | a |
EN To provide you the most comfortable environment, we’ve developed a custom control panel with all the crucial tools in a single place
HU Egyedi vezérlőpultot terveztünk az Ön kényelméért, így minden fontos eszközt megtalál egyetlen helyen
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| custom | egyedi |
| the | az |
EN We are proud of our in-house-developed hPanel
HU Büszkék vagyunk házon belül fejlesztett hPanelünkre
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| in | belül |
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| software | szoftver |
| to | hogy |
| and | a |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
HU Integráld az Opsgenie-t, lehetővé téve a beavatkozó csapatod számára, hogy gyorsan ki tudják vizsgálni az incidenseket.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| your | az |
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
HU Az Atlassian Open DevOps magában foglalja az Opsgenie-t is, így a csapatok könnyebben egyszerűsíthetik az incidenskezelés és a reagálás folyamatát.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| teams | csapatok |
EN Connect Slack to stay in sync during incident response
HU Csatlakoztasd a Slacket, hogy az incidenskezelés során szinkronban maradj
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| during | a |
| response | az |
| to | hogy |
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| often | gyakran |
| central | központi |
| the | az |
| to | hogy |
| everyone | mindenki |
EN Get 24/7 support with one hour response times for critical issues from our dedicated team.
HU Részesülj kritikus problémák esetén 0–24-es támogatásban elkötelezett csapatunktól egyórás reakcióidővel.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| one | egy |
EN Cloud Enterprise has a guaranteed 99.95% uptime SLA and a 30-minute support response, 24/7.
HU A Cloud Enterprise SLA-céljai közé tartozik a 99,95%-os rendelkezésre állás és a hét minden napján 30 percen belül biztosított támogatás.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| support | támogatás |
| a | a |
EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.
HU Virtuális válságtermeket hozhatsz létre a csapatok közötti együttes reakció megteremtéséhez, és naprakészen tarthatod a döntéshozókat az Opsgenie tömeges értesítési képességeinek köszönhetően.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| teams | csapatok |
| a | a |
EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business
HU Az Opsgenie olyan korszerű, ügyelet-, riasztás- és incidenskezelő megoldás, amelynek segítségével reagálni tudsz az incidensekre még azelőtt, hogy azok hatást gyakorolnának az üzletmenetedre
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| solution | megoldás |
| to | hogy |
EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.
HU Nem, az Opsgenie-t továbbra is önálló termékként fogjuk értékesíteni az ügyeleti ütemezések, riasztások és jelentős incidensek kezelési megoldásaként.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| incident | incidensek |
| and | az |
| to | nem |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times
HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| teams | csapatok |
| quick | gyors |
| and | és |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| have | vannak |
| a | a |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times.
HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| teams | csapatok |
| quick | gyors |
| and | és |
EN # Our Support team is currently offline. You may experience longer response times but we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| may | lehet |
| to | hogy |
| our | és |
EN The application is very helpful, and the connection with the supplier multiply, and fast response from the admin Syncee.
HU Az alkalmazás nagyon hasznos és a kapcsolatfelvétel a beszállítókkal gyors és könnyű.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| very | nagyon |
| fast | gyors |
| and | a |
EN Syncee's customers service is the best! Very quick response and friendly as wel
HU Az ügyfélszolgálat a legjobb! Nagyon gyorsan válaszolnak és barátságosak is
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| very | nagyon |
| service | ügyfélszolgálat |
| best | legjobb |
| and | a |
EN Take a look at your chat volume and the response time of your agents.
HU Vessen egy pillantást a chat mennyiségre és az ügynökök válaszidejére.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| a | a |
EN The support is where Quality Unit really shines: Ultrafast response and relevant help
HU A támogatás az, ahol a Quality Unit valóban ragyog: Ultragyors válasz és releváns segítség
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| support | támogatás |
| and | a |
EN The e-mail responses you receive from our customer service often include an option for rating the quality of the response by clicking on a link
HU Az ügyfélszolgálatunktól e-mailben kapott válaszok gyakran lehetőséget kínálnak a válasz minőségének értékelésére egy hivatkozásra kattintva
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| often | gyakran |
| quality | minőség |
| a | a |
| our | és |
| of | egy |
| the | az |
EN An ID that enables us to associate your rating with the customer service query and our response.
HU Egy azonosító, amely lehetővé teszi számunkra, hogy értékelését hozzárendeljük az ügyfélszolgálati kérdésekhez és a válaszunkhoz.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| enables | lehetővé teszi |
| to | hogy |
| our | és |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times
HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| teams | csapatok |
| quick | gyors |
| and | és |
EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?
HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| have | vannak |
| a | a |
EN Our Worldwide Response Centre (WRC) has personnel in cities around the globe and provides engineering-level expertise and multilingual 24/7 support for all InterSystems products.
HU A Worldwide Response Center (WRC) a világ különböző városaiban dolgozó munkatársakkal rendelkezik, és mérnöki szintű szakértelmet és többnyelvű, 24/7-es támogatást nyújt az InterSystems összes termékéhez.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| engineering | mérnöki |
| all | összes |
| and | a |
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| software | szoftver |
| to | hogy |
| and | a |
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
HU Az Atlassian Open DevOps magában foglalja az Opsgenie-t is, így a csapatok könnyebben egyszerűsíthetik az incidenskezelés és a reagálás folyamatát.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| teams | csapatok |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
HU Integráld az Opsgenie-t, lehetővé téve a beavatkozó csapatod számára, hogy gyorsan ki tudják vizsgálni az incidenseket.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| your | az |
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times.
HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| teams | csapatok |
| quick | gyors |
| and | és |
EN Connect Slack to stay in sync during incident response
HU Csatlakoztasd a Slacket, hogy az incidenskezelés során szinkronban maradj
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| during | a |
| response | az |
| to | hogy |
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| often | gyakran |
| central | központi |
| the | az |
| to | hogy |
| everyone | mindenki |
EN Cloud Enterprise has a guaranteed 99.95% uptime SLA and a 30-minute support response, 24/7.
HU A Cloud Enterprise SLA-céljai közé tartozik a 99,95%-os rendelkezésre állás és a hét minden napján 30 percen belül biztosított támogatás.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| support | támogatás |
| a | a |
EN Get 24/7 support with one hour response times for critical issues from our dedicated team.
HU Részesülj kritikus problémák esetén 0–24-es támogatásban elkötelezett csapatunktól egyórás reakcióidővel.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| one | egy |
EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.
HU Virtuális válságtermeket hozhatsz létre a csapatok közötti együttes reakció megteremtéséhez, és naprakészen tarthatod a döntéshozókat az Opsgenie tömeges értesítési képességeinek köszönhetően.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| teams | csapatok |
| a | a |
EN Digital Scratchpad: Candidates have access to “scrap paper” to jot down notes or outline a response. This allows test takers to have a similar experience to that of an in-person exam.
HU Digitális jegyzettömb : A pályázók hozzáférhetnek a papírhulladékhoz, hogy feljegyezzék vagy felvázolják válaszukat. Ez lehetővé teszi a vizsgázók számára, hogy hasonló tapasztalatokat szerezzenek, mint egy személyes vizsgán.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| digital | digitális |
| or | vagy |
| similar | hasonló |
| this | ez |
| a | egy |
EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response
HU Ahelyett, hogy ceruzával töltenék ki a „buborékot” a válasz megjelölésére, a tesztfelvevők számítógépes egeret használnak, hogy rámutassanak a megfelelő válaszra, és rákattintsanak
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| a | a |
EN Object Cache decreases your website response time even further – by up to 3x.
HU Engedélyezze az objektumok gyorsítótárát, és csökkentse webhelye válaszidejét akár harmadával.
EN Get immediate help – our median response time is less than 3 minutes.
HU Azonnali segítségnyújtás: válaszidőnk mediánja 3 perc alatti.
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
HU Ezek az eszközök lehetővé teszik számunkra, hogy mérjük a kommunikációnkra adott válaszokat, és javítsuk weboldalainkat és promócióinkat.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| tools | eszközök |
| to | hogy |
| and | a |
EN These tools allow us to measure the response to our communications and to improve our webpages and promotions.
HU Ezek az eszközök lehetővé teszik számunkra, hogy mérjük a kommunikációnkra adott válaszokat, és javítsuk weboldalainkat és promócióinkat.
| Ingelsk | Hongaarsk |
|---|---|
| tools | eszközök |
| to | hogy |
| and | a |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
developed in response response to disaster response effective response response within emergency response faster response response by clicking response times rapid response response teams incident response teams response sla fast response response management incident response timely response priority response immediate response – response must rapid response team reduce response management response customer response times faster response times team response times fast response times quick response immediate response quick response service disaster response hour response times hour response eu response efficient response response during response back response before response team un response response time response to contribute coordinate the response response to specific orchestrate a response empower your response to disaster response incident response solution quick response times ultrafast response
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk