EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
HU Ha azt szeretné, hogy a dokumentum vagy fejezet első oldala a nyomtató más papírtálcájáról érkezzen, beállíthatja az adagolókat az Oldalbeállítás párbeszédpanelen
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
document | dokumentum |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
to | hogy |
your | az |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
different | különböző |
customers | ügyfelek |
a | a |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
different | különböző |
customers | ügyfelek |
a | a |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
unique | egyedi |
a | a |
or | vagy |
your | és |
to | hogy |
for | minden |
EN Jira Service Management is built for IT and service teams, providing them with everything they need for out-of-the-box incident, problem, and change management
HU A Jira Service Management alkalmazást kifejezetten IT- és szolgáltatócsapatoknak készítették, és minden megtalálható benne, amire az incidensek, a változások és a problémák kezeléséhez szükség lehet
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
jira | jira |
need | szükség |
incident | incidensek |
for | minden |
EN Use our out-of-the-box integrations on e-commerce platforms and website builders
HU Használja a dobozon kívüli integrációnkat az e-kereskedelmi platformokon és a weboldal készítő rendszereken
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
integrations | integráció |
website | weboldal |
and | a |
EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.
HU Az azonnal használható szoftvert bevezetni is egyszerű. Így a legjobb ár-érték arányon vásárolhatja meg a terméket és a beállításokkal sem kell megbíznia fejlesztőket.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
easy | egyszerű |
best | legjobb |
have | kell |
and | a |
EN In the following dialog box, select Change for all new documents based on the default template
HU Válassza ki a következő párbeszédpanelen a Változtatás minden új dokumentum esetén az alapértelmezett sablon szerint lehetőséget
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
default | alapértelmezett |
template | sablon |
following | a |
the | az |
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
can | lehet |
less | kevesebb |
and | a |
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
HU Másodszor, bármi is legyen, a fő tartalomhoz vagy a közelmúltban hozzáadott drag and drop CSS rács elrendezéshez való egyszerű ugrás az, ha hozzáadja és eltávolítja a verem túlcsordulását a metaadat segítségével
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
or | vagy |
css | css |
easy | egyszerű |
and | a |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
unique | egyedi |
a | a |
or | vagy |
your | és |
to | hogy |
for | minden |
EN Use our out-of-the-box integrations on e-commerce platforms and website builders
HU Használja a dobozon kívüli integrációnkat az e-kereskedelmi platformokon és a weboldal készítő rendszereken
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
integrations | integráció |
website | weboldal |
and | a |
EN Embed Figma and InVision files, preview Miro boards, link assets from Box, Dropbox, and Google Drive, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
HU Figma- és InVision-fájlokat ágyazhatsz be, megtekintheted a Miro-táblák előnézetét, hivatkozhatsz a Box-, Dropbox- és Google Drive-tartalmakra, és további 30 népszerű szolgáltató megoldását is használhatod.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
files | fájlokat |
a | a |
EN Jira Service Management is built for IT and service teams, providing them with everything they need for out-of-the-box incident, problem, and change management.
HU A Jira Service Management alkalmazást kifejezetten IT- és szolgáltatócsapatoknak készítették, mivel mindent tartalmaz, amire szükségük van az incidensek, változások és problémák azonnali kezeléséhez.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
jira | jira |
everything | mindent |
incident | incidensek |
for | mivel |
need | szükség |
EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.
HU Az azonnal használható szoftvert bevezetni is egyszerű. Így a legjobb ár-érték arányon vásárolhatja meg a terméket és a beállításokkal sem kell megbíznia fejlesztőket.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
easy | egyszerű |
best | legjobb |
have | kell |
and | a |
EN New feature: The dialog box Options now has a Manage button that enables you to import and export your Office configuration files, such as keyboard mappings, toolbars, or user dictionaries
HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen megjelent egy Kezelés gomb, amely lehetővé teszi az Office-konfigurációs fájlok, például billentyűzetkiosztások, eszköztárak vagy felhasználói szótárak importálását és exportálását
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
enables | lehetővé teszi |
files | fájlok |
feature | funkció |
a | a |
or | vagy |
to | egy |
user | felhasználói |
EN New feature: The option Prefer using larger controls in the dialog box Options allows you to specify whether icons, scrollbars, etc., should be enlarged when the screen is scaled to 150%.
HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen a Nagyobb kezelőelemek beállítással megadhatja, hogy a program felnagyítsa-e az ikonokat, görgetősávokat stb., amikor a képernyőt 150%-osra méretezi.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
feature | funkció |
when | amikor |
to | hogy |
you | a |
the | az |
EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box
HU Illesszen be rajzelemet az Illustrator alkalmazásból a Photoshop-dokumentumba, és válassza az Intelligens objektum lehetőséget a Beillesztés párbeszédpanelen
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
a | a |
EN For the greatest flexibility, enable both PDF and AICB (No Transparency Support) in the File Handling & Clipboard section of the Preferences dialog box in Adobe Illustrator.
HU A nagyobb rugalmasság érdekében engedélyezze a PDF és az AICB (nincs átlátszóság támogatás) lehetőséget az Adobe Illustrator Beállítások párbeszédpanelének Fájlkezelés és vágólap csoportjában.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
support | támogatás |
preferences | beállítások |
EN Choose the Product groups you want to feature in your ad (once you select this, a box will appear on the right).
HU Válaszd ki a hirdetésedben kiemelni kívánt termékcsoportokat (miután kiválasztottad, egy mező jelenik meg a jobb oldalon).
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
a | a |
to | egy |
EN . Otherwise, come up with a strong password, tick the box, and hit
HU gombra kattintva megtekintheti. Ellenkező esetben adjon meg erős jelszót, jelölje be a négyzetet, és kattintson a
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
strong | erős |
a | a |
EN Performing a WHOIS search is easy. Just enter the domain or website name into the search box above and click Search. The tool will scour the public database and show you the collected information within seconds.
HU A WHOIS keresés futtatása gyerekjáték. Csupán írja be a domain vagy webhely nevét a fenti keresőmezőbe, és kattintson a Keresésre. A kereső másodpercek alatt végignézi a nyilvános adatbázist, és megmutatja Önnek a találatokat.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
website | webhely |
click | kattintson |
a | a |
or | vagy |
EN In the Auto Resolution dialog box, specify the Screen value and select a Quality
HU Az Automatikus felbontás párbeszédpanelen adja meg a Raszter értékét, és válasszon egy Minőség értéket
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
quality | minőség |
a | a |
EN If you do not see this dialog box, another window could be blocking it. Try moving any other windows out of the way.
HU Ha nem látja ezt a párbeszédablakot, előfordulhat, hogy azt egy másik ablak blokkolja. Próbálja meg áthelyezni az összes többi ablakot.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
if | ha |
of | egy |
EN If a document doesn’t fit the media, you can control where items are clipped by using the Page Position option in the Setup area of the Print dialog box.
HU Ha egy dokumentum nem fér el a médián, a Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területének Oldalpozíció beállításában megadhatja, hol legyenek kivágva az elemek.
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
HU A Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területén válasszon egy beállítást az Oldalpozíció menüből.
EN Different views for different sets of users
HU Különböző nézetek különböző felhasználói csoportok számára
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
users | felhasználó |
different | különböző |
for | számára |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
HU Széles körű támogatást nyújtunk az összes különböző típusú módosításhoz, valamint egy eszköztárat és útmutatót, hogy még az újonc fejlesztők is játszhassanak a motorunkkal, és kipróbálhassanak különböző dolgokat
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
developers | fejlesztők |
different | különböző |
a | a |
all | összes |
EN Set different commissions for different affiliates working on the same campaign. Commission groups feature
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
same | a |
different | különböző |
affiliates | partnerek |
feature | funkció |
the | az |
for | számára |
EN Different views for different sets of users
HU Különböző nézetek különböző felhasználói csoportok számára
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
users | felhasználó |
different | különböző |
for | számára |
EN Set different commissions for different affiliates working on the same campaign. Commission groups feature
HU Állítson be különböző jutalékokat az ugyanazon a kampányon dolgozó különböző partnerek számára. Jutalékcsoportok funkció
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
same | a |
different | különböző |
affiliates | partnerek |
feature | funkció |
the | az |
for | számára |
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
HU Különféle hozzáférési szintek a vezető támogatási mérnökök kifejezetten erre fenntartott csapatához, amely rugalmas rendelkezést biztosít számodra az alapvető fontosságú Atlassian-alkalmazásaidhoz.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
team | csapat |
flexible | rugalmas |
your | az |
atlassian | atlassian |
EN With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
HU Az Advanced Roadmaps segítségével több verziót készíthetsz az útvonaltervekből, így számba veheted a különböző lehetőségeket, például a legjobb vagy a legrosszabb forgatókönyvet.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
can | lehet |
different | különböző |
best | legjobb |
or | vagy |
and | a |
to | több |
your | az |
EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.
HU A négy különböző naptárnézet segítségével – lista, heti, havi és idővonal – egyszerűen követheted, hogy ki, mit és mikor csinál.
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
HU A Jira Align egy nagyvállalati szintű agile tervezési megoldás az agile gyakorlatok méretezésére, amelynek az árazási modellje egy picit más, mint a többi Atlassian-terméknek.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
jira | jira |
solution | megoldás |
atlassian | atlassian |
a | a |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
original | eredeti |
or | vagy |
different | különböző |
a | a |
without | anélkül |
to | hogy |
the | az |
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
HU A Bamboo díjszabása a felhasználók helyett az ügynökökön alapul. Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.*
EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform
HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
employees | alkalmazottak |
time | idő |
used | használt |
was | volt |
a | a |
teams | csapatok |
EN Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
HU Befogadó programunk a világ minden tájáról várja az érdeklődőket, és különböző típusú partneri kapcsolatai közül te is megtalálhatod a céged számára ideális modellt.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
different | különböző |
work | a |
your | az |
EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days
HU A munkameneti időtartam kezelésével a szervezet adminisztrátora az alapértelmezett 30 napostól eltérő értéket állíthat be a munkamenet-időtúllépéséhez
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
organization | szervezet |
a | a |
default | alapértelmezett |
the | az |
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user
HU A projektszerepkörök segítségével szerepköröket rendelhetsz a különböző felhasználókhoz, például az adminisztrátorokhoz és a végfelhasználókhoz
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
users | felhasználó |
example | például |
different | különböző |
you | a |
EN You can assign different permissions to users based on their role
HU A szerepkörök alapján eltérő jogosultságokat rendelhetsz az egyes felhasználókhoz
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
users | felhasználó |
you | a |
EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.
HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak változásainak előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, és szükség esetén vissza is térhetsz egy korábbi verzióra.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
different | különböző |
a | a |
to | egy |
EN Because each order is different, the offer and the price are personalized according to the size of work. For faster and easier collaboration, please send us:
HU Tekintetbe véve azt,hogy minden rendelés egyedi,az árajánlat és az ár különbőzik minden ügyfélnél,és elözetes egyeztetés szükséges. A gyorsabb és könnyebb együttműködés érdekében, kérjük, küldje el nekünk:
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
collaboration | együttműködés |
to | hogy |
for | minden |
EN Are you spending your days trying to get through a mountain of paperwork and different tools? Get some much-needed support with our Facility Management software (CAFM software).
HU Napjai azzal telnek, hogy próbálja átrágni magát a több kupacnyi papírmunkán és a különböző eszközökön? Használja a létesítményüzemeltető szoftvert (CAFM-szoftver) a várva-várt támogatáshoz!
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
your | ön |
tools | eszközök |
software | szoftver |
different | különböző |
a | a |
to | hogy |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
original | eredeti |
or | vagy |
different | különböző |
a | a |
without | anélkül |
to | hogy |
the | az |
EN Hundreds of different object and text animations available
HU Több száz választható objektum- és szöveganimáció
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
hundreds | több száz |
different | több |
EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts
HU Több mint 80 különböző diagramtípus szúrható be, például sávdiagramok, hisztogramok és tortadiagramok.
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
example | például |
different | különböző |
more | több |
EN If you would prefer to start your documents in a different font to Times New Roman 10 pt, you can easily change it
HU Ha nem 10 pontos Times New Roman, hanem valamilyen más betűtípussal szeretné kezdeni a dokumentumait, egyszerűen megváltoztathatja az alapértelmezést
Ingelsk | Hongaarsk |
---|---|
easily | egyszerűen |
if | ha |
a | a |
your | az |
to | nem |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings