Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "within the last" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "within the last" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan within the last

"within the last" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

within 3 a accéder afin afin de application après au au sein de aussi autre autres aux avec avez avoir avons base besoin bien cas ce cela certains ces cette chaque chez ci client comme comment compte créer dans dans la dans le dans le cadre de dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du durant d’un d’une elle en ensemble entre est et et de facilement faire fois google grâce à heures il il est ils intérieur jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par exemple pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir premier problème puis qu que quelques qui s sa sans se sein sera ses seul si sites web soit son sont sous suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être
last a a été après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela ces cette chose comme compte dans dans le de depuis dernier derniers dernière dernières des deux du durent durer en est et et de faire fois grand il il est ils la la dernière le les leur lorsque mais même nom notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou où par pays pendant peut peuvent plus plus de pour première prénom qu que quelques qui sa se sera ses si son sont sur temps toujours tous tout trois un une vers vos votre vous vous avez à également été être

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

Ingelsk Frânsk
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

Ingelsk Frânsk
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

FR La dernière décennie a été marquée par une augmentation considérable des cyberattaques, dont certaines particulièrement graves ont été perpétrées au cours des dernières années

Ingelsk Frânsk
cyberattacks cyberattaques
decade décennie
the la
last dernière
within au
of une
few des

EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

Ingelsk Frânsk
transitions transitions
lens verres
purchase achat
i je
a un
made effectué
last dernières
days jours
to compte
other de

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

FR La dernière décennie a été marquée par une augmentation considérable des cyberattaques, dont certaines particulièrement graves ont été perpétrées au cours des dernières années

Ingelsk Frânsk
cyberattacks cyberattaques
decade décennie
the la
last dernière
within au
of une
few des

EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

Ingelsk Frânsk
transitions transitions
lens verres
purchase achat
i je
a un
made effectué
last dernières
days jours
to compte
other de

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

Ingelsk Frânsk
week semaine
i je
canada canada
to à
when quand
within au
a un
to travel voyager
month mois
you vous
the une
in dans
dont pas

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

Ingelsk Frânsk
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

Ingelsk Frânsk
must doit
contain contenir
updates mises à jour
month mois
week semaine
your votre
the la
product produits
home de
website site

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

Ingelsk Frânsk
weeks semaine
it il
email électronique
month mois
also également
templates modèles
messages messages
and et

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

Ingelsk Frânsk
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

Ingelsk Frânsk
last dernière
rental location
mai mai
to à
monday lundi
from du

EN And that goes for the last 2 years as well as within the last 4 weeks

FR Et cela vaut aussi bien pour les deux dernières années que pour les quatre dernières semaines

Ingelsk Frânsk
last dernières
well bien
weeks semaines
and et
the quatre
for pour
that que
as aussi

EN It is stated that deliveries will be made within thirty (30) days maximum. Otherwise, the CUSTOMER must give notice to the SELLER to deliver within a reasonable time and in case of non delivery within this time period, it may terminate the contract.

FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.

Ingelsk Frânsk
maximum maximum
seller vendeur
reasonable raisonnable
terminate résilier
time délai
contract contrat
it il
customer client
a un
made effectuées
days jours
in en
of de
delivery livraison
the le
is est
must doit
case cas
thirty trente
non les
this ce
deliveries livraisons
to mettre
and et

EN Centrally located between Windsor and London within minutes from Highway 401, the Municipality of Chatham-Kent has access to 950,000 people within a one-hour commute and 60% of the United States’ population within a six-hour drive of the municipality.

FR La municipalité de Chatham-Kent se trouve à mi-chemin entre Windsor et London et à quelques minutes à peine de l’autoroute 401. On peut joindre

Ingelsk Frânsk
windsor windsor
london london
municipality municipalité
minutes minutes
the la
to à
a quelques
of de

EN You can see when this Privacy Policy was last updated by checking the “last updated” date displayed at the top of this Privacy Policy.

FR Pour savoir quand cette Politique de confidentialité été mise à jour pour la dernière fois, consultez la date de « dernière mise à jour » qui figure en haut de la présente Politique de confidentialité.

Ingelsk Frânsk
of de
when quand
was été
at à
see consultez
policy politique
privacy confidentialité
the la
date date
this cette
last dernière

EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red

FR zuko, atla, avatar le dernier maître de lair, le dernier maître de lair, avatar, maître du feu, maîtres du feu, dragon, dragons, feu, rouge

Ingelsk Frânsk
zuko zuko
avatar avatar
dragon dragon
dragons dragons
fire feu
the le
last dernier
red rouge

EN last of us, last of us 2, grunge, distressed, tlou, tlou2, ellie, logo, firefly, graffiti, street art, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, survival, infected, post apocalyptic, traditional, textured, stencil

FR le dernier dentre nous, dernier de nous 2, grunge, bouleversé, tlou, tlou2, ellie, logo, luciole, graffiti, art de rue, ps4, ps5, ps3, jeu vidéo, joel, hydro, hydro, abby, survie, infecté, post apocalyptique, traditionnel, texturé, pochoir

Ingelsk Frânsk
grunge grunge
logo logo
graffiti graffiti
street rue
art art
hydro hydro
survival survie
traditional traditionnel
stencil pochoir
joel joel
infected infecté
textured texturé
of de
us nous
gaming jeu
last dernier
post post

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

Ingelsk Frânsk
landfill décharge
repair réparer
a un
to à
the la
last plus
now maintenant
green vert
you vous
our nos
it cest

EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.

FR Jack Nicholson sur le tournage du film "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" réalisé par Hal Ashby en 1973.

Ingelsk Frânsk
hal hal
jack jack
directed réalisé
last last
in en
the le
on sur
by par

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

FR Cliquez sur Users (Utilisateurs) dans la barre latérale. L'activité récente de chaque utilisateur sera indiquée dans la colonne Last Seen On Site (Dernière visite sur le site).

Ingelsk Frânsk
sidebar barre latérale
column colonne
last last
site site
click cliquez
users utilisateurs
in dans
on sur

EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)

FR Délimitez la période dont vous parlez (dernier sprint, dernier trimestre, projet entier, etc.)

Ingelsk Frânsk
sprint sprint
quarter trimestre
entire entier
project projet
etc etc
period période
the la
last dernier

EN On average, humanitarian crises are more complex than at any time in the last 15 years, and last nearly three years longer than they used to

FR En moyenne, les crises humanitaires sont plus complexes qu’à n’importe quel moment au cours des 15 dernières années et durent près de trois ans de plus qu’auparavant

Ingelsk Frânsk
average moyenne
humanitarian humanitaires
crises crises
complex complexes
on au
in en
are sont
time moment
years ans
more plus
and et
nearly près
three trois

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

FR 1 Les rapports d'écoute sont basés sur la musique que vous avez scrobblée sur votre profil Last.fm. Ils sont disponibles depuis décembre 2016 ou depuis votre inscription sur Last.fm, selon la date la plus récente.

Ingelsk Frânsk
listening écoute
reports rapports
fm fm
profile profil
last last
december décembre
or ou
the la
music musique
date date
based on basés
your votre
recent récente
based basé
on sur
to depuis
you vous
are disponibles

EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.

FR Accès à vos rapports d'écoute Last.week et Last.year.

Ingelsk Frânsk
access accès
reports rapports
last last
week week
year year
your vos
to à
listening et

EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.

FR Le logiciel mis à disposition pour téléchargement par Last.fm reste la propriété de Last.fm et nous nous réservons le droit de le mettre à jour et le modifier également.

Ingelsk Frânsk
software logiciel
download téléchargement
fm fm
remains reste
available disposition
last last
property propriété
update mettre à jour
of de
we nous
to à
right droit
by par

EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites

FR De même, vous pouvez parfois trouver des liens sur Last.fm vers d'autres sites Web ; Last.fm ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites

Ingelsk Frânsk
sometimes parfois
find trouver
fm fm
held tenu
responsible responsable
content contenu
last last
links liens
cannot ne
likewise de même
on sur
of de
you vous
the même

EN As a result, Last.fm should never be considered a “finished product”, and by using Last.fm you accept it – warts and all.

FR Par conséquent, Last.fm ne devrait jamais être considéré comme un "produit fini" et, en l'utilisant, vous acceptez que les choses sont ainsi, avec leurs bons et leurs mauvais côtés.

Ingelsk Frânsk
fm fm
considered considéré
and et
last last
a un
finished fini
by par
product produit
never jamais
accept acceptez
should devrait
as comme
it en
you ne

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.

Ingelsk Frânsk
note notez
box box
office office
closes ferme
sailing voile
ticket billet
minutes minutes
if si
allow permettre
time temps
your votre
on sur
for pour

EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.

FR Les chaînes organisées vous permettent de vous plonger dans les conversations de vos collègues —qu'elles datent de quelques jours ou de l'an dernier. Vous n'entendrez plus jamais : il fallait être là.

EN We keep your Personal Data as long as your user account is active and during three years after your last login to your account or after your last contact with us.

FR Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte utilisateur est actif et pendant trois ans après votre dernière connexion à votre compte ou après votre dernier contact avec nous.

Ingelsk Frânsk
data données
active actif
user utilisateur
or ou
contact contact
years ans
three trois
account compte
is est
login connexion
to à
during pendant
after après
as tant
we nous
personal personnelles
with avec

EN Just had a simple pepperoni & onions pizza last night (10/22) which was the last thing I ate before the severe abdominal cramps and heat kicked in at around 4:40 AM

FR Je viens de prendre une simple pizza au pepperoni et aux oignons hier soir (10/22), ce qui était la dernière chose que j'ai mangée avant que les crampes abdominales sévères et la chaleur n'aient commencé vers 4 h 40

Ingelsk Frânsk
onions oignons
cramps crampes
i je
heat chaleur
simple simple
was était
pizza pizza
the la
a une
last dernière
night les
before de
and et

EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?

FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…

Ingelsk Frânsk
importance valeur
in dans
of de
on le

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

Ingelsk Frânsk
november novembre
terms conditions
of des
were été
last dernière

EN On the last day of his trip he contacted the last name on his list and met Paul-André Chopard

FR L’ultime jour de son voyage, il contacte le dernier nom sur sa liste et rencontre Paul-André Chopard

Ingelsk Frânsk
trip voyage
met rencontre
chopard chopard
name nom
of de
list liste
the le
on sur
last dernier
and et

EN * Monthly standings are counted from the last day of the previous month at 15:00 until the last day of the current month at 14:59:59 (GMT)

FR * Les données mensuelles sont basées sur l'heure japonaise et comptabilisées à partir du dernier jour du mois à 15 heures (GMT) jusqu'au dernier jour du mois suivant à 14h59m59s (GMT)

Ingelsk Frânsk
counted comptabilisées
gmt gmt
month mois
at à
monthly mensuelles
are sont

EN This is your last chance to clean up with 25% to 75% savings on select items in stock before they are gone. But hurry, while quantities last.**

FR C'est votre dernière chance de profiter de rabais de 25 % à 75 % sur les articles sélectionnés. Faites vite, les quantités sont limitées! **

Ingelsk Frânsk
chance chance
your votre
last dernière
quantities quantités
to à
items les
on sur
before de
are sont

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

FR Les cookies de connexion durent deux jours, et les cookies d'options d'écran durent un an

Ingelsk Frânsk
login connexion
cookies cookies
last durent
a un
year an
days jours
screen écran
and et
for de

EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...

FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications....

Ingelsk Frânsk
quickly rapidement
modified modifications
to à
use utilisez
a une

EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

Ingelsk Frânsk
changed changements
behavior comportement
leverage exploitez
guest clients
feedback avis
booking réserver
months mois
relevant pertinents
trust confiance
the le
of de
to à
traveler voyageurs
inspire inspirer

EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets

FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets

Ingelsk Frânsk
report rapport
spans couvre
last derniers
tweets tweets
up to jusquà
days jours

EN The “Last Updated” legend above indicates when these Terms were last changed

FR La légende « Dernière mise à jour » ci-dessus indique quand ces Conditions ont été modifiées pour la dernière fois

Ingelsk Frânsk
legend légende
indicates indique
terms conditions
changed modifiées
when quand
above ci-dessus
were été
the la
last dernière
these ces

EN You can determine when the Privacy Policy was last revised by referring to the “Last Revised” legend at the top of this page.

FR Vous pouvez déterminer quand la politique de confidentialité a été révisée pour la dernière fois en vous référant à la légende « Dernière révision » en haut de cette page.

Ingelsk Frânsk
determine déterminer
revised révisée
referring référant
legend légende
page page
of de
was été
policy politique
privacy confidentialité
the la
can pouvez
this cette
last dernière
to à
you vous
when quand

EN Today, It was after eating there last night  We at there last night I ate and he ate

FR Aujourd'hui, c'était après avoir mangé là-bas hier soir Nous y sommes allés hier soir j'ai mangé et il a mangé

Ingelsk Frânsk
night soir
today aujourdhui
i l
after après
it il
we nous
and et

EN Especially for online auctions, bidding usually intensifies in the last few hours, sometimes even in the very last minutes.

FR La plupart des maisons indiquent clairement ce qui s’applique à ceux qui souhaitent enchérir, mais il est toujours bénéfique de lire attentivement les conditions propres à la maison de vente aux enchères concernée.

Ingelsk Frânsk
auctions enchères
usually la plupart
even n
the la
in à
for de
few des

EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year

FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année

Ingelsk Frânsk
deductible franchise
the year lannée
request demande
must doit
november novembre
your votre
increase augmenter
of de
year mois

EN Last day of entitlement to salary (Usually, this is the last day of work)

FR Dernier jour de droit au salaire (Il s'agit généralement du dernier jour travaillé.)

Ingelsk Frânsk
entitlement droit
salary salaire
of de
is sagit
to au
usually généralement

EN The last click, which attributes conversion to the last interaction, does not take into account the contribution of branding in the conversion process.

FR Le last click, qui attribue la conversion à la dernière interaction, ne prend pas en compte la contribution de la marque dans le processus de conversion.

Ingelsk Frânsk
conversion conversion
interaction interaction
contribution contribution
click click
last last
to à
account compte
of de
in en
process processus
branding marque

EN By default and largely by old habit, the last click model, whereby the conversion is attributed to the last touchpoint, is the one that rules supreme

FR Par défaut, c’est la règle – ou plutôt la vieille habitude – dite du « last click » qui domine, laquelle consiste à attribuer au dernier point de contact le mérite d’une conversion

Ingelsk Frânsk
default défaut
old vieille
habit habitude
conversion conversion
rules règle
by par
to la
touchpoint contact
and de
last dernier

EN ● Renter and Owner do not have more than 1 at-fault accident in the last 6 years and 2 or more minor convictions in the last 6 years *

FR ● Les locataires doivent avoir un permis de conduire de la classe appropriée pour le véhicule.

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings