Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "task then assign" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "task then assign" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan task then assign

"task then assign" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

task a action actions afin aider applications au aux avec avez avoir ce cela ces cette charge code contenu cours création créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des données données dont du développement elle en ligne ensemble entre entreprise est et et de exemple exécution faire fait fichiers flux de travail fonction fonctionnalités gestion groupe grâce à gérer ils informations jour la gestion le les les données leur logiciel lorsque mais mettre mise mission ne non nous ou outils où par pas peut peuvent plusieurs pour pour le pouvez processus projet projets qu que ressources sa se service si site sont sur système systèmes task temps tous tout toute toutes travail tâche tâches un une utilisateurs utiliser vos web à équipe équipes être
then a a été accéder afin afin de ainsi ajouter alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en ensuite entre est et et de exemple faire fait faites façon fois forme ici il il est il y a ils je jour jours jusqu la le les les données leur leurs logiciel lors lorsque là mais mettre modèle mois moment même n ne non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou outils où pages par par exemple par le pas pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits projet puis qu que quelques questions qui s sa sans savoir se selon sera ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une une fois unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
assign a affecter afin afin de afin que assigner assignez attribuer au autre aux avant avec avez ce cela cette chacun chaque comme comment dans de de la de l’ depuis des du déléguer désigner d’un en ensuite entre est et et de grâce à la le les lorsque même nous où par partager pas peuvent plusieurs pour pour que pouvez puis qu que quel qui sans se soit sous sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les transférer tâches un une vous à à la également être

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

FR Si vous souhaitez affecter chaque ressource à la même tâche avec des allocations différentes, vous pouvez inscrire la même tâche sur plusieurs lignes de votre feuille et attribuer chaque tâche en double à une personne différente

Ingelsk Frânsk
resource ressource
rows lignes
sheet feuille
if si
in en
to à
your votre
the la
on sur
a une
assign attribuer
same même
task tâche
multiple plusieurs
with avec

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

Ingelsk Frânsk
assume supposons
task tâche
name nom
in dans
text texte
examples exemples
first première
and et

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

Ingelsk Frânsk
assume supposons
task tâche
name nom
in dans
text texte
examples exemples
first première
and et

EN When multiple people are working on different sections of the same task, create subtasks by indenting rows beneath the parent task then assign people to each subtask

FR Lorsque plusieurs personnes travaillent sur différentes sections d’une même tâche, créez des sous-tâches en ajoutant un retrait positif aux lignes sous la tâche parent, puis affectez des personnes à chaque sous-tâche

Ingelsk Frânsk
people personnes
sections sections
rows lignes
parent parent
subtask sous-tâche
different différentes
create créez
when lorsque
working travaillent
to à
beneath sous
each chaque
the la
on sur
same même
task tâche

EN Ensure that your sheet has a Contact List column so that you can assign resources to tasks. (More information on this in Assign People to a Task.)

FR Assurez-vous que votre feuille comporte une colonne Liste des contacts afin que vous puissiez affecter des ressources aux tâches. (Plus d'informations à ce sujet dans Affecter des personnes à une tâche.)

Ingelsk Frânsk
ensure assurez
sheet feuille
column colonne
assign affecter
resources ressources
people personnes
you can puissiez
contact contacts
list liste
to à
more plus
your votre
a une
you vous
task tâche
this ce
in dans

EN Task management: Create tasks and assign those to individuals. Keep a track of the workflow and monitor the overall progress until the task is completed.

FR Gestion de tâches : créez des tâches et affectez-les à des personnes. Suivez le flux de travail et surveillez l'avancement général de chaque tâche jusqu'à son achèvement.

Ingelsk Frânsk
management gestion
workflow flux de travail
overall général
the le
of de
is son
a chaque
to à
task tâche
keep les

EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.

FR Si vous avez ignoré plusieurs tâches, vous pouvez continuer à les ignorer indéfiniment, mais s’il ne reste qu’une tâche ignorée et que vous décidez de l’ignorer à nouveau, l’afficheur de tâches se ferme.

Ingelsk Frânsk
skip ignorer
close ferme
if si
continue continuer
to à
remains reste
task tâche
tasks tâches
you vous
multiple plusieurs
then de
you have avez

EN When the task player is active you'll see a progress bar, task information, and the options to skip, reschedule, or mark the task as complete

FR Quand l’afficheur de tâches est actif, vous voyez une barre de progression, des informations sur les tâches et des options vous permettant d’ignorer, de replanifier ou de marquer une tâche comme terminée

Ingelsk Frânsk
active actif
bar barre
mark marquer
information informations
or ou
options options
as comme
task tâche
a une
progress progression
and et
when quand

EN The task player will play the skipped task again after the last task on the list has been managed.

FR L’afficheur de tâches affichera à nouveau la tâche ignorée une fois la dernière tâche de la liste gérée.

Ingelsk Frânsk
task tâche
again nouveau
after de
list liste
managed géré
the la
last dernière

EN If the start date of the task you link with is set before the due date of the task you link, the created link will be highlighted in red as invalid. To make it valid you need to correct the task dates manually.

FR Si la date de début de la tâche à laquelle vous liez est supérieure à la date limite de la tâche à lier, le lien créé sera surligné en rouge en tant qu'un lien non valide. Pour le valider, il vous faut corriger les dates à la main.

Ingelsk Frânsk
valid valide
if si
dates dates
created créé
task tâche
link lien
it il
to à
correct corriger
the start début
you vous
date date
of de
in en
red rouge

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more

FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée. En savoir plus

Ingelsk Frânsk
direct directs
successors successeurs
return renvoyer
function fonction
s s
used utilisé
task tâche
referenced référencé
calculate calculer
of de
learn et
more plus

EN Hold down the Alt/Option key while clicking on a task to quickly edit the task name without opening the full task view.

FR Maintenez la touche Alt/Option enfoncée tout en cliquant sur une tâche pour modifier rapidement son nom sans ouvrir la vue complète de la tâche.

Ingelsk Frânsk
key touche
task tâche
quickly rapidement
alt alt
full complète
view vue
option option
name nom
on sur
a une
hold maintenez
while tout en
the la

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.

FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée.

Ingelsk Frânsk
direct directs
successors successeurs
return renvoyer
function fonction
s s
used utilisé
task tâche
row ligne
referenced référencé
calculate calculer
of de
and et

EN This formula, combined with the JOIN function, will calculate the direct successors of a task and return a collection of task row numbers that will occur due to the referenced task.

FR Cette formule, combinée à la fonction JOIN, calcule les successeurs directs d’une tâche et renvoie une collection de numéros de lignes de tâches qui se produiront en raison de la tâche référencée.

Ingelsk Frânsk
formula formule
direct directs
successors successeurs
row lignes
join join
return renvoie
function fonction
collection collection
the la
combined combiné
of de
task tâche
to à
referenced référencé
this cette
a une
that qui
numbers les

EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use

FR Vous assignez le jeu en tant qu’appareil audio par défaut, puis vous assignez le chat à Discord ou à un autre client VoIP

Ingelsk Frânsk
assign assignez
default défaut
audio audio
discord discord
voip voip
client client
game jeu
or ou
in en
and à
you vous
the le

EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.

FR Dans la boîte de dialogue Date d’échéance, saisissez la date et l’heure d’échéance de votre choix pour la tâche, puis cliquez sur Replanifier la tâche.

Ingelsk Frânsk
dialog dialogue
task tâche
the la
click cliquez
in dans
date date
due de
and et
you votre

EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host

FR Exécuter une tâche pour un hôte géré sur un autre hôte, puis contrôler si les faits recueillis par cette tâche sont délégués à l'hôte géré ou à l'autre hôte

Ingelsk Frânsk
task tâche
host hôte
control contrôler
delegated délégué
or ou
managed géré
to à
a un
on sur
facts faits
by par
are sont
then puis
other autre
for pour

EN We may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you. You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.

FR Activision est en droit d'affecter le présent Accord, en partie ou dans son intégralité, à tout moment et sans avis préalable. Vous ne pouvez assigner cet Accord ni transférer aucun droit d'utilisation des services.

Ingelsk Frânsk
agreement accord
or ou
part partie
time moment
notice avis
assign assigner
the le
services services
in en
not ne
this présent
rights droit
you vous

EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.

FR L’affectation des personnes est une action terminale. Vous ne pourrez pas ajouter des conditions ou des actions après avoir affecté des personnes dans votre flux de travail.

Ingelsk Frânsk
conditions conditions
action action
workflow flux de travail
or ou
actions actions
people personnes
is est
a une
add ajouter
your votre
in dans
you pourrez
to après

EN Generally, we do not assign monetary or other value to personal information, however, California law requires that we assign such value in the context of financial incentives

FR Nous n’attribuons généralement aucune valeur monétaire ou autre aux informations personnelles, toutefois, la législation californienne exige que nous leur attribuions une telle valeur en cas d’incitation financière

Ingelsk Frânsk
monetary monétaire
information informations
law législation
requires exige
financial financière
or ou
value valeur
in en
not n
the la
other autre
however toutefois
we nous
generally généralement
that telle

EN memoQ 2015 also allows project managers to assign content to one, two or three different subvendors and to assign the same person in two different roles.

FR memoQ 2015 permet également aux chefs de projet d'affecter du contenu à un, à deux ou à trois sous-traitants différents et de donner deux rôles différents à la même personne.

Ingelsk Frânsk
memoq memoq
allows permet
content contenu
managers chefs
project projet
or ou
roles rôles
also également
to à
the la
three trois
same même
different différents

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Ingelsk Frânsk
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Ingelsk Frânsk
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Ingelsk Frânsk
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Ingelsk Frânsk
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Ingelsk Frânsk
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Ingelsk Frânsk
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Ingelsk Frânsk
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Ingelsk Frânsk
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Ingelsk Frânsk
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Ingelsk Frânsk
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Ingelsk Frânsk
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Ingelsk Frânsk
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.

FR Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans l’autorisation écrite préalable de SurveyMonkey, que SurveyMonkey peut refuser à sa seule discrétion.SurveyMonkey peut céder les présentes Conditions à tout moment et sans préavis.

Ingelsk Frânsk
terms conditions
prior préalable
discretion discrétion
notice avis
surveymonkey surveymonkey
written écrite
to à
be présentes
may peut
time moment
sole tout
you vous
any de
you may pouvez

EN Turn a message into a Task and assign that to a team member more suitable to answer

FR Convertissez n'importe quel message en tâche et attribuez-la au collègue le plus compétent pour la mener à bien

Ingelsk Frânsk
message message
task tâche
suitable bien
to à
more plus
turn convertissez

EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!

FR Le plus souvent, quelqu'un doit créer manuellement une tâche pour chaque réclamation, puis les affecter à des membres de votre équipe. Ce processus est long et fastidieux !

Ingelsk Frânsk
manually manuellement
assign affecter
this ce
team équipe
member membres
the le
a une
to à
be doit
create créer
task tâche
you votre
way de
tasks des
response les

EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.

FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.

Ingelsk Frânsk
alert alertez
assign assignez
task tâche
stays reste
or ou
when lorsque
of de
a une
your votre
you vous
tag pour

EN Assign responsibility for completing a task to one or more users.

FR Donnez la responsabilité de réaliser une tâche à un ou plusieurs utilisateurs.

Ingelsk Frânsk
task tâche
users utilisateurs
responsibility responsabilité
or ou
to à
a un
for de

EN However, if you assign a task or share a sheet to one of your contacts, that contact's email address will be visible to other people who have access to the sheet.

FR Toutefois, si vous attribuez une tâche à l’un de vos contacts ou si vous partagez une feuille avec lui, les autres personnes ayant accès à la feuille auront également accès à son adresse e-mail.

Ingelsk Frânsk
task tâche
share partagez
sheet feuille
if si
contacts contacts
access accès
or ou
to à
address adresse
people personnes
the la
your vos
will auront
however toutefois
you vous
a une
of de
email mail
other autres
have ayant
email address e-mail

EN Assign email to a trusted employee and discuss task details in a private chat.

FR Assignez un e-mail à une personne de confiance et discutez des détails de la tâche dans une conversation privée.

Ingelsk Frânsk
assign assignez
details détails
to à
a un
discuss et
task tâche
trusted de confiance
email mail
in dans

EN You can assign tasks to collaborators, set priorities, add due dates and indicate progress using a simple task widget

FR Vous pouvez assigner des tâches à des collaborateurs, fixer des priorités, ajouter les dates d'échéance et d'indiquer les progrès en utilisant un simple widget de tâches

Ingelsk Frânsk
assign assigner
collaborators collaborateurs
add ajouter
progress progrès
widget widget
priorities priorités
dates dates
to à
a un
you vous
set fixer
due de

EN Type contacts into the Contact List column to assign team members to each task. 

FR Tapez les contacts dans la colonne Liste des contacts pour affecter les membres de l’équipe à chaque tâche.

Ingelsk Frânsk
type tapez
column colonne
assign affecter
contacts contacts
team équipe
members membres
to à
list liste
the la
task tâche

EN Review Assign People to a Task for instructions, tips, and best practices.

FR Pour obtenir des instructions, astuces et meilleures pratiques, consultez notre article intitulé Affecter des personnes à une tâche.

Ingelsk Frânsk
review consultez
assign affecter
people personnes
practices pratiques
tips astuces
best meilleures
to à
instructions instructions
for pour
task tâche
a une

EN For each task, the resources you assign will be allocated at the percent you specify.

FR Pour chaque tâche, les ressources que vous affectez seront allouées au pourcentage que vous spécifiez.

Ingelsk Frânsk
task tâche
resources ressources
percent pourcentage
specify spécifiez
each chaque
you vous
for pour

EN Assign People to a Task in Legacy Resource Management

FR Affecter des personnes à une tâche

Ingelsk Frânsk
assign affecter
people personnes
to à
a une
task tâche

EN  Organize deliverables, assign task owners, forecast budget, and set up automatic alerts

FR  Organiser les livrables, assigner les responsables de tâche, prévoir les budgets et configurer des alertes automatiques

Ingelsk Frânsk
deliverables livrables
assign assigner
forecast prévoir
budget budgets
automatic automatiques
alerts alertes
organize organiser
set up configurer
task tâche
and et

EN (More information on working with multiple contacts in one Contact List field can be found in Assign People to a Task.)

FR (Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation de plusieurs contacts dans un champ Liste des contacts dans Affecter des personnes à une tâche.)

Ingelsk Frânsk
field champ
assign affecter
contacts contacts
people personnes
to à
more plus
list liste
on sur
one de
a un
task tâche
found trouverez
in dans

EN Assign People to a Task in Legacy Resource Management | Smartsheet Learning Center

FR Affecter des personnes à une tâche | Articles d’aide Smartsheet

Ingelsk Frânsk
assign affecter
people personnes
smartsheet smartsheet
to à
a une
task tâche

EN For example, assign a department head to a task that needs their approval with a VLOOKUP formula

FR Par exemple, vous pouvez affecter un chef de service à une tâche qui nécessite son approbation à l’aide d’une formule VLOOKUP

Ingelsk Frânsk
assign affecter
head chef
approval approbation
formula formule
needs nécessite
task tâche
department service
to à
a un
example exemple
that qui

EN Filter out those that require action, bulk dismiss the ones that don’t, and respond yourself or assign another team member to the task.

FR Filtrez ceux qui nécessitent une action, mettez de côté ceux qui ne nécessitent aucune action et répondez vous-même ou attribuez la tâche à un autre collaborateur.

Ingelsk Frânsk
filter filtrez
require nécessitent
action action
task tâche
respond répondez
or ou
dont ne
the la
to à
yourself vous
that qui

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings