EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.
EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.
FR La visite des grandes grottes permet de se mettre dans l'ambiance pour découvrir les impressionnants dinosaures grandeur nature, qui sont l'attraction principale du parc.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
large | grandes |
dinosaurs | dinosaures |
park | parc |
trip | visite |
of | de |
the | la |
are | sont |
life | nature |
gives | permet |
in | dans |
a | qui |
EN From the youth hostel's terrace, enjoy a wonderful view of Lake Thun and Beatenberg, where water has carved out an intricate limestone cave system with stalagmites and stalactites
FR Sur la terrasse de l’auberge, profitez d’une vue imprenable sur le lac de Thoune et Beatenberg, au pied duquel l’eau a creusé un système ramifié de grottes dans la pierre
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
terrace | terrasse |
enjoy | profitez |
thun | thoune |
system | système |
lake | lac |
view | vue |
a | un |
of | de |
and | et |
EN This is the case, for example, with ice cores, marine sediments, stalagmites (see for example ref
FR C’est le cas par exemple avec les carottes de glaces, les sédiments marins, les stalagmites (voir par exemple Evans et al
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ice | glaces |
see | voir |
with | avec |
the | le |
for | de |
is | cest |
case | cas |
example | exemple |
EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.
FR La visite des grandes grottes permet de se mettre dans l'ambiance pour découvrir les impressionnants dinosaures grandeur nature, qui sont l'attraction principale du parc.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
large | grandes |
dinosaurs | dinosaures |
park | parc |
trip | visite |
of | de |
the | la |
are | sont |
life | nature |
gives | permet |
in | dans |
a | qui |
EN Higher up in the drier ceilings and walls of the canyon, limestone deposition from dripping water has been shaping astonishing stalagmites and stalactites, such as the so-called Giants in Velika Dvorana (or "Great Chamber")
FR En hauteur sur les parois et les plafonds plus secs du canyon, des dépôts calcaires provenant de gouttes d’eau ont façonné d’étonnantes stalagmites et stalactites, comme les Géants dans la Velika Dvorana (ou « Grande Salle »)
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ceilings | plafonds |
walls | parois |
canyon | canyon |
giants | géants |
or | ou |
up | hauteur |
the | la |
as | comme |
of | de |
in | en |
chamber | salle |
great | plus |
and | et |
from | provenant |
EN These caves were formed by sulfuric acid dissolved in limestone, which left behind large and small caverns with stalactites and stalagmites.
FR Ces grottes ont été formées de la dissolution d’acide sulfurique dans le calcaire, ce qui a créé de grandes et petites chambres ornées de nombreuses stalactites et stalagmites.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
caves | grottes |
large | grandes |
small | petites |
formed | formé |
were | été |
behind | dans |
and | et |
Toant {einresultaat} fan 6 oersettings