Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "spent on cash" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "spent on cash" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan spent on cash

"spent on cash" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

spent afin après aux avec avez ce dans dans le de des deux dépensé dépensés d’un elle employés entre est et de grâce à il le les mais même par pas passé pendant plus de plusieurs pour pour le se si sur tous tout utilisé à équipe
cash achats acheter activités argent argent comptant argent liquide caisse cas cash comptant données en espèces entreprise entreprises espèces financement fonds frais gérer investissements liquidités l’argent monnaie paiement paiements payer pour prix processus remboursement traitement transactions trésorerie un une vente

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN These organizations maintain cash book for recording daily cash receipts and cash payments instead of maintaining cash receipt journal and cash payment journal separately.

FR Ces organisations tenir un livre de caisse pour enregistrer les encaissements et les paiements en espèces quotidiens au lieu de tenir séparément le journal des encaissements et le journal des paiements en espèces.

Ingelsk Frânsk
organizations organisations
journal journal
book livre
of de
separately séparément
cash espèces
payments paiements
instead au lieu
and et
maintaining tenir

EN All kinds, of cash receipts, are recorded in this journal. The main sources of cash receipts are two; Cash from cash sale and cash from accounts receivable.

FR Toutes sortes de rentrées de fonds sont enregistrées dans ce journal. Les principales sources de rentrées de fonds sont au nombre de deux : Trésorerie provenant de la vente au comptant et trésorerie provenant de comptes débiteurs.

Ingelsk Frânsk
kinds sortes
journal journal
main principales
sources sources
sale vente
accounts comptes
this ce
cash trésorerie
of de
the la
are sont
in dans
from provenant
recorded enregistré
and et

EN Since the cash book does not contain a separate required column for recording cash receipts, it fails to provide information regarding various cash receipts and cash flow.

FR Étant donné que le livre de caisse ne contient pas de colonne distincte requise pour l'enregistrement des encaissements, il ne fournit pas d'informations sur les diverses encaissements et flux de trésorerie.

Ingelsk Frânsk
book livre
required requise
column colonne
provide fournit
various diverses
information donné
it il
flow flux
the le
cash trésorerie
contain contient
and et

EN Cash, cash equivalents, and restricted cash, beginning of period

FR Trésorerie, équivalents de trésorerie et liquidités restreintes, début de période

Ingelsk Frânsk
restricted restreintes
beginning début
period période
cash trésorerie
of de
and et

EN Cash, cash equivalents, and restricted cash, end of period

FR Trésorerie, équivalents de trésorerie et liquidités restreintes, fin de période

Ingelsk Frânsk
restricted restreintes
period période
cash trésorerie
of de
end fin
and et

EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.

FR Diminuez les erreurs et les exceptions pour réduire les coûts et raccourcir les cycles commande-encaissement et encaissement.

Ingelsk Frânsk
exceptions exceptions
cycles cycles
errors erreurs
and et
costs coûts
reduce réduire
shorten raccourcir

EN Reduce cash conversion cycles, automate cash application and implement electronic invoicing to optimize cash flow.

FR Réduisez les cycles de conversion de trésorerie, automatisez l'application de trésorerie et implémentez la facturation électronique pour optimiser le flux de trésorerie.

Ingelsk Frânsk
reduce réduisez
cash trésorerie
conversion conversion
cycles cycles
automate automatisez
implement implémentez
invoicing facturation
optimize optimiser
flow flux
electronic électronique
and et

EN You need some cash but there’s no ATM in sight? The ‘cash withdrawal’ function in TWINT+ means you can obtain cash easily and quickly at over 2,300 partner shops.

FR Vous avez besoin d’espèces, mais il n’y a pas de distributeur à proximité? Grâce à la fonction «Retrait argent liquide» de TWINT+, vous pouvez retirer des espèces facilement et rapidement dans plus de 2300 boutiques partenaires.

Ingelsk Frânsk
withdrawal retrait
function fonction
partner partenaires
shops boutiques
twint twint
easily facilement
quickly rapidement
the la
need besoin
cash espèces
and à
you vous
in dans

EN Shares acquired through an optional cash purchase will automatically be enrolled in the plan. The minimum optional cash purchase at any one time is $100, and you cannot make optional cash purchases in excess of $50,000 per year.

FR Les actions acquises dans le cadre d'un achat facultatif en espèces seront automatiquement inscrites au régime. La valeur de vos achats facultatifs en espèces doit être d'au moins 100 $ par achat, et ne peut dépasser 50 000 $ par an.

Ingelsk Frânsk
acquired acquises
optional facultatif
automatically automatiquement
minimum moins
purchases achats
year an
purchase achat
cash espèces
cannot ne
shares actions
of de
an valeur
in en
plan régime
and et

EN You will need to bet a certain amount of cash on casino games to convert the bonus cash into withdrawable cash

FR Vous devrez parier une certaine somme d'argent sur les jeux de casino pour convertir l'argent bonus en argent pouvant être retiré

Ingelsk Frânsk
casino casino
bonus bonus
of de
games jeux
to argent
bet parier
you vous
a une
certain pour
on sur
will devrez

EN But where cash receipts journal and cash payments journal are maintained cash book is not needed.

FR Mais là où le journal des encaissements et le journal des paiements en espèces sont tenus, le livre de caisse n'est pas nécessaire.

Ingelsk Frânsk
journal journal
book livre
needed nécessaire
payments paiements
cash espèces
are sont
not pas
but mais
and et

EN Generally in the cash receipts journal to debit columns for cash receipts and cash discount and three credit columns for accounts receivable, sales and other accounts are there

FR Généralement dans le journal des encaissements, débiter les colonnes pour les encaissements et les escomptes et trois colonnes de crédit pour comptes débiteurs, les ventes et autres comptes sont là

Ingelsk Frânsk
generally généralement
journal journal
columns colonnes
credit crédit
accounts comptes
sales ventes
the le
are sont
in dans
three trois
and et
other autres

EN When less time is spent on making decisions, because of the good governance and finance practices in place, more time can be spent on meeting your community's needs

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

Ingelsk Frânsk
governance gouvernance
finance finances
practices pratiques
needs besoins
when lorsque
decisions décisions
in en
the la
good les
and matière
time temps
making et
of de
more plus
your grâce
is reste

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

FR Vous y perdrez un temps précieux à gérer les doublons d’une infrastructure fragmentée en silos, au lieu de vous consacrer à vos usagers et administrés.

Ingelsk Frânsk
silos silos
members usagers
your vos
internal en
time temps
and à
across de

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

Ingelsk Frânsk
localization localisation
dollars dollars
specialist spécialiste
process processus
us us
a un
hour heure
testing du
rates tarifs
in en
cost coût
of de
below dessous
are sont
by par
on au

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

FR Deux enseignants sur cinq (40 %) qui ont dépensé de l'argent de leur poche pour augmenter leurs fournitures et matériels d'apprentissage/de classe déclarent avoir dépensé plus au cours de l'année scolaire 2020-21 que les années précédentes

Ingelsk Frânsk
teachers enseignants
supplies fournitures
materials matériels
spent dépensé
pocket poche
augment augmenter
five cinq
classroom classe
school scolaire
of de
money pour
more plus

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

Ingelsk Frânsk
texas texas
office bureau
qlik qlik
transparency transparence
agencies organismes
purpose but
spent dépensé
uses utilise
money largent
the le

EN [4] The federal government spent $11.9 billion on personnel outsourcing between 2011 and 2018, $8.5 billion or about 71% was spent on IT consultants.

FR [5] Les dépenses en services d'aide temporaire ont grimpé de 78 % entre 2011 et 2018, tandis que les dépenses salariales pour le personnel permanent ont augmenté de 21 %.

Ingelsk Frânsk
government services
spent dépenses
the le
it en
between de
and et

EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.

FR On dirait qu'elle a passé plus de temps à la gym que tous ces modèles d'instagram passés dans photoshop à se faire grossir le cul et à répondre ensuite aux émojis du coeur dans les commentaires.

Ingelsk Frânsk
spent passé
gym gym
models modèles
photoshop photoshop
ass cul
answering répondre
emojis émojis
heart coeur
comments commentaires
to à
more plus
time temps
in dans

EN When less time is spent on making decisions, because of the good governance and finance practices in place, more time can be spent on meeting your community's needs

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

Ingelsk Frânsk
governance gouvernance
finance finances
practices pratiques
needs besoins
when lorsque
decisions décisions
in en
the la
good les
and matière
time temps
making et
of de
more plus
your grâce
is reste

EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.

FR Pour voir le temps total passé sur une tâche, ouvrez la page de la tâche en cliquant sur son titre dans la liste des tâches et trouvez le champ Temps passé.

Ingelsk Frânsk
spent passé
total total
page page
in en
list liste
time temps
task tâche
a une
its de
find et
the ouvrez

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

Ingelsk Frânsk
texas texas
office bureau
qlik qlik
transparency transparence
agencies organismes
purpose but
spent dépensé
uses utilise
money largent
the le

EN Be transparent and provide a job-by-job insight into time spent driving and time spent with customers.

FR Soyez transparent et suivez le temps passé sur la route et le temps passé avec le client pour chaque inter­vention.

Ingelsk Frânsk
transparent transparent
customers client
spent passé
with avec
be soyez
a chaque
and et
time temps

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

Ingelsk Frânsk
localization localisation
dollars dollars
specialist spécialiste
process processus
us us
a un
hour heure
testing du
rates tarifs
in en
cost coût
of de
below dessous
are sont
by par
on au

EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.

FR Cela peut réduire le temps consacré à la recherche de données et augmenter le temps consacré à l'analyse et à l'action sur les données.

Ingelsk Frânsk
can peut
reduce réduire
increase augmenter
data données
analyzing recherche
time temps
and à
on sur
for de

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et consultez en un coup d'œil quel part du budget affecté a été dépensée.

Ingelsk Frânsk
phase phase
assigned affecté
overview aperçu
project projet
budgets budgets
glance œil
budget budget
a un
spent dépensé
costs coûts
been été
and et
plan planifiez
each chaque
of part
the quel
keep les
for pour
how consultez

EN Tracking of a type of payment - such as cash is easy, so you can see what money have been spent on

FR Suivez également les paiements en fonction de leur type – comme des paiements en espèces – en tout simplicité, afin de voir à quoi sont attribuées les dépenses.

Ingelsk Frânsk
type type
as comme
see voir
payment paiements
cash espèces
of de

EN hours per week are spent counting cash and preparing deposits, on average.

FR heures par semaine en moyenne, sont consacrés à compter du numéraire et à préparer des dépôts.

Ingelsk Frânsk
counting compter
preparing préparer
deposits dépôts
hours heures
week semaine
average moyenne
are sont
and à

EN In retail, success is a balance between supporting customers and managing the business. Time spent on cash management can divert resources from customer service.

FR Pour les commerces de détail, le succès repose sur un équilibre savant entre soin du client et gestion de l'entreprise. Le temps consacré au traitement des liquidités peut justement vous priver de l'essentiel : le soin de la clientèle.

Ingelsk Frânsk
success succès
cash liquidités
can peut
balance équilibre
retail détail
a un
is repose
management gestion
between de
time temps
and et
from du

EN In streamlining their operations, they also reduce labor costs, as time spent on manually delivering cash is reallocated back to running the business or assisting customers

FR En rationalisant leurs opérations, ils réduisent également les coûts de main-d'œuvre puisque le temps consacré à la livraison manuelle des espèces est réaffecté à la gestion de l'entreprise ou à l'assistance aux clients

Ingelsk Frânsk
reduce réduisent
delivering livraison
cash espèces
customers clients
manually manuelle
or ou
operations opérations
in en
also également
costs coûts
to à
as puisque
time temps

EN And I’ve spent car loads of cash on SEO agencies (at least half a million dollars over the last decade).

FR Et j'ai dépensé énormément d'argent en agences SEO (au moins un demi-million de dollars au cours des dix dernières années).

Ingelsk Frânsk
seo seo
agencies agences
half demi
million million
dollars dollars
last dernières
spent dépensé
a un
of de
least au moins
the dix
at least moins
and et

EN After you?ve spent your no deposit and welcome bonuses, you will get the chance to receive some regular bonuses as a casino member, which can be in the form of free spins, free chips, and free cash

FR Après avoir dépensé vos bonus sans dépôt et de bienvenue, vous aurez la chance de recevoir des bonus réguliers en tant que membre du casino, qui peuvent prendre la forme de tours gratuits, de jetons gratuits et d'argent gratuit

Ingelsk Frânsk
deposit dépôt
bonuses bonus
regular réguliers
casino casino
member membre
form forme
spins tours
chips jetons
spent dépensé
welcome bienvenue
chance chance
free gratuit
in en
of de
will aurez
your vos
the la
receive recevoir
you vous
and et
be peuvent

EN hours per week are spent counting cash and preparing deposits, on average.

FR heures par semaine en moyenne, sont consacrés à compter du numéraire et à préparer des dépôts.

Ingelsk Frânsk
counting compter
preparing préparer
deposits dépôts
hours heures
week semaine
average moyenne
are sont
and à

EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)

FR D’autres peuvent vous demander d’envoyer des fonds via PayPal, Facebook Pay, Google Pay, Apple Pay, ou des applications comme Cash App ou Venmo (le service de paiement mobile de PayPal)

Ingelsk Frânsk
facebook facebook
google google
apple apple
venmo venmo
mobile mobile
or ou
may peuvent
paypal paypal
ask demander
money fonds
apps applications
as comme
app app
payment paiement
service service
cash cash
you vous
via de

EN Credits have no cash value or any other value outside of the ClassPass platform and are not redeemable for cash

FR Les crédits n'ont aucune valeur monétaire ni aucune autre valeur en dehors de la plate-forme ClassPass et ne sont pas échangeables contre de l'argent

Ingelsk Frânsk
credits crédits
value valeur
platform plate-forme
classpass classpass
no aucune
the la
are sont
of de
and et

EN Guidance on cash assistance (produced by the Cash Learning Partnership, CaLP)

FR COVID-19 et transferts monétaires (par le Cash Learning Partnership, CaLP)

Ingelsk Frânsk
cash cash
partnership partnership
the le
by par
learning et

EN cash flow and funding risk, in the event that the Group is unable to manage its cash flows effectively and fund the growth of its business;

FR le risque de liquidité et de financement, au cas où le Groupe ne pourrait faire face à ses flux de liquidité et ne pourrait financer le développement de ses activités ;

Ingelsk Frânsk
risk risque
growth développement
funding financement
group groupe
of de
to à
the le
flow flux
that pourrait

EN See the cash in/cash out impact as soon as project changes occur

FR Visualisez l’impact des entrées/sorties d’argent dès que des changements se produisent au sein d'un projet

Ingelsk Frânsk
project projet
changes changements
see visualisez
out au
the que

EN Manage risk and improve cash management with CCH Tagetik Cash Flow Planning & Analysis software.

FR Maîtrisez les risques et améliorez la gestion de votre trésorerie avec le logiciel de planification et d’analyse des flux de trésorerie CCH Tagetik.

Ingelsk Frânsk
risk risques
cash trésorerie
flow flux
cch cch
tagetik tagetik
software logiciel
planning planification
with avec
improve améliorez
management gestion
and et

EN For cash payments: The date and the total amount that arrived in cash

FR Pour les paiements en espèces : jour et somme totale des paiements en espèce

Ingelsk Frânsk
payments paiements
in en
cash espèces
and et
the jour
for pour

EN business and finance money money currency business cash cash currency

FR la technologie emoji ordinateur numérique flèche les données transport l'internet équipement argent

Ingelsk Frânsk
money argent

EN Things get even worse when you score some cash and you want to make a withdrawal, as the only options here include Bitcoin, Bitcoin Cash, and Check by Courier. 

FR Les choses s?aggravent encore lorsque vous avez de l?argent liquide et que vous souhaitez effectuer un retrait, car les seules options disponibles sont les Bitcoin, le Bitcoin Cash et les chèques par courrier.

Ingelsk Frânsk
withdrawal retrait
bitcoin bitcoin
courier courrier
a un
the le
when lorsque
options options
to argent
as car
by par

EN Free cash flow is defined as the sum of net cash from operating activities and net proceeds of sales of fixed and financial assets, less capital expenditure and capitalized development costs.

FR Le cash flow libre est défini comme la somme des flux de trésorerie des opérations courantes et du produit résultant des cessions d'actifs, minorée des investissements et des frais de développement capitalisés.

Ingelsk Frânsk
defined défini
sum somme
activities opérations
development développement
of de
cash trésorerie
as comme
costs frais
financial investissements
and et
from du

EN (2) Free cash flow is defined as the sum of net cash from operating activities and net proceeds of sales of fixed and financial assets, less capital expenditure and capitalized development costs.

FR (2) Le cash flow libre est défini comme la somme des flux de trésorerie des opérations courantes et du produit résultant des cessions d'actifs, minorée des investissements et des frais de développement capitalisés.

Ingelsk Frânsk
defined défini
sum somme
activities opérations
development développement
of de
cash trésorerie
as comme
costs frais
financial investissements
and et
from du

EN With our cards you can make cashless payments in businesses, hotels and restaurants, withdraw cash worldwide or pay cash amounts in CHF or EUR directly into your own account

FR Nos cartes vous permettent de régler des achats dans des commerces, de payer dans des hôtels et restaurants, de retirer de l’argent liquide dans le monde entier ou de verser des espèces en CHF ou en EUR directement sur votre propre compte

Ingelsk Frânsk
cards cartes
businesses commerces
hotels hôtels
restaurants restaurants
withdraw retirer
chf chf
eur eur
cash espèces
or ou
pay payer
directly directement
account compte
in en
worldwide dans le monde
your votre
you vous
our nos
amounts le

EN With the Cash Management Tool, pooling, the SWIFT solutions from PostFinance, working capital management and an account overdraft limit we offer you the ideal tools for simplified cash management. Our advisors will be happy to assist you.

FR Avec le Cash Management Tool, le pooling, les solutions SWIFT de PostFinance, le Working Capital Management et le découvert de compte, nous vous offrons des instruments parfaits pour une gestion des liquidités simplifiée.

Ingelsk Frânsk
solutions solutions
postfinance postfinance
capital capital
ideal parfaits
working working
we offer offrons
the le
we nous
account compte
management gestion
tool tool
with avec
simplified simplifié
cash cash
an une
you vous
tools instruments

EN Now also, buy Bitcoin Cash with cash

FR Et à présent aussi, acheter Bitcoin Cash en espèces

Ingelsk Frânsk
now présent
bitcoin bitcoin
buy acheter
cash espèces
with à
also et

EN A bitcoin cash is the unit of the Bitcoin Cash cryptosystem, and is written as follows: 1 BCH

FR Un bitcoin cash, est l'unité du système de cryptographie Bitcoin Cash, et s'écrit comme suit : 1 BCH

Ingelsk Frânsk
bitcoin bitcoin
cash cash
follows suit
a un
of de
as comme
written écrit
and et

EN 4. Support to cash programming in response to rising food insecurity. In November 2020, the ERC allocated $80 million for cash programmes in six countries

FR 4. Appui à la programmation d’espèces en réponse à l'insécurité alimentaire croissante En novembre 2020, le Coordonnateur des secours d’urgence a alloué 80 millions de dollars à des programmes monétaires dans six pays

Ingelsk Frânsk
rising croissante
november novembre
countries pays
support appui
to à
programming programmation
programmes programmes
response réponse
for de
in en
six six
food alimentaire
million millions

EN Brink's has been in the business of handling cash for 160 years and we have developed a solution that makes cash handling simple.

FR Il existe de meilleurs moyens. Brink’s s’occupe de la gestion du numéraire depuis 160 ans et nous avons développé une solution qui en simplifie la gestion.

Ingelsk Frânsk
developed développé
simple simplifie
solution solution
in en
of de
handling gestion
the la
a une
we nous
years ans
that qui

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings