Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "seminal starting point" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "seminal starting point" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan seminal starting point

"seminal starting point" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

starting a ans après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin ce cette chaque comme commence commencent commencer commençant dans dans la dans le de de la de l’ depuis des deux du début démarrage démarrer départ d’un d’une elle en entre est et et de faire grâce à il il est je jusqu la la première lancer le les leur lorsque mais même notre nous nous avons obtenir ont où par par le partir pendant peuvent plus de pour premier première pro qu que quelques sa sans se ses son sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute un une vers vous à à la à tous été être
point a application applications aux avec avoir bout cas comme contact contenu cours créer dans de domaine du encore endroit entreprise est exemple faire fait lieu modèles niveau page pages par pas plus point pointe pointer points pour processus projet réseau services si site site web système temps toujours tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via web à était étape être

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN A seminal starting point for this aspect of the project is offered by the work of task group members Orgill and York and future directions were laid out by task group members.

FR Un point de départ séminal pour cet aspect du projet est offert par le travail des membres du groupe de travail Orgill et York et les orientations futures ont été définies par les membres du groupe de travail.

Ingelsk Frânsk
starting départ
point point
aspect aspect
offered offert
members membres
york york
future futures
directions orientations
a un
project projet
group groupe
the le
of de
is est
this cet
by par
work travail
were été
task des
and et

EN When Westwood met Malcolm McLaren, the manager of seminal punk band Sex Pistols (and with whom she went on to have a child), they opened a boutique in London’s Chelsea in 1971

FR Quand Vivienne Westwood rencontre Malcolm McLaren, le manager du groupe punk Sex Pistols (avec qui elle a eu ensuite un enfant) en 1971, ils ouvrent une boutique dans le quartier londonien de Chelsea

Ingelsk Frânsk
met rencontre
mclaren mclaren
manager manager
punk punk
child enfant
boutique boutique
chelsea chelsea
of de
the le
band groupe
a un
in en
with avec
when quand

EN CCLA releases two seminal reports – one on Canada’s failed bail system, and another on the unfairness of police record checks.

FR L'ACLC publie deux rapports fondateurs – l'un sur l'échec du système de libération sous caution du Canada et l'autre sur l'injustice des vérifications des casiers judiciaires.

EN This philosophy has shaped the company’s culture since its early partnerships with seminal designers like Charles & Ray Eames and George Nelson.

FR Cette philosophie a empreint la culture d’entreprise depuis ses débuts, lorsque des designers comme Eames ou Nelson ont défini des références qui n’ont rien perdu de leur actualité jusqu’à ce jour.

Ingelsk Frânsk
philosophy philosophie
designers designers
nelson nelson
eames eames
has a
culture culture
this ce
the la
like comme
with défini

EN She is the author of Reclaiming and Redefining Rights: The Status of SRHR in Asia and the Pacific - the seminal alternative report which examines the fulfilment of women's sexual and reproductive rights at the five-year review intervals of the ICPD

FR Elle a écrit Reclaiming and Redefining Rights: The Status of SRHR in Asia and the Pacific - rapport alternatif de référence qui examine l’application des droits sexuels et reproductifs des femmes aux intervalles de révision quinquennale de la CIPD

Ingelsk Frânsk
status status
asia asia
pacific pacific
alternative alternatif
examines examine
sexual sexuels
intervals intervalles
of of
rights droits
in in
report rapport
review révision
the la
and and

EN Senge wrote The Fifth Discipline , on systems thinking and learning organizations, named “one of the seminal management books of the last 75 years” by the Harvard Business Review

FR Senge a écrit La Cinquième Discipline, sur la pensée systèmique et les organisations apprenantes, nommé «l’un des livres de management fondamental des 75 dernières années» par la Harvard Business Review

Ingelsk Frânsk
discipline discipline
thinking pensée
named nommé
books livres
last dernières
harvard harvard
review review
years années
organizations organisations
business business
management management
and et
fifth cinquième
the la
of de
on sur
by par

EN CitricScreen Kit to measure the amount of citric acid in seminal plasma.

FR CitricScreen Kit pour mesurer la quantité d’acide citrique dans le plasma séminal.

Ingelsk Frânsk
kit kit
plasma plasma
amount quantité
measure mesurer
in dans

EN Alain Conrard’s seminal work shows that innovation makes sense only if benefits all, if it seeks to achieve progress beyond the only economic focus

FR L’essai décisif d’Alain Conrard montre que l’innovation n’a finalement de sens que si elle profite à tout le monde, si elle est porteuse d’un projet d’amélioration qui excède les stricts cadres de l’économie

Ingelsk Frânsk
work projet
sense sens
economic économie
if si
to à
the le
shows montre
it elle
makes est
beyond de
that qui

EN His sustained exchanges of ideas with his colleagues may be regarded as a vital catalyst for seminal developments in the painting of the second half of the nineteenth century.

FR Ces échanges intenses peuvent être perçus comme le catalyseur de développements majeurs de la peinture dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Ingelsk Frânsk
catalyst catalyseur
developments développements
nineteenth xixe
century siècle
exchanges échanges
half moitié
of de
as comme
in dans
painting peinture

EN Soon afterward, she co-wrote the seminal textbook on the subject and returned to MIT to teach the first prototype course on VLSI systems.

FR Peu après, elle a coécrit un ouvrage important sur le sujet, et est retournée au MIT pour y donner le premier cours pilote sur les systèmes VLSI.

Ingelsk Frânsk
subject sujet
returned retourné
systems systèmes
to après
mit mit
course cours
the le
teach et

EN Now available for macOS and Linux, A World Betrayed portrays a seminal moment in the history of the Three Kingdoms

FR Disponible dès maintenant sur macOS et Linux, A World Betrayed met en scène un moment phare de l'histoire de Three Kingdoms

Ingelsk Frânsk
available disponible
macos macos
linux linux
world world
a un
three three
in en
of de
and et
the maintenant

EN Hear Faranak Farzan describe her seminal research paper published in early 2020 that shows it’s possible to predict how people with depression will respond to treatment

FR Écoutez Faranak Farzan décrire son rapport de recherche innovateur publié au début de 2020, où elle démontre qu’il est possible de prédire comment une personne dépressive réagira à un traitement.

Ingelsk Frânsk
describe décrire
early début
predict prédire
treatment traitement
published publié
research recherche
shows montre
possible possible
to à
how comment
its de

EN This is linked to Roger Ulrich’s seminal 1984 research study, which showed that patients recover more quickly from surgery if they have a view of nature from their window.

FR Cela est lié au projet de recherche majeur de 1984 de Roger Ulrich, qui démontrait que les patients se remettaient plus vite d’une opération s’il pouvait voir la nature de leur fenêtre.

Ingelsk Frânsk
roger roger
quickly vite
surgery opération
window fenêtre
linked lié
research recherche
patients patients
of de
nature nature
this cela
is être
more plus

EN His sustained exchanges of ideas with his colleagues may be regarded as a vital catalyst for seminal developments in the painting of the second half of the nineteenth century.

FR Ces échanges intenses peuvent être perçus comme le catalyseur de développements majeurs de la peinture dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Ingelsk Frânsk
catalyst catalyseur
developments développements
nineteenth xixe
century siècle
exchanges échanges
half moitié
of de
as comme
in dans
painting peinture

EN This philosophy has shaped the company’s culture since its early partnerships with seminal designers like Charles & Ray Eames and George Nelson.

FR Cette philosophie a empreint la culture d’entreprise depuis ses débuts, lorsque des designers comme Eames ou Nelson ont défini des références qui n’ont rien perdu de leur actualité jusqu’à ce jour.

Ingelsk Frânsk
philosophy philosophie
designers designers
nelson nelson
eames eames
has a
culture culture
this ce
the la
like comme
with défini

EN But for such a seminal initiative for Afnic, dating back to 2008, it was high time to explain our vision of excellence.

FR Pour une démarche qui date de 2008, structurante au sein de l’Afnic, il était toutefois grand temps d’expliquer notre vision de l’excellence.

Ingelsk Frânsk
vision vision
it il
time temps
was était
of de
a une
our notre

EN Resident Evil 2 review: An object lesson in how to remake a seminal game

FR Resident Evil 2 review : Une leçon d'objet sur la façon de refaire un jeu précurseur

Ingelsk Frânsk
review review
lesson leçon
resident resident
evil evil
a un
game jeu
to la

EN CCLA releases two seminal reports – one on Canada’s failed bail system, and another on the unfairness of police record checks.

FR L'ACLC publie deux rapports fondateurs – l'un sur l'échec du système de libération sous caution du Canada et l'autre sur l'injustice des vérifications des casiers judiciaires.

EN Phil Young is a familiar name in the outdoor world having spent several years as a TV broadcaster presenting seminal snowboard and skateboard shows for the BBC, Channel 4, Euro Sport and ITV

FR Phil Young est une personnalité connue dans l'univers outdoor, principalement en tant qu'animateur télé ayant présenté pendant des années des émissions de snowboard et de skate pour la BBC, Channel 4, Eurosport et ITV

EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC

FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC

Ingelsk Frânsk
point points
exclusively exclusivement
replacement remplacement
equipment équipements
lhc lhc
the le
of de
existing existants
the work travaux
and et
in les

EN Point-to-Point calls between Canadian and U.S VRS applications are not possible at this time. Canada VRS suggests Skype or Facetime as an alternative way to communicate Point-to-Point.

FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.

Ingelsk Frânsk
calls appels
applications applications
possible possibles
skype skype
or ou
canada canada
as comme
communicate communication
are sont
time moment
between de
and et

EN Access Point, and WDS point-to-point or Point-to-Multipoint wireless bridge

FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints

Ingelsk Frânsk
point point
wireless sans fil
bridge pont
or ou
to à

EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC

FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC

Ingelsk Frânsk
point points
exclusively exclusivement
replacement remplacement
equipment équipements
lhc lhc
the le
of de
existing existants
the work travaux
and et
in les

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

FR Sélectionnez l’outil Conversion de point dans la palette d’outils, puis cliquez sur l’extrémité sélectionnée pour la convertir d’un point d’inflexion en sommet.

Ingelsk Frânsk
point point
the la
select sélectionnez
selected sélectionné
click cliquez
a dun

EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)

FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)

Ingelsk Frânsk
starting départ
breton breton
parent parent
beach plage
find et
lot au
at notamment
trail de

EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.

FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.

Ingelsk Frânsk
reserve réserve
bid offre
a un
the le
is est
houses ce
price prix

EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)

FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)

Ingelsk Frânsk
starting départ
breton breton
parent parent
beach plage
find et
lot au
at notamment
trail de

EN In this area, you’ll find Trail 51 (starting at parking lot P19), Trail 55 (starting at Breton Beach) and Trail 50 (starting at Parent Beach)

FR On y trouve notamment les sentiers 51 (départ au P19), 55 (départ de la plage Breton) et 50 (départ de la plage Parent)

Ingelsk Frânsk
starting départ
breton breton
parent parent
beach plage
find et
lot au
at notamment
trail de

EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.

FR Qu'est-ce qu'un retrait ?Un retrait est un terme utilisé lorsqu'un article n'est pas vendu parce que l'enchère n'atteint pas le prix de réserve, ou si aucune offre n’a été placée sur l’objet.

Ingelsk Frânsk
reserve réserve
bid offre
a un
the le
is est
houses ce
price prix

EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:

FR Vos droits en matière de protection de la vie privée en Virginie (à partir du 1er janvier 2023), au Colorado (à partir du 1er juillet 2023), au Connecticut (à partir du 1er juillet 2023) et au Nevada :

Ingelsk Frânsk
virginia virginie
starting partir
colorado colorado
connecticut connecticut
nevada nevada
july juillet
rights droits
jan janvier
your vos
privacy privée
and matière

EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point

FR Au lieu de commencer la tâche de conversion XSD en XML manuellement, les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XML de XMLSpy pour générer une instance XML comme point de départ

Ingelsk Frânsk
xsd xsd
xml xml
task tâche
developers développeurs
editor éditeur
instance instance
xmlspy xmlspy
point point
use utiliser
of de
generate générer
the la
as comme
can peuvent
to départ
instead au lieu
by lieu
a une

EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point

FR Au lieu de commencer la tâche de conversion XSD en XML manuellement, les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XML de XMLSpy pour générer une instance XML comme point de départ

Ingelsk Frânsk
xsd xsd
xml xml
task tâche
developers développeurs
editor éditeur
instance instance
xmlspy xmlspy
point point
use utiliser
of de
generate générer
the la
as comme
can peuvent
to départ
instead au lieu
by lieu
a une

EN It?s a great starting point, but at some point, you?ll want your own site so you can collect emails, add images, and a ton more.

FR C'est un excellent point de départ, mais à un moment donné, vous voudrez avoir votre propre site pour pouvoir collecter des courriels, ajouter des images et bien d'autres choses encore.

Ingelsk Frânsk
s d
starting départ
collect collecter
emails courriels
images images
point point
site site
add ajouter
can voudrez
a un
your votre
you can pouvoir
and à
some de
it cest
great excellent

EN The Surface Snap feature measures clearance between a starting surface point and a point that projects outwards from the selection.

FR La fonctionnalité d'accrochage à la surface mesure l'espace entre un point de surface de départ et un point qui se projette vers l'extérieur à partir de la sélection.

Ingelsk Frânsk
surface surface
measures mesure
point point
selection sélection
feature fonctionnalité
projects projette
a un
starting départ
the la
that qui
between de
and à
from partir

EN The starting point in Bergün and the ending point in Preda are easily reachable by train.

FR Le point de départ à Bergün / Bravuogn et le point d’arrivée à Preda sont aisément accessibles en train.

Ingelsk Frânsk
starting départ
point point
in en
easily aisément
are sont
and à
the le
train train

EN For one group, it’s a well-earned finishing point; for another, it’s a starting point for fantastic tours – or, of course, it can be both.

FR Pour les uns, c’est la ligne d’arrivée tant attendue, pour les autres le point de départ d’une randonnée fantastique, voire les deux.

Ingelsk Frânsk
point point
starting départ
tours randonnée
fantastic fantastique
of de
it cest
a uns

EN In 2015, an Italian Red Cross first aid point was set up in Porta di Roma shopping center, for the first time in an Italian shopping Mall, the starting point of a continuous collaboration between the charity and shopping mall.

FR Un poste de premier secours de la Croix-Rouge italienne a été installé en 2015 dans le centre commercial Porta di Roma, une grande première en Italie qui donnera lieu à une collaboration durable entre l'association et le centre commercial.

Ingelsk Frânsk
cross croix
aid secours
porta porta
di di
roma roma
center centre
mall centre commercial
collaboration collaboration
was été
red rouge
set installé
in en
a un
of de
the italienne
up grande
and à
the first première

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

Ingelsk Frânsk
define définissez
selection sélection
dragging glisser
point point
position position
the end final
of de
begin commencer
button bouton
desired désiré
end de la
and et

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

Ingelsk Frânsk
define définissez
selection sélection
dragging glisser
point point
position position
the end final
of de
begin commencer
button bouton
desired désiré
end de la
and et

EN The starting point in Bergün and the ending point in Preda are easily reachable by train.

FR Le point de départ à Bergün / Bravuogn et le point d’arrivée à Preda sont aisément accessibles en train.

Ingelsk Frânsk
starting départ
point point
in en
easily aisément
are sont
and à
the le
train train

EN For one group, it’s a well-earned finishing point; for another, it’s a starting point for fantastic tours – or, of course, it can be both.

FR Pour les uns, c’est la ligne d’arrivée tant attendue, pour les autres le point de départ d’une randonnée fantastique, voire les deux.

Ingelsk Frânsk
point point
starting départ
tours randonnée
fantastic fantastique
of de
it cest
a uns

EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.

FR Les flux d’onboarding sont des trajectoires de plusieurs actions crées lors de la phase de conception de votre process d’onboarding. Ces flux ont souvent un point de départ, des points d’interaction et un point d?arrivée.

Ingelsk Frânsk
phase phase
starting départ
actions actions
design conception
a un
point point
often souvent
the la
of de
are sont
flows les flux
end des
and et

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

Ingelsk Frânsk
sale vente
protects protège
capture capture
processing traitement
normally normalement
gateway passerelle
acquirer acquéreur
environments environnements
it il
or ou
data données
payment paiement
the le
of de
is est
a un
in dans
pos point

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

Ingelsk Frânsk
sale vente
protects protège
capture capture
processing traitement
normally normalement
gateway passerelle
acquirer acquéreur
environments environnements
it il
or ou
data données
payment paiement
the le
of de
is est
a un
in dans
pos point

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

FR Pour convertir un point d’ancrage d’inflexion en sommet, ou inversement, cliquez deux fois sur le point.

Ingelsk Frânsk
point point
vice versa inversement
click cliquez
or ou
a un
the le

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.

EN Being a woman and starting a business in Pakistan is not without its challenges: “Starting a business is especially difficult for women

FR Être une femme et créer une entreprise au Pakistan n'est pas sans défis: «Créer une entreprise est particulièrement difficile pour les femmes

Ingelsk Frânsk
business entreprise
challenges défis
especially particulièrement
difficult difficile
and et
women femmes
not pas
woman femme
a une
is est
without sans
for pour

EN LIMOUSINE From Montreal-Trudeau International Airport to Hotel (including meet & greet service): starting at $145 one wayTransfers to Montreal-Trudeau Airport: starting at $95 one way.

FR LIMOUSINE De l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à l'hôtel (incluant le service d'accueil): à partir de 145 $ par trajet. Transfert à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau: à partir de 95 $ par trajet

Ingelsk Frânsk
international international
including incluant
limousine limousine
service service
to à
way de
from partir

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

FR En mai s’ouvrent les candidatures pour les stages débutant à la mi-septembre, et en octobre celles pour les stages débutant mi-février.

Ingelsk Frânsk
applications candidatures
traineeships stages
october octobre
in en
for pour
and à
are celles

EN BLUEKEEP RDP ATTACKS ARE STARTING: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.

FR Les attaques de BLUEKEEP RDP ont commencé >> https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.

Ingelsk Frânsk
rdp rdp
attacks attaques
https https
fortinet fortinet
blog blog
html html
are les

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings