EN All abuse reports are looked at at most 24 hours after an email or ticket is received by our abuse department, a sub-department of PLANETHOSTER’s Support department
"research department works" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
EN All abuse reports are looked at at most 24 hours after an email or ticket is received by our abuse department, a sub-department of PLANETHOSTER’s Support department
FR Tous les rapports d'abus sont examinés au plus tard 24 heures après la réception d'un courriel ou d'un billet par notre service d'abus, un sous-département du service de soutien de PLANETHOSTER
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
reports | rapports |
courriel | |
ticket | billet |
received | réception |
or | ou |
department | département |
a | un |
hours | heures |
of | de |
are | sont |
by | par |
our | notre |
support | service |
EN The medico Project Department has changed its name to the “Department for Transnational Cooperation”. Why? Karin Urschel, the outgoing head of department, explains in an interview. Read more
FR Le département des projets de medico a changé de nom pour devenir le «Département de la Coopération Transnationale». Karin Urschel, la chef de département sortante explique dans une interview les raisons de ce choix. Suite
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
department | département |
project | projets |
changed | changé |
name | nom |
cooperation | coopération |
head | chef |
explains | explique |
interview | interview |
of | de |
more | suite |
in | dans |
has | a |
EN All abuse reports are looked at at most 24 hours after an email or ticket is received by our abuse department, a sub-department of PLANETHOSTER’s Support department
FR Tous les rapports d'abus sont examinés au plus tard 24 heures après la réception d'un courriel ou d'un billet par notre service d'abus, un sous-département du service de soutien de PLANETHOSTER
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
reports | rapports |
courriel | |
ticket | billet |
received | réception |
or | ou |
department | département |
a | un |
hours | heures |
of | de |
are | sont |
by | par |
our | notre |
support | service |
EN Epicentre is composed of a Research Department and an Epidemiology, Intervention and Training Department (EITD)
FR Epicentre se compose d’un département de Recherche et d’un département Epidémiologie d’Intervention et Formation (DEIF)
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
composed | compose |
research | recherche |
department | département |
training | formation |
of | de |
a | dun |
and | et |
EN Epicentre is composed of a Research Department, an Epidemiology, Intervention and Training Department (DEIF)
FR Epicentre se compose d’un département de Recherche et d’un département Epidémiologie d’Intervention et Formation (DEIF)
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
composed | compose |
research | recherche |
department | département |
training | formation |
of | de |
a | dun |
and | et |
EN Epicentre is composed of a Research Department and an Epidemiology, Intervention and Training Department (EITD)
FR Epicentre se compose d’un département de Recherche et d’un département Epidémiologie d’Intervention et Formation (DEIF)
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
composed | compose |
research | recherche |
department | département |
training | formation |
of | de |
a | dun |
and | et |
EN Epicentre is composed of a Research Department, an Epidemiology, Intervention and Training Department (DEIF)
FR Epicentre se compose d’un département de Recherche et d’un département Epidémiologie d’Intervention et Formation (DEIF)
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
composed | compose |
research | recherche |
department | département |
training | formation |
of | de |
a | dun |
and | et |
EN Software development is an essential, integral part of research activity. Research lives from the exchange of ideas as well as research data. Without software, a lot of research could and would not ex?
FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
software | logiciels |
development | développement |
research | recherche |
lives | vit |
ideas | idées |
activity | activité |
exchange | échange |
essential | essentielle |
of | de |
as | ainsi |
part | partie |
a | une |
and | et |
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
university | universitaire |
research | recherche |
or | ou |
public | public |
center | centre |
consortium | consortium |
carried out | effectuée |
credit | crédit |
a | un |
carried | de |
by | par |
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
university | universitaire |
research | recherche |
or | ou |
public | public |
center | centre |
consortium | consortium |
carried out | effectuée |
credit | crédit |
a | un |
carried | de |
by | par |
EN The Research Department works to accelerate the development and implementation of health innovations in populations with little or no access to medical care.
FR Le Département recherche œuvre à accélérer le développement et la mise en œuvre d'innovations en matière de santé dans les populations n'ayant pas ou peu accès aux soins médicaux.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
research | recherche |
department | département |
populations | populations |
little | peu |
access | accès |
works | œuvre |
development | développement |
health | santé |
or | ou |
medical | médicaux |
care | soins |
of | de |
to | à |
and | matière |
implementation | mise |
in | en |
accelerate | accélérer |
EN He supports the research department on the traceability of cocoa in Cameroon and works on the carbon footprint of a company in the vanilla industry in Madagascar
FR Il appuie le pôle étude sur la traçabilité du cacao au Cameroun et travaille sur le bilan carbone d’une entreprise de la filière vanille à Madagascar
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
cocoa | cacao |
cameroon | cameroun |
carbon | carbone |
vanilla | vanille |
madagascar | madagascar |
research | étude |
traceability | traçabilité |
he | il |
company | entreprise |
works | travaille |
of | de |
and | à |
EN The Research Department works to accelerate the development and implementation of health innovations in populations with little or no access to medical care.
FR Le Département recherche œuvre à accélérer le développement et la mise en œuvre d'innovations en matière de santé dans les populations n'ayant pas ou peu accès aux soins médicaux.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
research | recherche |
department | département |
populations | populations |
little | peu |
access | accès |
works | œuvre |
development | développement |
health | santé |
or | ou |
medical | médicaux |
care | soins |
of | de |
to | à |
and | matière |
implementation | mise |
in | en |
accelerate | accélérer |
EN Mark Schubert works in the research department "Cellulose & Wood Materials" at Empa
FR Mark Schubert travaille à l'Empa dans le département de recherche "Cellulose et matériaux en bois"
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
mark | mark |
works | travaille |
research | recherche |
department | département |
materials | matériaux |
the | le |
in | en |
at | à |
wood | bois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN He also spent 4 years as a ranked equity research analyst with Morgan Stanley's equity research department
FR Il a également passé 4 ans au poste d’analyste en recherche au sein du service de recherche en actions de Morgan Stanley
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
he | il |
equity | actions |
research | recherche |
morgan | morgan |
department | service |
spent | passé |
also | également |
years | ans |
EN “Academic research shows that conservation works best when the state works with Indigenous peoples as equal partners in conservation
FR « Il ressort des recherches universitaires que les effets de la conservation sont optimaux lorsque les peuples autochtones sont des partenaires qui participent à la conservation sur un pied d’égalité
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
research | recherches |
academic | universitaires |
conservation | conservation |
peoples | peuples |
partners | partenaires |
best | optimaux |
the | la |
when | lorsque |
indigenous | autochtones |
with | à |
that | qui |
EN Programming Department: for this department, working from home would have been unthinkable just a few years ago due to the huge amounts of information they handle on a daily basis
FR Département Programmation : pour ce département, travailler de la maison aurait été impensable il y a quelques années encore, en raison de la quantité élevée d'informations qu'il traite au quotidien
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
programming | programmation |
department | département |
this | ce |
daily | quotidien |
the | la |
have | aurait |
ago | il y a |
of | de |
been | été |
on | au |
a | quelques |
working | travailler |
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
sylvie | sylvie |
human | humaines |
head | directrice |
operations | opérations |
cib | cib |
taking | prendre |
hr | rh |
responsibilities | responsabilité |
resources | ressources |
group | groupe |
in | en |
of | de |
and | et |
EN In 2015, Le Bon Marché Rive Gauche will open its new shoe department and begin the redesign of its ladies’ fashion department.
FR En 2020, Le Bon Marché Rive Gauche crée l’événement et inaugure L’Atelier Maquillage, entre la Mode et la Lingerie, un lieu à la fois intime et playful, avec un parti-pris éditorialisé de marques et de services.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
bon | bon |
department | services |
fashion | mode |
new | fois |
le | le |
in | en |
of | de |
and | à |
EN Buildings 904 (mostly used by the Experimental Physics (EP) department), 926 and 927 (Technology (TE) department) are also entering a consolidation phase
FR Le bâtiment 904 (utilisé principalement par le département Physique expérimentale - EP), ainsi que les bâtiments 926 et 927 (département Technologie - TE) entrent également dans une phase de consolidation
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
mostly | principalement |
physics | physique |
ep | ep |
department | département |
technology | technologie |
te | te |
consolidation | consolidation |
phase | phase |
entering | entrent |
used | utilisé |
also | également |
the | le |
by | par |
a | une |
buildings | bâtiments |
and | et |
EN She led the development of the Department of Defense’s 2012 Strategic Guidance and represented the Department in dozens of foreign engagements, in the media and before Congress
FR Elle a dirigé l'élaboration de l'orientation stratégique 2012 du ministère de la Défense et a représenté le ministère dans des dizaines d'engagements à l'étranger, dans les médias et devant le Congrès
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
development | élaboration |
department | ministère |
strategic | stratégique |
foreign | étranger |
congress | congrès |
led | dirigé |
represented | représenté |
media | médias |
of | de |
dozens | dizaines |
and | à |
in | devant |
EN The Department of Agriculture (USDA) is a federal department working to improve agriculture production and economic opportunity, and to preserve the Nation’s resources
FR Le ministère de l'Agriculture (USDA) est un ministère fédéral qui travaille à améliorer la production agricole et les opportunités économiques, et à préserver les ressources de la nation
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
department | ministère |
agriculture | agricole |
federal | fédéral |
resources | ressources |
economic | économiques |
a | un |
working | travaille |
opportunity | opportunité |
of | de |
improve | améliorer |
production | production |
preserve | préserver |
to | à |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
department | ministère |
federal | fédéral |
rights | droits |
american | américains |
workers | travailleurs |
a | un |
benefits | avantages |
opportunities | opportunités |
of | de |
is | est |
working | travail |
conditions | conditions |
and | et |
EN From 2011, he worked within the management control team covering the activities of the corporate finance and treasury department as well as the financial communication department.
FR À partir de 2011, il a travaillé au sein de l'équipe de contrôle de gestion, couvrant les activités du département des finances et de la trésorerie ainsi que du département de la communication financière.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
covering | couvrant |
treasury | trésorerie |
he | il |
control | contrôle |
team | équipe |
activities | activités |
department | département |
financial | financière |
finance | finances |
communication | communication |
management | gestion |
of | de |
and | et |
EN Project Management : Communication department (Marie Bauer, Head of department ; Ingrid Wlazlo, Social media and website manager)
FR Gestion de projet : Département de la communication (Marie Bauer, Cheffe du département de la communication ; Ingrid Wlazlo, responsable du site internet et des réseaux sociaux)
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
marie | marie |
bauer | bauer |
ingrid | ingrid |
project | projet |
department | département |
management | gestion |
website | site |
communication | communication |
of | de |
social media | sociaux |
and | et |
EN In addition to the customer service department, the sales or marketing department can use this information for an advertising campaign or a promotional event, for instance.
FR Outre le service client, le service commercial ou marketing peut en effet les exploiter pour une campagne de communication ou une action de promotion par exemple.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
or | ou |
marketing | marketing |
can | peut |
campaign | campagne |
customer | client |
service | service |
in | en |
use | exploiter |
the | le |
a | une |
instance | par exemple |
in addition | outre |
information | effet |
sales | commercial |
EN Use the Fire Department Amalgamation Change Form for 911 to notify 911 if you’re amalgamating with another fire department or if there’s a change to a current amalgamation.
FR Utilisez le formulaire « Fire Department Amalgamation Change Form for 911 » pour informer le service 911 d’une fusion avec un autre service d’incendie ou de toute modification apportée à une fusion.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
notify | informer |
or | ou |
fire | fire |
to | à |
form | form |
the | le |
a | un |
department | department |
with | toute |
EN Fire departments need to notify 911 if the name of their department changes. They need to notify 911 and the municipality that the fire department belongs to at least 2 weeks before the change.
FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
notify | informer |
weeks | semaines |
municipality | municipalité |
name | nom |
least | au moins |
at least | moins |
department | services |
to | avant |
of | de |
the change | changement |
need to | doivent |
EN Use the Fire Department Name Change Form for 911 to notify 911 of a change to your department’s name.
FR Utilisez le formulaire « Fire Department Name Change Form for 911 » pour informer le service 911 d’un changement de nom.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
notify | informer |
fire | fire |
name | nom |
the | le |
form | form |
of | de |
a | dun |
use | utilisez |
department | department |
EN Use the Fire Department Boundary Change Form for 911 to notify 911 of a change to your department’s boundary.
FR Utilisez le formulaire « Fire Department Boundary Change Form for 911 » pour informer le service 911 des changements apportés aux limites du secteur d’intervention d’un service d’incendie.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
notify | informer |
fire | fire |
the | le |
form | form |
a | dun |
use | utilisez |
department | department |
for | pour |
departments | secteur |
EN Accountability report 2015 to 2016: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s statement of mandate goals and priorities for the 2015 to 2016 fiscal year.
FR Reddition de comptes, 2015-2016 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère pendant l’exercice 2015-2016.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
accountability | reddition de comptes |
department | ministère |
affairs | affaires |
progress | progrès |
statement | déclaration |
mandate | mandat |
goals | objectifs |
priorities | priorités |
the | la |
of | de |
to | à |
EN Accountability report 2016 to 2017: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2016 to 2017 fiscal year.
FR Reddition de comptes, 2016-2017 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à la réalisation des objectifs et à l’exécution des priorités du ministère pendant l’exercice 2016-2017.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
accountability | reddition de comptes |
department | ministère |
progress | progrès |
goals | objectifs |
priorities | priorités |
the | la |
of | de |
to | à |
affairs | affaires |
EN Accountability report 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2017 to 2018 fiscal year.
FR Reddition de comptes, 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Progrès liés à l’exécution des priorités et à la réalisation des objectifs établis dans la déclaration de mandat du ministère pendant l’exercice 2017-2018.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
accountability | reddition de comptes |
department | ministère |
progress | progrès |
goals | objectifs |
priorities | priorités |
the | la |
of | de |
to | à |
affairs | affaires |
EN Accountability report 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2018 to 2019 fiscal year.
FR Reddition de comptes 2018-2019 : ministère des Affaires municipales Progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs et des priorités du plan d’affaires ministériel pour l’exercice 2018-2019.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
accountability | reddition de comptes |
department | ministère |
plan | plan |
goals | objectifs |
priorities | priorités |
the | la |
of | de |
progress | progrès |
affairs | affaires |
and | et |
EN Accountability report 2019 to 2020: Department of Municipal Affairs and Housing Progress towards the department’s business plan goals and priorities for the 2019 to 2020 fiscal year.
FR Compte rendu des activités de 2019-2020 du ministère des Affaires municipales et du Logement Progrès réalisés par rapport aux objectifs et aux priorités du plan d’affaires du Ministère pour l’exercice 2019–2020.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
department | ministère |
housing | logement |
report | rapport |
affairs | affaires |
plan | plan |
goals | objectifs |
priorities | priorités |
progress | progrès |
of | de |
to | pour |
and | et |
EN Business plan 2016 to 2017: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2016 to 2017 fiscal year.
FR Plan d’affaires pour 2016-2017 : ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l’exercice 2016-2017.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
department | ministère |
plan | plan |
plans | plans |
priorities | priorités |
and | et |
affairs | affaires |
for | pour |
EN Business plan 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2017 to 2018 fiscal year.
FR Plan d’affaires pour 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l’exercice 2017-2018.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
department | ministère |
plan | plan |
plans | plans |
priorities | priorités |
and | et |
affairs | affaires |
for | pour |
EN Business plan 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2018 to 2019 fiscal year.
FR Plan d’affaires pour 2018-2019 ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l’exercice 2018-2019.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
department | ministère |
plan | plan |
plans | plans |
priorities | priorités |
and | et |
affairs | affaires |
for | pour |
EN Business plan 2019 to 2020: Department of Municipal Affairs The department’s plans and priorities for the 2019 to 2020 fiscal year.
FR Plan d'affaires pour 2019-2020 : Ministère des Affaires municipales Plans et priorités du ministère pour l'exercice 2019-2020.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
department | ministère |
plan | plan |
plans | plans |
priorities | priorités |
and | et |
affairs | affaires |
for | pour |
EN Business plan 2020 to 2021: Department of Municipal Affairs and Housing The department’s plans and priorities for the 2020 to 2021 fiscal year.
FR Plan d'affaires pour 2020-2021 : Ministère des Affaires municipales et du Logement Plans et priorités du ministère pour l'exercice 2020-2021.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
department | ministère |
housing | logement |
plan | plan |
plans | plans |
priorities | priorités |
and | et |
affairs | affaires |
for | pour |
EN French-language services plan 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs The department’s goals and objectives for delivering services, programs and information in French to support the Acadian and francophone community.
FR Plan de services en français 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Buts et objectifs du ministère en matière de prestation de services, de programmes et d’informations en français à la communauté acadienne et francophone.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
affairs | affaires |
acadian | acadienne |
community | communauté |
plan | plan |
programs | programmes |
francophone | francophone |
services | services |
of | de |
in | en |
to | à |
department | ministère |
goals | objectifs |
and | matière |
the | français |
support | des |
EN French-language services plan 2018 to 2019: Department of Municipal Affairs The department’s goals and objectives for delivering services, programs and information in French to support the Acadian and francophone community.
FR Plan de services en français 2018-2019 : ministère des Affaires municipales Buts et objectifs du ministère en matière de prestation de services, de programmes et d’informations en français à la communauté acadienne et francophone.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
affairs | affaires |
acadian | acadienne |
community | communauté |
plan | plan |
programs | programmes |
francophone | francophone |
services | services |
of | de |
in | en |
to | à |
department | ministère |
goals | objectifs |
and | matière |
the | français |
support | des |
EN French-language services plan 2019 to 2020: Department of Municipal Affairs The department’s goals and objectives for delivering services, programs and information in French to support the Acadian and francophone community.
FR Plan de services en français 2019-2020 : ministère des Affaires municipales Buts et objectifs du Ministère en matière de prestation de services, de programmes et d’informations en français à la communauté acadienne et francophone.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
affairs | affaires |
acadian | acadienne |
community | communauté |
plan | plan |
programs | programmes |
francophone | francophone |
services | services |
of | de |
in | en |
to | à |
department | ministère |
goals | objectifs |
and | matière |
the | français |
support | des |
EN Deficiencies were also found on the part of the Department regarding the lack of oversight mechanisms to ensure that department and Treasury Board policies and procedures were respected.
FR Certaines faiblesses ont également été décelées dans le fonctionnement du ministère relativement à l’absence de mécanismes de surveillance visant à garantir le respect des politiques et procédures du ministère et du Conseil du Trésor.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
department | ministère |
oversight | surveillance |
mechanisms | mécanismes |
policies | politiques |
procedures | procédures |
the | le |
also | également |
were | été |
ensure | garantir |
to | à |
of | de |
part | du |
EN For example, you may to filter on Department so only projects in the Facilities Department appear when you select a project
FR Par exemple, vous pouvez filtrer sur Service pour que seuls les projets du Service des installations apparaissent lorsque vous sélectionnez un projet
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
filter | filtrer |
select | sélectionnez |
facilities | installations |
when | lorsque |
department | service |
a | un |
project | projet |
projects | projets |
example | exemple |
on | sur |
you | vous |
for | pour |
EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
FR Notre client gérait des centaines de documents par projets, et les documents se retrouvaient dans un dossier physique qui était déplacé d?un service à l?autre
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
customer | client |
project | projets |
physical | physique |
moved | déplacé |
a | un |
folder | dossier |
was | était |
given | l |
documents | documents |
up | autre |
of | de |
to | à |
our | notre |
hundreds | centaines |
that | qui |
in | dans |
department | service |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
FR Cette attaque a notamment affecté le Département du Trésor des États-Unis et le Département de la Défense des États‑Unis.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
attack | attaque |
department | département |
defense | défense |
of | de |
and | et |
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
consolidated | consolidé |
modern | moderne |
needs | besoins |
solution | solution |
or | ou |
department | département |
application | application |
to | à |
business | métier |
a | une |
for | pour |
implement | implémentez |
all | tous |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings