Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "rear flap" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "rear flap" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan rear flap

"rear flap" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

rear arrière avant avec ce comme dans le de la deux et de le même pour le sans ses tous toutes une à

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

Ingelsk Frânsk
wide grand
rear arrière
camera caméras
and et
ultra ultra
front frontale

EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera

FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale

Ingelsk Frânsk
angle angle
rear arrière
camera caméras
and et
front frontale
ultra ultra
wide grand

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

Ingelsk Frânsk
wide grand
rear arrière
camera caméras
and et
ultra ultra
front frontale

EN The frame details are completed with a neat mud flap that protects the rear shock, a rubberized downtube protector that shrugs off strikes, and tidy cable routing within the frame and swingarm.

FR Le détail est poussé avec un petit garde-boue qui protège l’amortisseur, avec le passage des gaines et durites bien intégrées et guidées en interne dans le triangle avant, ainsi que des protections caoutchouc bien placées.

Ingelsk Frânsk
details détail
mud boue
protects protège
a un
the le
with avec
and et
within en
that qui

EN Additional features offered in the 2780R are a unique rear mounted battery pack that provides full time battery level indication, charging levels and a rear mounted red LED safety light.

FR D'autres caractéristiques offertes par la 2780R sont un bloc-piles unique monté â l'arrière avec indicateur de niveau de batterie à temps plein, des niveaux de chargement et une lumière de sécurité à LED rouge montée à l'arrière.

Ingelsk Frânsk
features caractéristiques
offered offertes
mounted monté
full plein
charging chargement
battery batterie
level niveau
levels niveaux
safety sécurité
the la
are sont
a un
red rouge
time temps
and à
led led
light lumière

EN The rear mounted battery pack is equipped with a full time battery level indicator in addition to a rear facing red LED for added safety

FR Le bloc-pile installé à l'arrière est doté d'un indicateur permanent de niveau de charge et d'une DEL rouge arrière pour une sécurité accrue

Ingelsk Frânsk
rear arrière
battery pile
level niveau
indicator indicateur
mounted installé
equipped doté
safety sécurité
to à
the le
is est
a une
red rouge

EN The six channels consist of right front, center, left front, rear right, rear left and a sub woofer.

FR Les six canaux sont à l'avant droit , centre, avant gauche, arrière droit, arrière gauche et un caisson de grave.

Ingelsk Frânsk
channels canaux
center centre
rear arrière
right droit
left gauche
a un
of de
front avant
six six
and à

EN –26 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–2 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

FR –26 dBu (connecteur avant sur HIGH ou PAD de connecteur arrière sur OFF)–2 dBu (connecteur avant sur LOW ou PAD ON sur le connecteur arrière)

EN –10 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)+14 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

FR –10 dBu (connecteur avant sur HIGH ou PAD de connecteur arrière sur OFF)+14 dBu (connecteur avant sur LOW ou PAD de connecteur arrière sur ON)

EN –65 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–41 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)

FR –65 dBu (connecteur avant sur HIGH ou PAD de connecteur arrière sur OFF)–41 dBu (connecteur avant sur LOW ou PAD de connecteur arrière sur ON)

EN On the rear side of the T7V’s beveled cabinet, a rear-firing bass reflex port joins a sturdy metal backplate that’s home to the analog input connections

FR À l?arrière du baffle biseauté de la T7V, un évent arrière bass reflex accompagne une robuste plaque métallique accueillant les connexions d?entrée analogiques

Ingelsk Frânsk
rear arrière
sturdy robuste
analog analogiques
connections connexions
of de
input entrée
a un
to la

EN The rear ball caster at the rear offers a third point of contact for stability (an optional ball caster can also been included in the front of the chassis)

FR Une bille arrière permet d'offrir un 3ieme point de contact pour un meilleure stabilité (il est également possible d'ajouter une 3ième boule à l'avant du châssis)

Ingelsk Frânsk
point point
chassis châssis
stability stabilité
contact contact
also également
rear arrière
of de
can permet
ball boule
a un
the une

EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.

FR Un contrôle total de votre vélo dans les descentes et les sections les plus techniques grâce à sa portée (reach) plus étendue, sa partie arrière ultra-rigide et réactive, sa selle en retrait et l'angle de chasse élancé.

Ingelsk Frânsk
control contrôle
bike vélo
technical techniques
rigid rigide
rear arrière
areas sections
reach reach
your votre
on le
in en
to à

EN Its rear triangle is very compact, with a rear center measuring only 445 mm and providing dynamic riding performance.

FR La géométrie très proche de celle de la gamme Lynx, avec une partie arrière de seulement 445 mm, permet un pilotage dynamique et simplifie de manière significative la maniabilité dans les descentes.

Ingelsk Frânsk
rear arrière
dynamic dynamique
mm mm
a un
with avec
very très
its de
and et

EN Rear loadspace is reduced on PHEV models and when fitted with Rear Executive seating, please contact your local retailer for more detail.

FR La capacité de l’espace de chargement arrière est réduite sur les modèles PHEV équipés de sièges arrière Executive. Veuillez contacter votre concessionnaire pour en savoir plus.

Ingelsk Frânsk
rear arrière
reduced réduite
seating sièges
contact contacter
retailer concessionnaire
executive executive
is est
on sur
please veuillez
more plus
models modèles
your votre

EN Available with rear Executive Class seats, Convenience Fold allows you to configure the rear seats via the upper Touchscreen.

FR Disponible avec les sièges arrière Executive Class, le rabattement intelligent des sièges à distance vous permet de configurer les sièges arrière avec l’écran tactile supérieur.1

Ingelsk Frânsk
available disponible
rear arrière
class class
seats sièges
allows permet
configure configurer
touchscreen écran tactile
executive executive
to à
the le
you vous
with avec

EN Additional features offered in the 2780R are a unique rear mounted battery pack that provides full time battery level indication, charging levels and a rear mounted red LED safety light.

FR D'autres caractéristiques offertes par la 2780R sont un bloc-piles unique monté â l'arrière avec indicateur de niveau de batterie à temps plein, des niveaux de chargement et une lumière de sécurité à LED rouge montée à l'arrière.

Ingelsk Frânsk
features caractéristiques
offered offertes
mounted monté
full plein
charging chargement
battery batterie
level niveau
levels niveaux
safety sécurité
the la
are sont
a un
red rouge
time temps
and à
led led
light lumière

EN The rear mounted battery pack is equipped with a full time battery level indicator in addition to a rear facing red LED for added safety

FR Le bloc-pile installé à l'arrière est doté d'un indicateur permanent de niveau de charge et d'une DEL rouge arrière pour une sécurité accrue

Ingelsk Frânsk
rear arrière
battery pile
level niveau
indicator indicateur
mounted installé
equipped doté
safety sécurité
to à
the le
is est
a une
red rouge

EN No, there's a chance that the bike's rear triangle will contact the outer section of the bottom bracket. If this happens, damage to the rear triangle may occur. 

FR Non, il y a de grandes chances que le bras oscillant vienne en contact avec la partie supérieure du boitier de pédalier, ce qui pourrait endommager le cadre.

Ingelsk Frânsk
chance chances
contact contact
damage endommager
of de
this ce

EN No, the Megatower is built exclusively for 29" wheels and tires front and rear. The geometry is not setup for any 27.5" front or rear conversions.

FR Non, le Megatower est conçu exclusivement pour des roues de 29" à l'avant et à l'arrière. La géométrie n'a pas été conçue pour l'utilisation de roues en 27.5", ni à l'avant, ni à l'arrière.

Ingelsk Frânsk
exclusively exclusivement
geometry géométrie
wheels roues
built conçu
not pas
and à

EN There are two sets of dropouts- one set for a 27.5" rear wheel and another for a 29" rear wheel. You just need to order/install the dropout set that you want, and switch the wheel itself of course.

FR Il y a deux ensembles de dropouts (pattes). L'un pour une roue arrière en 27.5" et l'autre pour une roue en 29". Vous aurez simplement besoin d'installer, ou de vous procurer les pattes souhaitées et changer la roue bien sûr.

Ingelsk Frânsk
rear arrière
need besoin
switch changer
the la
sets ensembles
of de
a une
wheel roue
and et

EN Rear-door heat exchangers ? Passive or active heat exchangers replace the rear door of the IT equipment rack with a liquid heat exchanger

FR Échangeurs de chaleur de porte arrière – Les échangeurs de chaleur passifs ou actifs remplacent la porte arrière du rack de l’équipement IT par un échangeur de chaleur par liquide

Ingelsk Frânsk
heat chaleur
passive passifs
or ou
active actifs
replace remplacent
rear arrière
door porte
equipment équipement
liquid liquide
of de
a un

EN The middle-positioned mid-ranger from Samsung comes with a triple rear camera and glass front/rear design - without an eye-watering price tag.

FR Le médian placé au milieu de Samsung est livré avec une caméra arrière triple et un design en verre avant/arrière - sans étiquette de prix

Ingelsk Frânsk
samsung samsung
triple triple
rear arrière
camera caméra
glass verre
design design
tag étiquette
price prix
the le
comes est
a un
with avec
without sans
and et
from de

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera and 12 MP front-facing camera

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière et 12 MP frontale

Ingelsk Frânsk
wide grand
rear arrière
camera caméras
and et
ultra ultra
front frontale

EN The Wine Box is glued at one point on a side flap during the production process

FR La boîte à vin est collée à un endroit sur un rabat latéral pendant le processus de fabrication

Ingelsk Frânsk
box boîte
glued collé
point endroit
side latéral
a un
at à
wine vin
process processus
production fabrication
on sur
during de

EN Check the Manufacturer’s Certification Stamp (on the bottom outer flap) for specific box strength details

FR Vérifiez le cachet d'authentification du fabricant, situé dans le bas du rabat externe, pour obtenir les renseignements particuliers relatifs à la résistance de la boîte.

Ingelsk Frânsk
check vérifiez
manufacturers fabricant
outer externe
box boîte
strength résistance
details renseignements
stamp cachet

EN The leggings have a zippered pocket on the right thigh and a pocket on the left with a protective flap

FR Ces leggings disposent d'une poche zippée sur la cuisse droite et d'une poche à gauche avec un rabat de protection

Ingelsk Frânsk
pocket poche
thigh cuisse
protective protection
leggings leggings
a un
the la
on sur
on the right droite
left gauche
and à
with avec

EN Handy zippered pocket on the right and a pocket with a protective flap on the left

FR Poche zippée pratique à droite et poche avec rabat de protection à gauche

Ingelsk Frânsk
handy pratique
pocket poche
protective protection
on the right droite
left gauche
and à
with avec

EN Among the award-winning pieces there are the Still and Octa tables by Bartoli Design, the Pebble table by Matthias Demacker, the H2O table by Massimo Iosa Ghini, the Poly chair and the Flap table by Karim Rashid

FR Parmi les produits récompensés on trouve les tables Still et Octa de Bartoli Design, la table basse Pebble de Matthias Demacker, la table H2O de Massimo Iosa Ghini, la chaise Poly et la table Flap de Karim Rashid

Ingelsk Frânsk
poly poly
karim karim
still still
massimo massimo
design design
table table
tables tables
the la
among de

EN Wall mounted or free standing 30L bin, with self-closing flap

FR Poubelle inox 30L murale ou à poser, avec battant d'introduction

Ingelsk Frânsk
wall murale
bin poubelle
or ou
with avec

EN The Abbe Lip Switch Interpolation Flap

FR Lambeau d’Abbé pour réparation des lèvres

Ingelsk Frânsk
the pour

EN TEAK MOSAIC - Low teak TV cabinet with flap doors and drawers

FR TEAK MOSAIC - Meuble tv bas en teck avec portes relevables et tiroirs

Ingelsk Frânsk
teak teck
doors portes
drawers tiroirs
tv tv
and et
with avec
low bas

EN MINIMA 3.0 SIDEBOARD - Sideboard with flap doors with drawers

FR MINIMA 3.0 SIDEBOARD - Buffet avec portes relevables avec tiroirs

Ingelsk Frânsk
doors portes
drawers tiroirs
with avec

EN MILVIAN - Highboard with flap doors

FR MILVIAN - Vaisselier avec portes relevables

Ingelsk Frânsk
doors portes
with avec

EN Flap Origami wallet in Triomphe Canvas and Lambskin

FR Portefeuille Origami Toile Triomphe et Agneau

Ingelsk Frânsk
origami origami
wallet portefeuille
triomphe triomphe
canvas toile
and et

EN The magnets are easy to use: Simply pull the flap to remove the protective film and place the sticky magnet with the adhesive side down on the desired surface.

FR L'utilisation de ces aimants est simple : Il suffit de soulever la languette et de retirer le film protecteur. Ensuite, positionnez l'aimant autocollant avec la surface adhésive vers le bas sur le support souhaité.

Ingelsk Frânsk
protective protecteur
desired souhaité
magnets aimants
use lutilisation
film film
surface surface
easy simple
to suffit
with avec
remove retirer
on sur
and et

EN Every magnet is self-adhesive on one side. Thanks to a small flap the film can be peeled off easily.

FR Chaque aimant possède une face autocollante. La pellicule protectrice est facile à retirer grâce à une petite languette.

Ingelsk Frânsk
magnet aimant
side face
small petite
easily facile
to à
the la
a une
is est
thanks grâce
off de

EN It is said that the slightest flap of a butterfly?s wings is capable of causing a hurricane on the other side of the world”. The Butterfly Effect, 2004.

FR On dit que le moindre battement d’aile d’un papillon est capable de provoquer un ouragan de l’autre côté du monde ». The Butterfly Effect, 2004.

Ingelsk Frânsk
said dit
capable capable
hurricane ouragan
side côté
effect effect
of de
world monde
the le
a un
is est
that que
butterfly butterfly

EN Women's New Rain Leather Flap-Over Bag Wheat

FR Sac messager New Rain en cuir pour femmes Blé

Ingelsk Frânsk
new new
bag sac
rain rain
over pour
wheat blé
leather cuir

EN Women's New Rain Leather Flap-Over Bag

FR Sac messager New Rain en cuir pour femmes

Ingelsk Frânsk
new new
bag sac
rain rain
over pour
leather cuir

EN UNIQUE DISPLAY! Your FREE maple leaf display card also reveals both sides of each coin, and features a fold-out flap so that you can display your coins with pride!

FR PRÉSENTATION ORIGINALE! Ornée d'une feuille d'érable, la carte de présentation GRATUITE laisse voir les deux faces de chaque pièce; dépliez simplement le rabat pour exposer votre collection avec fierté!

Ingelsk Frânsk
free gratuite
maple érable
pride fierté
card carte
display exposer
leaf feuille
your votre
a originale
coin pièce
of de
with avec

EN The panel wall with wall shelves, breakfast bar and bar flap units creates additional homely accents.

FR Le panneau mural avec étagères, bar et meubles de bar à battants apporte un complément de nuances chaleureuses.

Ingelsk Frânsk
panel panneau
wall mural
bar bar
units un
the le
and à
with avec

EN Sporty, elegant beanie in a coarse ribbed structure with contrasting stripes on the flap edge

FR Bonnet sportif et élégant à grosses mailles côtelées avec des rayures contrastantes sur le revers

Ingelsk Frânsk
sporty sportif
beanie bonnet
stripes rayures
elegant élégant
a l
the le
on sur
with avec

EN Wall mounted or free standing 50L bin, with self-closing flap | Architonic

FR Poubelle inox 50L murale ou à poser, avec battant d'introduction | Architonic

Ingelsk Frânsk
wall murale
bin poubelle
or ou
with avec

EN Retrospective sequence: Peaks and Valley Timeline ? FLAP ? Who What when (template on Mural)

FR Relier les points ? Vision, OKR, Scrum, Lean Inception, Outcome et Output

Ingelsk Frânsk
and et
on les

EN Check the Manufacturer’s Certification Stamp (on the bottom outer flap) for specific box strength details

FR Vérifiez le cachet d'authentification du fabricant, situé dans le bas du rabat externe, pour obtenir les renseignements particuliers relatifs à la résistance de la boîte.

Ingelsk Frânsk
check vérifiez
manufacturers fabricant
outer externe
box boîte
strength résistance
details renseignements
stamp cachet

EN If there’s a cat flap in one of your doors, caulk it around the edges, replace the weather stripping and make sure the spring is in good condition. Ideally, you should block it up.

FR Si une chatière a été installée dans l’une de vos portes, calfeutrez-en le contour, remplacez-en le coupe-froid et vérifiez le bon état du ressort. Idéalement, vous devriez condamner cette ouverture.

Ingelsk Frânsk
doors portes
replace remplacez
spring ressort
ideally idéalement
if si
good bon
you should devriez
of de
your vos
you vous
a une
in en
and et
the le

EN The Abbe Lip Switch Interpolation Flap

FR Lambeau d’Abbé pour réparation des lèvres

Ingelsk Frânsk
the pour

EN Reattaching the headset cable strip to the back pad Insert the back pad tabs (second from the farthest left-corner tab) into the holes of the headset cable strip with its flap down. Make sure that the strip is firmly attached.

FR Refixer la bande du câble du casque au coussin arrière Insérez les deuxièmes onglets (en partant de la gauche du coussin arrière) dans les trous de la bande du câble du casque avec le rabat rabattu. Assurez-vous que la bande est fermement fixée.

Ingelsk Frânsk
headset casque
cable câble
strip bande
insert insérez
holes trous
firmly fermement
attached fixé
left gauche
tabs onglets
of de
down dans
with avec
to vous
from du
the back arrière

EN These boxes are designed as a one-piece self-sealing package. The top flap is easy to open and close, with no adhesive tape or sealant required as the tabs allow you to close it in a safe and resistant way.   

FR Ces boites sont conçues d’un seul morceau. Son couvercle est facile à ouvrir et à refermer, et ce, sans ajustement et sans ruban adhésif nécessaires. Ses languettes permettent une fermeture résistante et sécuritaire.   

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings