EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
Oersette "quick preparation" nei Frânsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "quick preparation" fan Ingelsk nei Frânsk
Oarsettingen fan quick preparation
"quick preparation" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}
Ingelsk
Frânsk
FR Donc, si vous voulez concocter un plat de riz sain et rapide pour toute la famille, essayez d'utiliser du riz brun. Il combine les parties saines avec une préparation rapide et un bon goût.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| rice | riz |
| dish | plat |
| brown | brun |
| combines | combine |
| parts | parties |
| preparation | préparation |
| if | si |
| it | il |
| quick | rapide |
| family | famille |
| try | essayez |
| taste | goût |
| the | la |
| a | un |
| healthy | sain |
| good | les |
| and | et |
| with | toute |
EN Financial statement preparation – experience in the preparation or review of financial statements.
FR Préparation d’états financiers – expérience dans la préparation ou l’examen d’états financiers.
EN Whatever your needs, biographical search, protocol preparation, field trial realization or dossier preparation, Staphyt experts are ready to help you.
FR Que ce soit pour de la recherche bibliographique, l’élaboration des protocoles, la réalisation des essais au champ et la constitution de vos dossiers de mise en marché, les experts Staphyt sont là pour vous.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| search | recherche |
| protocol | protocoles |
| preparation | élaboration |
| field | champ |
| realization | réalisation |
| experts | experts |
| trial | essais |
| your | vos |
| are | sont |
| you | vous |
EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns
FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| crew | équipage |
| selection | sélection |
| campaigns | campagnes |
| preparation | préparation |
| design | design |
| sport | sport |
| successful | succès |
| in | en |
| of | de |
| training | entraînement |
| and | matière |
| to | à |
| build | construction |
| from | du |
EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.
FR Préparation des données en libre service qui inclut les flux d’intégration, par exemple la création de processus de préparation réutilisables qui fourniront les données aux outils d’analyse en libre service et aux outils décisionnels.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| includes | inclut |
| reusable | réutilisables |
| tools | outils |
| service | service |
| preparation | préparation |
| processes | processus |
| the | la |
| data | données |
| of | de |
| flows | les flux |
| and | et |
EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)
FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| doc | doc |
| revised | révisé |
| preparation | préparation |
| submission | soumission |
| annual | annuels |
| reports | rapports |
| illegal | illégal |
| trade | commerce |
| and | et |
| for | pour |
EN These TEP preparation guidelines draw heavily on the IIEP-GPE Guidelines for Education Sector Plan Preparation: the planning processes followed are essentially the same, although the scope and emphasis may vary based on the context
FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| preparation | élaboration |
| education | éducation |
| scope | portée |
| vary | varier |
| gpe | gpe |
| plan | plan |
| processes | processus |
| although | bien que |
| context | contexte |
| may | peuvent |
| are | sont |
| on | sur |
| and | et |
| for | de |
EN To cite this article: MOREAU René (2022), Articles in preparation, Encyclopedia of the Environment, [online ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/en/non-classe-en/articles-in-preparation/.
FR Pour citer cet article : Comité Editorial (2022), Vous souhaitez contribuer à l?Encyclopédie ?, Encyclopédie de l’Environnement, [en ligne ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/non-classe/en-travaux/.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| cite | citer |
| environment | environnement |
| online | en ligne |
| url | url |
| https | https |
| org | org |
| of | de |
| in | en |
| the | article |
| this | cet |
| to | à |
EN Additionally, a good, cloud-native data preparation tool will offer other benefits (like an intuitive and simple to use GUI) for easier and more efficient preparation.
FR En outre, les outils de préparation de données natifs en cloud offrent d'autres avantages pour des opérations plus faciles et plus efficaces – par exemple, à travers une interface graphique intuitive et ergo
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| data | données |
| preparation | préparation |
| tool | outils |
| efficient | efficaces |
| benefits | avantages |
| intuitive | intuitive |
| easier | faciles |
| good | les |
| offer | offrent |
| other | de |
| to | pour |
| use | par |
| gui | interface |
| an | une |
| and | et |
| more | plus |
EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.
FR Pour plus de détails sur la préparation des données, consultez ces Guides d'introduction. Lorsque vous êtes prêt à vous lancer dans ce domaine, n'hésitez pas à télécharger la version gratuite de Talend Data Preparation.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| started | lancer |
| guides | guides |
| free | gratuite |
| talend | talend |
| preparation | préparation |
| check | consultez |
| ready | prêt |
| download | télécharger |
| when | lorsque |
| to | à |
| of | de |
| getting | pour |
| data | données |
| a | l |
| more | plus |
| about | sur |
| version | version |
EN These TEP preparation guidelines draw heavily on the IIEP-GPE Guidelines for Education Sector Plan Preparation: the planning processes followed are essentially the same, although the scope and emphasis may vary based on the context
FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| preparation | élaboration |
| education | éducation |
| scope | portée |
| vary | varier |
| gpe | gpe |
| plan | plan |
| processes | processus |
| although | bien que |
| context | contexte |
| may | peuvent |
| are | sont |
| on | sur |
| and | et |
| for | de |
EN Whatever your needs, biographical search, protocol preparation, field trial realization or dossier preparation, Staphyt experts are ready to help you.
FR Que ce soit pour de la recherche bibliographique, l’élaboration des protocoles, la réalisation des essais au champ et la constitution de vos dossiers de mise en marché, les experts Staphyt sont là pour vous.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| search | recherche |
| protocol | protocoles |
| preparation | élaboration |
| field | champ |
| realization | réalisation |
| experts | experts |
| trial | essais |
| your | vos |
| are | sont |
| you | vous |
EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns
FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| crew | équipage |
| selection | sélection |
| campaigns | campagnes |
| preparation | préparation |
| design | design |
| sport | sport |
| successful | succès |
| in | en |
| of | de |
| training | entraînement |
| and | matière |
| to | à |
| build | construction |
| from | du |
EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)
FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| doc | doc |
| revised | révisé |
| preparation | préparation |
| submission | soumission |
| annual | annuels |
| reports | rapports |
| illegal | illégal |
| trade | commerce |
| and | et |
| for | pour |
EN This allows a uniform view and a quick start to planning, instead of spending days on preparation.
FR Cela permet d?avoir une vue uniforme et de commencer rapidement la planification, au lieu de passer des jours à se préparer.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| allows | permet |
| uniform | uniforme |
| quick | rapidement |
| spending | passer |
| start | commencer |
| planning | planification |
| days | jours |
| view | vue |
| of | de |
| a | une |
| to | à |
| preparation | préparer |
| this | cela |
| instead | au lieu |
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
FR À la question : « Qu’est-ce qui est le plus important lorsque vous demandez à une entreprise de résoudre un problème ? », 73 % des clients répondent « une résolution rapide », et 59 % « des réponses rapides »
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| company | entreprise |
| customers | clients |
| answers | réponses |
| important | important |
| issue | problème |
| asked | question |
| most | plus |
| of | de |
| quick | rapide |
| an | un |
| and | et |
EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”
FR « L’outil Internet Security conçu par le spécialiste de la sécurité finlandaise est très simple et d'utilisation immédiate ; son installation comme sa fonction d’analyse des virus est rapide. »
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| internet | internet |
| very | très |
| installation | installation |
| virus | virus |
| quick | rapide |
| simple | simple |
| and | et |
| security | security |
| is | est |
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.
EN Just a quick visit to the Shopify homepage provides a quick view into that—while you read the copy on the page, the dollar amount of product that retailers have sold using Shopify ticks up.
FR Il suffit d’ailleurs de passer quelques minutes sur la page d’accueil de Shopify pour le comprendre : pendant que vous parcourez la page, le montant des ventes réalisées par les vendeurs avec Shopify est mis à jour sous vos yeux.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| retailers | vendeurs |
| view | yeux |
| shopify | shopify |
| sold | ventes |
| page | page |
| amount | montant |
| of | de |
| you | il |
| a | quelques |
| on | sur |
EN Batteries 2 Quick Start Guide and/or User Manual Quick Start Guide and User Manual in the box Power Cord Yes Warranty 1 year (carry in) UPC 888143012353 Remote Control Yes
FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143012353 Télécommande Oui
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| batteries | piles |
| quick | rapide |
| start | démarrage |
| cord | câble |
| warranty | garantie |
| year | ans |
| control | commande |
| guide | guide |
| remote control | télécommande |
| yes | oui |
| and | à |
EN Batteries 2 Quick Start Guide and/or User Manual Quick Start Guide and User Manual in the box Power Cord Yes Warranty 1 year (carry in) UPC 888143008936 Remote Control Yes
FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143008936 Télécommande Oui
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| batteries | piles |
| quick | rapide |
| start | démarrage |
| cord | câble |
| warranty | garantie |
| year | ans |
| control | commande |
| guide | guide |
| remote control | télécommande |
| yes | oui |
| and | à |
EN Starting to use the NordPass password manager is easy and quick. Here’s a quick guide on how you can start managing passwords with NordPass today:
FR Commencer à utiliser le gestionnaire de mots de passe NordPass est simple et rapide. Voici un guide rapide vous expliquant comment gérer vos mots de passe avec NordPass dès aujourd’hui :
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| guide | guide |
| manager | gestionnaire |
| a | un |
| password | passe |
| easy | simple |
| quick | rapide |
| passwords | mots de passe |
| today | aujourdhui |
| the | le |
| to | à |
| start | commencer |
| managing | gérer |
| how | comment |
| is | est |
| with | avec |
EN No matter if you a need quick update on an issue or if you would like to discuss a recent repository commit ? feedback from your team is just a quick chat message away
FR Vous souhaitez faire un point rapide sur une demande ? Discuter d’un commit sur le dépôt ? Quelques messages instantanés et c’est bouclé
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| repository | dépôt |
| commit | commit |
| quick | rapide |
| a | un |
| on | sur |
| would | le |
| would like | souhaitez |
| you | vous |
| discuss | et |
| is | cest |
EN The device doesn’t matter, the experience does! Give responsive website layouts, quick website loading experiences, quick query solutions, mobile websites and more.”
FR L?appareil n?a pas d?importance, c?est l?expérience qui compte ! Proposez des mises en page de sites web réactives, des expériences de chargement rapide de sites web, des solutions de recherche rapide, des sites web mobiles et bien plus encore ».
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| loading | chargement |
| quick | rapide |
| solutions | solutions |
| query | recherche |
| mobile | mobiles |
| device | appareil |
| and | et |
| experience | expérience |
| experiences | expériences |
| website | web |
| websites | sites |
| more | plus |
| the | mises |
EN Go for quick wins.Aim to produce a few quick wins and then take the results to other team members and leadership to gain buy-in
FR Fixer des victoires atteignables à court termeIl s'agit de viser des victoires rapides et à court terme, et de montrer vos résultats aux autres membres et leaders de l'équipe afin de les rallier à votre cause
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| wins | victoires |
| aim | viser |
| quick | rapides |
| results | résultats |
| team | équipe |
| members | membres |
| a | l |
| to | à |
| few | des |
| other | autres |
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
FR Ce petit déjeuner rapide au quinoa et aux canneberges est le parfait moyen de commencer la journée en bonne santé et rapidement ► avec des chips de noix de coco, de la poire et de la banane, juste comme vous l'aimez !
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
FR La pâte est secouée très rapidement, l'ouverture pratique permet de la spiraler facilement dans la poêle et le nettoyage après est également rapide.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| quick | rapide |
| pan | poêle |
| convenient | pratique |
| in | dans |
| cleaning | nettoyage |
| easy | facilement |
| to | après |
| makes | est |
| and | et |
| super | de |
EN Still deliver quick wins: Quick wins start by engaging the business in data management
FR Assurez quand même des victoires rapides : ces victoires rapides commencent par l’engagement de l’entreprise dans la gestion des données
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| quick | rapides |
| wins | victoires |
| start | commencent |
| data | données |
| by | par |
| in | dans |
| management | gestion |
| the | la |
EN This quick and easy pasta is made with store-bought zucchini noodles and pesto for a quick and easy dinner.
FR Savourez ce pita bourré de légumes avec une touche de pâte de cari pour le dîner, ou pour un souper de semaine sans tracas.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| pasta | pâte |
| this | ce |
| made | ou |
| a | un |
| with | avec |
| dinner | dîner |
EN QUICK DRY: The Quick Dry inner padding is highly breathable, antibacterial and temperature regulating.
FR QUICK DRY: Le rembourrage intérieur Quick Dry est très respirant, antibactérien et régulateur de température.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| quick | quick |
| inner | intérieur |
| padding | rembourrage |
| highly | très |
| breathable | respirant |
| antibacterial | antibactérien |
| temperature | température |
| dry | dry |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
EN Metrolinx offers Mobile Quick Stop Trucks or Quick Stop Kiosks at select GO Stations.
FR Metrolinx propose des camions Arrêt rapide mobile et des kiosques d’arrêt rapide à certaines stations GO.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| mobile | mobile |
| quick | rapide |
| trucks | camions |
| kiosks | kiosques |
| stations | stations |
| offers | propose |
| go | go |
| at | à |
| stop | et |
EN Wondering how much are the cheapest Quick Shuttle bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Quick Shuttle fares.
FR Vous cherchez le prix du billet de bus le moins cherQuick Shuttle ? Découvrez-le parmi notre vaste choix de billets de bus Quick Shuttle sur Busbud.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| quick | quick |
| shuttle | shuttle |
| bus | bus |
| find | découvrez |
| ticket | billets |
| the | le |
| of | de |
| fares | prix |
| out | du |
| are | vous |
| extensive | vaste |
EN We let you sort through Quick Shuttle schedules and Quick Shuttle bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.
FR Triez parmi nos nombreux horaires de bus Quick Shuttle afin de trouver une option qui est adaptée à vos besoins.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| sort | triez |
| quick | quick |
| schedules | horaires |
| shuttle | shuttle |
| bus | bus |
| needs | besoins |
| your | vos |
| suited | adapté |
| to | à |
| find | trouver |
| a | une |
EN Take advantage of available Quick Shuttle bus coupons in order to get discounted Quick Shuttle fares.
FR Profitez de coupons et promos Quick Shuttle disponibles afin d'obtenir les meilleurs prix.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| quick | quick |
| coupons | coupons |
| shuttle | shuttle |
| available | disponibles |
| of | de |
| bus | les |
| fares | prix |
| in | afin |
EN Busbud is proud to partner with Quick Shuttle and to offer Quick Shuttle services to travelers all over the world.
FR Busbud est fier d'être partenaire avec Quick Shuttle et d'offrir leurs services aux voyageurs à travers le monde.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| busbud | busbud |
| proud | fier |
| partner | partenaire |
| quick | quick |
| travelers | voyageurs |
| shuttle | shuttle |
| services | services |
| world | monde |
| the | le |
| to | à |
| is | être |
| with | avec |
EN Quick Shuttle offers you a safe, reliable and comfortable bus journey. You will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Toilet, , Wifi when travelling by bus with Quick Shuttle.
FR Sécurité et confort : un voyage en toute confiance signé Quick Shuttle! Des Air climatisé, Siège standard, Prises de courant, Toilettes, , Wifi seront à votre disposition dans les bus Quick Shuttle.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| quick | quick |
| comfortable | confort |
| air | air |
| seat | siège |
| toilet | toilettes |
| wifi | wifi |
| outlets | prises |
| shuttle | shuttle |
| standard | standard |
| safe | sécurité |
| reliable | confiance |
| a | un |
| bus | bus |
| journey | voyage |
| to | à |
| power | courant |
| with | toute |
| you | votre |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
FR Les rapports rapides vous donnent un aperçu de tous les événements suivis (tels que les impressions, les clics, les ventes et les commissions) pendant des périodes spécifiques. Fonction Rapport rapide
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| tracked | suivis |
| impressions | impressions |
| clicks | clics |
| commissions | commissions |
| feature | fonction |
| events | événements |
| overview | aperçu |
| reports | rapports |
| sales | ventes |
| report | rapport |
| of | de |
| periods | périodes |
| you | vous |
| an | un |
| quick | rapides |
| and | et |
| specific | spécifiques |
EN The device doesn’t matter, the experience does! Give responsive website layouts, quick website loading experiences, quick query solutions, mobile websites and more.”
FR L?appareil n?a pas d?importance, c?est l?expérience qui compte ! Proposez des mises en page de sites web réactives, des expériences de chargement rapide de sites web, des solutions de recherche rapide, des sites web mobiles et bien plus encore ».
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| loading | chargement |
| quick | rapide |
| solutions | solutions |
| query | recherche |
| mobile | mobiles |
| device | appareil |
| and | et |
| experience | expérience |
| experiences | expériences |
| website | web |
| websites | sites |
| more | plus |
| the | mises |
EN Go for quick wins.Aim to produce a few quick wins and then take the results to other team members and leadership to gain buy-in
FR Fixer des victoires atteignables à court termeIl s'agit de viser des victoires rapides et à court terme, et de montrer vos résultats aux autres membres et leaders de l'équipe afin de les rallier à votre cause
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| wins | victoires |
| aim | viser |
| quick | rapides |
| results | résultats |
| team | équipe |
| members | membres |
| a | l |
| to | à |
| few | des |
| other | autres |
EN Metrolinx offers Mobile Quick Stop Trucks or Quick Stop Kiosks at select GO Stations.
FR Metrolinx propose des camions Arrêt rapide mobile et des kiosques d’arrêt rapide à certaines stations GO.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| mobile | mobile |
| quick | rapide |
| trucks | camions |
| kiosks | kiosques |
| stations | stations |
| offers | propose |
| go | go |
| at | à |
| stop | et |
EN Quick and easy implementation as well as quick training of new employees (short-term ROI achievement)
FR Mise en œuvre rapide et facile, de même que la formation rapide des nouveaux employés (ROI à court terme)
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| new | nouveaux |
| employees | employés |
| roi | roi |
| term | terme |
| easy | facile |
| training | formation |
| short | court |
| quick | rapide |
| of | de |
| implementation | mise |
| and | à |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
FR Les rapports rapides vous donnent un aperçu de tous les événements suivis (tels que les impressions, les clics, les ventes et les commissions) pendant des périodes spécifiques. Fonction Rapport rapide
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| tracked | suivis |
| impressions | impressions |
| clicks | clics |
| commissions | commissions |
| feature | fonction |
| events | événements |
| overview | aperçu |
| reports | rapports |
| sales | ventes |
| report | rapport |
| of | de |
| periods | périodes |
| you | vous |
| an | un |
| quick | rapides |
| and | et |
| specific | spécifiques |
EN Adding free translation tools on top, there?s a whole universe where people in need of quick and easy content can refer to, to produce quick results
FR Mais à l?ère du progrès technologique et de l?accès « libre » aux outils en ligne, sa portée et son concept sont passés d?un simple copier-coller pour aboutir à des cas de tricherie à travers des traductions, le recours aux prête-plumes, etc
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| tools | outils |
| where | ère |
| s | s |
| easy | simple |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
EN For the quick, sketchy style depicted, you can roughly trace the preliminary drawing with the outlines, then add hair with the help of quick zigzag lines.
FR Pour obtenir le style esquisse rapide illustré, vous pouvez tracer grossièrement le dessin préliminaire avec les contours, puis ajouter les poils avec des traits rapides en zigzag.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| trace | tracer |
| outlines | contours |
| add | ajouter |
| style | style |
| the | le |
| you | vous |
| drawing | esquisse |
| with | avec |
| quick | rapides |
| hair | les |
EN Quick to install and configure, and delivers fast, no-lock synchronization for quick time to protection
FR Profitez d'une installation et d'une configuration rapides, et d'une synchronisation sans délai ni verrouillage, pour une protection immédiate.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| protection | protection |
| lock | verrouillage |
| time | délai |
| synchronization | synchronisation |
| install | installation |
| and | et |
| configure | configuration |
| quick | rapides |
| for | pour |
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
FR Si la production de contenu ne semble pas être une méthode d'amélioration du référencement aussi rapide que vous le pensez, si vous la comparez à la vitesse glaciale de nombreuses autres stratégies, elle est en fait assez rapide
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| content | contenu |
| method | méthode |
| compare | comparez |
| actually | en fait |
| seo | référencement |
| strategies | stratégies |
| pretty | assez |
| quick | rapide |
| to | à |
| speed | vitesse |
| seem | semble |
| you | vous |
| of | de |
| a | une |
| many | nombreuses |
| think | pensez |
| other | autres |
EN No matter if you a need quick update on an issue or if you would like to discuss a recent repository commit ? feedback from your team is just a quick chat message away
FR Vous souhaitez faire un point rapide sur une demande ? Discuter d’un commit sur le dépôt ? Quelques messages instantanés et c’est bouclé
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| repository | dépôt |
| commit | commit |
| quick | rapide |
| a | un |
| on | sur |
| would | le |
| would like | souhaitez |
| you | vous |
| discuss | et |
| is | cest |
EN Just a quick visit to the Shopify homepage provides a quick view into that—while you read the copy on the page, the dollar amount of product that retailers have sold using Shopify ticks up.
FR Il suffit d’ailleurs de passer quelques minutes sur la page d’accueil de Shopify pour le comprendre : pendant que vous parcourez la page, le montant des ventes réalisées par les vendeurs avec Shopify est mis à jour sous vos yeux.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| retailers | vendeurs |
| view | yeux |
| shopify | shopify |
| sold | ventes |
| page | page |
| amount | montant |
| of | de |
| you | il |
| a | quelques |
| on | sur |
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| pure | pure |
| enables | permet |
| customers | clients |
| publication | publication |
| preparation | préparation |
| submission | soumission |
| of | de |
| to | à |
| status | statut |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
quick preparation test preparation preparation data preparation requiring preparation document preparation process data preparation tools food preparation proper preparation guide to preparation received in preparation go to preparation good preparation excellent preparation preparation steps job preparation automated data preparation possible preparation rig preparation data preparation step process of preparation stucco preparation area throughout our preparation upstream preparation preparation step preparation and approval various preparation learn why preparation online preparation form template preparation preparation meeting opportunity filling preparation both in preparation flexible file preparation talend data preparation right preparation easy preparation tax preparation data preparation tasks deal preparation documents in preparation plan preparation process makes data preparation protocol preparation data preparation process tax preparation software data preparation capabilities preparation area scrupulous preparation preparation creates higher
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk