Oersette "quality inconsistencies" nei Frânsk

FR Afin de garantir une qualité de code, UModel contient un vérificateur de syntaxe pour détecter les erreurs de diagrammes ou les incohérences avant qu'elles soient répliquées en aval du code.

• garantir une qualité
• code
• syntaxe pour détecter
• erreurs de diagrammes
• incohérences avant qu'elles
• répliquées en aval

FR Un programme de contrôle qualité fiable simplifie les processus d’approbation et réduit les incohérences de couleurs

• programme de contrôle
• réduit les incohérences
• couleurs

FR Il atténue les conflits de données et les incohérences de qualité et est essentiel pour garantir un accès rapide et sécurisé à des données consolidées, propres et précises.

• atténue les conflits
• données
• incohérences de qualité
• essentiel pour garantir
• accès rapide
• consolidées
• propres

FR Le processus de transformation des données peut réduire ou éliminer les problèmes liés à la qualité, comme les incohérences et valeurs manquantes.

• processus de transformation
• données peut réduire
• éliminer les problèmes
• qualité
• incohérences
• valeurs

FR Afin de garantir une qualité de code, UModel contient un vérificateur de syntaxe pour détecter les erreurs de diagrammes ou les incohérences avant qu'elles soient répliquées en aval du code.

• garantir une qualité
• code
• syntaxe pour détecter
• erreurs de diagrammes
• incohérences avant qu'elles
• répliquées en aval

FR Lorsque vous comparez des types de base de données différents, DiffDog résout même des inconsistances de nommage de type de données.

• Lorsque vous comparez
• types de base
• données différents
• inconsistances de nommage

FR Validation des données avec des messages d'erreurs et d'inconsistances détaillés

• Validation des données
• messages d'erreurs
• d'inconsistances détaillés

FR Validation des données avec des messages d'erreurs et d'inconsistances détaillés

• Validation des données
• messages d'erreurs
• d'inconsistances détaillés

FR Détectez et résolvez les incohérences qui se produisent entre votre base de données et le répertoire de base.

• Détectez
• résolvez les incohérences
• données

FR Risques d’incohérences plus élevés

• Risques
• élevés

FR Lorsque vous comparez des types de base de données différents, DiffDog résout même des incohérences de nommage de type de données

• Lorsque vous comparez
• types de base
• données différents
• incohérences de nommage
• type de données

FR DiffDog compense ces incohérences et génère un script change compatible avec votre syntaxe de base de données cible, même si la base de données source est de type différent.

• génère un script
• base de données
• type

FR Plusieurs options de mappage de comparaison automatique et résolution des inconsistances de nomenclature du type de données

• options de mappage
• comparaison automatique
• résolution des inconsistances
• nomenclature du type
• données

FR Détectez et résolvez les incohérences qui se produisent entre votre base de données et le répertoire de base.

• Détectez
• résolvez les incohérences
• données

FR Repérez, identifiez et réparez les erreurs au fur et à mesure que les données affluent dans votre système, avant même que des incohérences risquent de perturber ou d’affecter des décisions cruciales.

• Repérez
• identifiez
• réparez les erreurs
• fur
• décisions

FR Même si vous ne souhaitez tester que le design d’un prototype ou d’une maquette, pensez à soigner les détails. Il est difficile pour l’utilisateur de faire la part des choses et d’ignorer certains dysfonctionnements ou incohérences.

• design
• prototype
• maquette
• pensez à soigner
• détails
• part des choses
• certains dysfonctionnements

FR Les diverses approches du secteur manquent de constance, mais on voit de plus en plus de « partenariats » entre les universités et les syndicats étudiants.

• manquent de constance
• partenariats
• universités
• syndicats

FR En juillet 2021, nous avons remarqué quelques incohérences dans les notes globales au niveau des secteurs et dimensions

• juillet
• avons remarqué quelques
• secteurs
• dimensions

FR En février 2021, nous avons remarqué des incohérences avec les indicateurs de la section Environnement physique. Après une revue, les documents ont été mis à jour avec les informations validées. Nous avons republié tous les documents le 10 mars.

• février
• Environnement physique
• revue
• informations validées

FR Afin d'éviter les incohérences dans les données de votre enquête et d'augmenter votre taux de réponse, vous devez masquer les questions non pertinentes et rendre votre enquête aussi courte que possible pour le répondant

• d'éviter les incohérences
• d'augmenter votre taux
• réponse
• pertinentes
• rendre votre enquête
• courte que possible
• répondant

FR Si vous avez le temps, nous vous recommandons vivement de vérifier les pages valides avec un avertissement. Assurez-vous que les directives que vous donnez dans le fichier robots.txt sont correctes et qu'il n'y a pas d'incohérences.

• avertissement
• correctes
• qu'il n'y a

FR Le service des ressources humaines était souvent confronté à des erreurs dans les documents, comme des champs manquants ou des incohérences entre les régions du monde. 

• ressources humaines était
• documents
• champs manquants

FR Ce plugin à bouton unique détecte les incohérences de niveau audio et les corrige en temps réel, sans quitter Pro Tools

• plugin à bouton
• détecte les incohérences
• niveau audio
• quitter Pro Tools

FR Réduisez au minimum les incohérences de données et visualisez vos KPIs en temps réel grâce à des intégrations et automatisations efficaces.

• Réduisez au minimum
• incohérences de données
• visualisez vos KPIs
• intégrations
• automatisations

FR Le présent accord peut être traduit en différentes langues. En cas de conflit ou d'incohérence entre la version anglaise ou toute traduction des présentes, la version anglaise prévaudra et dominera.

• traduit en différentes
• conflit
• anglaise
• traduction des présentes
• version anglaise prévaudra

FR En cas d?incohérence entre les versions, c’est la version anglaise qui prévaudra.

FR 1.4          Elle est disponible en anglais, ainsi que dans d?autres langues. En cas d?incohérence entre les versions, c’est la version anglaise qui prévaudra.

• disponible en anglais
• langues

FR La vision industrielle vérifie l'uniformité des produits et trie les produits en fonction de différentes caractéristiques.

• vision industrielle vérifie
• produits
• trie les produits
• fonction de différentes

FR Sans oublier qu?ils sont fréquemment contrôlés pour détecter les incohérences et que leur équité a été prouvée par des audits indépendants.

• incohérences
• audits

FR Ainsi, même les contradictions telles qu’une notation élevée pour le bien-être animal mais un bilan climatique décevant sont présentées en toute transparence

• contradictions telles
• bilan climatique décevant

FR En février 2021, nous avons remarqué des incohérences avec les indicateurs de la section Environnement physique. Après une revue, les documents ont été mis à jour avec les informations validées. Nous avons republié tous les documents le 10 mars.

• février
• Environnement physique
• revue
• informations validées

FR Cependant, l’enquête a révélé plusieurs incompatibilités entre les documents disponibles, les mesures qui avaient été prises ainsi que les récits des incidents donnés par les différents témoins.

• Cependant
• documents disponibles
• mesures qui avaient
• récits des incidents
• différents

FR De manière à centraliser et à optimiser votre connaissance produits, ainsi qu’à corriger et à harmoniser les données, si jamais des erreurs, des incohérences ou des manques de renseignements apparaissent.

• manière à centraliser
• optimiser votre connaissance
• corriger
• harmoniser les données
• jamais des erreurs
• incohérences
• manques de renseignements

FR Le nettoyage des données prépare les données en vue d’une transformation, en remédiant aux incohérences ou aux valeurs manquantes

• nettoyage des données
• données en vue
• transformation
• remédiant aux incohérences
• valeurs manquantes

FR Gérer plus efficacement les données : comme les données sont générées par une variété toujours plus grande de sources, les incohérences des métadonnées peuvent compliquer l’organisation et la compréhension des données

• Gérer plus efficacement
• données
• données sont générées
• sources
• incohérences des métadonnées
• compliquer
• compréhension des données

FR L'intégration de données assure une meilleure fiabilité des données, les conflits et incohérences étant résolus au cours de l'intégration.

• L'intégration de données
• conflits
• incohérences étant résolus

FR Égalisez le dialogue distrayant et les niveaux des voix avec un seul bouton de plugin qui détecte et correcte les incohérences de niveau audio

• Égalisez le dialogue
• niveaux des voix
• détecte
• correcte les incohérences
• niveau audio

FR rationaliser les incohérences des plateformes et offrir une source unique de vérité pour toutes les données commerciales de l’entreprise ;

• rationaliser les incohérences
• plateformes
• offrir une source

FR Inversez le ratio 85/15 actuel où les travailleurs du savoir bien rémunérés sont trop occupés à rechercher, comprendre et résoudre les erreurs ou les incohérences pour analyser réellement les données source.

• Inversez le ratio
• savoir bien rémunérés
• comprendre
• résoudre les erreurs
• incohérences pour analyser
• données

FR Incohérences d’interconnexion

• Incohérences

FR Les diverses approches du secteur manquent de constance, mais on voit de plus en plus de « partenariats » entre les universités et les syndicats étudiants.

• manquent de constance
• partenariats
• universités
• syndicats

FR Lorsque vous comparez des types de base de données différents, DiffDog résout même des inconsistances de nommage de type de données.

• Lorsque vous comparez
• types de base
• données différents
• inconsistances de nommage

FR Validation des données avec des messages d'erreurs et d'inconsistances détaillés

• Validation des données
• messages d'erreurs
• d'inconsistances détaillés

FR Validation des données avec des messages d'erreurs et d'inconsistances détaillés

• Validation des données
• messages d'erreurs
• d'inconsistances détaillés

FR Détectez et résolvez les incohérences qui se produisent entre votre base de données et le répertoire de base.

• Détectez
• résolvez les incohérences
• données

FR Pour les incohérences de code, les modèles sont entraînés pendant des revues de code, entières ou incrémentales

• incohérences de code
• modèles sont entraînés
• revues de code
• entières
• incrémentales

FR Le présent accord peut être traduit en différentes langues. En cas de conflit ou d'incohérence entre la version anglaise ou toute traduction des présentes, la version anglaise prévaudra et dominera.

• traduit en différentes
• conflit
• anglaise
• traduction des présentes
• version anglaise prévaudra

FR En février 2021, nous avons remarqué des incohérences avec les indicateurs de la section Environnement physique. Après une revue, les documents ont été mis à jour avec les informations validées. Nous avons republié tous les documents le 10 mars.

• février
• Environnement physique
• revue
• informations validées

FR Prendre des mesures appropriées contre ces incohérences peut permettre d'améliorer les indicateurs de performance tels que les KPI.

• Prendre des mesures
• contre ces incohérences

FR Le service des ressources humaines était souvent confronté à des erreurs dans les documents, comme des champs manquants ou des incohérences entre les régions du monde. 

• ressources humaines était
• documents
• champs manquants