EN Web site creation & photos: Grain Noble Communication The publication manager is: Thiébaud Frey Contact the person responsible for the publication: contact@charles-frey.fr The person responsible for the publication is a natural person
"publication without" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
EN Web site creation & photos: Grain Noble Communication The publication manager is: Thiébaud Frey Contact the person responsible for the publication: contact@charles-frey.fr The person responsible for the publication is a natural person
FR Réalisation site internet & photos : Grain Noble Communication Le Responsable de la publication est : Thiébaud Frey Contacter le responsable de la publication : contact@charles-frey.fr Le responsable de la publication est une personne physique
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
photos | photos |
grain | grain |
noble | noble |
publication | publication |
creation | réalisation |
site | site |
communication | communication |
fr | fr |
responsible | responsable |
web | internet |
a | une |
EN It will also manage the entire publication process, from submission to publication, comprising open peer-review, post-publication curation and preservation, with no fees charged to the authors
FR Elle gérera également l?ensemble du processus de publication, de la soumission à la publication, y compris la revue ouverte par les pairs, la conservation post-publication et la préservation, sans frais pour les auteurs
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
submission | soumission |
fees | frais |
authors | auteurs |
peer | pairs |
process | processus |
review | revue |
preservation | préservation |
also | également |
publication | publication |
to | à |
the | la |
from | du |
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
pure | pure |
enables | permet |
customers | clients |
publication | publication |
preparation | préparation |
submission | soumission |
of | de |
to | à |
status | statut |
EN PSIRT determines whether a security publication will be issued, and if so, the type of security publication that will be used to disclose the vulnerability.
FR PSIRT détermine si une publication de sécurité sera publiée et, dans l'affirmative, le type de publication de sécurité qui sera utilisée pour divulguer la vulnérabilité.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
determines | détermine |
publication | publication |
issued | publié |
disclose | divulguer |
security | sécurité |
vulnerability | vulnérabilité |
if | si |
used | utilisé |
of | de |
type | type |
a | une |
and | et |
EN Grand Prize of the Month Photography 2010 in Madagascar Publication in Photo Answers November 2011 Ilford Jury Prize 2013 Publication in the Swiss magazine Zeitpunkt 130.
FR Grand Prix du Mois la Photographie 2010 à Madagascar Parution dans Réponses Photos novembre 2011 Prix du Jury Ilford 2013 Parution dans le magazine suisse Zeitpunkt 130.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
grand | grand |
madagascar | madagascar |
answers | réponses |
jury | jury |
november | novembre |
magazine | magazine |
month | mois |
photography | photographie |
swiss | suisse |
in | dans |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
FR Si vous décidez de gérer vous même la publication de votre app sur les stores, un guide pas à pas est mis à votre disposition, afin de vous épauler dans chacune des étapes de publication sur l'App Store et le Play Store.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
wish | . |
publication | publication |
if | si |
available | disposition |
store | store |
a | un |
manage | gérer |
of | de |
app | app |
to | à |
your | votre |
guide | guide |
play | play |
you | vous |
in | mis |
EN Publication date may be updated after publication ; this will for instance allow journals to fix differences that might happen because of timezone differences between the server and the users.
FR La date de publication peut être mise à jour après la publication ; cela permettra par exemple aux journaux de corriger les différences qui pourraient se produire en raison des différences de fuseau horaire entre le serveur et les utilisateurs.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
updated | mise à jour |
allow | permettra |
journals | journaux |
fix | corriger |
differences | différences |
happen | se produire |
timezone | fuseau horaire |
users | utilisateurs |
publication | publication |
server | serveur |
to | à |
date | date |
instance | par exemple |
of | de |
that | qui |
EN Publication Director The publication director is the President of the ENS de Lyon, Mr Jean-François Pinton.
FR Directeur de la publication Le directeur de la publication est le Président de l’ENS de Lyon, M Jean-François Pinton.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
publication | publication |
lyon | lyon |
mr | m |
president | président |
director | directeur |
de | de |
EN The figures from the response plans may evolve between this publication and each response plan’s official publication.
FR Les chiffres provenant des plans de réponse pourraient évoluer entre la date de la présente publication et la publication officielle de chaque plan de réponse.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
publication | publication |
official | officielle |
evolve | évoluer |
plans | plans |
the | la |
figures | chiffres |
response | réponse |
between | de |
from | provenant |
and | et |
EN Electronic publication – include the name and type of publication, circulation information and the intended audience:
FR Publication électronique – Indiquez le nom et la nature de la publication, le nombre d’abonnés et le public cible :
EN Print publication – include the name and type of publication, circulation information and the intended audience:
FR Publication imprimée – Indiquez le nom et la nature de la publication, le tirage et le public cible :
EN For PUBLICATION, please submit the following publication details:
FR Dans le cas d’une PUBLICATION, veuillez fournir les renseignements suivants :
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
publication | publication |
submit | fournir |
details | renseignements |
please | veuillez |
the | le |
EN The publication dialog has a new look: it’s now easier and more intuitive, and you have all the options at hand when uploading your publication.
FR Le dialogue de publication a fait peau neuve. Maintenant c’est plus facile et plus intuitif, et vous avez toutes les options sous la main lors du chargement de votre publication.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
publication | publication |
dialog | dialogue |
uploading | chargement |
new | neuve |
intuitive | intuitif |
options | options |
more | plus |
hand | main |
your | votre |
you | vous |
easier | plus facile |
and | et |
EN Subsequent publication of an incrementally-edited file is much faster now, because only the changes (edits, additions, deletions) are saved – not the whole publication.
FR Maintenant si vous modifier la publication, ce ne sont que ces modifications qui se chargent sur le serveur, ce qui ne vous fait pas attendre tant que tout la publication se charge de nouveau.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
publication | publication |
changes | modifications |
of | de |
not | ne |
are | sont |
now | maintenant |
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
FR + Boutique en ligne complète+ Domaine + hébergement SSD+ 1 mois de garantie et d'assistance+ Fonctions supplémentaires+ Publication de produits+ Publication de produits
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
complete | complète |
online | en ligne |
name | en |
ssd | ssd |
hosting | hébergement |
additional | supplémentaires |
publication | publication |
month | mois |
warranty | garantie |
product | produits |
shop | boutique |
domain | domaine |
functions | fonctions |
and | et |
EN Publication manager : Christophe Hutin Architecture ? office@christophehutin.com The publication manager is a natural person or a legal person
FR Responsable publication : Christophe Hutin Architecture – office@christophehutin.com Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
publication | publication |
manager | responsable |
christophe | christophe |
architecture | architecture |
office | office |
is | est |
a | une |
or | ou |
person | personne |
EN For PUBLICATION, please submit the following publication details:
FR Dans le cas d’une PUBLICATION, veuillez fournir les renseignements suivants :
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
publication | publication |
submit | fournir |
details | renseignements |
please | veuillez |
the | le |
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
pure | pure |
enables | permet |
customers | clients |
publication | publication |
preparation | préparation |
submission | soumission |
of | de |
to | à |
status | statut |
EN Electronic publication – include the name and type of publication, circulation information and the intended audience:
FR Publication électronique – Indiquez le nom et la nature de la publication, le nombre d’abonnés et le public cible :
EN Print publication – include the name and type of publication, circulation information and the intended audience:
FR Publication imprimée – Indiquez le nom et la nature de la publication, le tirage et le public cible :
EN For PUBLICATION, please submit the following publication details:
FR Dans le cas d’une PUBLICATION, veuillez fournir les renseignements suivants :
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
publication | publication |
submit | fournir |
details | renseignements |
please | veuillez |
the | le |
EN For PUBLICATION, please submit the following publication details:
FR Dans le cas d’une PUBLICATION, veuillez fournir les renseignements suivants :
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
publication | publication |
submit | fournir |
details | renseignements |
please | veuillez |
the | le |
EN + Complete online shop+ Domain name + SSD hosting+ 1 month warranty and support+ Additional functions+ Product publication+ Product publication
FR + Boutique en ligne complète+ Domaine + hébergement SSD+ 1 mois de garantie et d'assistance+ Fonctions supplémentaires+ Publication de produits+ Publication de produits
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
complete | complète |
online | en ligne |
name | en |
ssd | ssd |
hosting | hébergement |
additional | supplémentaires |
publication | publication |
month | mois |
warranty | garantie |
product | produits |
shop | boutique |
domain | domaine |
functions | fonctions |
and | et |
EN The publication dialog has a new look: it’s now easier and more intuitive, and you have all the options at hand when uploading your publication.
FR Le dialogue de publication a fait peau neuve. Maintenant c’est plus facile et plus intuitif, et vous avez toutes les options sous la main lors du chargement de votre publication.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
publication | publication |
dialog | dialogue |
uploading | chargement |
new | neuve |
intuitive | intuitif |
options | options |
more | plus |
hand | main |
your | votre |
you | vous |
easier | plus facile |
and | et |
EN Subsequent publication of an incrementally-edited file is much faster now, because only the changes (edits, additions, deletions) are saved – not the whole publication.
FR Maintenant si vous modifier la publication, ce ne sont que ces modifications qui se chargent sur le serveur, ce qui ne vous fait pas attendre tant que tout la publication se charge de nouveau.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
publication | publication |
changes | modifications |
of | de |
not | ne |
are | sont |
now | maintenant |
EN On social networks, a publication with a picture is more likely to break through compared to a text without any illustration, like when you try to grab a child's attention with a book without a picture.
FR Sur les réseaux sociaux, une publication accompagnée d’une photo a plus de chances de percer comparée à un texte sans aucune illustration, comme lorsque vous essayez de capter l’attention d’un enfant avec un livre sans image.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
publication | publication |
illustration | illustration |
try | essayez |
to | à |
text | texte |
book | livre |
when | lorsque |
on | sur |
a | un |
picture | image |
more | plus |
compared | comparé |
like | comme |
compared to | comparée |
social | sociaux |
you | vous |
networks | réseaux |
through | de |
with | avec |
EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."
FR La migration vers Drupal Cloud nous a permis de décentraliser et de rationaliser la publication de contenu sans perdre la cohérence de la marque. »
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
migrating | migration |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
allowed | permis |
streamline | rationaliser |
losing | perdre |
content | contenu |
publication | publication |
brand | marque |
and | et |
EN MAGIX explicitly reserves the right to change, complete or delete parts of this homepage or the complete offer without previous notice, and to stop its publication partially or completely.
FR MAGIX se réserve expressément le droit de modifier, de compléter, de supprimer ou d'interrompre temporairement ou définitivement des parties de pages ou l'offre complète sans avis préalable.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
explicitly | expressément |
reserves | réserve |
delete | supprimer |
parts | parties |
homepage | pages |
notice | avis |
magix | magix |
or | ou |
complete | complète |
the | le |
right | droit |
of | de |
previous | des |
to | modifier |
without | sans |
EN We now have instant delivery on our Facebook likes plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real likes are credited to your publication without delay.
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les likes Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais likes sont crédités sur votre publication sans délai.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
plans | forfaits |
payment | paiement |
credited | crédité |
publication | publication |
verified | vérifié |
now | maintenant |
almost | presque |
delivery | livraison |
no | aucun |
delay | retard |
your | votre |
are | sont |
is | est |
to | signifie |
on | sur |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
EN The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without separate announcement or to cease publication temporarily or permanently.
FR L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, compléter ou supprimer des parties des pages ou de l’offre dans son intégralité sans annonce préalable ou de cesser temporairement ou définitivement la publication.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
expressly | expressément |
reserves | réserve |
delete | supprimer |
parts | parties |
announcement | annonce |
temporarily | temporairement |
supplement | compléter |
to cease | cesser |
or | ou |
publication | publication |
right | droit |
pages | pages |
of | de |
to | modifier |
without | sans |
EN -These terms and conditions are in effect at the date of publication and are subject to change without prior notice
FR - Ces Conditions Générales sont en vigueur à la date de publication et sont sujettes à modifications sans avis préalable
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
prior | préalable |
notice | avis |
publication | publication |
in | en |
of | de |
change | modifications |
the | la |
to | à |
these | ces |
are | sont |
without | sans |
date | date |
EN The Jedox GmbH reserves the right to modify, amend, remove or cancel all or part of their offer, product or publication without any prior notice or special announcement.
FR Jedox GmbH se réserve le droit de modifier, d?amender, de supprimer ou d?annuler tout ou partie de son offre, de son produit ou de sa publication sans préavis ni annonce spécifique.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
jedox | jedox |
gmbh | gmbh |
reserves | réserve |
publication | publication |
notice | avis |
announcement | annonce |
prior notice | préavis |
or | ou |
cancel | annuler |
remove | supprimer |
offer | offre |
the | le |
right | droit |
of | de |
product | produit |
part | partie |
to | modifier |
without | sans |
EN Any duplication or usage of such graphics, documents, video sequences and/or texts in other electronic or printed publication is forbidden without the direct consent of the Jedox GmbH.
FR Toute reproduction ou utilisation de tels graphiques, documents, séquences vidéo et/ou textes dans d?autres publications électroniques ou imprimées est interdite sans l?accord direct de Jedox GmbH.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
graphics | graphiques |
video | vidéo |
sequences | séquences |
publication | publications |
forbidden | interdite |
direct | direct |
consent | accord |
jedox | jedox |
gmbh | gmbh |
electronic | électroniques |
or | ou |
documents | documents |
usage | utilisation |
in | dans |
printed | imprimé |
texts | textes |
of | de |
without | sans |
and | et |
other | autres |
EN MAGIX explicitly reserves the right to change, complete or delete parts of this homepage or the complete offer without previous notice, and to stop its publication partially or completely.
FR MAGIX se réserve expressément le droit de modifier, de compléter, de supprimer ou d'interrompre temporairement ou définitivement des parties de pages ou l'offre complète sans avis préalable.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
explicitly | expressément |
reserves | réserve |
delete | supprimer |
parts | parties |
homepage | pages |
notice | avis |
magix | magix |
or | ou |
complete | complète |
the | le |
right | droit |
of | de |
previous | des |
to | modifier |
without | sans |
EN The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without separate announcement or to cease publication temporarily or permanently.
FR L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, compléter ou supprimer des parties des pages ou de l’offre dans son intégralité sans annonce préalable ou de cesser temporairement ou définitivement la publication.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
expressly | expressément |
reserves | réserve |
delete | supprimer |
parts | parties |
announcement | annonce |
temporarily | temporairement |
supplement | compléter |
to cease | cesser |
or | ou |
publication | publication |
right | droit |
pages | pages |
of | de |
to | modifier |
without | sans |
EN All reproduction in whole or in part of texts and images found on this site, in a publication or on a network, is prohibited without the prior written authorization of the Cinémathèque québécoise and of copyright holders.
FR Si certains n’avaient pas été contactés, qu’ils veuillent bien se faire connaître auprès de la direction des Collections.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
without | si |
the | la |
or | pas |
of | de |
is | direction |
and | connaître |
a | certains |
in | des |
EN Publication of personal data concerning the natural contact person for a domain name registered without their knowledge
FR Publication des données personnelles du contact personne physique d’un nom de domaine enregistré à son insu
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
publication | publication |
contact | contact |
name | nom |
registered | enregistré |
of | de |
data | données |
domain | domaine |
the | personnelles |
a | dun |
EN Publication of personal data concerning the natural contact person without their prior consent obtained by the domain name registrar
FR Publication des données personnelles du contact personne physique sans son consentement préalable donné auprès du bureau d’enregistrement du nom de domaine
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
publication | publication |
contact | contact |
prior | préalable |
consent | consentement |
name | nom |
by | auprès |
of | de |
data | données |
domain | domaine |
the | personnelles |
without | sans |
EN Of course, any future without fees for readers of research would require the costs of the scholarly publication system to be funded entirely by the producers of research or other institutional sponsors
FR Bien sûr, tout avenir sans frais pour les lecteurs de la recherche exigerait que les coûts du système de publication savante soient entièrement financés par les producteurs de la recherche ou d?autres sponsors institutionnels
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
future | avenir |
readers | lecteurs |
research | recherche |
publication | publication |
producers | producteurs |
institutional | institutionnels |
sponsors | sponsors |
system | système |
or | ou |
the | la |
costs | coûts |
funded | financé |
fees | frais |
entirely | entièrement |
of | de |
by | par |
other | autres |
EN Or work with a publication manager, also without giving out password information.
FR Ou travailler avec un responsable de la publication, également sans donner d'informations sur le mot de passe.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
publication | publication |
manager | responsable |
or | ou |
giving | de |
a | un |
also | également |
work | travailler |
password | passe |
with | avec |
without | sans |
EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."
FR La migration vers Drupal Cloud nous a permis de décentraliser et de rationaliser la publication de contenu sans perdre la cohérence de la marque. »
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
migrating | migration |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
allowed | permis |
streamline | rationaliser |
losing | perdre |
content | contenu |
publication | publication |
brand | marque |
and | et |
EN No portion of this publication may be reproduced in any form, electronic or otherwise, for any purpose other than personal use without prior written permission of the Restaurants Canada
FR Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous aucune forme, électronique ou autre, à des fins autres que l’usage personnel, sans l’autorisation écrite préalable de Restaurants Canada
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
publication | publication |
form | forme |
prior | préalable |
restaurants | restaurants |
canada | canada |
electronic | électronique |
written | écrite |
for | fins |
no | aucune |
in | à |
of | de |
or | ou |
without | sans |
permission | ne |
other | autres |
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
FR Si Atradius juge de la moralité d’un acheteur, elle le fait pour le compte de son arbitrage et en aucun cas au bénéfice de ses assurés ou toute autre personne
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
or | ou |
in | en |
with | toute |
no | aucun |
of | de |
without | n |
use | bénéfice |
and | et |
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
FR Si Atradius juge de la moralité d’un acheteur, elle le fait pour le compte de son arbitrage et en aucun cas au bénéfice de ses assurés ou toute autre personne
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
or | ou |
in | en |
with | toute |
no | aucun |
of | de |
without | n |
use | bénéfice |
and | et |
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
FR Si Atradius juge de la moralité d’un acheteur, elle le fait pour le compte de son arbitrage et en aucun cas au bénéfice de ses assurés ou toute autre personne
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
or | ou |
in | en |
with | toute |
no | aucun |
of | de |
without | n |
use | bénéfice |
and | et |
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
FR Si Atradius juge de la moralité d’un acheteur, elle le fait pour le compte de son arbitrage et en aucun cas au bénéfice de ses assurés ou toute autre personne
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
or | ou |
in | en |
with | toute |
no | aucun |
of | de |
without | n |
use | bénéfice |
and | et |
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
FR Si Atradius juge de la moralité d’un acheteur, elle le fait pour le compte de son arbitrage et en aucun cas au bénéfice de ses assurés ou toute autre personne
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
or | ou |
in | en |
with | toute |
no | aucun |
of | de |
without | n |
use | bénéfice |
and | et |
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
FR Si Atradius juge de la moralité d’un acheteur, elle le fait pour le compte de son arbitrage et en aucun cas au bénéfice de ses assurés ou toute autre personne
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
or | ou |
in | en |
with | toute |
no | aucun |
of | de |
without | n |
use | bénéfice |
and | et |
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
FR Si Atradius juge de la moralité d’un acheteur, elle le fait pour le compte de son arbitrage et en aucun cas au bénéfice de ses assurés ou toute autre personne
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
or | ou |
in | en |
with | toute |
no | aucun |
of | de |
without | n |
use | bénéfice |
and | et |
EN All information in any Publication is provided ’as is’, with no guarantee of completeness, accuracy, timeliness or of the results obtained from its use, and without warranty of any kind, express or implied
FR Si Atradius juge de la moralité d’un acheteur, elle le fait pour le compte de son arbitrage et en aucun cas au bénéfice de ses assurés ou toute autre personne
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
or | ou |
in | en |
with | toute |
no | aucun |
of | de |
without | n |
use | bénéfice |
and | et |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings