Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "others have abandoned" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "others have abandoned" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan others have abandoned

"others have abandoned" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

others au aussi autre autres aux avec avoir beaucoup bien ce cela certaines certains chaque comme comment dans le de des deux déjà d’autres encore est grande le les autres lorsque mais mieux même non nous ou où par plus plus de plusieurs pour qu que quelques qui sur tant toujours tous tout très un une voir votre à également
have a a été afin ai ainsi alors années ans application après au aucun aucune aurez auront aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certain certaines certains ces cet cette ceux chaque chez ci client comme comment compte concernant contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus demande demander depuis des deux devez disponibles disposent doit doivent donc données dont du déjà d’avoir d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de eu eux faire fait faut façon fois font grande ici il il est il faut il y a ils ils ont informations j jamais je je suis jour jours jusqu l la le le monde les les données leur leurs lorsque maintenant mais mes mettre mois moment mon même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle nécessaire on ont ont été ou où page pages par par exemple par le parce pas pas de pas encore pays pendant personne personnel personnelles personnes peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre problèmes produit produits propre qu que quelques question qui qui sont qu’il recevoir recherche répondre réponse sa sans savoir se sera ses si simple site site web sommes son sont suis sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une une fois une fois que utiliser vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être
abandoned abandonné abandonnés

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN Abandoned cart email strategy - Your e-commerce site is your storefront, while the abandoned carts refer to the items that your customers put back and pick up. These abandoned carts…

FR Des articles sur les tendances e-commerce 2022 fleurissent un peu partout sur le toile. Cependant, en tant qu’entrepreneur, vous n’avez probablement pas assez de temps pour tous les lire et…

EN Enable the Abandoned Cart Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

FR Activez le Rappel de panier abandonné pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.

Ingelsk Frânsk
enable activez
reminder rappel
visitors visiteurs
abandoned abandonné
the le
cart panier
to envoyer

EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

FR Sous Options, activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné .

Ingelsk Frânsk
options options
enable activez
abandoned abandonné
reminder rappel
visitors visiteurs
order commande
the le
cart panier
to envoyer

EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.

FR Activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.

Ingelsk Frânsk
enable activez
abandoned abandonné
reminder rappel
visitors visiteurs
order commande
the le
cart panier
to envoyer

EN Abandoned cart - Get insight into abandoned carts and the success of abandoned checkout recovery emails.

FR Panier non finalisé : découvrez les paniers non finalisés et l’efficacité des e-mails de récupération des paiements non finalisés.

Ingelsk Frânsk
cart panier
checkout paiements
recovery récupération
of de
and et
the les

EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.

FR Sous le Chariots abandonnés Sous-onglet, vous pourrez voir les chariots abandonnés. Ou quand un client laisse avec des objets qui n'ont pas encore été achetés dans leur panier.

Ingelsk Frânsk
carts chariots
customer client
leaves laisse
cart panier
or ou
a un
been été
the le
their leur
not pas
purchased acheté
abandoned abandonné
items les
in dans
with avec
you pourrez
when quand

EN Abandoned Property Advisors, LLC. has been engaged to help us search and locate shareholders in the US who have become disconnected from their accounts. For more information please contact Abandoned Property Advisors, LLC..

FR Nous avons engagé la société Abandoned Property Advisors, LLC. pour nous aider à retrouver les actionnaires résidant aux É.-U. dont l’adresse n’est plus à jour et qui n’utilisent plus leur compte.

Ingelsk Frânsk
llc llc
shareholders actionnaires
engaged engagé
property property
search retrouver
the la
to à
us nous
more plus
for pour
their leur
to help aider

EN Send Abandoned Cart Emails | Convert Abandoned Carts to Purchases

FR 19 conseils pour développer votre entreprise en 2020

Ingelsk Frânsk
cart entreprise
convert votre

EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.

FR La fonctionnalité Récupération des paniers non finalisés n'assurera plus aucun suivi et n'enverra plus d'e-mail pour les paniers non finalisés.

Ingelsk Frânsk
recovery récupération
track suivi
emails mail
send de
or aucun

EN In 2003, CARE France began to help abandoned children in Romania through our merger with BE (Solidarity Romanians Abandoned Children) association

FR En 2003, CARE France a commencé à aider les enfants abandonnés en Roumanie par le biais de notre fusion avec l'association BE (Solidarity Roumains Abandoned Children)

Ingelsk Frânsk
france france
romania roumanie
merger fusion
began commencé
care care
be be
to à
in en
abandoned abandonné
our notre
through de
with avec
to help aider

EN All the tools you need to optimize the ordering process and reduce abandoned orders thanks to our add-ons Abandoned recovery, buy again, cart popup reminder, quick buy button

FR Tous les outils dont vous avez besoin pour optimiser le processus de commande et réduire les commandes abandonnées grâce à nos add-ons. Rappel de Commandes abandonnées, Pop up de rappel de panier, Acheter à nouveau, Bouton d'achat rapide

Ingelsk Frânsk
reduce réduire
abandoned abandonné
buy acheter
cart panier
reminder rappel
quick rapide
button bouton
tools outils
optimize optimiser
add-ons ons
the le
need besoin
to à
process processus
orders commandes
our nos
all de
you dont

EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.

FR La fonctionnalité Récupération des paniers non finalisés n’assurera plus aucun suivi et n’enverra plus d’e-mail pour les paniers non finalisés.

Ingelsk Frânsk
recovery récupération
track suivi
emails mail
send de
or aucun

EN Send reminder emails to visitors who abandoned their shopping carts in the process of purchasing from you and boost your sales! Abandoned cart reminders are available on the Ecommerce, Events, Donate and Schedule Booking pages.

FR Envoyez des courriels de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat chez vous et augmentez vos ventes! Les rappels de panier abandonné sont disponibles sur les pages e-commerce, Événements, don et Prise de rendez vous.

Ingelsk Frânsk
emails courriels
visitors visiteurs
cart panier
ecommerce e-commerce
donate don
schedule cours
abandoned abandonné
boost augmentez
sales ventes
reminder rappel
reminders rappels
in en
shopping commerce
your vos
pages pages
of de
on sur
you vous
and et
are disponibles

EN The "Abandoned Cart" status will be active when the user abandoned the order

FR Le statut "Panier abandonné" sera actif lorsque l'utilisateur abandonnera la commande

Ingelsk Frânsk
cart panier
order commande
abandoned abandonné
when lorsque
status statut
active actif

EN Users abandon over 80% of carts. You can access abandoned cart data and enable sending automated email for abandoned cart recovery.

FR Les utilisateurs abandonnent plus de 80 % des paniers. Vous pouvez accéder aux données relatives aux paniers abandonnés et activer l'envoi automatique d'e-mails pour la récupération des paniers abandonnés.

Ingelsk Frânsk
users utilisateurs
data données
automated automatique
email mails
recovery récupération
access accéder
enable activer
of de
you vous
abandoned abandonné
and et

EN In 2003, CARE France began to help abandoned children in Romania through our merger with BE (Solidarity Romanians Abandoned Children) association

FR En 2003, CARE France a commencé à aider les enfants abandonnés en Roumanie par le biais de notre fusion avec l'association BE (Solidarity Roumains Abandoned Children)

Ingelsk Frânsk
france france
romania roumanie
merger fusion
began commencé
care care
be be
to à
in en
abandoned abandonné
our notre
through de
with avec
to help aider

EN Abandoned cart emails help you win back customers who abandoned.

FR Les e-mails de paniers non finalisés vous aident à reconquérir les clients qui ont abandonné leur panier.

Ingelsk Frânsk
cart panier
abandoned abandonné
you vous
who qui
help you aident
customers clients

EN Remind your customers about their abandoned order with a sequence of abandoned cart emails.

FR Rappelez à vos clients que leurs articles les attendent toujours sur votre site à l'aide d'une séquence d'e-mails dédiés aux cas de paniers abandonnés.

Ingelsk Frânsk
customers clients
order site
sequence séquence
emails mails
a cas
of de
with à
about sur
abandoned abandonné

EN Abandoned checkouts: people that were close to buying a ticket on your website but abandoned their shopping cart at the last moment.

FR Les paniers abandonnés : les gens qui étaient à deux doigts d?acheter un billet sur votre site web mais ont abandonné leur panier au dernier moment.

Ingelsk Frânsk
ticket billet
were étaient
to à
buying acheter
people gens
a un
cart panier
your votre
that qui
website site
abandoned abandonné

EN Street protests have prompted many to set aside their studies, their job or their daily activities. Others have abandoned their dreams and wishes.

FR Les manifestations de rue ont incité de nombreuses personnes à abandonner leurs études, leur travail ou leurs activités quotidiennes. D?autres ont abandonné leurs rêves et leurs souhaits.

Ingelsk Frânsk
street rue
protests manifestations
daily quotidiennes
dreams rêves
wishes souhaits
studies études
abandoned abandonné
or ou
many nombreuses
activities activités
others autres
job travail
aside de
to à

EN and ask for help when I need it. I listen to others’ ideas and concerns. I can be part of a group and invite others to join. I can identify when something is unfair to me or to others.

FR et de demander de l’aide au besoin. J’écoute les idées et les soucis des autres. Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre. Je suis capable de reconnaître une injustice envers moi-même ou les autres.

Ingelsk Frânsk
ideas idées
invite inviter
identify reconnaître
need besoin
group groupe
me moi
or ou
ask demander
can capable
i can peux
i je
listen et
to à
of de
part partie
a une
join des
others les autres

EN Our research shows that three quarters of users have left a website and more than half have abandoned an online purchase because of a bug or poor user experience

FR Nous savons que trois-quarts des utilisateurs quittent un site Web et plus de la moitié d'entre eux abandonnent un achat en ligne en raison d'un bogue ou suite à une expérience utilisateur désagréable

Ingelsk Frânsk
quarters quarts
purchase achat
half moitié
bug bogue
online en ligne
or ou
experience expérience
three trois
users utilisateurs
of de
a un
more plus
user utilisateur
that que
website site
and à

EN The Psion Series 3 devices and the proprietary TCR format have been developed in the 1990s, but have since been abandoned in favor of more popular and more widely supported e-book formats

FR Les assistants personnels Psion Series 3 et le format propriétaire TCR furent développés dans les années 1990, mais ont depuis été abandonnés en faveur de formats pour livres numériques plus populaires et plus largement pris en charge

Ingelsk Frânsk
series series
tcr tcr
favor faveur
popular populaires
widely largement
book livres
format format
s s
formats formats
developed développé
the le
been été
in en
but mais
of de
more plus
proprietary les
abandoned abandonné
and et

EN Our research shows that three quarters of users have left a website and more than half have abandoned an online purchase because of a bug or poor user experience

FR Nous savons que trois-quarts des utilisateurs quittent un site Web et plus de la moitié d'entre eux abandonnent un achat en ligne en raison d'un bogue ou suite à une expérience utilisateur désagréable

Ingelsk Frânsk
quarters quarts
purchase achat
half moitié
bug bogue
online en ligne
or ou
experience expérience
three trois
users utilisateurs
of de
a un
more plus
user utilisateur
that que
website site
and à

EN Mobile device users have not been abandoned either: free VPN can be installed both on Android and iOS.

FR Les utilisateurs d'appareils mobiles n'ont pas non plus été abandonnés: un VPN gratuit peut être installé à la fois sur Android et iOS.

Ingelsk Frânsk
mobile mobiles
users utilisateurs
free gratuit
vpn vpn
android android
ios ios
installed installé
not pas
on sur
been été
abandoned abandonné
both un
and à
can peut

EN A must-have PrestaShop abandoned cart reminder module and auto email tool to recover your lost shopping carts, send auto emails, retain existing customers and increase your sales by 50%.

FR Un module de relance des paniers abandonnés PrestaShop et un outil d’e-mails automatiques indispensables pour récupérer vos paniers d’achat perdus, envoyer des e-mails automatiques, fidéliser vos clients existants et augmenter vos ventes de 50%.

Ingelsk Frânsk
prestashop prestashop
module module
tool outil
lost perdus
retain fidéliser
existing existants
customers clients
increase augmenter
a un
sales ventes
recover récupérer
to envoyer
your vos
abandoned abandonné
and et
send de

EN Witnesses to history, these villages have long been abandoned, threatened by the “Nant concession”, a shale gas extraction project

FR Témoins de l’histoire, ces villages ont longtemps été abandonnés, menacés par le « permis de Nant », un projet d’extraction de gaz de schiste

EN Have both the Conservatives and the Liberals abandoned the idea that Canada must recapture a place of “pride and influence in the world?”

FR Libéraux et conservateurs ontils tous deux renoncé à reconquérir « la fierté et l’influence du Canada dans le monde » ?

Ingelsk Frânsk
liberals libéraux
pride fierté
canada canada
world monde
and et
in dans

EN CCLA is proud to continue his work and stand up for women, girls and trans individuals, who have been abandoned by this government,” concluded Mendelsohn Aviv.

FR L'ACLC est fière de poursuivre son travail et de défendre les femmes, les filles et les personnes trans, qui ont été abandonnées par ce gouvernement », a conclu Mendelsohn Aviv.

Ingelsk Frânsk
proud fière
work travail
individuals personnes
trans trans
concluded conclu
government gouvernement
and et
been été
women femmes
girls filles
this ce
have ont
continue poursuivre
is est
by par
to qui

EN A must-have PrestaShop abandoned cart reminder module and auto email tool to recover your lost shopping carts, send auto emails, retain existing customers and increase your sales by 50%.

FR Un module de relance des paniers abandonnés PrestaShop et un outil d’e-mails automatiques indispensables pour récupérer vos paniers d’achat perdus, envoyer des e-mails automatiques, fidéliser vos clients existants et augmenter vos ventes de 50%.

Ingelsk Frânsk
prestashop prestashop
module module
tool outil
lost perdus
retain fidéliser
existing existants
customers clients
increase augmenter
a un
sales ventes
recover récupérer
to envoyer
your vos
abandoned abandonné
and et
send de

EN Witnesses to history, these villages have long been abandoned, threatened by the “Nant concession”, a shale gas extraction project

FR Témoins de l’histoire, ces villages ont longtemps été abandonnés, menacés par le « permis de Nant », un projet d’extraction de gaz de schiste

EN You have access to over 100 payment options, get a free SSL certificate, recover abandoned checkouts, and enjoy flexible shipping rates.

FR Vous pourrez tirer parti de plus de 100 options de paiement, obtenir un certificat SSL gratuit, récupérer des paniers abandonnés et profiter de taux d’expédition flexibles.

Ingelsk Frânsk
free gratuit
ssl ssl
certificate certificat
enjoy profiter
flexible flexibles
rates taux
payment paiement
a un
options options
recover récupérer
abandoned abandonné
you pourrez
and et
over de

EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.

FR Grâce au tableau de bord complet de Shopify, vous savez précisément qui sont vos clients, ce qu'ils achètent et même quels articles se trouvent dans les paniers abandonnés.

Ingelsk Frânsk
customers clients
comprehensive complet
dashboard tableau de bord
of de
items les
are sont
you vous
your vos
in dans
even même
abandoned abandonné
what quels
gives ce
and et

EN You have access to over 100 payment options, get a free SSL certificate, recover abandoned checkouts, and enjoy flexible shipping rates.

FR Vous pourrez tirer parti de plus de 100 options de paiement, obtenir un certificat SSL gratuit, récupérer des paniers abandonnés et profiter de taux d’expédition flexibles.

Ingelsk Frânsk
free gratuit
ssl ssl
certificate certificat
enjoy profiter
flexible flexibles
rates taux
payment paiement
a un
options options
recover récupérer
abandoned abandonné
you pourrez
and et
over de

EN Shopify's comprehensive dashboard gives you a clear picture of who your customers are, what they're shopping for and even what items may have been abandoned in their cart.

FR Grâce au tableau de bord complet de Shopify, vous savez précisément qui sont vos clients, ce qu'ils achètent et même quels articles se trouvent dans les paniers abandonnés.

Ingelsk Frânsk
customers clients
comprehensive complet
dashboard tableau de bord
of de
items les
are sont
you vous
your vos
in dans
even même
abandoned abandonné
what quels
gives ce
and et

EN Well, I must admit that I have abandoned the administration and moderation of this group over the last few months, so sorry about that

FR Bon, j'avoue que j'en ai délaissé l'animation et la modération ces derniers mois, désolé.

Ingelsk Frânsk
well bon
moderation modération
last derniers
months mois
the la
and et
that que
of ces

EN Well, I must admit that I have abandoned the administration and moderation of this group over the last few months, so sorry about that

FR Bon, j'avoue que j'en ai délaissé l'animation et la modération ces derniers mois, désolé.

Ingelsk Frânsk
well bon
moderation modération
last derniers
months mois
the la
and et
that que
of ces

EN Well, I must admit that I have abandoned the administration and moderation of this group over the last few months, so sorry about that

FR Bon, j'avoue que j'en ai délaissé l'animation et la modération ces derniers mois, désolé.

Ingelsk Frânsk
well bon
moderation modération
last derniers
months mois
the la
and et
that que
of ces

EN In Evreux, since 2009 Tandem has been hiring people who are unemployed, in debt or have health problems to fix abandoned or donated bikes

FR Comme à Evreux, où l’association Tandem embauche depuis 2009 des demandeurs d’emploi ou des personnes avec des problèmes de santé ou de surendettement, pour réparer des vélos récupérés à la casse ou donnés par des particuliers

Ingelsk Frânsk
tandem tandem
hiring embauche
bikes vélos
health santé
or ou
people personnes
to à
are comme
since de
problems problèmes
been la
fix réparer

EN The earthquake that struck Mexico in 2017 severely damaged the premises of NPH, which takes in children aged 12 to 16, all of whom areorphans or have been abandoned and are now living in extreme poverty

FR L’association Enfants du Vietnam a construit une nouvelle école maternelle pour pouvoir accueillir plus d’enfants (de 124 à 200 élèves) du fait d’une demande accrue de la part des parents

Ingelsk Frânsk
takes .
children enfants
of de
now nouvelle
the la
that fait
to à
aged plus

EN Mobile device users have not been abandoned either: free VPN can be installed both on Android and iOS.

FR Les utilisateurs d'appareils mobiles n'ont pas non plus été abandonnés: un VPN gratuit peut être installé à la fois sur Android et iOS.

Ingelsk Frânsk
mobile mobiles
users utilisateurs
free gratuit
vpn vpn
android android
ios ios
installed installé
not pas
on sur
been été
abandoned abandonné
both un
and à
can peut

EN Hook customers with an automatic abandoned cart email sent at exactly the right time to land a sale you might have otherwise lost.

FR Attirez les clients avec un courriel automatique de panier abandonné envoyé exactement au bon moment pour décrocher une vente que vous auriez autrement perdue.

Ingelsk Frânsk
automatic automatique
cart panier
email courriel
sale vente
otherwise autrement
lost perdue
abandoned abandonné
sent envoyé
time moment
right bon
have auriez
customers clients
exactly exactement
a un
with avec
the une
you vous

EN Commerce Advanced and Premium subscribers have access to abandoned checkout recovery, which generates a few additional data points in the panel

FR Les abonnés Commerce Avancé et Premium ont accès à la récupération des paiements non finalisés, ce qui génère quelques points de données supplémentaires dans ce panneau

Ingelsk Frânsk
commerce commerce
premium premium
access accès
checkout paiements
recovery récupération
generates génère
additional supplémentaires
data données
points points
panel panneau
advanced avancé
subscribers abonnés
the la
to à
a quelques
in dans

EN If a customer is logged in, we can send the abandoned cart email earlier in the purchase funnel because we don't have to wait for them to enter their email address at checkout.

FR Lorsqu’un client est connecté à son compte, nous pouvons lui envoyer l’e-mail de panier non finalisé plus tôt dans l’entonnoir de conversion, car nous n’avons pas à attendre qu’il saisisse son adresse e-mail au moment du paiement.

Ingelsk Frânsk
customer client
cart panier
address adresse
we can pouvons
we nous
wait attendre
dont pas
to à
logged connecté
in dans
email mail
because de
email address e-mail

EN Others are known for a special drink or for their decor, while others have some attraction that makes them unique.

FR Les uns sont célèbres pour un cocktail spécifique ou leur décoration tandis que les autres ont une attraction qui les rend uniques.

Ingelsk Frânsk
decor décoration
attraction attraction
known célèbres
or ou
are sont
a un
their leur
others les autres
drink les
some uns
that qui

EN Welcome to our unusual photos gallery. Strange street scenes, abandoned places, or vintage photos of events...

FR Bienvenue sur notre galerie de photographies insolites. Scènes de rue étranges, photographies de lieux abandonnés, ou...

Ingelsk Frânsk
welcome bienvenue
unusual insolites
photos photographies
gallery galerie
street rue
scenes scènes
strange étranges
or ou
places lieux
of de
to sur
our notre
abandoned abandonné

EN Combining Abandoned Cart Messaging and Personalized Product Recommendations

FR Lancer une nouvelle entreprise quand l’économie n’est pas florissante

Ingelsk Frânsk
cart entreprise
and une

EN Personalized product recommendations and abandoned cart emails make each other better.

FR Trois experts expliquent comment les indépendants peuvent rester à flot en période d’incertitude et aider leurs clients à faire de même.

Ingelsk Frânsk
other de
and à

EN Confusing questions might cause your respondents to experience survey fatigue, which can lead to abandoned surveys or inaccurate responses

FR Si vos questions sont peu claires ou prêtent à confusion, les participants risquent de se lasser et d'abandonner le sondage en cours de route, ou de ne pas répondre correctement

Ingelsk Frânsk
or ou
to à
survey sondage
your vos
questions questions
responses les
respondents répondre

EN Abandoned airplane by the highway in the desert of Umm Al Quwain emirate of the United Arab Emirates aerial view at sunrise

FR Avion abandonné par la route dans le désert de l'émirat d'Umm Al Quwain de la vue aérienne des Émirats arabes unis au lever du soleil

Ingelsk Frânsk
desert désert
al al
united unis
arab arabes
aerial aérienne
sunrise lever du soleil
abandoned abandonné
of de
view vue
by par
in dans
of the route

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings