Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "onboarding process" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "onboarding process" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan onboarding process

"onboarding process" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

onboarding abonnement accueil applications compte comptes données d’onboarding embarquement entrée intégration intégrer paiement utilisation
process a accélérer aide aider améliorer application applications après au aux avec avez avoir base besoin bien cette chaque client clients code commande conception conformité contrôle cours création créer dans dans le de de gestion demande design documents données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises et fabrication faire fait flux de travail fois fonctionnalités gestion grâce à gérer installation la gestion le le processus les leur ligne lorsque management mesure mise modèle même ne notre nous numérique optimisation optimiser organisation ou outil outils par pas plan plateforme plus pour processus procédure procédé production produit produits projet projets qualité qui sans se service services si site suivi sur temps tous tout toute toutes traitement traiter traitons travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser veuillez via votre web à équipe étape étapes été être

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN Sing-up is definitely a part of onboarding. Matter of fact, onboarding begins even before sign-up. Helping users easily download your app is also a part of their onboarding.

FR L?inscription fait partie intégrante du processus d?onboarding. En fait, l?onboarding commence avant même l?inscription. Aider les utilisateurs à télécharger facilement votre application fait également partie de l?onboarding.

Ingelsk Frânsk
begins commence
helping aider
easily facilement
onboarding onboarding
users utilisateurs
download télécharger
app application
your votre
also également
is fait
of de
even même
part partie
sign inscription

EN User Onboarding Customer onboarding is a critical component of success in the fintech industry. Let?s take a look at the very best practices of fintech client onboarding.

FR Onboarding des Utilisateurs Une checklist d’onboarding des utilisateurs est une liste de tâches que l?utilisateur doit accomplir au cours du processus d?onboarding.

Ingelsk Frânsk
practices processus
onboarding onboarding
of de
s d
user utilisateur
the liste
is est
a une

EN User Onboarding Third-party interactive onboarding software help you easily build a gamified user onboarding flow and increase feature adoption with minimum effort.

FR Onboarding des Utilisateurs L?onboarding est la première expérience de l?utilisateur avec votre produit. Découvrez pourquoi l?onboarding stimulera vos taux d?adoption et de rétention.

Ingelsk Frânsk
adoption adoption
onboarding onboarding
a première
with avec
flow est
user utilisateur
third-party la
you votre
and et

EN Although people don’t refrain from giving a specific time frame for the onboarding process, user onboarding experts suggest that it is an ever-ongoing process.

FR Bien que certaines personnes se permettent d’indiquer un délai précis concernant la durée du processus d?onboarding, les experts du domaine suggèrent plutôt que l’onboarding est un processus permanent qui s’inscrit sur la durée.

Ingelsk Frânsk
people personnes
process processus
experts experts
onboarding onboarding
although bien que
time délai
from du
a un
the la
is est
for durée
that qui

EN Quiz your new teammates with polls during onboarding. Or use polls to gather feedback about the onboarding process.

FR Testez les connaissances de vos participants à l'aide des sondages. Utilisez-les pour recueillir les impressions de votre audience.

Ingelsk Frânsk
polls sondages
gather recueillir
to à
use utilisez
during de

EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.

FR Une checklist d?onboarding utilisateurs vous aide à organiser les étapes du processus d?onboarding. Il est crucial d?aider les utilisateurs à gérer leur temps et leurs étapes dans le parcours.

Ingelsk Frânsk
crucial crucial
onboarding onboarding
organize organiser
it il
manage gérer
helps aide
steps étapes
process processus
users utilisateurs
the le
helping aider
a une
you vous
is est
time temps
and à
journey parcours
in dans

EN User Onboarding Contractor onboarding is an important process in setting goals and proper training. Let?s take a look at some tools and how to choose the right one for you.

FR Onboarding des Utilisateurs Un bon tour de produit est essentiel pour offrir un onboarding de qualité à vos utilisateurs. Voici 8 exemples de visites guidées pour vous inspirer.

Ingelsk Frânsk
onboarding onboarding
a un
user utilisateurs
important essentiel
right bon
to à
you vous
the voici
is est

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

FR L’investissement commence dès le moment où vous nous rejoignez : vous serez alors conduit dans un endroit stimulant pour démarrer et accélérer votre intégration grâce à notre programme mondial d’intégration

Ingelsk Frânsk
exciting stimulant
accelerate accélérer
onboarding intégration
global mondial
program programme
place endroit
starts commence
an un
join rejoignez
to à
start démarrer
the le
our notre
we nous
in dans
your votre

EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.

FR Les plus grandes banques du monde font confiance à Pega Onboarding et Know Your Customer pour gérer l’onboarding des clients institutionnels, des conseillers, des fonds et des correspondants bancaires.

Ingelsk Frânsk
pega pega
institutional institutionnels
advisor conseillers
fund fonds
onboarding onboarding
know know
worlds monde
banks banques
customer clients
your your
manage gérer
bank bancaires
to à

EN Provide your clients a seamless and secure onboarding experience and improve conversion in customer onboarding.

FR Fournissez à vos clients une expérience d’onboarding fluide et sûre et améliorez la conversion de l’onboarding des clients.

Ingelsk Frânsk
provide fournissez
seamless fluide
secure sûre
experience expérience
conversion conversion
a une
improve améliorez
customer clients
your vos
and à

EN Deploy NordPass Enterprise for your company smoothly and efficiently with the help of professional onboarding services. Face-to-face onboarding assistance is available to large enterprises upon request.

FR Déployez NordPass Entreprise au sein de votre entreprise, tout en douceur et efficacement, à l’aide des services d’intégration professionnels. Aide à l’intégration en face à face est disponible sur demande pour les grandes entreprises.

Ingelsk Frânsk
nordpass nordpass
smoothly en douceur
efficiently efficacement
large grandes
face face
deploy déployez
of de
services services
request demande
your votre
company entreprise
help aide
to à
available disponible

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.

Ingelsk Frânsk
apis api
coding codage
environment environnement
easier facilite
new nouveaux
reduce réduisez
need besoin
the le
that ce
time temps
cost coût
your votre
making et
of de
partners partenaires
custom personnalisé

EN Onboarding new employees is efficient with group trainings, and makes sure everyone is on the same page from the start. Begin building strong bonds from the first day on the job with remote video onboarding.

FR La vidéo et l'onboarding à distance permettent d'intégrer de nouveaux salariés à l'entreprise plus efficacement. Tissez des liens solides entre différents groupes ou équipes dès le premier jour dans l'entreprise.

Ingelsk Frânsk
new nouveaux
employees salariés
efficient efficacement
group groupes
strong solides
bonds liens
remote distance
video vidéo
and à
page de

EN The New Employee Onboarding template set provides a structure to track and manage onboarding, so new employees get up and running quickly.

FR Le jeu de modèles de prise en charge des nouveaux employés propose une structure permettant de suivre et de gérer leur intégration. Ils peuvent ainsi se lancer plus rapidement.

Ingelsk Frânsk
onboarding intégration
provides propose
structure structure
manage gérer
quickly rapidement
template modèles
new nouveaux
employees employés
so ainsi
the le
track suivre
employee employé
and et

EN COVID-19 made online onboarding a necessity. Now, many of the virtual tools we implemented for onboarding new hires remain as relevant and useful as ever.

FR Une des pratiques pour favoriser une culture d'équipe saine est de mettre en place un feedback continu et structuré entre pairs. Voici nos 9 conseils pour y arriver.

Ingelsk Frânsk
tools équipe
of de
a un
made est
many des

EN Enboarder is the leading Experience-Driven Onboarding platform, changing onboarding experiences for good!

FR Donnez à votre équipe RH les moyens d'élaborer et d'offrir des expériences d'intégration qui plairont aux nouvelles recrues.

Ingelsk Frânsk
experiences expériences
good les
the votre

EN Besides your local onboarding, you will participate in a European onboarding with ALLEX candidates from other European countries

FR En complément de cette intégration au niveau local, vous participerez à une intégration au niveau européen avec d'autres participants ALLEX venus d'autres pays

Ingelsk Frânsk
onboarding intégration
european européen
local local
countries pays
in en
a une
you vous
other de
with avec

EN The fastest way to fast user onboarding You want to improve user onboarding but your developers are busy. Your conversion rate suffers. Userflow lets your whole team build customized in-app surveys,... Read more

FR Le moyen le plus rapide d'intégrer rapidement les utilisateurs. Vous voulez améliorer l'accueil des utilisateurs, mais vos développeurs sont très sollicités. Votre taux de conversion en pâtit. Userfl... Lire la suite

Ingelsk Frânsk
developers développeurs
rate taux
in en
user utilisateurs
improve améliorer
conversion conversion
way de
fast rapide
are sont
read lire
fastest plus rapide

EN From, self-directed videos to a full-service onboarding offering (available remotely or through in-person sessions), we ensure you get the most out of Jamf Pro. Work with our onboarding team to see what model suits your organization best.

FR Qu’il s’agisse de vidéos d’explication ou d’une offre de déploiement complète (disponible à distance ou par le biais de sessions face à face), nous vous aidons à tirer le meilleur parti de Jamf Pro.

Ingelsk Frânsk
videos vidéos
available disponible
sessions sessions
jamf jamf
full complète
or ou
to à
the le
we nous
best meilleur
offering offre
you vous
of de
pro pro
out tirer

EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.

FR Avec une suite complète de solutions d'intégration numérique, OpenText permet une numérisation à 100% des partenaires commerciaux, de l'intégration des fournisseurs et des fournisseurs à la connectivité d'entreprise à banque.

Ingelsk Frânsk
solutions solutions
enable permet
opentext opentext
bank banque
partner partenaires
connectivity connectivité
suite suite
of de
full complète
digital numérique
digitization numérisation
to à
supplier fournisseurs
with avec

EN The onboarding of newly acquired subsidiaries, onboarding their customers to Raja Digital Platform. The case of Staples (Raja acquisition).

FR Mais aussi l’onboarding des filiales récemment acquises. Le transfert des clients de ces filiales vers la plateforme digitale du groupe Raja. Le cas de Staples France.

Ingelsk Frânsk
newly récemment
acquired acquises
subsidiaries filiales
customers clients
digital digitale
staples staples
of de
platform plateforme

EN Events and Education: TEDx community onboarding, TED Nominate, Dribbble Meetups onboarding, Meetup’s organiser guide

FR Événements et éducation : Intégration de la communauté TEDx , Nomination TED , Meetups Dribbble intégration, Guide de l?organisateur de Meetup

Ingelsk Frânsk
onboarding intégration
ted ted
organiser organisateur
education éducation
community communauté
guide guide
and et

EN The fastest way to fast user onboarding You want to improve user onboarding but your developers are busy. Your conversion rate suffers. Userflow lets your whole team build customized in-app surveys,

FR Le moyen le plus rapide d'intégrer rapidement les utilisateurs. Vous voulez améliorer l'accueil des utilisateurs, mais vos développeurs sont très sollicités. Votre taux de conversion en pâtit. Userfl

Ingelsk Frânsk
developers développeurs
rate taux
the le
in en
user utilisateurs
improve améliorer
conversion conversion
are sont
way de
fast rapide
fastest plus rapide

EN The fastest way to fast user onboarding You want to improve user onboarding but your developers are busy. Your conversion rate suffers. Userflow lets your whole team build customized in-app surveys,

FR Le moyen le plus rapide d'intégrer rapidement les utilisateurs. Vous voulez améliorer l'accueil des utilisateurs, mais vos développeurs sont très sollicités. Votre taux de conversion en pâtit. Userfl

Ingelsk Frânsk
developers développeurs
rate taux
the le
in en
user utilisateurs
improve améliorer
conversion conversion
are sont
way de
fast rapide
fastest plus rapide

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

FR L’investissement commence dès le moment où vous nous rejoignez : vous serez alors conduit dans un endroit stimulant pour démarrer et accélérer votre intégration grâce à notre programme mondial d’intégration

Ingelsk Frânsk
exciting stimulant
accelerate accélérer
onboarding intégration
global mondial
program programme
place endroit
starts commence
an un
join rejoignez
to à
start démarrer
the le
our notre
we nous
in dans
your votre

EN From, self-directed videos to a full-service onboarding offering (available remotely or through in-person sessions), we ensure you get the most out of Jamf Pro. Work with our onboarding team to see what model suits your organization best.

FR Qu’il s’agisse de vidéos d’explication ou d’une offre de déploiement complète (disponible à distance ou par le biais de sessions face à face), nous vous aidons à tirer le meilleur parti de Jamf Pro.

Ingelsk Frânsk
videos vidéos
available disponible
sessions sessions
jamf jamf
full complète
or ou
to à
the le
we nous
best meilleur
offering offre
you vous
of de
pro pro
out tirer

EN To accommodate new joiners and provide a consistently exceptional onboarding experience they needed to restructure their onboarding program to make it scalable, interactive, and collaborative

FR Les responsables formation font des pieds et des mains pour rendre l'apprentissage plus engageant

Ingelsk Frânsk
to make rendre
and et
program formation

EN This a great solution with a perfect onboarding! We were very pleased we selected Didomi as our CMP. The onboarding has been great and much appreciated by the team.

FR La gestion des enjeux GDPR a toujours été une problématique difficile à mettre en place. En quelques clics, Didomi permet de nous décharger des problématiques liées à cela.

Ingelsk Frânsk
the la
by place
we nous
and à
this cela
a une
our de
has a
been été

EN EDIInstallation, EDI migration, training, implementation of B2B and EDI processes, extension of the central onboarding by an automated self-service onboarding, WebEDI, EDI meta models, etc.

FR EDIinstallation, migration EDI, formation, mise en œuvre des processus B2B et EDI, extension de l’accueil central par un onboarding automatisé en libre-service, WebEDI, méta-modèle EDI, etc

Ingelsk Frânsk
edi edi
migration migration
extension extension
central central
models modèle
etc etc
onboarding onboarding
automated automatisé
training formation
processes processus
an un
of de
implementation mise
by par
meta méta
and et
the des

EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.

FR Les plus grandes banques du monde font confiance à Pega Onboarding et Know Your Customer pour gérer l’onboarding des clients institutionnels, des conseillers, des fonds et des correspondants bancaires.

Ingelsk Frânsk
pega pega
institutional institutionnels
advisor conseillers
fund fonds
onboarding onboarding
know know
worlds monde
banks banques
customer clients
your your
manage gérer
bank bancaires
to à

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.

Ingelsk Frânsk
apis api
coding codage
environment environnement
easier facilite
new nouveaux
reduce réduisez
need besoin
the le
that ce
time temps
cost coût
your votre
making et
of de
partners partenaires
custom personnalisé

EN The New Employee Onboarding template set provides a structure to track and manage onboarding, so new employees get up and running quickly.

FR Le jeu de modèles de prise en charge des nouveaux employés propose une structure permettant de suivre et de gérer leur intégration. Ils peuvent ainsi se lancer plus rapidement.

Ingelsk Frânsk
onboarding intégration
provides propose
structure structure
manage gérer
quickly rapidement
template modèles
new nouveaux
employees employés
so ainsi
the le
track suivre
employee employé
and et

EN SnapLogic helps you automate business processes such as order-to-cash, procure-to-pay, employee onboarding, employee offboarding, customer onboarding, etc

FR SnapLogic vous aide à automatiser les processus d'entreprise tels que order-to-cash, procure-to-pay, employee onboarding, employee offboarding, customer onboarding, etc

Ingelsk Frânsk
automate automatiser
processes processus
customer customer
etc etc
onboarding onboarding
employee employee
helps aide
to à
you vous

EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.

FR Les flux d’onboarding sont des trajectoires de plusieurs actions crées lors de la phase de conception de votre process d’onboarding. Ces flux ont souvent un point de départ, des points d’interaction et un point d?arrivée.

Ingelsk Frânsk
phase phase
starting départ
actions actions
design conception
a un
point point
often souvent
the la
of de
are sont
flows les flux
end des
and et

EN Onboarding UX design is a way of utilizing UI and other elements of UX to match the users’ needs and expectations when onboarding.

FR La conception UX de l?onboarding est une façon d?utiliser l?interface utilisateur et d?autres éléments de l?UX pour répondre aux besoins et aux attentes des utilisateurs lors du processus d’accueil et d’intégration.

Ingelsk Frânsk
ux ux
design conception
ui interface utilisateur
onboarding onboarding
elements éléments
expectations attentes
needs besoins
users utilisateurs
utilizing utiliser
the la
is est
a une
of de
and et
other autres
when lors

EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:

FR Onboarding des Utilisateurs Il existe une variété de logiciels de capture d?écran et d?outils d?onboarding comme Loom, mais le meilleur d?entre eux demeure UserGuiding.

Ingelsk Frânsk
tool outils
onboarding onboarding
user utilisateurs
a une
to entre
are existe

EN User Onboarding Inline Manual is an overpriced tool that doesn?t have a full set of onboarding features. UserGuiding only costs $89 per month, and provides better features.

FR Onboarding des Utilisateurs La première expérience utilisateur a un impact puissant sur la décision de l?utilisateur d?utiliser une application ou de la supprimer sans explorer ses fonctionnalités.

Ingelsk Frânsk
onboarding onboarding
features fonctionnalités
user utilisateur
a un
of de
provides l
is ses
have expérience
only la

EN User Onboarding Experrto is not the best tool if you and your customers are not fluent in Russian, so, here are 5 alternatives you can try for multilingual user onboarding:

FR Onboarding des Utilisateurs Un bon tour de produit est essentiel pour offrir un onboarding de qualité à vos utilisateurs. Voici 8 exemples de visites guidées pour vous inspirer.

Ingelsk Frânsk
onboarding onboarding
tool essentiel
user utilisateurs
best bon
you vous
and à
your vos

EN User Onboarding Shepherd is an open-source user onboarding solution many businesses use. If you are looking for an alternative solution to it, here are 8 of them!

FR Onboarding des Utilisateurs Les équipes responsables de réussite client doivent suivre de près différents indicateurs. Voici 16 indicateurs de réussite client qui vous aideront à démarrer.

Ingelsk Frânsk
onboarding onboarding
open démarrer
to à
user utilisateurs
many des
you vous
of de
are voici

EN Create a seamless onboarding experience for your customers with our user onboarding checklist.

FR Créez une expérience d?onboarding transparente pour vos clients grâce à notre checklist d’onboarding utilisateurs.

Ingelsk Frânsk
create créez
experience expérience
onboarding onboarding
customers clients
user utilisateurs
a une
our notre
with à
your vos
for pour

EN Process Street is a modern process management platform for teams. We help teams share their core processes, then transform them into powerful no-code workflows. Start with employee onboarding to set... Read more

FR Commencez dès maintenant avec le plan "gratuit à vie". Process Street est le moyen le plus simple de gérer les flux de travail de vos équipes et les processus récurrents. Ce simple logiciel BPM... Lire la suite

Ingelsk Frânsk
street street
start commencez
process process
workflows flux de travail
teams équipes
processes processus
to à
code logiciel
read lire
a moyen
management gérer
then de
with avec

EN Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

FR Adaptez un modèle prêt à l’emploi aux processus d’intégration de votre entreprise et apportez facilement des ajustements selon l’évolution de vos processus.

Ingelsk Frânsk
template modèle
process processus
easily facilement
adjustments ajustements
a un
ready prêt
to à

EN Process Street is a modern process management platform for teams. We help teams share their core processes, then transform them into powerful no-code workflows. Start with employee onboarding to set

FR Intégrez facilement plus de 1 000 applications avec Process Street. La solution propose aux entreprises un moyen agréable et simple de gérer les flux de travail récurrents. Créez et personnalisez

Ingelsk Frânsk
street street
process process
workflows flux de travail
a un
management gérer
set personnalisez
with avec
then de
teams entreprises

EN Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

FR Adaptez un modèle prêt à l’emploi aux processus d’intégration de votre entreprise et apportez facilement des ajustements selon l’évolution de vos processus.

Ingelsk Frânsk
template modèle
process processus
easily facilement
adjustments ajustements
a un
ready prêt
to à

EN Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

FR Adaptez un modèle prêt à l’emploi aux processus d’intégration de votre entreprise et apportez facilement des ajustements selon l’évolution de vos processus.

Ingelsk Frânsk
template modèle
process processus
easily facilement
adjustments ajustements
a un
ready prêt
to à

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

EN Integrate our data, matching capabilities, and advanced functionalities into existing workflows and internal systems – streamlining the screening process for onboarding, Know Your Customer (KYC), and third-party risk due diligence.

FR Intégrez les données de World-Check Risk Intelligence dans des solutions de workflow tierces ou exclusives qui effectuent la diligence raisonnable et le filtrage des clients et/ou des paiements.

Ingelsk Frânsk
integrate intégrez
data données
risk risk
capabilities solutions
diligence diligence
screening filtrage
customer clients
process paiements
and et
workflows workflow
third tierces

EN I really liked how the onboarding process was. I had 3 different phone calls with people to teach me how to use the tool.

FR Je n'ai rien à redire sur le processus d'intégration. J'ai reçu trois coups de fil différents pour apprendre à me servir de l'outil.

Ingelsk Frânsk
i je
had reçu
me me
to à
teach apprendre
the le
use servir
process processus
different différents

EN Through feedback and iteration, we continue to improve on our onboarding process to create a more impactful experience.

FR Votre partenaire de travail se rapproche-t-il de votre âme sœur professionnelle ? Nous avons discuté avec des partenaires de Mailchimp pour découvrir comment ils gèrent le travail d'équipe.

Ingelsk Frânsk
we nous
to professionnelle
process gèrent
on le
our de

EN We've revamped our onboarding process so information gathering, team communication, and workflows happen as smoothly as possible

FR Nous avons repensé notre processus d'intégration afin que la collecte d'informations, la communication d'équipe et les flux de travail soient aussi fluides que possible

Ingelsk Frânsk
gathering collecte
team équipe
possible possible
workflows flux de travail
process processus
communication communication
our notre
so afin
and et
as aussi

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings