EN Although the Higgs field was conceived to explain the masses of the W and Z bosons, scientists realised that it could help account for the masses of the fermions, namely the particles of matter
EN Although the Higgs field was conceived to explain the masses of the W and Z bosons, scientists realised that it could help account for the masses of the fermions, namely the particles of matter
FR Bien que le champ de Higgs ait été théorisé pour expliquer la masse des bosons W et Z, l’idée surgit qu’il pouvait aussi jouer un rôle dans la masse des fermions, c’est-à-dire les particules de matière
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
higgs | higgs |
field | champ |
w | w |
z | z |
particles | particules |
although | bien que |
and | matière |
was | été |
it | quil |
explain | expliquer |
of | de |
EN And unlike bosons, whose coupling strengths to the Higgs are proportional to their masses, the Higgs-coupling strengths of fermions is proportional to the square of their masses.
FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
coupling | couplage |
strengths | force |
higgs | higgs |
square | carré |
of | de |
the | la |
to | à |
is | est |
EN As a result of earthquakes and volcanos, not only land masses, but often also water masses move
FR Les tremblements de terre et les volcans ne déplacent pas seulement des masses terrestres, mais aussi souvent des masses d'eau
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
land | terre |
masses | masses |
often | souvent |
a | seulement |
of | de |
and | et |
but | mais |
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
host | hôte |
place | lieu |
distribute | distribution |
apple | apple |
episodes | épisodes |
podcast | podcast |
audio | audio |
rss | rss |
podcasts | podcasts |
a | un |
to | à |
files | fichiers |
directories | répertoires |
they provide | fournissent |
is | est |
you | vous |
of | de |
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
host | hôte |
place | lieu |
distribute | distribution |
apple | apple |
episodes | épisodes |
podcast | podcast |
audio | audio |
rss | rss |
podcasts | podcasts |
a | un |
to | à |
files | fichiers |
directories | répertoires |
they provide | fournissent |
is | est |
you | vous |
of | de |
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
FR J'aime à penser que le podcast est un moyen de transmettre votre message aux masses. Il faut un moteur puissant pour créer un public, et un contenu de qualité est ce moteur.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
podcast | podcast |
masses | masses |
takes | . |
powerful | puissant |
engine | moteur |
audience | public |
quality | qualité |
message | message |
it | il |
content | contenu |
a | un |
that | ce |
the | le |
of | de |
your | votre |
to think | penser |
to | à |
is | est |
EN Cesar Abeid is a certified Project Management Professional®, a team lead for a 100% distributed company, and the host of the popular Project Management for the Masses podcast
FR Cesar Abeid est un Project Management Professional® certifié, chef d'équipe pour une entreprise distribuée à 100 %, et hôte du populaire podcast Project Management for the Masses
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
host | hôte |
popular | populaire |
masses | masses |
podcast | podcast |
certified | certifié |
management | management |
professional | professional |
team | équipe |
company | entreprise |
project | project |
a | un |
distributed | distribué |
and | à |
for | pour |
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
FR J'aime à penser que le podcast est un moyen de transmettre votre message aux masses. Il faut un moteur puissant pour créer un public, et un contenu de qualité est ce moteur.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
podcast | podcast |
masses | masses |
takes | . |
powerful | puissant |
engine | moteur |
audience | public |
quality | qualité |
message | message |
it | il |
content | contenu |
a | un |
that | ce |
the | le |
of | de |
your | votre |
to think | penser |
to | à |
is | est |
EN Everything from podcast hosting to podcast recording software to WordPress hosting to podcast listening apps.
FR Tout, de l'hébergement de podcasts aux logiciels d'enregistrement de podcasts, en passant par l'hébergement de WordPress et les applications d'écoute de podcasts.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
podcast | podcasts |
wordpress | wordpress |
software | logiciels |
apps | applications |
from | de |
listening | et |
EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed
FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
company | société |
if | si |
a | un |
s | s |
to store | stocker |
podcast | podcast |
sign up | inscrire |
sign | pour |
need to | devez |
create | créer |
to start | lancer |
you | vous |
looking | de |
and | et |
with | auprès |
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ross | ross |
founder | fondateur |
podcast | podcast |
insights | insights |
people | personnes |
start | lancer |
grow | développer |
new | nouveaux |
software | logiciels |
education | éducatif |
leading | important |
industry | secteur |
helped | aidé |
gear | équipements |
a | un |
he | il |
of | de |
site | site |
loves | adore |
the | le |
is | est |
thousands | milliers |
to | à |
test | tester |
EN Want to start your own podcast? Check out some of the best podcast hosting companies and our guide to starting a podcast
FR Vous voulez lancer votre propre podcast ? Découvrez quelques-unes des meilleures entreprises d'hébergement de podcasts et notre guide pour démarrer un podcast
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
companies | entreprises |
guide | guide |
a | un |
podcast | podcast |
of | de |
our | notre |
your | votre |
and | et |
the | démarrer |
want to | voulez |
EN You need a podcast RSS feed to submit your podcast to iTunes and other podcast directories.
FR Vous avez besoin d'un flux RSS de podcast pour soumettre votre podcast à iTunes et à d'autres répertoires de podcast.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
podcast | podcast |
submit | soumettre |
itunes | itunes |
directories | répertoires |
rss | rss |
a | dun |
need | besoin |
to | à |
your | votre |
you | vous |
other | de |
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
FR Stitcher est un répertoire de podcasts et une application de podcast très populaire avec plus de 8 millions d'utilisateurs enregistrés et plus de 65 000 podcasts. C'est un endroit où vous voulez absolument que votre podcast soit listé.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
popular | populaire |
directory | répertoire |
million | millions |
absolutely | absolument |
listed | listé |
s | s |
app | application |
podcast | podcast |
place | endroit |
podcasts | podcasts |
is | est |
a | un |
your | votre |
it | cest |
with | avec |
and | et |
more | plus |
want to | voulez |
than | de |
EN Brand new? Learn how to start a podcast, how to monetize a podcast, or check out our podcast starter kit gear guide.
FR Tout nouveau ? Apprenez comment démarrer un podcast, comment monétiser un podcast, ou consultez notre guide de l'équipement du kit de démarrage podcast.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
new | nouveau |
learn | apprenez |
podcast | podcast |
monetize | monétiser |
or | ou |
gear | équipement |
guide | guide |
kit | kit |
a | un |
out | du |
how | comment |
to start | démarrer |
check | consultez |
our | notre |
EN If you?re looking to upgrade your podcast studio, or you need help choosing a podcast hosting platform, or you want to find the latest podcast directories, we have you covered!
FR Si vous cherchez à améliorer votre studio de podcast, ou si vous avez besoin d'aide pour choisir une plateforme d'hébergement de podcast, ou si vous voulez trouver les derniers répertoires de podcast, nous avons ce qu'il vous faut !
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
podcast | podcast |
studio | studio |
choosing | choisir |
directories | répertoires |
if | si |
or | ou |
platform | plateforme |
to | à |
your | votre |
need | besoin |
help | améliorer |
we | nous |
looking | de |
find | trouver |
a | une |
the latest | derniers |
EN The Editor?s Cut is a monthly podcast that explores the art of picture editing in Canada. The podcast is hosted by CCE member Sarah Taylor. Click a square icon below to listen to a podcast episode:
FR The Editor’s Cut est un balado bimensuel qui explore l’art du montage au Canada. Le balado est animé par Sarah Taylor, membre du CCE. Cliquez sur une icône ci-dessous pour écouter un épisode.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
podcast | balado |
explores | explore |
member | membre |
sarah | sarah |
taylor | taylor |
icon | icône |
cut | cut |
episode | épisode |
editing | montage |
canada | canada |
a | un |
click | cliquez |
below | dessous |
by | par |
the | le |
listen | écouter |
is | est |
of | une |
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ross | ross |
founder | fondateur |
podcast | podcast |
insights | insights |
people | personnes |
start | lancer |
grow | développer |
new | nouveaux |
software | logiciels |
education | éducatif |
leading | important |
industry | secteur |
helped | aidé |
gear | équipements |
a | un |
he | il |
of | de |
site | site |
loves | adore |
the | le |
is | est |
thousands | milliers |
to | à |
test | tester |
EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed
FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
company | société |
if | si |
a | un |
s | s |
to store | stocker |
podcast | podcast |
sign up | inscrire |
sign | pour |
need to | devez |
create | créer |
to start | lancer |
you | vous |
looking | de |
and | et |
with | auprès |
EN Everything from podcast hosting to podcast recording software to WordPress hosting to podcast listening apps.
FR Tout, de l'hébergement de podcasts aux logiciels d'enregistrement de podcasts, en passant par l'hébergement de WordPress et les applications d'écoute de podcasts.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
podcast | podcasts |
wordpress | wordpress |
software | logiciels |
apps | applications |
from | de |
listening | et |
EN Brand new? Learn how to start a podcast, how to monetize a podcast, or check out our podcast starter kit gear guide.
FR Tout nouveau ? Apprenez comment démarrer un podcast, comment monétiser un podcast, ou consultez notre guide de l'équipement du kit de démarrage podcast.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
new | nouveau |
learn | apprenez |
podcast | podcast |
monetize | monétiser |
or | ou |
gear | équipement |
guide | guide |
kit | kit |
a | un |
out | du |
how | comment |
to start | démarrer |
check | consultez |
our | notre |
EN If you?re looking to upgrade your podcast studio, or you need help choosing a podcast hosting platform, or you want to find the latest podcast directories, we have you covered!
FR Si vous cherchez à améliorer votre studio de podcast, ou si vous avez besoin d'aide pour choisir une plateforme d'hébergement de podcast, ou si vous voulez trouver les derniers répertoires de podcast, nous avons ce qu'il vous faut !
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
podcast | podcast |
studio | studio |
choosing | choisir |
directories | répertoires |
if | si |
or | ou |
platform | plateforme |
to | à |
your | votre |
need | besoin |
help | améliorer |
we | nous |
looking | de |
find | trouver |
a | une |
the latest | derniers |
EN Want to start your own podcast? Check out some of the best podcast hosting companies and our guide to starting a podcast
FR Vous voulez lancer votre propre podcast ? Découvrez quelques-unes des meilleures entreprises d'hébergement de podcasts et notre guide pour démarrer un podcast
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
companies | entreprises |
guide | guide |
a | un |
podcast | podcast |
of | de |
our | notre |
your | votre |
and | et |
the | démarrer |
want to | voulez |
EN Be sure to check out this list of podcast directories for other places to help you get your podcast found and this guide to podcast marketing for more tips & tactics to get more listeners.
FR N'oubliez pas de consulter cette liste de répertoires de podcasts pour d'autres endroits afin de vous aider à trouver votre podcast et ce guide du marketing des podcasts pour plus de conseils et de tactiques afin d'obtenir plus d'auditeurs.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
directories | répertoires |
found | trouver |
marketing | marketing |
tactics | tactiques |
guide | guide |
tips | conseils |
list | liste |
podcast | podcast |
places | endroits |
this | ce |
to | à |
more | plus |
you | vous |
of | de |
your | votre |
to help | aider |
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
FR Stitcher est un répertoire de podcasts et une application de podcast très populaire avec plus de 8 millions d'utilisateurs enregistrés et plus de 65 000 podcasts. C'est un endroit où vous voulez absolument que votre podcast soit listé.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
popular | populaire |
directory | répertoire |
million | millions |
absolutely | absolument |
listed | listé |
s | s |
app | application |
podcast | podcast |
place | endroit |
podcasts | podcasts |
is | est |
a | un |
your | votre |
it | cest |
with | avec |
and | et |
more | plus |
want to | voulez |
than | de |
EN You need a podcast RSS feed to submit your podcast to iTunes and other podcast directories.
FR Vous avez besoin d'un flux RSS de podcast pour soumettre votre podcast à iTunes et à d'autres répertoires de podcast.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
podcast | podcast |
submit | soumettre |
itunes | itunes |
directories | répertoires |
rss | rss |
a | dun |
need | besoin |
to | à |
your | votre |
you | vous |
other | de |
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
FR Vous trouverez les étapes à suivre pour configurer un podcast sur votre site Squarespace dans les articles Configurer un blog pour héberger votre podcast et Publier un épisode de podcast.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
podcast | podcast |
squarespace | squarespace |
blog | blog |
host | héberger |
posting | publier |
episode | épisode |
a | un |
site | site |
steps | étapes |
your | votre |
to | à |
on | sur |
EN All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Hussein Taleb of SuccessGrid or their podcast platform partner
FR Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Hussein Taleb of SuccessGrid ou son partenaire de plateforme de podcast
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
podcast | podcast |
graphics | graphiques |
descriptions | descriptions |
directly | directement |
platform | plateforme |
partner | partenaire |
episodes | épisodes |
uploaded | téléchargé |
hussein | hussein |
content | contenu |
of | of |
or | ou |
including | compris |
by | par |
and | et |
provided | de |
EN All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator or their podcast platform partner
FR Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator ou son partenaire de plateforme de podcast
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
podcast | podcast |
graphics | graphiques |
descriptions | descriptions |
directly | directement |
ryan | ryan |
public | public |
platform | plateforme |
partner | partenaire |
episodes | épisodes |
uploaded | téléchargé |
mclean | mclean |
speaker | speaker |
effective | effective |
content | contenu |
or | ou |
including | compris |
and | and |
are | les |
by | par |
provided | de |
EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp. It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses. We can’t live without it.”
FR « Cloudflare a optimisé la qualité de service et minimisé le temps de réponse de Crisp. C’est une uniformisation d’infrastructures réseau coûteuses au profit du grand public. On ne peut plus s’en passer. »
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
quality | qualité |
service | service |
response | réponse |
crisp | crisp |
we | on |
network | réseau |
and | et |
time | temps |
of | de |
a | une |
EN It can be easy to jump on the latest trends to appeal to the masses on Twitter but don’t do this at the expense of losing your brand voice
FR Il peut être tentant de sauter sur les dernières tendances pour attirer les masses sur Twitter, mais ne le faites pas au détriment du style de communication de votre marque
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
trends | tendances |
masses | masses |
it | il |
of | de |
the | le |
your | votre |
can | peut |
but | mais |
dont | pas |
brand | marque |
the latest | dernières |
EN Phrase that is sung at the top of the lungs by the far left that any fight is legitimate. Well no, no fight is legitimate until the masses have supported and accompanied it. And...
FR Crédits : © sewcream ? stock.adobe.com Dans le cadre de la journée mondiale du don d?organe le 17 octobre 2021, retrouvez ce qu?il faut savoir sur le don et le prélèvement d?organe. Toute personne est présumée...
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
it | il |
that | ce |
no | personne |
top | dans le |
and | et |
EN A practical use case might include searching for personally identifiable data from the masses of information in your current network folders to ensure that data is stored in compliance with GDPR. A task that might be impossible without the help of AI.
FR À titre d’exemple, notre solution vous permet de rechercher des données personnelles au sein des informations de vos dossiers réseau actuels, pour garantir que les données sont stockées dans le respect du RGPD. Sans l’IA, ce serait impossible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
searching | rechercher |
personally | personnelles |
network | réseau |
ensure | garantir |
compliance | respect |
gdpr | rgpd |
impossible | impossible |
folders | dossiers |
case | le |
data | données |
information | informations |
stored | stockées |
without | sans |
of | de |
current | actuels |
in | dans |
to | pour |
EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses
FR Notre offre spéciale pour les organismes sans but lucratif permet de sensibiliser et d'attirer plus de membres, de créer de la confiance et d'ajouter de la valeur sociale
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
members | membres |
trust | confiance |
social | sociale |
to raise awareness | sensibiliser |
value | valeur |
the | la |
our | notre |
offer | offre |
bring | de |
more | plus |
and | et |
EN If, due to its mass, they could only observe the interplay between the Higgs boson on one hand and the W and Z bosons on the other, the puzzle of the fermion masses would remain unsolved
FR Si, du fait de sa masse, on ne pouvait observer que les interactions entre le boson de Higgs, d’une part, et, les bosons W et Z, d’autre part, l’énigme de la masse des fermions allait rester irrésolue
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
mass | masse |
higgs | higgs |
w | w |
z | z |
boson | boson |
if | si |
of | de |
and | et |
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
FR La smartwatch Apple moins chère pourrait être portable pour les masses. Cest beaucoup plus abordable que le S7, mais cela signifie-t-il que des
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
masses | masses |
affordable | abordable |
wearable | portable |
apple | apple |
far | des |
more | plus |
mean | signifie |
but | mais |
for | pour |
EN Yet, just because we need to use process and document work, doesn’t mean we should generate cumbersome masses of records and bureaucratic overhead
FR Pourtant, ce n'est pas parce que nous devons utiliser des processus et documenter le travail que nous devons générer des masses de documents et alourdir la bureaucratie
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
generate | générer |
masses | masses |
we | nous |
process | processus |
work | travail |
of | de |
to | devons |
document | documents |
should | le |
and | et |
EN According to some theoretical predictions, the mass of tetraquarks of this type should be very close to the sum of masses of the two mesons
FR Selon certaines prédictions théoriques, la masse de ce type de tétraquark devrait être très proche de la somme des masses des deux mésons
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
predictions | prédictions |
close | proche |
sum | somme |
mass | masse |
very | très |
masses | masses |
this | ce |
the | la |
type | type |
of | de |
be | devrait |
EN The particle with two bottom quarks is especially interesting: according to calculations, its mass should be smaller than the sum of the masses of any pair of B mesons
FR Une particule composée de deux quarks b est particulièrement intéressante : selon les calculs, sa masse devrait être inférieure à la somme des masses de n'importe quelle paire de mésons B
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
particle | particule |
especially | particulièrement |
interesting | intéressante |
calculations | calculs |
sum | somme |
b | b |
mass | masse |
masses | masses |
to | à |
the | la |
is | est |
of | de |
be | devrait |
EN Any measured difference between the masses, charges, lifetimes or magnetic moments of matter and antimatter could contribute to understanding why there is more matter than antimatter in the universe.
FR Toute différence mesurée en ce qui concerne la masse, la charge, la durée de vie ou le moment magnétique entre matière et antimatière pourrait permettre de comprendre pourquoi il y a davantage de matière que d’antimatière dans l’Univers.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
difference | différence |
magnetic | magnétique |
moments | moment |
antimatter | antimatière |
or | ou |
and | matière |
understanding | et |
measured | mesuré |
in | en |
of | de |
EN One way hackers profit from stolen data is selling it in masses to other criminals on the dark web. These collections can include millions of records of stolen data. The buyers can then use this data for their own criminal purposes.
FR Les hackers ont la possibilité de vendre leur butin en masse sur le Dark Web. Ces volumes peuvent inclure des millions d’enregistrements d’informations dérobées. Les acheteurs peuvent ensuite les utiliser à leurs propres fins criminelles.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
hackers | hackers |
selling | vendre |
dark | dark |
web | web |
include | inclure |
criminal | criminelles |
to | à |
use | utiliser |
in | en |
buyers | acheteurs |
on | sur |
of | de |
millions | des millions |
purposes | fins |
EN Composed of masses of black color and omissions of strokes. Works best to illustrate the meaning of primary subjects
FR Composé de masses de couleur noire et sans contours. Ce style est efficace pour illustrer la signification des sujets fondamentaux
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
masses | masses |
illustrate | illustrer |
subjects | sujets |
composed | composé |
of | de |
black | noire |
the | la |
color | couleur |
and | et |
EN This makes it possible for Prompt to build critical masses of projects within specific vertical markets (i.e.: health, security, transport, etc.) upon which industrial value chains increasingly rely.
FR Cela permet à l’entreprise de bâtir des masses critiques de projets à l’intérieur de marchés verticaux spécifiques (santé, sûreté, transports, etc.) dont dépendent de plus en plus les chaînes de valeurs industrielles.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
possible | permet |
critical | critiques |
masses | masses |
vertical | verticaux |
e | d |
transport | transports |
etc | etc |
industrial | industrielles |
value | valeurs |
chains | chaînes |
health | santé |
security | sûreté |
to build | bâtir |
markets | marchés |
to | à |
of | de |
projects | projets |
increasingly | de plus en plus |
specific | spécifiques |
this | cela |
EN Apple iPhone XR review: An iPhone to reach the masses
FR Test Apple iPhone XR : Un iPhone pour toucher les masses
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
review | test |
reach | toucher |
masses | masses |
xr | xr |
iphone | iphone |
an | un |
apple | apple |
EN The Oculus Quest is an exciting move that offers affordable, wire-free, untethered and standalone VR gaming for the masses.
FR LOculus Quest est un mouvement passionnant qui offre des jeux VR abordables, sans fil, sans attaches et autonomes pour les masses.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
exciting | passionnant |
move | mouvement |
offers | offre |
affordable | abordables |
gaming | jeux |
masses | masses |
quest | quest |
vr | vr |
wire | fil |
an | un |
and | et |
standalone | autonomes |
that | qui |
for | pour |
EN Oculus Go review: Affordable VR for the masses
FR Examen Oculus Go: VR abordable pour les masses
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
oculus | oculus |
review | examen |
affordable | abordable |
masses | masses |
vr | vr |
go | go |
for | pour |
EN Acer Windows Mixed Reality review: Good enough to bring VR to the masses?
FR Acer Windows Mixed Reality review : Assez bon pour apporter la réalité virtuelle aux masses ?
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
acer | acer |
windows | windows |
review | review |
good | bon |
masses | masses |
reality | réalité |
the | la |
enough | pour |
vr | réalité virtuelle |
to | apporter |
EN The restaurant is located in the center of the village of Les Masses and offers a breathtaking panoramic view over the entire valley Val d'Herens.
FR Le restaurant est situé au centre du village des Masses et offre une vue panoramique époustouflante sur toute la vallée du Val d'Herens.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
center | centre |
village | village |
masses | masses |
offers | offre |
valley | vallée |
val | val |
restaurant | restaurant |
and | et |
located | situé |
view | panoramique |
EN Journey through the early 90's Seattle punk scene with Nirvana: Taking Punk to the Masses.
FR Voyagez à travers la scène punk de Seattle du début des années 90 avec Nirvana : Taking Punk to the Masses.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
s | d |
seattle | seattle |
punk | punk |
scene | scène |
masses | masses |
nirvana | nirvana |
to | to |
the | la |
through | de |
journey | du |
early | début |
with | avec |
EN Finance: data warehouses appeal to the masses
FR Finance — Le data warehouse, solution universelle ?
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
finance | finance |
data | data |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings