Oersette "lasts for two" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "lasts for two" fan Ingelsk nei Frânsk

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts

FR /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes, le temps d'une story sur Instagram

Ingelsk Frânsk
class class
p p
story story
instagram instagram
div div
minutes minutes
txt txt
and n

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.

FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.

Ingelsk Frânsk
story story
instagram instagram
womens femme
contemporary contemporaine
ordinary ordinaire
minutes minutes
but ne
of de
in dans

EN Normal Mode lasts up to 4 weeks of use and Adventure Mode lasts up to 10-12 days of use

FR Le Mode Normal dure jusqu'à 4 semaines et le Mode Aventure jusqu'à 10-12 jours d’usage

Ingelsk Frânsk
normal normal
mode mode
lasts dure
adventure aventure
up to jusquà
weeks semaines
and et
days jours

EN If you choose a longer subscription (for one, two, or three years), you?ll have a money-back period that lasts 45 days

FR Si vous souscrivez un abonnement plus long (un, deux ou trois ans), la garantie de remboursement sera de 45 jours

Ingelsk Frânsk
subscription abonnement
days jours
if si
or ou
a un
you vous
three trois
years ans

EN When you have a problem, even if it only lasts a second or two, you'll have the data you need to diagnose and solve it fast.

FR Lorsque vous avez un problème, même sil ne dure quune ou deux secondes, vous disposez des données dont vous avez besoin pour le diagnostiquer et le résoudre rapidement.

Ingelsk Frânsk
problem problème
lasts dure
solve résoudre
fast rapidement
or ou
when lorsque
a un
data données
the le
need besoin
diagnose diagnostiquer
and et
two deux
you dont

EN Huawei's luxe smartwatch is made from titanium, sapphire crystal and ceramics. It also lasts for two weeks on a full charge and is great for fitness.

FR La montre intelligente de luxe de Huawei est faite de titane, de verre saphir et de céramique. Il dure également deux semaines avec une charge

Ingelsk Frânsk
luxe luxe
smartwatch montre intelligente
titanium titane
sapphire saphir
crystal verre
ceramics céramique
lasts dure
weeks semaines
charge charge
it il
made faite
also également
a une
is est
and et
from de

EN Fragrance lasts up to two months

Ingelsk Frânsk
fragrance parfum
lasts dure
months mois
up to jusquà
two deux

EN However, each season on Mars lasts about two times longer than on the Earth

FR Cependant, chaque saison dure environ deux fois plus longtemps sur Mars que sur la Terre

Ingelsk Frânsk
mars mars
lasts dure
each chaque
season saison
times fois
the la
about environ
two deux
however cependant
on sur
longer longtemps
earth terre

EN Baby acne usually appears two weeks after birth, and lasts from a few weeks to at least three months

FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusquà trois mois

Ingelsk Frânsk
usually habituellement
appears apparaît
weeks semaines
birth naissance
months mois
three trois
and et
a quelques
to après
from du

EN These two Japanese cuties are an amazing pair. They?re enthusiastic and very comfortable around each other. I honestly love their shyness that starts very gently and lasts exactly as long as it should last.

FR Ces deux mignonnes japonaises sont une paire extraordinaire. Elles sont enthousiastes et très à l'aise l'une avec l'autre. J'aime sincèrement leur timidité qui commence très doucement et dure exactement aussi longtemps qu'elle devrait durer.

Ingelsk Frânsk
japanese japonaises
amazing extraordinaire
starts commence
gently doucement
long longtemps
very très
exactly exactement
lasts dure
two deux
are sont
pair paire
that qui
an une
and à
their leur
it elles
as aussi
these ces

EN The test varies by patient and usually lasts anywhere from 30 minutes to two hours.

FR Ce test peut varier en fonction des patients et dure habituellement entre 30 minutes et 2 heures.

Ingelsk Frânsk
varies varier
patient patients
usually habituellement
lasts dure
minutes minutes
hours heures
test test
and et

EN Spray up some seawater and let your problems wash away! The private jet ski tour lasts two hours and encircles the entirety of Bora Bora’s picturesque blue lagoon.

FR Goutez aux plaisirs de l?aventure sur une eau cristalline et évadez-vous ! Le tour privé en jet ski dure deux heures et vous permet de faire le tour complet du lagon paradisiaque de Bora Bora.

Ingelsk Frânsk
jet jet
ski ski
tour tour
lasts dure
bora bora
hours heures
let permet
private privé
the le
of de
and et

EN Nuremberg is also known for its enormous Christmas market, which lasts for two weeks and is visited by millions of people each year

FR Nuremberg est également connue pour son immense marché de Noël, qui dure deux semaines et qui est visité par des millions de personnes chaque année

Ingelsk Frânsk
nuremberg nuremberg
known connue
christmas noël
lasts dure
weeks semaines
people personnes
market marché
year année
also également
of de
by par
is est
and et

EN The test varies by patient and usually lasts anywhere from 30 minutes to two hours.

FR Ce test peut varier en fonction des patients et dure habituellement entre 30 minutes et 2 heures.

Ingelsk Frânsk
varies varier
patient patients
usually habituellement
lasts dure
minutes minutes
hours heures
test test
and et

EN However, each season on Mars lasts about two times longer than on the Earth

FR Cependant, chaque saison dure environ deux fois plus longtemps sur Mars que sur la Terre

Ingelsk Frânsk
mars mars
lasts dure
each chaque
season saison
times fois
the la
about environ
two deux
however cependant
on sur
longer longtemps
earth terre

EN A school tour lasts three hours and consists of an introductory talk about CERN and a visit to two operational sites. These may be accelerators, control rooms, technical facilities or high-technology workshops.

FR Une visite guidée pour une école dure 3 heures et est composée d'une conférence introductive et de la visite de deux sites d'exploitation : accélérateurs, salles de contrôle, salles technique ou ateliers de haute technologie.

Ingelsk Frânsk
lasts dure
accelerators accélérateurs
control contrôle
rooms salles
workshops ateliers
school école
consists est
technical technique
or ou
technology technologie
high haute
hours heures
of de
three le
a une
sites sites

EN if the internship lasts more than two months, the student must be paid 577,50 Euros per month (1st January 2018).

FR si le stage dure plus de deux mois, l’étudiant doit percevoir une indemnité de 577,50 euros par mois (1er janvier 2018).

Ingelsk Frânsk
internship stage
lasts dure
student étudiant
euros euros
if si
january janvier
the le
more plus
must doit
month mois
per de

EN Huawei's luxe smartwatch is made from titanium, sapphire crystal and ceramics. It also lasts for two weeks on a full charge and is great for fitness.

FR La montre intelligente de luxe de Huawei est faite de titane, de verre saphir et de céramique. Il dure également deux semaines avec une charge

Ingelsk Frânsk
luxe luxe
smartwatch montre intelligente
titanium titane
sapphire saphir
crystal verre
ceramics céramique
lasts dure
weeks semaines
charge charge
it il
made faite
also également
a une
is est
and et
from de

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

Ingelsk Frânsk
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN Like Sustainable Growth Marketing: Building a Developer Ecosystem that Lasts SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Sustainable Growth Marketing: Building a Developer Ecosystem that Lasts.

Ingelsk Frânsk
growth growth
marketing marketing
building building
developer developer
slideshare slideshare
sustainable sustainable
ecosystem ecosystem
like le

EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.

FR La batterie dure environ un mois en cas d'utilisation intensive et elle est livrée avec un pare-brise.

Ingelsk Frânsk
lasts dure
month mois
windscreen pare-brise
battery batterie
a un
and et
about environ
with avec
the la
comes est

EN Yes! You were put on a Confluence Cloud Premium trial that lasts until your subscription ends.

FR Oui. Vous profitez d'un essai Confluence Cloud Premium jusqu'à la fin de votre abonnement.

Ingelsk Frânsk
confluence confluence
cloud cloud
trial essai
subscription abonnement
ends fin
premium premium
a dun
yes oui
your votre
you vous
until de

EN The Government of Nova Scotia can declare a state of emergency that lasts 14 days

FR Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse peut déclarer un état d’urgence de quatorze jours

Ingelsk Frânsk
of de
nova nouvelle
declare déclarer
a un
government gouvernement
can peut
days jours
state état

EN A municipal government can declare a state of local emergency that lasts 7 days

FR Une administration municipale peut déclarer un état d’urgence de sept jours

Ingelsk Frânsk
declare déclarer
days jours
state état
can peut
of de
a un

EN The cookie does not contain any personal information, and only lasts for the duration of your visit, being deleted as soon as you close your web browser.

FR Il ne contient aucune information personnelle et ne dure que le temps de votre visite, car il est supprimé dès que vous fermez votre navigateur web.

Ingelsk Frânsk
information information
lasts dure
visit visite
deleted supprimé
browser navigateur
of de
not ne
web web
the le
you vous
and et
your votre
as car

EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.

FR Les commandes sont faciles d'accès, mais elles sont dentelées afin de ne pas appuyer accidentellement dessus. La batterie dure très longtemps et elle est aussi très belle.

Ingelsk Frânsk
accidentally accidentellement
press appuyer
lasts dure
battery batterie
easy faciles
the la
really est
are sont
so afin
great très
but mais
don pas
long longtemps
and et
it elle
them de

EN  Signs of dehydration, including a decrease in urination, a dry mouth and throat, and feeling dizzy when standing up, or diarrheal illness that lasts more than 3 days

FR Â Signes de déshydratation, y compris une diminution de la miction, une bouche et une gorge sèches, des étourdissements en position debout ou une maladie diarrhéique qui dure plus de 3 jours

Ingelsk Frânsk
signs signes
decrease diminution
mouth bouche
throat gorge
illness maladie
lasts dure
days jours
or ou
standing debout
of de
in en
a une
that qui
including compris
more plus
and et

EN A focus group lasts between 2 and 3 hours, a break will allow participants not to lose concentration and relevance.

FR Un focus group dure entre 2 et 3 heures, une pause permettra aux participants de ne pas perdre en concentration et en pertinence.

Ingelsk Frânsk
group group
lasts dure
break pause
participants participants
relevance pertinence
concentration concentration
hours heures
a un
focus focus
lose perdre
will allow permettra
between de
and et

EN Big discount on these Samsung earbuds: Grab it while it lasts!

FR Bon plan: Le Galaxy S20 FE 4G (avec Snapdragon) est 100? moins cher chez Samsung

Ingelsk Frânsk
samsung samsung
it est
on le

EN Vicwest steel roofing and wall systems inspire curb appeal that lasts a lifetime.

FR Pour un attrait qui dure toute une vie, optez pour les systèmes de toiture et de murs en acier de Vicwest.

Ingelsk Frânsk
steel acier
roofing toiture
wall murs
systems systèmes
lasts dure
a un
and et

EN Live a genuine girlfriend experience in VR! Even if it lasts an hour or a week, it?s still personal, and the connection is real! You can come back to it daily, or you can keep the distance. It?s up to you!

FR Vivez une véritable expérience de petite amie en VR ! Même si cela dure une heure ou une semaine, c'est toujours personnel, et la connexion est réelle ! Vous pouvez y revenir quotidiennement ou garder vos distances. C'est vous qui décidez !

Ingelsk Frânsk
girlfriend petite amie
experience expérience
lasts dure
s d
distance distances
vr vr
if si
or ou
week semaine
daily quotidiennement
in en
connection connexion
the la
a une
is est
hour heure
still toujours
and et
you vous
come de

EN Basel Fasnacht - or when a city goes wild The famous Basel Fasnacht carnival, which lasts for only three days but for which the city prepares for 362 days with a great deal of passion and creativity, is a truly unforgettable experience

FR Le carnaval de Bâle - ou lorsqu'une ville perd la raison Le célèbre carnaval de Bâle qui ne dure que trois jours mais que la ville prépare pendant 362 jours avec beaucoup d'enthousiasme et une créativité sans bornes, est un événement magique

Ingelsk Frânsk
basel bâle
city ville
famous célèbre
carnival carnaval
lasts dure
prepares prépare
creativity créativité
or ou
a un
days jours
with avec
of de
three trois
and et

EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes

FR Le Säntis trône fièrement au-dessus de la région du lac de Constance - Le trajet de dix minutes en téléphérique jusquau Säntis est inoubliable

Ingelsk Frânsk
proudly fièrement
lake lac
region région
unforgettable inoubliable
minutes minutes
over de
journey du

EN Thanks to the Mediterranean climate, autumn lasts a long time in Ticino and can be admired until mid-November

FR Grâce au climat méditerranéen du Tessin, l’automne y est particulièrement long et on peut l’admirer jusquà la mi-novembre

Ingelsk Frânsk
mediterranean méditerranéen
long long
ticino tessin
climate climat
the la
in en
and et
to grâce
can peut

EN ? The procedure is minimally invasive, lasts only 20-30 minutes, and the patient usually goes home on the same day

FR ? La procédure est peu invasive, ne dure que 20 à 30 minutes et le patient rentre généralement chez lui le même jour

Ingelsk Frânsk
procedure procédure
lasts dure
patient patient
usually généralement
minutes minutes
and à

EN The Government of Nova Scotia declared a state of emergency on 22 March 2020 to help contain the spread of COVID-19. The state of emergency lasts until 14 November 2021 and can be renewed.

FR Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a déclaré un état d’urgence le 22 mars 2020 pour contribuer à réduire la propagation de la COVID-19. Cet état d’urgence dure jusquau 14 novembre 2021 et peut être renouvelé.

Ingelsk Frânsk
spread propagation
lasts dure
declared déclaré
government gouvernement
nova nouvelle
a un
march mars
november novembre
renewed renouvelé
of de
to à
contain a
state état
can peut

EN While it is true that newborn babies are immune to some diseases (since they receive antibodies from their mothers), this immunity lasts only a few months after the baby is born

FR Il est vrai que les nouveau-nés sont immunisés contre certaines maladies (car ils reçoivent des anticorps de leurs mères), mais cette immunité ne dure que quelques mois après la naissance

Ingelsk Frânsk
diseases maladies
mothers mères
lasts dure
immunity immunité
it il
months mois
born
the la
are sont
this cette
is est
to après
a quelques
that vrai
they receive reçoivent
true que

EN lasts 4 years beyond EOL dates at a minimum. It gives you ample time to migrate.

FR Il dure 4 ans après les dates d'expiration, au minimum. Cela vous donne amplement le temps de migrer.

Ingelsk Frânsk
lasts dure
dates dates
minimum minimum
migrate migrer
it il
time temps
gives donne
to après
you vous
years ans
beyond de
a s

EN Extended Lifecycle Support by TuxCare lasts 4 years beyond EOL dates at a minimum. It gives you ample time to migrate.

FR Le support de cycle de vie étendu de TuxCare dure au moins 4 ans après les dates d'obsolescence. Cela vous donne amplement le temps de migrer.

Ingelsk Frânsk
lifecycle cycle de vie
support support
lasts dure
dates dates
gives donne
migrate migrer
extended étendu
minimum au moins
time temps
to après
it cela
you vous
years ans
beyond de
a s

EN We have always been passionate about authentic, meaningful fashion that lasts and this collection undoubtedly captures that,”  explain Gerardo Cavaliere and Margherita Cardelli Cavaliere in a statement

FR Nous avons toujours été passionnés par une mode authentique et significative, et cette collection le reflète sans aucun doute”, expliquent Gerardo Cavaliere et Margherita Cardelli Cavaliere dans un communiqué

EN A video like this generally lasts 30-90 seconds and combines animated graphic scenes with gameplay fragments.

FR Une vidéo de ce type dure généralement entre 30 et 90 secondes, et combine des scènes graphiques animées avec des séquences de jeu.

Ingelsk Frânsk
video vidéo
generally généralement
lasts dure
seconds secondes
combines combine
graphic graphiques
scenes scènes
this ce
with avec
and et

FR Durée approximative d'une cartouche : 300 heures

Ingelsk Frânsk
hours heures

EN : The Agreement lasts until your account is deactivated and you completely stop using our services (but there are a few parts that have to live on forever).

FR : L'Entente dure jusqu'à ce que votre compte soit désactivé et que vous cessiez complètement d'utiliser nos services (mais certaines parties de l'Entente restent en vigueur à tout jamais).

Ingelsk Frânsk
lasts dure
services services
parts parties
deactivated désactivé
completely complètement
that ce
are restent
your votre
account compte
to à
you vous
our nos
stop de
the soit
forever jamais

EN The ‘instead of’ price is the device price without a subscription. As long as stocks lasts.

FR Dans la formulation «au lieu de», le montant indiqué correspond au prix de l’appareil sans abonnement. Nur solange Vorrat.

Ingelsk Frânsk
subscription abonnement
of de
price prix
without sans
instead au lieu

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram. 1440 is the number of minutes in the day of woman who is a contemporary heroine and anything but ordinary.

FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.

Ingelsk Frânsk
story story
instagram instagram
woman femme
contemporary contemporaine
ordinary ordinaire
minutes minutes
of de
in dans
but ne

EN The BIT ticket lasts 75 minutes since its first validation and allows for unlimited transfers between the metro, buses, trams and urban trains

FR L’aller simple BIT possède une durée de validité de 75 minutes dès sa validation et permet de réaliser des correspondances entre les différents moyens de transport

Ingelsk Frânsk
bit bit
validation validation
allows permet
minutes minutes
for durée
between de
the une
and et

EN The best way to help the environment is to choose a product that lasts and can be repaired.

FR Choisir un produit qui dure longtemps reste le premier geste écologique.

Ingelsk Frânsk
lasts dure
a un
choose choisir
product produit
the le
environment écologique
is reste

EN In typical usage, the SoundLink Flex battery lasts up to 12 hours. Battery performance varies with the content played and the volume at which it is played.

FR Lors d’une utilisation normale, la batterie de l’enceinte SoundLink Flex offre une autonomie maximale de 12 heures. L’autonomie de la batterie varie selon le contenu en lecture et le volume.

Ingelsk Frânsk
typical normale
battery batterie
hours heures
varies varie
content contenu
soundlink soundlink
flex flex
volume volume
in en
and lecture
usage utilisation

EN An all-encompassing program that helps you grow your money and make sure it lasts through your retirement years.

FR Un programme global qui vous aidera à faire croître votre argent et à le faire durer tout au long de votre retraite

Ingelsk Frânsk
program programme
helps aidera
grow croître
retirement retraite
money argent
that qui
an un
you vous
all tout
and à
through de
your votre

EN Pure Genius works constantly, without any loss of performance over time for as long as the finish lasts

FR Pure Genius opère de façon constante et sans perte de performance dans le temps pour toute la durée de vie du fini

Ingelsk Frânsk
pure pure
constantly constante
loss perte
performance performance
genius genius
works opère
of de
time temps
for durée
without sans
finish fini

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings