Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "institutional" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "institutional" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan institutional

"institutional" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

institutional activités affaires et gérer institutionnel institutionnelle institutionnels processus travail

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN Mendeley Institutional Edition is Mendeley with premium user features and additional institutional support

FR Mendeley Institutional Edition est une version de Mendeley comportant des fonctions d'utilisation premium et une assistance institutionnelle supplémentaire

Ingelsk Frânsk
mendeley mendeley
premium premium
additional supplémentaire
with comportant
features fonctions
edition edition
is est
support assistance
institutional institutionnelle
and et

EN In the case of multi-institutional projects, some institutions include clauses in the inter-institutional agreements to mitigate risks and provide recourse

FR Dans le cas de projets multiétablissements, certains établissements prévoient des clauses dans les accords interétablissements afin d’atténuer les risques et de fournir des recours, le cas échéant

Ingelsk Frânsk
institutions établissements
clauses clauses
risks risques
recourse recours
agreements accords
of de
projects projets
the le
in dans
case cas
to fournir

EN Owner: U.S.-based postsecondary institutions with institutional accreditation from an institutional accrediting body recognized by the U.S. Department of Education. Limited to one .edu domain name per eligible institution.

FR Propriétaire: Etablissements post secondaires basés aux Etats-Unis et possédant une accréditation institutionnelle d'un organisme reconnu par le département d'éducation Américain. Limité à un nom de domaine en .EDU par institution éligible.

Ingelsk Frânsk
institutional institutionnelle
accreditation accréditation
recognized reconnu
department département
education éducation
limited limité
eligible éligible
s s
institution institution
based basés
body organisme
to à
domain domaine
name nom
the le
owner propriétaire
of de
by par
an un

EN The BIPM institutional liaisons include Quality Infrastructure (QI) partners through INetQI and other institutional liaisons.

FR Le BIPM poursuit son travail en matière d'infrastructure de la qualité avec ses partenaires de l'INetQI et d'autres coopérations institutionnelles.

Ingelsk Frânsk
bipm bipm
partners partenaires
quality qualité
and matière
include et
other de

EN  CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.

FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.

Ingelsk Frânsk
institutional institutionnels
comprised composé
this ce
associate associé
members membres
of de
and lecture
is est

EN Institutional administrators with an institutional agreement role

FR Administrateurs et administratrices de la recherche dans les établissements admissibles ayant un rôle dans la déclaration d’adhésion 

Ingelsk Frânsk
administrators administrateurs
role rôle
an un
with ayant

EN CAMS users fall into three groups; administrators that have an institutional agreement role, administrators that don't have an institutional agreement role, and project leaders

FR Les utilisateurs du SGCF se divisent en trois groupes : le personnel administratif qui a un rôle dans la déclaration d’adhésion, le personnel administratif qui n’a aucun rôle dans la déclaration d’adhésion et les responsables de projets

Ingelsk Frânsk
users utilisateurs
groups groupes
role rôle
project projets
that qui
three trois
an un
leaders responsables
and et

EN You can view your institutional agreements here and manage the privileges of each user that has an institutional agreement role

FR Vous pouvez visualiser vos déclarations d’adhésion ici, et gérer les privilèges de chaque utilisateur qui a un rôle dans la déclaration d’adhésion

Ingelsk Frânsk
view visualiser
manage gérer
privileges privilèges
user utilisateur
you vous
your vos
an un
role rôle
the la
that qui
and et
of de

EN  CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.

FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.

Ingelsk Frânsk
institutional institutionnels
comprised composé
this ce
associate associé
members membres
of de
and lecture
is est

EN Institutional development – This should include sustainability science–related curriculum reform, new theoretical and methodological components and new institutional frameworks.

FR développement institutionnel ? Cela devrait inclure une réforme des programmes d?études liés à la science de la durabilité, de nouvelles composantes théoriques et méthodologiques et de nouveaux cadres institutionnels ;

Ingelsk Frânsk
development développement
should devrait
include inclure
reform réforme
curriculum programmes
related liés
sustainability durabilité
components composantes
frameworks cadres
science science
institutional institutionnels
and et
this cela
new nouveaux

EN The BIPM institutional liaisons include Quality Infrastructure (QI) partners through INetQI and other institutional liaisons.

FR Le BIPM poursuit son travail en matière d'infrastructure de la qualité avec ses partenaires de l'INetQI et d'autres coopérations institutionnelles.

Ingelsk Frânsk
bipm bipm
partners partenaires
quality qualité
and matière
include et
other de

EN Institutional License holders are free to use images and videos for presentation purposes within an institutional environment.

FR Les détenteurs de la licence institutionnelle sont libres d'utiliser les images et les vidéos à des fins de présentation dans un environnement institutionnel.

Ingelsk Frânsk
license licence
free libres
presentation présentation
environment environnement
images images
videos vidéos
an un
are sont
institutional institutionnel
to à
use dutiliser
within de
purposes fins

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

FR Nos API ScienceDirect améliorent la couverture et les possibilités de découverte de contenu sur les répertoires institutionnels afin de vous aider à conserver un registre universitaire complet, précis et opportun

Ingelsk Frânsk
sciencedirect sciencedirect
apis api
improve améliorent
discoverability découverte
content contenu
institutional institutionnels
timely opportun
scholarly universitaire
comprehensive complet
a un
the la
accurate précis
coverage couverture
of de
to à
on sur
you vous
maintain conserver
our nos
to help aider

EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.

FR Nous investissons massivement pour nos partenaires dans les domaines des auteurs, de la rédaction, des examinateurs et de la portée institutionnelle sur des marchés à forte croissance.

Ingelsk Frânsk
invest investissons
partners partenaires
institutional institutionnelle
growth croissance
editor rédaction
markets marchés
our nos
and à
we nous
in dans

EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.

FR OAI-PMH signifie Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocole standard conçu pour que les répertoires institutionnels communiquent les mises à jour aux répertoires d'ailleurs.

Ingelsk Frânsk
archives archives
initiative initiative
metadata metadata
standard standard
institutional institutionnels
communicate communiquent
open open
to à

EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials

FR Shibboleth est une intégration de SAML (Secure Assertion Mark-up Language) qui permet aux utilisateurs de se connecter à l'aide de leurs identifiants institutionnels en toute sécurité

Ingelsk Frânsk
saml saml
users utilisateurs
institutional institutionnels
credentials identifiants
language language
log in connecter
allows permet
to à
of de
in en
an une
is est
secure secure

EN Elsevier offers both institutional and individual subscription options. Choose the option you are interested in below.

FR Elsevier propose des abonnements aux établissements hospitaliers ainsi qu'aux facultés de médecine. Choisissez l'option qui répond le mieux à votre besoin parmi celles que nous proposons.

Ingelsk Frânsk
elsevier elsevier
choose choisissez
offers propose
subscription abonnements
and à
the le
both de
below des
you votre

EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.

FR Transformez les conversations et les notifications impermanentes en connaissances institutionnelles durables.

Ingelsk Frânsk
transform transformez
conversations conversations
notifications notifications
lasting durables
knowledge connaissances
and et

EN Improve Institutional Effectiveness

FR Améliorer l’efficacité institutionnelle

Ingelsk Frânsk
improve améliorer
institutional institutionnelle

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

FR En cette période difficile pour le secteur de l’éducation, la continuité institutionnelle est essentielle, afin que nous puissions continuer à soutenir efficacement le personnel et les étudiants.

Ingelsk Frânsk
difficult difficile
education éducation
sector secteur
institutional institutionnelle
essential essentielle
continue continuer
effectively efficacement
continuity continuité
students étudiants
to support soutenir
we nous
to à
can puissions
time période

EN institutional and unit of assessment (UoA) level rankings

FR Classements au niveau institutionnel et au niveau de l'unité d'évaluation (UoA)

Ingelsk Frânsk
institutional institutionnel
assessment évaluation
level niveau
rankings classements
of de
and et

EN Emmanuel LHOSTE is a freelance photographer based in Paris. He produces visuals for corporate and institutional...

FR Emmanuel LHOSTE est un photographe indépendant basé à Paris .  Il produit des visuels pour la...

Ingelsk Frânsk
emmanuel emmanuel
photographer photographe
paris paris
visuals visuels
he il
a un
based basé
for pour
is est
and à

EN We must maintain this vision for the future and fully explore the institutional framework of our Union

FR Nous devons garder cette vision pour l’avenir et explorer pleinement le cadre institutionnel de notre Union

Ingelsk Frânsk
maintain garder
vision vision
fully pleinement
explore explorer
institutional institutionnel
framework cadre
union union
we must devons
the le
this cette
of de
our notre
we nous
and et

EN Retail Investors Institutional Investors

FR Investisseurs professionels Investisseurs particuliers

Ingelsk Frânsk
investors investisseurs

EN Bank of Montreal is the fourth largest bank in Canada, serving personal, commercial, corporate, and institutional customers in North America and internationally.

FR La Banque de Montréal est la quatrième plus grande banque du Canada, au service d'une clientèle institutionnelle, professionnelle, commerciale et individuelle en Amérique du Nord et au niveau international.

Ingelsk Frânsk
bank banque
montreal montréal
in en
serving service
commercial commerciale
institutional institutionnelle
north nord
america amérique
internationally international
customers client
the la
of de
is est
largest plus grande
canada canada
fourth quatrième
and et

EN The solution can also be used to quickly and securely onboard high-net-worth individuals in institutional and wealth management.

FR La solution peut également être utilisée pour intégrer rapidement et en toute sécurité des personnes fortunées dans la gestion institutionnelle et patrimoniale.

Ingelsk Frânsk
quickly rapidement
institutional institutionnelle
securely sécurité
used utilisé
the la
solution solution
also également
and et
in en
management gestion
can peut
individuals des

EN Rolland uses post-consumer recycled fiber that has been reclaimed from products after they have been used for their intended purpose by either individuals, households or by commercial, industrial or institutional facilities.

FR Rolland utilise des fibres postconsommation provenant de produits récupérés au terme de leur utilisation prévue par les particuliers, les ménages ou les établissements commerciaux, industriels et institutionnels.

Ingelsk Frânsk
rolland rolland
fiber fibres
households ménages
commercial commerciaux
industrial industriels
institutional institutionnels
intended prévue
uses utilise
products produits
or ou
facilities établissements
from provenant
individuals des

EN “Our team is on the cloud, but not all parts of the company are, and we need that institutional knowledge

FR Notre équipe est sur le cloud, mais ce n'est pas le cas de l'ensemble de l'entreprise et nous avons besoin de toutes ces connaissances institutionnelles

Ingelsk Frânsk
cloud cloud
knowledge connaissances
team équipe
need besoin
and et
of de
that ce
all toutes
our notre
the le
company lentreprise
not pas
is est
but mais
on sur
we nous

EN Red Hat Academy seeks to help prepare students for the enterprise through mastery of Red Hat technologies in an institutional setting

FR Le programme Red Hat Academy a été conçu pour faciliter la préparation des étudiants au monde de l'entreprise, par le biais de la maîtrise des technologies Red Hat dans un cadre institutionnel

Ingelsk Frânsk
hat hat
academy academy
prepare préparation
technologies technologies
institutional institutionnel
setting cadre
students étudiants
of de
an un
help faciliter
in dans
red red

EN Exec. Director, Institutional Research & Planning

FR Doyen de l'apprentissage et de l'enseignement, portfolio académique

EN Assistant Provost for Institutional Analysis and Effectiveness

FR Directrice générale de la recherche et de la planification institutionnelles

Ingelsk Frânsk
analysis recherche
and et
for de

EN Take advantage of institutional hierarchy associations to fully automate your course evaluation process.

FR Tirez parti des associations de hiérarchie institutionnelle pour automatiser entièrement votre processus d'évaluation de cours.

Ingelsk Frânsk
institutional institutionnelle
hierarchy hiérarchie
associations associations
fully entièrement
automate automatiser
course cours
evaluation évaluation
process processus
your votre
of de
to pour

EN Reach your students anytime, anywhere with smart email invitations, reminders, notifications, SMS features, and other institutional systems.

FR Rejoignez vos étudiants à tout moment et en tout lieu grâce à des invitations, des rappels, des notifications, des fonctionnalités SMS et d'autres systèmes institutionnels intelligents.

Ingelsk Frânsk
smart intelligents
invitations invitations
features fonctionnalités
institutional institutionnels
systems systèmes
students étudiants
other dautres
sms sms
reminders rappels
notifications notifications
anywhere en tout lieu
your vos
and à
reach tout

EN Executive Director Office of Institutional Research and Planning

FR Directrice principale des opérations informatiques

Ingelsk Frânsk
director directrice

EN Director, Office of Institutional Research & Assessment, American University of Beirut

FR Directrice, bureau de recherche et d’évaluation institutionnelles

Ingelsk Frânsk
director directrice
office bureau
of de
research recherche
assessment évaluation

EN Senior Research and Planning Analyst, Institutional Research

FR Analyste principale de la recherche et de la planification

Ingelsk Frânsk
research recherche
planning planification
analyst analyste
and et

EN Give teachers, institutional leaders, and administrators the tools they need to understand students at every touchpoint throughout the educational lifecycle

FR Fournissez aux enseignants, aux dirigeants institutionnels et aux administrateurs les outils dont ils ont besoin pour comprendre les étudiants à chaque point de contact au fil du parcours étudiant

Ingelsk Frânsk
institutional institutionnels
leaders dirigeants
administrators administrateurs
teachers enseignants
tools outils
students étudiants
need besoin
to à
touchpoint contact
understand et
the dont

EN Support current students and ensure they complete their journey by monitoring their learning and overall institutional experience

FR Soutenez les étudiants actuels et assurez qu'ils terminent leur parcours en surveillant leur expérience d'apprentissage au sein de votre établissement

Ingelsk Frânsk
current actuels
ensure assurez
support soutenez
students étudiants
experience expérience
journey parcours

EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level

FR Bit2Me Garde est un fournisseur de services de garde pour les actifs numériques basés sur la technologie Blockchain, le stockage à froid à un niveau sécurisé et institutionnel

Ingelsk Frânsk
services services
assets actifs
blockchain blockchain
cold froid
institutional institutionnel
level niveau
storage stockage
secure sécurisé
custody garde
is est
provider fournisseur
of de
technology technologie
based on basés
a un
on sur
and à
digital numériques

EN Bureau Veritas receives high marks in 2021 Institutional Investor Europe study

FR Bureau Veritas distingué dans l'étude 2021 Europe d’Institutional Investor

Ingelsk Frânsk
bureau bureau
veritas veritas
in dans
europe europe
study étude
investor investor

EN Institutional Functions, Programs and Activities

FR Fonctions, programmes et activités de l’institution

Ingelsk Frânsk
functions fonctions
programs programmes
activities activités
and et

EN The CIB is an additional tool for Indigenous communities to combine public funding with private and institutional investment for their infrastructure priorities.

FR La BIC est un outil supplémentaire qui permet aux communautés autochtones de combiner le financement public avec l’investissement privé et institutionnel pour leurs priorités en matière d’infrastructure.

Ingelsk Frânsk
tool outil
indigenous autochtones
public public
institutional institutionnel
funding financement
priorities priorités
an un
communities communautés
combine combiner
private privé
and matière
with avec

EN We also collaborate with private and institutional investors who want to participate in projects with the CIB.

FR Nous collaborons également avec des investisseurs privés et institutionnels qui souhaitent participer à des projets avec la BIC.

Ingelsk Frânsk
collaborate collaborons
institutional institutionnels
investors investisseurs
want to souhaitent
the la
we nous
also également
to à
projects projets
participate participer
private privé
with avec

EN The CIB model is aimed at mobilizing and leveraging private sector and institutional investment, both domestic and international, and attaching the financial returns to the risks of infrastructure projects

FR Le modèle de la BIC vise à mobiliser des investissements privés et institutionnels, tant à l’échelle nationale qu’internationale, et à en tirer profit ainsi qu’à relier les rendements financiers aux risques des projets d’infrastructure

Ingelsk Frânsk
institutional institutionnels
returns rendements
risks risques
leveraging profit
investment investissements
financial financiers
model modèle
of de
to à
projects projets
domestic en

EN To crowd-in private sector and institutional investment, federal support may be provided at below-market rates or on a subordinated basis.

FR Pour faire affluer des investissements privés et institutionnels, un soutien fédéral pourrait être fourni à des taux du marché inférieurs ou sur une base subordonnée.

Ingelsk Frânsk
institutional institutionnels
investment investissements
federal fédéral
rates taux
market marché
or ou
to à
private privé
a un
on sur
support des

EN This page documents the Museum’s work to address institutional bias and discrimination

FR Cette page documente le travail du Musée pour lutter contre la discrimination et les partis pris institutionnels

Ingelsk Frânsk
museums musée
institutional institutionnels
discrimination discrimination
page page
work travail
and et

EN Lasting institutional change requires transformation not only in policies but in workplace attitudes, relationships and culture.

FR Un changement institutionnel durable nécessite une transformation, non seulement des politiques, mais des attitudes, des relations et de la culture sur le lieu de travail.

Ingelsk Frânsk
lasting durable
institutional institutionnel
requires nécessite
policies politiques
attitudes attitudes
transformation transformation
change changement
workplace lieu de travail
culture culture
relationships relations
in une
but un
not n
and et

EN ensuring that the procurement is compliant with relevant governmental and institutional procurement policies and procedures.

FR la surveillance afin de confirmer que les activités d’approvisionnement sont conformes aux politiques et procédures gouvernementales et institutionnelles pertinentes en matière d’approvisionnement.

Ingelsk Frânsk
compliant conformes
relevant pertinentes
governmental gouvernementales
policies politiques
procedures procédures
the la
and matière
that que
is sont

EN Indigenous children are still far more likely to be placed in foster or institutional care than other Canadian children.

FR Encore aujourd'hui, les enfants autochtones sont plus susceptibles d'être placés en foyer d'accueil ou en institution que les autres enfants canadiens.

Ingelsk Frânsk
indigenous autochtones
children enfants
likely susceptibles
placed placé
canadian canadiens
be être
or ou
other autres
in en
are sont
more plus

EN Part II and Part III: Knowledge Keeper, Expert and Institutional Hearings

FR Partie II et partie III : audiences de Gardiens du savoir, d’experts et de représentants des institutions

Ingelsk Frânsk
ii ii
iii iii
hearings audiences
part partie
and et

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings