EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Justice Gordon Hart, Justice Malachi Jones, and Justice Angus Macdonald.
Oersette "hand with justice" nei Frânsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "hand with justice" fan Ingelsk nei Frânsk
Oarsettingen fan hand with justice
"hand with justice" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
| hand | bien doigt gauche la main main mains poignet pour soleil technologie à la main |
| justice | droit droit de droits droits humains juge juridique justice la loi libertés loi où pour que égalité équité |
Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}
Ingelsk
Frânsk
FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| report | rapport |
| general | général |
| nova | nouvelle |
| gordon | gordon |
| jones | jones |
| macdonald | macdonald |
| hart | hart |
| angus | angus |
| request | demande |
| judges | juges |
| justice | juge |
| of | de |
| and | à |
| three | trois |
| from | du |
EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Mr Justice Gordon Hart, Mr Justice Malachi Jones, and Mr Justice Angus Macdonald.
FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| report | rapport |
| general | général |
| nova | nouvelle |
| gordon | gordon |
| jones | jones |
| macdonald | macdonald |
| hart | hart |
| angus | angus |
| request | demande |
| judges | juges |
| justice | juge |
| of | de |
| and | à |
| three | trois |
| from | du |
EN Conference Title: Justice to Order: Adjustment to Changing Demands and Co-ordination Issues in the Justice System in CanadaDate: October, 1998Co-Chairs: The Honourable Justice Nicholas W
FR Titre de la conférence : Justice à la carte : Adaptation face aux nouvelles exigences : les questions de coordination dans le système judiciaire canadienDate : octobre 1998Coprésidents : l'honorable juge Nicholas W
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| conference | conférence |
| demands | exigences |
| october | octobre |
| w | w |
| nicholas | nicholas |
| justice | justice |
| system | système |
| adjustment | adaptation |
| to | à |
| title | titre |
EN The Youth Justice Court is the court designated pursuant to the Youth Criminal Justice Act (Canada) and the Youth Justice Act (Northwest Territories)
FR Le Tribunal pour adolescents est le tribunal désigné conformément à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du Canada et à la Loi sur le système de justice pour les adolescents des TNO
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| youth | adolescents |
| court | tribunal |
| justice | justice |
| act | loi |
| canada | canada |
| to | à |
EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Justice Gordon Hart, Justice Malachi Jones, and Justice Angus Macdonald.
FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| report | rapport |
| general | général |
| nova | nouvelle |
| gordon | gordon |
| jones | jones |
| macdonald | macdonald |
| hart | hart |
| angus | angus |
| request | demande |
| judges | juges |
| justice | juge |
| of | de |
| and | à |
| three | trois |
| from | du |
EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Mr Justice Gordon Hart, Mr Justice Malachi Jones, and Mr Justice Angus Macdonald.
FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| report | rapport |
| general | général |
| nova | nouvelle |
| gordon | gordon |
| jones | jones |
| macdonald | macdonald |
| hart | hart |
| angus | angus |
| request | demande |
| judges | juges |
| justice | juge |
| of | de |
| and | à |
| three | trois |
| from | du |
EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.
FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| intentions | intentions |
| turning | tourner |
| always | toujours |
| hand | main |
| right | droite |
| left | gauche |
| means | signifie |
| to | à |
| communicate | communiquer |
EN We walk striving for harmonious living that goes hand in hand with justice and the invitation to integral reconciliation with God, with others and with our Common Home.
FR Ce chemin est orienté vers la recherche d’une cohabitation qui soit en lien avec la justice, c’est aussi une invitation à la réconciliation intégrale avec Dieu, avec les autres et avec la Maison commune.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| justice | justice |
| invitation | invitation |
| integral | intégrale |
| reconciliation | réconciliation |
| common | commune |
| that | ce |
| in | en |
| the | la |
| to | à |
| god | dieu |
| walk | les |
| others | les autres |
| with | avec |
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| wind | vent |
| concept | concept |
| driver | conducteur |
| movement | mouvement |
| travel | voyage |
| sun | soleil |
| girl | fille |
| window | fenêtre |
| face | visage |
| hand | main |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| car | voiture |
| in | dans |
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| her | l |
| with | avec |
EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf
FR main geste de la main gesticulant doigt langage des signes pouce emoji langue des mains les doigts
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| gesture | geste |
| hands | mains |
| finger | doigt |
| hand | main |
| and | de |
EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.
FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| objectives | objectifs |
| performance | performance |
| platforms | plateformes |
| actions | actions |
| indicators | indicateurs |
| company | société |
| it | il |
| other | de |
| on | sur |
| and | et |
| but | mais |
| by | par |
| a | numériques |
EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand
FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| bet | parier |
| win | gain |
| card | cartes |
| hand | main |
| or | ou |
| can | peuvent |
| on | sur |
| for | pour |
| a | un |
EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.
FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| side | côté |
| hand | main |
| right | droite |
| left | gauche |
| means | signifie |
| to | à |
| you | vous |
EN Our federally-appointed judges are actively involved in developing various projects that aim to improve the justice system, their profession and, most importantly, provide better access to justice for all.
FR Nos juges de nomination fédérale participent activement à l'élaboration de divers projets qui visent à améliorer le système de justice, leur profession et, surtout, à offrir un meilleur accès à la justice pour tous.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| judges | juges |
| actively | activement |
| aim | visent |
| justice | justice |
| profession | profession |
| importantly | surtout |
| access | accès |
| projects | projets |
| system | système |
| improve | améliorer |
| developing | élaboration |
| to | à |
| that | qui |
| our | nos |
EN Minister of Justice Francisca Van Dunem chaired the informal video conference of European Union (EU) Justice Ministers
FR La ministre portugaise de la Justice, Francisca Van Dunem, a présidé la visioconférence informelle des ministres de la Justice de l’Union européenne (UE)
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| minister | ministre |
| justice | justice |
| informal | informelle |
| ministers | ministres |
| eu | ue |
| the | la |
| european | européenne |
| of | de |
EN Didier Reynders, European Commissioner for Justice and Francisca Van Dunem, Portuguese Minister for Justice at a press conference after the informal video conference © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR Didier Reynders, Commissaire européen à la justice et Francisca Van Dunem, ministre portugais de la Justice lors d'une conférence de presse après la vidéoconférence informelle © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| commissioner | commissaire |
| justice | justice |
| minister | ministre |
| a | s |
| press | presse |
| informal | informelle |
| presidency | présidence |
| didier | didier |
| video conference | vidéoconférence |
| conference | conférence |
| council | conseil |
| the | la |
| european | européenne |
| and | à |
| of | de |
EN Inquiry Committee’s report to the Minister of Justice regarding Justice Jean-Guy Boilard
FR Rapport du comité d’enquête au ministre de la Justice concernant le juge Jean-Guy Boilard
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| report | rapport |
| minister | ministre |
| justice | justice |
| of | de |
EN Inquiry Committee’s report to the Minister of Justice regarding Mr Justice Jean-Guy Boilard of the Superior Court of Quebec
FR Rapport du comité d’enquête au ministre de la Justice concernant le juge Jean-Guy Boilard de la Cour supérieure du Québec.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| report | rapport |
| minister | ministre |
| court | cour |
| quebec | québec |
| justice | justice |
| superior | supérieure |
| of | de |
EN Inquiry Committee’s report to the Minister of Justice regarding Justice Bernard Flynn
FR Rapport du comité d’enquête au ministre de la Justice concernant le juge Bernard Flynn
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| report | rapport |
| minister | ministre |
| bernard | bernard |
| justice | justice |
| of | de |
EN Inquiry Committee’s report to the Minister of Justice regarding Mr Justice Bernard Flynn of the Superior Court of Quebec.
FR Rapport du comité d’enquête au ministre de la Justice concernant le juge Bernard Flynn de la Cour supérieure du Québec.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| report | rapport |
| minister | ministre |
| bernard | bernard |
| court | cour |
| quebec | québec |
| justice | justice |
| superior | supérieure |
| of | de |
EN Inquiry Committees’ report to the Minister of Justice regarding Justice Jean Bienvenue
FR Rapport du comité d’enquête au ministre de la Justice concernant le juge Jean Bienvenue
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| report | rapport |
| minister | ministre |
| jean | jean |
| justice | justice |
| of | de |
EN Inquiry Committees’ report to the Minister of Justice regarding Mr Justice Jean Bienvenue of the Superior Court of Quebec.
FR Rapport du comité d’enquête au ministre de la Justice concernant le juge Jean Bienvenue de la Cour supérieure du Québec.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| report | rapport |
| minister | ministre |
| jean | jean |
| court | cour |
| quebec | québec |
| justice | justice |
| superior | supérieure |
| of | de |
EN Inquiry Committee’s decision regarding its jurisdiction to conduct an inquiry about Mr Justice Gratton of the Ontario Court of Justice.
FR Rapport du comité d’enquête sur sa compétence de mener une enquête concernant le juge Gratton de la Cour de justice de l’Ontario.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| inquiry | enquête |
| jurisdiction | compétence |
| conduct | mener |
| court | cour |
| justice | justice |
| of | de |
| about | concernant |
EN You can use arm gestures to control videos about topics on collective action such as Tears for Justice, which seeks justice for missing and murdered Indigenous women.
FR En faisant des gestes avec vos bras, vous pouvez contrôler les vidéos, qui portent sur des sujets d'actions collectives comme Tears for Justice, qui réclame justice pour les femmes autochtones disparues ou assassinées.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| arm | bras |
| gestures | gestes |
| videos | vidéos |
| justice | justice |
| murdered | assassiné |
| indigenous | autochtones |
| women | femmes |
| topics | sujets |
| as | comme |
| to | faisant |
| on | sur |
| you | vous |
| for | pour |
| use | portent |
EN In Nigeria, for example, Justice and Empowerment Initiatives is working with residents in a context of rampant evictions to document justice challenges and their economic toll
FR Au Nigéria, par exemple, Justice and Empowerment Initiatives travaille avec les résidents dans un contexte d’expulsions rampantes pour documenter les problèmes de justice et leurs conséquences économiques
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| nigeria | nigéria |
| justice | justice |
| initiatives | initiatives |
| residents | résidents |
| context | contexte |
| document | documenter |
| challenges | problèmes |
| empowerment | empowerment |
| economic | économiques |
| a | un |
| of | de |
| and | and |
| is working | travaille |
| example | exemple |
| with | avec |
| in | dans |
EN Justice Vs. Bail: Canada?s Broken Criminal Justice System
FR Justice contre. Caution : le système de justice pénale brisé du Canada
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| justice | justice |
| vs | contre |
| broken | brisé |
| system | système |
| canada | canada |
EN Justice Vs. looks at how solitary confinement is used within the Canadian criminal justice system,?
FR Justice contre. examine comment l'isolement cellulaire est utilisé dans le système de justice pénale canadien,…
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| justice | justice |
| vs | contre |
| is | est |
| canadian | canadien |
| system | système |
| at | dans |
| within | de |
EN Even when survivors report a rape, they may end up being re-traumatised and denied justice due to the harmful myths and stereotypes embedded in the criminal justice system.
FR Même si elles portent plainte, elles pourraient subir un nouveau traumatisme et/ou se voir refuser l’accès à la justice à cause des préjugés et des stéréotypes dangereux qui sont ancrés dans le système pénal.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| re | nouveau |
| justice | justice |
| due | cause |
| system | système |
| and | et |
| a | un |
| to | se |
| in | dans |
EN Thousands of Bosnian war victims have yet to receive justice. For some of them, justice is simply unaffordable. The...
FR Des milliers de victimes de guerre bosniennes attendent encore justice. Pour certaines, le coût des procédures est tout...
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| victims | victimes |
| justice | justice |
| war | guerre |
| the | le |
| of | de |
| thousands | milliers |
| is | est |
| to | encore |
EN The Community Justice and Policing division assists victims and communities in dealing with justice issues and the impacts of crime.
FR Le sous-ministre est responsable de la supervision et de la direction du ministère de la Justice. Il est aidé du sous-ministre adjoint au poste de solliciteur général et du sous-ministre adjoint au poste de procureur général.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| justice | justice |
| in | sous |
| division | ministère |
| of | de |
| issues | du |
| and | et |
EN The Community Justice and Policing Division offers services to victims that can assist you in dealing with the emotional and physical consequences of crime, and the associated justice processes
FR La Division de la justice communautaire et des services de maintien de l’ordre offre des services aux victimes pouvant vous aider à affronter les répercussions émotionnelles et physiques d’un crime, et au processus de justice connexe
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| community | communautaire |
| justice | justice |
| division | division |
| victims | victimes |
| can | pouvant |
| physical | physiques |
| crime | crime |
| offers | offre |
| processes | processus |
| the | la |
| services | services |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| assist | aider |
EN BARDEHLE PAGENBERG’s lawyers also represent clients in appeal cases before the German Federal Court of Justice, as well as the General Court and the Court of Justice of the European Union.
FR Les avocats de BARDEHLE PAGENBERG représentent également leurs clients devant la Cour fédérale d’Allemagne, le Tribunal et la Cour de justice de l’Union européenne.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| lawyers | avocats |
| represent | représentent |
| clients | clients |
| federal | fédérale |
| justice | justice |
| european | européenne |
| also | également |
| of | de |
| in | devant |
| court | tribunal |
| and | et |
EN Climate, Covid and Care: Feminist Journeys is a collection of journeys, stories, and ideas from five feminist activists working at the intersection of gender justice and climate justice.
FR Climat, Covid-19 et soutien: parcours féministes présente les parcours, les témoignages et les réflexions de cinq militantes féministes dont l’engagement se situe à l’intersection de la justice de genre et de la justice climatique.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| climate | climat |
| care | soutien |
| stories | témoignages |
| gender | genre |
| justice | justice |
| journeys | parcours |
| is | situe |
| of | de |
| five | cinq |
| the | la |
| covid | covid |
| and | à |
EN Justice Forward − A Series on Modernization | Webinar #3: Transforming the Justice System: Exploring a Trauma-Informed Approach
FR La justice de demain − Une série sur la modernisation | Webinaire #3: Transformation du système de justice : une approche qui tient compte des traumatismes
EN Justice Forward − A Series on Modernization | Webinar #2: Redesigning Justice Administration − Pillars and Obstacles of Innovation
FR La justice de demain − Une série sur la modernisation | Webinaire #2: Remodeler l’administration de la justice − principes d’innovation et obstacles
EN Title: Youth, Mental Health and the Criminal Justice SystemDate: February 13, 2014Co-Chairs: The Honourable Justice Michele M. Murphy, Superintendent Mike O'MalleyLocation: Fredericton, NB
FR Titre : Les jeunes, la santé mentale et le système de justice pénaleDate : 13 février 2014Coprésidents : l'honorable juge Michele M. Murphy, surintendant Mike O'MalleyLieu : Fredericton, NB
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| title | titre |
| february | février |
| m | m |
| murphy | murphy |
| mike | mike |
| nb | nb |
| michele | michele |
| fredericton | fredericton |
| mental | mentale |
| health | santé |
| justice | justice |
| youth | jeunes |
| and | et |
EN Title: "Ambiguous Crossroads" - Persons with Mental Health Problems and the Criminal Justice SystemDate: February 1, 2013Co-Chairs: The Honourable Judge Anne Derrick, The Honourable Justice Joel Fichaud, Professor H
FR Titre : Justice pénale et personnes atteintes de maladie mentale : des rendez-vous obscurs ?Date : 1 février 2013Coprésidents : l'honorable juge Anne Derrick, l'honorable juge Joel Fichaud, le professeur H
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| title | titre |
| persons | personnes |
| anne | anne |
| professor | professeur |
| h | h |
| joel | joel |
| mental | mentale |
| february | février |
| justice | justice |
| the | le |
| judge | juge |
| and | et |
EN Conference Title: Participatory Justice in a Global Economy: The New Rule of LawDate: October 16-18, 2003Co-Chairs: Dean Patricia Hughes, The Honourable Justice Rosemary Nation, Mr. Michael I. WylieLocation: Banff, AB
FR Titre de la conférence : Justice et participation dans un monde global : la nouvelle règle de droitDate : 16-18 octobre 2003Coprésidents : la doyenne Patricia Hughes, l'honorable juge Rosemary Nation, Me Michael I. WylieLieu : Banff, AB
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| conference | conférence |
| october | octobre |
| patricia | patricia |
| nation | nation |
| michael | michael |
| banff | banff |
| i | i |
| ab | ab |
| the | la |
| justice | justice |
| a | un |
| new | nouvelle |
| of | de |
| title | titre |
| rule | règle |
| global | global |
EN Conference Title: Dialogues about Justice: The Public, Legislators, Courts and the MediaDate: October 17-19, 2002Co-Chairs: The Honourable Justice James B
FR Titre de la conférence : Dialogues sur la justice : le public, le législateur, les tribunaux et les médiasDate : 17-19 octobre 2002Coprésidents : l'honorable juge James B
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| conference | conférence |
| title | titre |
| dialogues | dialogues |
| courts | tribunaux |
| october | octobre |
| james | james |
| b | b |
| justice | justice |
| public | public |
| and | et |
EN Conference Title: Science, Truth and JusticeDate: October 11-14, 2000Co-Chairs: Dean Joost Blom, The Honourable Justice Robert W. Metzger, The Honourable Justice Gina M. QuijanoLocation: Victoria, BC
FR Titre de la conférence : Science, verité et justiceDate : 11-14 octobre 2000Coprésidents : le doyen Joost Blom, l'honorable juge Robert W. Metzger, l'honorable juge Gina M. QuijanoLieu : Victoria, BC
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| conference | conférence |
| title | titre |
| science | science |
| october | octobre |
| dean | doyen |
| justice | juge |
| robert | robert |
| w | w |
| gina | gina |
| m | m |
| victoria | victoria |
| bc | bc |
| and | et |
EN 1998 | Justice to Order: Adjustment to Changing Demands and Co-ordination Issues in the Justice System in Canada
FR 1998 | Justice à la carte : Adaptation face aux nouvelles exigences : les questions de coordination dans le système judiciaire canadien
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| justice | justice |
| demands | exigences |
| canada | canadien |
| system | système |
| adjustment | adaptation |
| to | à |
| in | dans |
EN Conference Title: The Administration of Justice In Commercial DisputesDate: October 15-18, 1997Co-Chairs: Dean Marilyn Pilkington, The Honourable Justice James M. SpenceLocation: Toronto, ON
FR Titre de la conférence : L’administration de la justice et les litiges commerciauxDate : 15-18 octobre 1997Coprésidents : la doyenne Marilyn Pilkington, l'honorable juge James M. SpenceLieu : Toronto, ON
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| conference | conférence |
| october | octobre |
| james | james |
| m | m |
| toronto | toronto |
| marilyn | marilyn |
| of | de |
| justice | justice |
| the | la |
| title | titre |
EN Conference Title: Culture, Justice & LawDate: October 14-17, 1992Co-Chairs: Professor François Chevrette, The Honourable Justice Michèle RivetLocation: Montreal, QC
FR Titre de la conférence : La culture, la justice et le droitDate : octobre 1992Coprésidents : le professeur François Chevrette, l'honorable juge Michèle RivetLieu : Montréal, QC
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| conference | conférence |
| title | titre |
| october | octobre |
| professor | professeur |
| montreal | montréal |
| qc | qc |
| justice | justice |
| culture | culture |
EN In 2014, the CCMJ joined forces with the Canadian Institute for the Administration of Justice (CIAJ) to promote mediation in justice. The CIAJ will now pursue the objectives the CCMJ was created for.
FR En 2014, la CCMJ a joint ses forces à celles de l’Institut canadien d’administration de la justice (ICAJ) pour promouvoir la médiation en justice. L’ICAJ poursuit dorénavant les objectifs qui ont mené à la création de la CCMJ.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| forces | forces |
| canadian | canadien |
| justice | justice |
| objectives | objectifs |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| mediation | médiation |
| the | la |
| promote | promouvoir |
EN Justice to Order: Adjustment to Changing Demands and Co-ordination Issues in the Justice System in Canada
FR Justice à la carte ? Adaptation face aux nouvelles exigences : les questions de coordination dans le système judiciaire canadien
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| justice | justice |
| demands | exigences |
| canada | canadien |
| system | système |
| adjustment | adaptation |
| to | à |
| in | dans |
EN Some of the statutory powers and duties of the Chief Justice, as set out in the Courts of Justice Act, include:
FR Voici certains des pouvoirs et fonctions du juge en chef, tels qu?ils figurent dans la Loi sur les tribunaux judiciaires :
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| powers | pouvoirs |
| duties | fonctions |
| chief | chef |
| courts | tribunaux |
| justice | juge |
| act | loi |
| the | la |
| in | en |
| as | tels |
EN Our federally appointed judges are actively involved in developing various projects that aim to improve the justice system, their profession and, most importantly, provide better access to justice for all.
FR Nos juges de nomination fédérale participent activement à l'élaboration de divers projets qui visent à améliorer le système de justice, leur profession et, surtout, à offrir un meilleur accès à la justice pour tous.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| judges | juges |
| actively | activement |
| aim | visent |
| justice | justice |
| profession | profession |
| importantly | surtout |
| access | accès |
| projects | projets |
| system | système |
| improve | améliorer |
| developing | élaboration |
| to | à |
| that | qui |
| our | nos |
EN Names of youth cannot be searched due to restrictions on the publication of identity pursuant to the Youth Criminal Justice Act and Youth Justice Act.
FR Le nom des jeunes ne peut pas être dévoilé en raison de l’interdiction de publication établie dans la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du Cananda et la Loi sur le système de justice pour les adolescents des TNO.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| publication | publication |
| youth | jeunes |
| justice | justice |
| act | loi |
| names | nom |
| cannot | ne |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
| be | peut |
EN - Select court - Justice of the Peace Court - Traffic Justice of the Peace Court - Bail Territorial Court - Civil Territorial Court - Criminal Supreme Court - Civil Supreme Court - Criminal Court of Appeal
FR - Sélectionnez cour - Tribunal des juges de paix - Circulation Tribunal des juges de paix - Cautionnement Cour territoriale - Civile Cour territoriale - Criminelle Cour suprême - Civile Cour suprême - Criminelle Cour d'appel
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| peace | paix |
| traffic | circulation |
| territorial | territoriale |
| civil | civile |
| criminal | criminelle |
| supreme | suprême |
| of | de |
| the | des |
| court | tribunal |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
justice regarding justice hand with justice hand in hand hand hand hands hand hand gesture justice justice ministries justice within social justice associate chief justice justice area access justice justice system justice systems achieve social justice achieving social justice advance social justice social justice issues justice highlighted chief justice climate justice accessing justice promoting social justice supreme court justice racial justice justice’s second ruling data justice criminal justice system demanding justice seek justice justice canada youth justice court youth justice act transitional justice justice to order step towards justice racial justice agenda justice malachi jones fight for justice legal clinic justice criminal justice settings minister of justice justice league federal justice department community justice justice issues mission of justice justice invalidated administration of justice eu us justice
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk