EN On 28 September, Ecuador experienced its third prison riot so far this year, at the Penitenciaría del Litoral in the city of Guayaquil
EN On 28 September, Ecuador experienced its third prison riot so far this year, at the Penitenciaría del Litoral in the city of Guayaquil
FR Le 28 septembre, l'Équateur a connu sa troisième émeute de prison depuis le début de l'année, à la Penitenciaría del Litoral, dans la ville de Guayaquil
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
september | septembre |
prison | prison |
city | ville |
in | dans |
at | à |
EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them.
FR Le massacre de la prison de Guayaquil a une fois de plus placé la situation et les conditions des prisons latino-américaines au centre de la controverse, notamment la situation de surpopulation et d'effondrement en leur sein.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
prison | prison |
latin | latino |
centre | centre |
specifically | notamment |
massacre | massacre |
situation | situation |
conditions | conditions |
of | de |
american | américaines |
and | et |
EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Guayaquil.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of -5 hours all over the year.
FR . Mais contrairement à la France, il n'y a pas d'heure d'été. Il y a donc un décalage horaire de -6 heures en hiver. En revanche, en été, le décalage horaire est de -7 heures.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
countries | france |
hours | heures |
to | à |
in | en |
of | de |
EN On 28 September, Ecuador experienced its third prison riot so far this year, at the Penitenciaría del Litoral in the city of Guayaquil
FR Le 28 septembre, l'Équateur a connu sa troisième émeute de prison depuis le début de l'année, à la Penitenciaría del Litoral, dans la ville de Guayaquil
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
september | septembre |
prison | prison |
city | ville |
in | dans |
at | à |
EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them.
FR Le massacre de la prison de Guayaquil a une fois de plus placé la situation et les conditions des prisons latino-américaines au centre de la controverse, notamment la situation de surpopulation et d'effondrement en leur sein.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
prison | prison |
latin | latino |
centre | centre |
specifically | notamment |
massacre | massacre |
situation | situation |
conditions | conditions |
of | de |
american | américaines |
and | et |
Toant {einresultaat} fan 5 oersettings