EN The company operates in seven countries through its two main brands: Viking, which offers business-to-business service via an omnichannel experience, and Office Depot, which operates multi-year contracts with large multinationals.
"group operates" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
EN The company operates in seven countries through its two main brands: Viking, which offers business-to-business service via an omnichannel experience, and Office Depot, which operates multi-year contracts with large multinationals.
FR L'entreprise opère dans sept pays à travers ses deux marques principales : Viking, qui offre un service B2B via une expérience omnicanal, et Office Depot, qui gère des contrats pluriannuels avec de grandes multinationales.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
countries | pays |
viking | viking |
omnichannel | omnicanal |
experience | expérience |
multi-year | pluriannuels |
multinationals | multinationales |
depot | depot |
operates | opère |
office | office |
contracts | contrats |
large | grandes |
main | principales |
offers | offre |
service | service |
brands | marques |
company | lentreprise |
to | à |
an | un |
with | avec |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operated | exploité |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
other | autres |
services | services |
means | désigne |
a | un |
the | le |
including | compris |
all | tous |
include | inclut |
but | mais |
not | pas |
websites | sites |
as | ainsi |
by | par |
that | que |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operated | exploité |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
other | autres |
services | services |
means | désigne |
a | un |
the | le |
including | compris |
all | tous |
include | inclut |
but | mais |
not | pas |
websites | sites |
as | ainsi |
by | par |
that | que |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operated | exploité |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
other | autres |
services | services |
means | désigne |
a | un |
the | le |
including | compris |
all | tous |
include | inclut |
but | mais |
not | pas |
websites | sites |
as | ainsi |
by | par |
that | que |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operated | exploité |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
other | autres |
services | services |
means | désigne |
a | un |
the | le |
including | compris |
all | tous |
include | inclut |
but | mais |
not | pas |
websites | sites |
as | ainsi |
by | par |
that | que |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operated | exploité |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
other | autres |
services | services |
means | désigne |
a | un |
the | le |
including | compris |
all | tous |
include | inclut |
but | mais |
not | pas |
websites | sites |
as | ainsi |
by | par |
that | que |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operated | exploité |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
other | autres |
services | services |
means | désigne |
a | un |
the | le |
including | compris |
all | tous |
include | inclut |
but | mais |
not | pas |
websites | sites |
as | ainsi |
by | par |
that | que |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operated | exploité |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
other | autres |
services | services |
means | désigne |
a | un |
the | le |
including | compris |
all | tous |
include | inclut |
but | mais |
not | pas |
websites | sites |
as | ainsi |
by | par |
that | que |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operated | exploité |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
other | autres |
services | services |
means | désigne |
a | un |
the | le |
including | compris |
all | tous |
include | inclut |
but | mais |
not | pas |
websites | sites |
as | ainsi |
by | par |
that | que |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operated | exploité |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
other | autres |
services | services |
means | désigne |
a | un |
the | le |
including | compris |
all | tous |
include | inclut |
but | mais |
not | pas |
websites | sites |
as | ainsi |
by | par |
that | que |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operated | exploité |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
other | autres |
services | services |
means | désigne |
a | un |
the | le |
including | compris |
all | tous |
include | inclut |
but | mais |
not | pas |
websites | sites |
as | ainsi |
by | par |
that | que |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operated | exploité |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
other | autres |
services | services |
means | désigne |
a | un |
the | le |
including | compris |
all | tous |
include | inclut |
but | mais |
not | pas |
websites | sites |
as | ainsi |
by | par |
that | que |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operated | exploité |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
other | autres |
services | services |
means | désigne |
a | un |
the | le |
including | compris |
all | tous |
include | inclut |
but | mais |
not | pas |
websites | sites |
as | ainsi |
by | par |
that | que |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operated | exploité |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
other | autres |
services | services |
means | désigne |
a | un |
the | le |
including | compris |
all | tous |
include | inclut |
but | mais |
not | pas |
websites | sites |
as | ainsi |
by | par |
that | que |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operated | exploité |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
other | autres |
services | services |
means | désigne |
a | un |
the | le |
including | compris |
all | tous |
include | inclut |
but | mais |
not | pas |
websites | sites |
as | ainsi |
by | par |
that | que |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
field | champs |
a | un |
contains | contient |
contents | contenu |
groups | groupes |
that | ce |
group | groupe |
button | bouton |
the | le |
as | comme |
to | visualiser |
of | de |
EN In Aulnoye-Aymerie, Vallourec Oil & Gas France produces premium OCTG connections and operates the Group's first Cleanwell ® industrial line
FR Depuis Aulnoye-Aymerie, Vallourec Oil & Gas France produit des connections OCTG premium et dispose également de la première ligne Cleanwell® du Groupe
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
france | france |
premium | premium |
groups | groupe |
line | ligne |
vallourec | vallourec |
oil | oil |
gas | gas |
connections | connections |
the | la |
first | première |
in | depuis |
and | et |
EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
policy | politique |
term | terme |
collectively | collectivement |
zendesk | zendesk |
other | autres |
group | groupe |
and | et |
websites | sites |
of | de |
to | se |
as | ainsi |
that | qui |
purposes | fins |
EN Axis is a Swedish corporation with its registered office in Lund, Sweden. It is fully owned by Canon Inc., although operates as an independent company within the Canon Group.
FR Axis est une société suédoise dont le siège social se situe à Lund, en Suède. Elle est détenue à 100 % par Canon Inc., bien qu'elle exerce ses activités comme une société indépendante au sein du groupe Canon.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
office | siège |
canon | canon |
independent | indépendante |
axis | axis |
company | société |
sweden | suède |
inc | inc |
although | si |
group | groupe |
owned | bien |
the | le |
as | comme |
a | une |
by | par |
within | de |
with | à |
EN Brandon Hall Group operates the largest and longest running awards program in Human Capital Management
FR Brandon Hall Group administre le programme de prix le plus grand et le plus établi du secteur de la gestion des ressources humaines
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
brandon | brandon |
hall | hall |
group | group |
awards | prix |
human | humaines |
program | programme |
management | gestion |
largest | plus grand |
and | et |
EN About Aéroports de la Côte d’Azur The Aéroports de la Côte d'Azur group operates Nice Côte d'Azur Airport, the second-busiest airport hub in France, and Cannes Mandelieu and Golfe de Saint-Tropez airports
FR À propos d’Aéroports de la Côte d’Azur Le Groupe Aéroports de la Côte d’Azur gère les aéroports Nice Côte d’Azur, deuxième plateforme aéroportuaire de France, Cannes Mandelieu et Golfe de Saint-Tropez
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
côte | côte |
operates | gère |
france | france |
cannes | cannes |
de | de |
la | la |
group | groupe |
in | a |
airports | aéroports |
and | et |
nice | les |
EN Compliance rules apply to all employees, managers and partners in all countries in which the Group operates.
FR Les règles de compliance s’imposent à l’ensemble des collaborateurs, dirigeants et partenaires dans tous les pays dans lesquels le Groupe opère.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
managers | dirigeants |
operates | opère |
compliance | compliance |
employees | collaborateurs |
partners | partenaires |
group | groupe |
the | le |
countries | pays |
to | à |
all | de |
in | dans |
EN The contractor group operates four FPSOs in the main production areas of the block, namely Girassol, Dalia, Pazflor and CLOV.
FR Le groupe entrepreneur opère quatre FPSO dans les principales zones de production du bloc, à savoir Girassol, Dalia, Pazflor et CLOV.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
contractor | entrepreneur |
operates | opère |
main | principales |
production | production |
areas | zones |
block | bloc |
group | groupe |
of | de |
the | le |
and | à |
EN In conjunction with the initiative's secretariat, the Group is committed to promoting the EITI principles among the host States in which it operates, and to assist them in the practical implementation of these principles.
FR En lien avec le secrétariat de l’initiative, le Groupe s’engage à promouvoir les principes de l’ITIE auprès des États hôtes dans lesquels il opère, et de les aider dans la mise en œuvre concrète de ces principes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
conjunction | lien |
secretariat | secrétariat |
promoting | promouvoir |
principles | principes |
host | hôtes |
operates | opère |
assist | aider |
it | il |
group | groupe |
in | en |
implementation | mise |
of | de |
with | auprès |
EN Present in 130 countries, TotalEnergies is committed to respecting internationally recognized Human Rights wherever the Group operates.
FR Présent dans 130 pays, TotalEnergies s’engage à respecter les droits humains internationalement reconnus partout où le Groupe exerce ses activités.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
present | présent |
countries | pays |
respecting | respecter |
internationally | internationalement |
recognized | reconnus |
human | humains |
rights | droits |
to | à |
the | le |
group | groupe |
is | ses |
in | dans |
EN Air Liquide subscribes to the highest standards for the conduct of its businesses. The Group is committed to respecting Human Rights wherever it operates.
FR Air Liquide adhère aux plus hauts standards internationaux relatifs aux droits Humains dans la conduite de ses activités. Le Groupe s’engage à respecter les droits Humains partout où il opère.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
standards | standards |
respecting | respecter |
human | humains |
operates | opère |
rights | droits |
it | il |
businesses | activités |
highest | hauts |
of | de |
group | groupe |
to | à |
conduct | conduite |
EN Founded in 1990, Altiservice, a subsidiary of the Engie group, currently operates 3 resorts in the Pyrenees, including Saint-Lary.
FR La Confédération Pyrénéenne du Tourisme regroupe les acteurs du massif pyrénéen autour du concept élargi de "stations touristiques de montagne".
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
resorts | stations |
of | de |
the | la |
in | en |
a | les |
in the | autour |
EN Each Group operates under its own Constitution which must be consistent with Institute By-Laws
FR Le fonctionnement de chaque groupe est régi par un ensemble de statuts lesquels sont conformes à ceux de l’Institut
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operates | fonctionnement |
consistent | conformes |
laws | statuts |
group | groupe |
by | par |
must | est |
with | à |
EN This research center, dedicated exclusively to Safran, ensures the future competitiveness of the Group, which operates in a number of high-tech fields
FR Ce centre de recherche entièrement dédié à Safran assure la compétitivité future du Groupe qui opère dans des domaines très technologiques
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
research | recherche |
center | centre |
safran | safran |
ensures | assure |
operates | opère |
fields | domaines |
competitiveness | compétitivité |
tech | technologiques |
this | ce |
dedicated | dédié |
to | à |
group | groupe |
the | la |
high | très |
of | de |
the future | future |
in | dans |
EN EDF Renewables is the global renewable energy affiliate of the Group. Present in 20+ countries, under the brand EDF Renewables, the company develops, builds and operates renewable power plants.
FR EDF Renewables est la filiale mondiale du groupe spécialisée dans les énergies renouvelables. Présente dans plus de 20 pays, sous la marque EDF Renewables, la société développe, construit et exploite des centrales électriques renouvelables.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
edf | edf |
global | mondiale |
countries | pays |
builds | construit |
develops | développe |
company | société |
group | groupe |
the | la |
energy | énergies |
of | de |
brand | marque |
is | est |
affiliate | des |
in | dans |
renewable | renouvelables |
and | et |
EN The group mainly operates through three subsidiaries: Predictis, a leading life and pension insurance broker in France, Cap Finances, acquired in 2018 and Flornoy, its captive asset management company.
FR Le groupe opère principalement à travers trois filiales : Predictis, courtier leader de l?assurance vie et retraite en France, Cap Finances, cabinet de conseil en gestion de patrimoine, et Flornoy, sa propre société de gestion d?actifs.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
mainly | principalement |
subsidiaries | filiales |
leading | leader |
life | vie |
pension | retraite |
insurance | assurance |
broker | courtier |
france | france |
finances | finances |
asset | actifs |
cap | cap |
operates | opère |
company | société |
group | groupe |
in | en |
the | le |
three | trois |
management | gestion |
and | à |
its | de |
EN The Inception Group operates this highly stylised and fashionable collection of themed cocktail bars, which demand high-end audio systems that are extremely low profile.
FR Cette chaîne de bars à cocktails thématiques, très stylée et à la mode, est exploitée par The Inception Group, qui exige des systèmes audio de haut de gamme et extrêmement discrets.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
group | group |
fashionable | mode |
bars | bars |
high-end | haut de gamme |
systems | systèmes |
demand | exige |
extremely | extrêmement |
of | de |
audio | audio |
the | la |
this | cette |
and | à |
that | qui |
EN Canadian Blood Services operates nine distribution sites across Canada, each site has a group of hospitals that they service. All blood orders must be submitted by fax using the current order form.
FR Nous gérons 9 centres de distribution, qui approvisionnent chacun plusieurs hôpitaux. Toutes les commandes de produits sanguins doivent être envoyées par télécopieur au moyen du formulaire approprié.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
blood | sanguins |
distribution | distribution |
hospitals | hôpitaux |
fax | télécopieur |
must | doivent |
form | formulaire |
orders | commandes |
of | de |
be | être |
by | par |
a | l |
submitted | envoyées |
that | qui |
EN The Behr Bircher Cellpack BBC Group operates in the long-term significant markets of energy distribution, medical technology and packaging (BBC Cellpack) alongside operating in the fields of safety and comfort (BBC Bircher)
FR L’entreprise Behr Bircher Cellpack BBC Group est présente dans les secteurs porteurs de la distribution d’énergie, de l’industrie médicale et de l’emballage (BBC Cellpack) ainsi que de la sécurité et du confort (BBC Bircher)
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
behr | behr |
cellpack | cellpack |
bbc | bbc |
group | group |
energy | énergie |
distribution | distribution |
medical | médicale |
comfort | confort |
safety | sécurité |
the | la |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN Embedded in Rexel?s DNA, their convictions shape the Group?s strategy, the way it innovates and operates in its various markets, as well as the best practices it deploys to curb its impact on the environment.
FR Inscrites dans l?ADN du Groupe, leurs convictions inspirent la stratégie et la manière dont Rexel innove et opère sur ses différents marchés, ainsi que dans les pratiques exemplaires mises en œuvre pour limiter son impact sur l’environnement.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rexel | rexel |
dna | adn |
strategy | stratégie |
operates | opère |
various | différents |
impact | impact |
s | s |
practices | pratiques |
group | groupe |
markets | marchés |
the | la |
and | et |
to | manière |
as | ainsi |
in | en |
their | leurs |
on | sur |
EN ‘Group employees have a real influence on the business and the way it operates because their expertise and their understanding of projects and customers are widely recognized – and because Rexel trusts its teams to make the right decisions.’
FR « Si vous en avez la capacité, vous pouvez aller sur le terrain et agir directement sur l’évolution de l’activité »
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
right | directement |
and | et |
of | de |
have | avez |
make | agir |
to | en |
on | sur |
EN In the countries where it operates, the Group is committed to inclusion and diversity, including gender equality, through its recruitment, talent planning and compensation processes
FR Dans les pays où il opère, le Groupe oeuvre pour l?inclusion et la diversité, y compris l?égalité homme-femme, à travers ses processus de recrutement, de planification des talents et de rémunération
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operates | opère |
inclusion | inclusion |
recruitment | recrutement |
talent | talents |
planning | planification |
compensation | rémunération |
processes | processus |
diversity | diversité |
equality | égalité |
it | il |
group | groupe |
countries | pays |
to | à |
including | compris |
its | de |
EN Servier, THE place to work! The Group has received Top Employer 2021 certification in six countries in which it operates: Belgium, France, Greece (for the second time), Italy (for the fourth consecutive time), Portugal and Spain
FR Servier, THE place to work! Le Groupe a reçu la certification Top Employer 2021 dans six pays dans lesquels il est implanté : la Belgique, l’Espagne, la France, la Grèce (pour la seconde fois), l’Italie (pour la 4e fois de suite) et le Portugal
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
servier | servier |
work | work |
certification | certification |
place | place |
six | six |
countries | pays |
it | il |
france | france |
group | groupe |
received | reçu |
belgium | belgique |
greece | grèce |
portugal | portugal |
has | a |
time | fois |
spain | le |
in | dans |
to | pour |
and | et |
EN In Aulnoye-Aymerie, Vallourec Oil & Gas France produces premium OCTG connections and operates the Group's first Cleanwell ® industrial line
FR Depuis Aulnoye-Aymerie, Vallourec Oil & Gas France produit des connexions OCTG premium et dispose également de la première ligne Cleanwell® du Groupe
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
france | france |
premium | premium |
connections | connexions |
groups | groupe |
line | ligne |
vallourec | vallourec |
oil | oil |
gas | gas |
the | la |
first | première |
in | depuis |
and | et |
EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
policy | politique |
term | terme |
collectively | collectivement |
zendesk | zendesk |
other | autres |
group | groupe |
and | et |
websites | sites |
of | de |
to | se |
as | ainsi |
that | qui |
purposes | fins |
EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
policy | politique |
term | terme |
collectively | collectivement |
zendesk | zendesk |
other | autres |
group | groupe |
and | et |
websites | sites |
of | de |
to | se |
as | ainsi |
that | qui |
purposes | fins |
EN Scan-Speak operates as an independent company in the Eastech Group (www.eastech.com) under local Danish management continues its tradition of Danish development and manufacturing.
FR Scan-Speak exerce ses activités en tant que société indépendante dans le groupe Eastech (www.eastech.com), sous la direction de dirigeants danois locaux, et poursuit sa tradition de développement et de fabrication danois.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
independent | indépendante |
local | locaux |
danish | danois |
continues | poursuit |
tradition | tradition |
company | société |
development | développement |
manufacturing | fabrication |
group | groupe |
of | de |
in | en |
and | et |
EN Brandon Hall Group operates the largest and longest running awards program in Human Capital Management
FR Brandon Hall Group administre le programme de prix le plus grand et le plus établi du secteur de la gestion des ressources humaines
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
brandon | brandon |
hall | hall |
group | group |
awards | prix |
human | humaines |
program | programme |
management | gestion |
largest | plus grand |
and | et |
EN The group mainly operates through three subsidiaries: Predictis, a leading life and pension insurance broker in France, Cap Finances, acquired in 2018 and Flornoy, its captive asset management company.
FR Le groupe opère principalement à travers trois filiales : Predictis, courtier leader de l?assurance vie et retraite en France, Cap Finances, cabinet de conseil en gestion de patrimoine, et Flornoy, sa propre société de gestion d?actifs.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
mainly | principalement |
subsidiaries | filiales |
leading | leader |
life | vie |
pension | retraite |
insurance | assurance |
broker | courtier |
france | france |
finances | finances |
asset | actifs |
cap | cap |
operates | opère |
company | société |
group | groupe |
in | en |
the | le |
three | trois |
management | gestion |
and | à |
its | de |
EN Compliance rules apply to all employees, managers and partners in all countries in which the Group operates.
FR Les règles de compliance s’imposent à l’ensemble des collaborateurs, dirigeants et partenaires dans tous les pays dans lesquels le Groupe opère.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
managers | dirigeants |
operates | opère |
compliance | compliance |
employees | collaborateurs |
partners | partenaires |
group | groupe |
the | le |
countries | pays |
to | à |
all | de |
in | dans |
EN The Saint-Gobain Foundation and its sponsors work hand in hand with you and provide funding for your social housing and / or integration projects. Since 2008, we have worked with over 200 non-profits in every county where the Group operates.
FR La Fondation Saint-Gobain et ses parrains/marraines travaillent main dans la main avec vous en finançant vos projets d’habitat social et/ou d’insertion.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
foundation | fondation |
social | social |
or | ou |
projects | projets |
the | la |
your | vos |
and | et |
hand | main |
in | en |
you | vous |
with | avec |
work | travaillent |
EN Founded in 1990, Altiservice, a subsidiary of the Engie group, currently operates 3 resorts in the Pyrenees, including Saint-Lary.
FR La Confédération Pyrénéenne du Tourisme regroupe les acteurs du massif pyrénéen autour du concept élargi de "stations touristiques de montagne".
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
resorts | stations |
of | de |
the | la |
in | en |
a | les |
in the | autour |
EN Each Group operates under its own Constitution which must be consistent with Institute By-Laws
FR Le fonctionnement de chaque groupe est régi par un ensemble de statuts lesquels sont conformes à ceux de l’Institut
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operates | fonctionnement |
consistent | conformes |
laws | statuts |
group | groupe |
by | par |
must | est |
with | à |
EN The division operates globally, with the support of Crédit Agricole group’s international ecosystem, active in more than 45 countries.
FR L’équipe intervient sur un périmètre géographique mondial, avec le soutien du réseau international du Groupe, présent dans plus de 45 pays.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
countries | pays |
international | international |
the | le |
of | de |
more | plus |
with | avec |
groups | groupe |
in | dans |
globally | mondial |
support | du |
the support | soutien |
EN The Elecnor Group feels a responsibility to become more actively involved in the challenges and needs of the environments in which it operates. This entity was constituted in late 2008 to commemorate the company’s 50th anniversary.
FR Le Groupe Elecnor se sent responsable de s'impliquer plus activement dans les défis et les besoins des environnements dans lesquels il opère. Cette entité s'est constituée à la fin 2008 dans le cadre du 50e anniversaire de la compagnie.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
feels | sent |
actively | activement |
needs | besoins |
environments | environnements |
operates | opère |
anniversary | anniversaire |
responsibility | responsable |
it | il |
entity | entité |
a | e |
group | groupe |
of | de |
to | à |
challenges | défis |
more | plus |
in | dans |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings