Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "globalization" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "globalization" fan Ingelsk nei Frânsk

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN Politics, Public Policy and Globalization;

FR Politique, politiques publiques et mondialisation; et

Ingelsk Frânsk
public publiques
and et
policy politique
politics politiques

EN 3 Ways the Globalization of Services Will Affect Agencies in 2020

FR 3 conséquences de la mondialisation des services sur les agences en 2020

Ingelsk Frânsk
agencies agences
of de
in en
the la
services services

EN Globalization means you need content for multiple languages and countries

FR La mondialisation entraîne pour vous la nécessité de disposer de contenus dans plusieurs langues, pour différents pays

Ingelsk Frânsk
content contenus
countries pays
need nécessité
languages langues
you vous
multiple plusieurs

EN Globalization has made the world a smaller place for consumers, who can now easily get anything from virtually anywhere on the planet

FR Avec la mondialisation, le monde est devenu un endroit plus petit pour les consommateurs, qui peuvent désormais facilement se procurer presque tout ce qu’ils désirent, pratiquement n’importe où dans le monde

Ingelsk Frânsk
place endroit
consumers consommateurs
easily facilement
a un
can peuvent
virtually pratiquement
world monde
now désormais
get procurer
made est
for pour

EN During the rise of globalization, we pre-empted the supply chain management market by introducing initiatives to improve traceability and evaluating management systems.

FR À l’heure de la mondialisation, nous avons pris l'initiative en matière de gestion de la chaîne d'approvisionnement en proposant des solutions visant à améliorer la traçabilité et à évaluer les systèmes de gestion.

Ingelsk Frânsk
chain chaîne
improve améliorer
systems systèmes
we nous
of de
management gestion
and et

EN With continuing globalization, it is important for students to become aware that they are part of a rich cultural and linguistic diversity

FR Dans le contexte de la mondialisation, il est important que l’élève comprenne qu’il fait partie d’une communauté qui se caractérise par une diversité culturelle et linguistique aussi riche que vaste

Ingelsk Frânsk
important important
rich riche
cultural culturelle
linguistic linguistique
diversity diversité
it il
of de
part partie
is est
a une
and et

EN With continuing globalization, it is important for students to become aware that they are a part of a rich cultural and linguistic diversity

FR Dans le contexte de la mondialisation, il est important que l’élève comprenne qu’il fait partie d’une communauté qui se caractérise par une diversité culturelle et linguistique aussi riche que vaste

Ingelsk Frânsk
important important
rich riche
cultural culturelle
linguistic linguistique
diversity diversité
it il
of de
part partie
is est
a une
and et

EN In order to stay competitive in a globalization context, mining and forestry must implement measures to respond to emerging issues.

FR Afin de demeurer compétitives dans un contexte de mondialisation, les industries minière et forestière doivent mettre en place des mesures pour répondre aux enjeux émergents.

Ingelsk Frânsk
competitive compétitives
context contexte
mining minière
forestry forestière
must doivent
respond répondre
stay demeurer
a un
emerging émergents
in en
implement mettre
measures mesures
issues des
and et

EN In the mining sector in particular, in the context of globalization and fluctuating resource values, it’s important to diversify to counter the detrimental effects of changing prices.

FR Dans le secteur minier particulièrement, le contexte de mondialisation et de fluctuation de la valeur des ressources nécessite la diversification pour contrer l’effet néfaste de la variation des prix.

Ingelsk Frânsk
sector secteur
resource ressources
context contexte
of de
in dans
to counter contrer
particular particulièrement
to valeur
and et
prices prix

EN Globalization and increasing online purchases are intensifying international competition

FR La mondialisation et la hausse des achats en ligne accroissent la concurrence internationale

Ingelsk Frânsk
increasing hausse
online en ligne
purchases achats
international internationale
competition concurrence
and et

EN In today’s world, companies must be flexible if they want to keep pace with globalization, technological advancements and generational shifts

FR De nos jours, une entreprise doit faire preuve de flexibilité afin de s’adapter à la mondialisation, à l’évolution technologique et aux changements générationnels

Ingelsk Frânsk
companies entreprise
technological technologique
shifts changements
flexible flexibilité
to à
must doit

EN Globalization, rapid technological advances and generational shifts in values are changing how businesses are run

FR La mondialisation, la rapidité du développement technologique, les changements de valeurs générationnelles modifient les façons de faire

Ingelsk Frânsk
technological technologique
advances développement
rapid rapidité
values valeurs
and de
shifts changements

EN In a context of globalization, increased mobility and generational changes, having an employee recruitment and retention strategy has never been more important

FR Dans un contexte de mondialisation, d’augmentation de la mobilité et de changements générationnels, il est plus que jamais nécessaire de se doter d’une stratégie d’embauche et de rétention du personnel

Ingelsk Frânsk
changes changements
retention rétention
strategy stratégie
mobility mobilité
context contexte
a un
of de
in dans
and et
never jamais

EN The United Nations created the Global Compact in 2000 following a call by its Secretary-General urging businesses to play an active role in the globalization process.

FR Le Pacte Mondial a été mis en place en 2000 par l’Organisation des Nations Unies suite à une initiative de son secrétaire général invitant les entreprises à prendre une part active au processus de mondialisation.

Ingelsk Frânsk
nations nations
businesses entreprises
active active
process processus
created été
global mondial
general général
to à
the le
united nations unies
in en
a une
its de
secretary secrétaire
by par

EN Cultural diversity provides an opportunity for intellectual openness and growth. In light of globalization and the need for mutual understanding, it is crucial to nurture and give voice to each region’s specific qualities.

FR La diversité culturelle est une opportunité d’ouverture intellectuelle et de développement. Face à la mondialisation, au besoin de compréhension mutuelle, il est essentiel de faire vivre et rayonner les spécificités de chaque territoire.

Ingelsk Frânsk
cultural culturelle
intellectual intellectuelle
growth développement
mutual mutuelle
diversity diversité
opportunity opportunité
it il
need besoin
crucial essentiel
of de
the la
to à
is est
voice les

EN To become the essential link in the international business logistics supply chain by emerging as the major player in the circulation of goods within the context of globalization.

FR Devenir le lien essentiel de la chaîne d’approvisionnement internationale en services de logistique pour les entreprises en devenant la pierre angulaire de la circulation des marchandises dans un contexte de mondialisation.

Ingelsk Frânsk
international internationale
business entreprises
logistics logistique
chain chaîne
circulation circulation
context contexte
link lien
in en
of de
become devenir

EN Company boundaries are becoming porous. Indeed, in a context of globalization, it is more and more common to call upon a partner to take charge of part of your value chain.

FR Les frontières de l’entreprise sont en train de devenir poreuses. En effet, dans un contexte de mondialisation il est de plus en plus commun de faire appel à un partenaire pour prendre en charge une partie de votre chaîne de valeur.

Ingelsk Frânsk
indeed en effet
context contexte
partner partenaire
charge charge
part partie
your votre
is est
common commun
of de
more plus
value valeur
it il
call appel
a un

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

Ingelsk Frânsk
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN Converging digital technologies will help businesses adjust to market needs and stay competitive in the context of globalization.

FR La convergence des technologies numériques permettra aux entreprises de s’ajuster aux besoins des marchés et des clientèles et de demeurer concurrentielles dans un contexte de mondialisation.

Ingelsk Frânsk
needs besoins
stay demeurer
technologies technologies
businesses entreprises
market marché
context contexte
digital numériques
the la
of de
adjust un
in dans
and et

EN With globalization and rapid advances in technology, your communications can have numerous implications: linguistic, terminological, technological, strategic, financial, administrative, operational and legal

FR Avec la mondialisation et la multiplication des technologies, vos communications soulèvent toute une série d’enjeux linguistiques, terminologiques, technologiques, stratégiques, financiers, administratifs, opérationnels, juridiques

Ingelsk Frânsk
communications communications
strategic stratégiques
financial financiers
administrative administratifs
operational opérationnels
legal juridiques
your vos
technological technologiques
and et
technology technologies
in une
with toute

EN Governments and multinational corporations face pressures from industrialization, globalization and outsourcing.

FR Fasken dispose d’une équipe primée composée de plus de 40 avocats dédiés exclusivement à l’élaboration et à la défense de stratégies fiscales, tant sur le plan national qu’international.

Ingelsk Frânsk
and à
from de

EN In this age of globalization, it only seems logical to have ambassadors with international reach

FR Dans l’ère de la mondialisation dans laquelle nous vivons, il paraît logique d’avoir des ambassadeurs à portée internationale

Ingelsk Frânsk
age ère
logical logique
ambassadors ambassadeurs
international internationale
reach portée
seems paraît
it il
of de
to à
this laquelle
in dans
only la

EN A kingdom preserved from time and globalization.

FR Un royaume préservé du temps et de la mondialisation.

Ingelsk Frânsk
kingdom royaume
preserved préservé
a un
time temps
and et
from du

EN Technological Globalization From Below Interdisciplinary STS Seminar 2021-2022

FR La mondialisation technologique par le bas ? séminaire interdisciplinaire STS 2021-2022

Ingelsk Frânsk
technological technologique
seminar séminaire
below par

EN Globalization of Québec companies

FR Mondialisation des sociétés québécoises

Ingelsk Frânsk
of des
companies sociétés

EN The ever-accelerating changes in our economic environment and the globalization of markets have put pressure on the Human Resources function to increase its impact and think more strategically

FR Les changements accélérés des conditions économiques et la globalisation des marchés exigent de la fonction Ressources Humaines une contribution accrue et une approche plus stratégique

Ingelsk Frânsk
changes changements
strategically stratégique
economic économiques
resources ressources
function fonction
markets marchés
the la
of de
in une
more plus
the human humaines

EN SKY’S THE LIMIT ON INVESTMENT OPPORTUNITIES! A development that embraces the significance of its historical past as it moves forward to the age of globalization and international exposition. A perfe...

FR Residences Quantum est un projet d'appartement situé à Malate, Métro Manille. Les arts du ciel seront construits chez Gen. Malvar St., Guerrerrero St. et Vasquez St. à Malate, Manille. C'est une propr...

Ingelsk Frânsk
development projet
the ciel
age est
a un
to à
past du
it cest
of une

EN University of Ottawa – Bachelors, International Development and Globalization

FR Université d’Ottawa, baccalauréat en développement international et mondialisation

Ingelsk Frânsk
development développement
international international
and et
university université

EN For three decades, our eyes have been used to the triumph of globalization and its gospel, the Washington consensus

FR Depuis trois décennies, notre cerveau a été habitué au triomphe de la mondialisation et à son évangile, le consensus de Washington

Ingelsk Frânsk
decades décennies
triumph triomphe
washington washington
consensus consensus
to à
of de
our notre
been été
three trois

EN The financial and economic crisis of 2008 and the decade that followed, marked by social and environmental crises and populism, dealt a serious blow to many of the certainties of globalization

FR La crise financière et économique de 2008 et la décennie qui a suivi, marquée par les crises sociales et environnementales et le populisme, ont remis en question bon nombre de certitudes liées à la mondialisation

Ingelsk Frânsk
followed suivi
marked marqué
social sociales
environmental environnementales
financial financière
crisis crise
decade décennie
crises crises
economic économique
of de
to à
by par
that qui

EN Calendar - Calendar for Xamarin comes complete with intuitive navigation and selection gestures, animation and built-in globalization

FR Globalisation intégrée - Choisissez une des cultures disponibles, ou créez votre propre culture personnalisée et ajustez les formats de date, les langues, les séparateurs de nombres, les devises, etc

Ingelsk Frânsk
calendar date
selection choisissez
built-in intégré
built intégrée
in une
and et
for de

EN With globalization, markets have become increasingly integrated, thus facilitating the cross-border movement of human and capital resources and making it easier for anyone to expand internationally

FR Dans un contexte de mondialisation où les marchés sont de plus en plus intégrés, faire affaire à l’international est à la portée de tous

Ingelsk Frânsk
markets marchés
integrated intégré
the la
of de
to à
it en
increasingly de plus en plus

EN Globalization increases competition, but it also opens up new market opportunities.

FR La mondialisation entraîne une forte concurrence mais ouvre de nouveaux marchés.

Ingelsk Frânsk
competition concurrence
new nouveaux
opens ouvre
market marché
but mais

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

Ingelsk Frânsk
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN A kingdom preserved from time and globalization.

FR Un royaume préservé du temps et de la mondialisation.

Ingelsk Frânsk
kingdom royaume
preserved préservé
a un
time temps
and et
from du

EN During the rise of globalization, we pre-empted the supply chain management market by introducing initiatives to improve traceability and evaluating management systems.

FR À l’heure de la mondialisation, nous avons pris l'initiative en matière de gestion de la chaîne d'approvisionnement en proposant des solutions visant à améliorer la traçabilité et à évaluer les systèmes de gestion.

Ingelsk Frânsk
chain chaîne
improve améliorer
systems systèmes
we nous
of de
management gestion
and et

EN The Arctic is undergoing unprecedented changes, spurred in large part by climate change and globalization....

FR L’Arctique subit actuellement des mutations sans précédent, en grande partie sous l’effet des changements climatiques...

Ingelsk Frânsk
unprecedented sans précédent
large grande
part partie
climate climatiques
changes changements
in en

EN The Arctic is undergoing unprecedented changes, spurred in large part by climate change and globalization....

FR L’Arctique subit actuellement des mutations sans précédent, en grande partie sous l’effet des changements climatiques...

Ingelsk Frânsk
unprecedented sans précédent
large grande
part partie
climate climatiques
changes changements
in en

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

Ingelsk Frânsk
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN Cultural diversity provides an opportunity for intellectual openness and growth. In light of globalization and the need for mutual understanding, it is crucial to nurture and give voice to each region’s specific qualities.

FR La diversité culturelle est une opportunité d’ouverture intellectuelle et de développement. Face à la mondialisation, au besoin de compréhension mutuelle, il est essentiel de faire vivre et rayonner les spécificités de chaque territoire.

Ingelsk Frânsk
cultural culturelle
intellectual intellectuelle
growth développement
mutual mutuelle
diversity diversité
opportunity opportunité
it il
need besoin
crucial essentiel
of de
the la
to à
is est
voice les

EN To become the essential link in the international business logistics supply chain by emerging as the major player in the circulation of goods within the context of globalization.

FR Devenir le lien essentiel de la chaîne d’approvisionnement internationale en services de logistique pour les entreprises en devenant la pierre angulaire de la circulation des marchandises dans un contexte de mondialisation.

Ingelsk Frânsk
international internationale
business entreprises
logistics logistique
chain chaîne
circulation circulation
context contexte
link lien
in en
of de
become devenir

EN Company boundaries are becoming porous. Indeed, in a context of globalization, it is more and more common to call upon a partner to take charge of part of your value chain.

FR Les frontières de l’entreprise sont en train de devenir poreuses. En effet, dans un contexte de mondialisation il est de plus en plus commun de faire appel à un partenaire pour prendre en charge une partie de votre chaîne de valeur.

Ingelsk Frânsk
indeed en effet
context contexte
partner partenaire
charge charge
part partie
your votre
is est
common commun
of de
more plus
value valeur
it il
call appel
a un

EN The globalization of company revenues

FR La mondialisation des revenus des entreprises

Ingelsk Frânsk
company entreprises
revenues revenus
the la
of des

EN Innovation has become an absolute necessity to give products real character, to create future markets and to make a difference in spite of globalization

FR L'innovation est devenue une nécessité absolue pour donner aux produits une vraie personnalité, créer les marchés futurs et faire la différence dans la nouvelle ère post-mondialisée

Ingelsk Frânsk
absolute absolue
future futurs
necessity nécessité
markets marchés
real vraie
character personnalité
become est
products produits
create créer
a une
difference différence
and et
in dans

EN His work between acrobatics and pranks are conceals to denounce the injustices against environment and globalization

FR Son œuvre, entre voltige et canular se dresse pour dénoncer des causes qui peuvent avoir autant attrait à l'environnement qu'à la mondialisation

Ingelsk Frânsk
the la
to à
between entre
are peuvent
against pour

EN With globalization and rapid advances in technology, your communications can have numerous implications: linguistic, terminological, technological, strategic, financial, administrative, operational and legal

FR Avec la mondialisation et la multiplication des technologies, vos communications soulèvent toute une série d’enjeux linguistiques, terminologiques, technologiques, stratégiques, financiers, administratifs, opérationnels, juridiques

Ingelsk Frânsk
communications communications
strategic stratégiques
financial financiers
administrative administratifs
operational opérationnels
legal juridiques
your vos
technological technologiques
and et
technology technologies
in une
with toute

EN Governments and multinational corporations face pressures from industrialization, globalization and outsourcing.

FR Fasken dispose d’une équipe primée composée de plus de 40 avocats dédiés exclusivement à l’élaboration et à la défense de stratégies fiscales, tant sur le plan national qu’international.

Ingelsk Frânsk
and à
from de

EN Globalization and Marginalisation

FR Chercher la paix dans un monde violent

Ingelsk Frânsk
and la

EN The Montreal Institute of International Studies, whose activities focus on globalization, governance, security, diplomacy, and human rights.

FR L’Institut d’études internationales de Montréal, dont les activités portent sur la mondialisation, la gouvernance, la sécurité, la diplomatie et les droits de la personne.

Ingelsk Frânsk
montreal montréal
international internationales
studies études
governance gouvernance
diplomacy diplomatie
rights droits
of de
activities activités
security sécurité
the la
on sur
and et
human la personne

EN Bachelor of Arts, International Development and Globalization, University of Ottawa, Canada

FR Baccalauréat ès arts, Développement international et mondialisation, Université d’Ottawa, Canada

Ingelsk Frânsk
arts arts
international international
development développement
and et
canada canada
university université

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings