EN Here we discussed the Gitflow Workflow. Gitflow is one of many styles of Git workflows you and your team can utilize.
Oersette "gitflow" nei Frânsk
Toant {einresultaat} fan 27 oersettingen fan de sin "gitflow" fan Ingelsk nei Frânsk
Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}
Ingelsk
Frânsk
FR Nous avons discuté du workflow Gitflow. Gitflow est l'un des nombreux workflows de Git que votre équipe et vous-même pouvez utiliser.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| git | git |
| discussed | discuté |
| team | équipe |
| utilize | utiliser |
| workflows | workflows |
| can | pouvez |
| workflow | workflow |
| of | de |
| many | des |
| and | et |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
FR Les pull requests peuvent être utilisées avec le workflow de branche par fonctionnalité, le workflow Gitflow ou le workflow de duplication (fork)
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| requests | requests |
| branch | branche |
| workflow | workflow |
| gitflow | gitflow |
| or | ou |
| forking | fork |
| the | le |
| feature | fonctionnalité |
| used | utilisé |
| with | avec |
EN Gitflow Workflow With Pull Requests
FR Workflow Gitflow avec pull requests
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| workflow | workflow |
| requests | requests |
| with | avec |
EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release
FR Le workflow Gitflow est similaire au workflow de branche par fonctionnalité, mais il définit un modèle de création de branche strict conçu autour de la livraison du projet
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| workflow | workflow |
| branch | branche |
| defines | définit |
| strict | strict |
| feature | fonctionnalité |
| project | projet |
| a | un |
| model | modèle |
| similar | similaire |
| around | de |
EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.
FR En ajoutant des pull requests au workflow Gitflow, les développeurs peuvent discuter des branches de livraison ou de maintenance alors qu'ils y travaillent.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| workflow | workflow |
| developers | développeurs |
| branch | branches |
| or | ou |
| maintenance | maintenance |
| working | travaillent |
| on | au |
| to | discuter |
| adding | ajoutant |
| the | les |
EN Master all power og Git : use the many tools around this project, such as GitLab, and collaborate effectively as a team thanks to Gitflow.
FR Maîtrisez toute la puissance de Git : utilisez les nombreux outils autour de ce projet, comme GitLab, et collaborez efficacement en équipe grâce à Gitflow.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| master | maîtrisez |
| power | puissance |
| git | git |
| use | utilisez |
| project | projet |
| gitlab | gitlab |
| collaborate | collaborez |
| effectively | efficacement |
| gitflow | gitflow |
| tools | outils |
| team | équipe |
| this | ce |
| the | la |
| as | comme |
| to | à |
| a | toute |
| many | nombreux |
| around | de |
EN In this training, you will learn to master all its power as well as to use the many tools around this project, such as GitLab and GitHub, and to collaborate effectively as a team thanks to Gitflow
FR Dans cette formation, vous apprendrez à maîtriser toute sa puissance ainsi qu'à utiliser les nombreux outils autour de ce projet, comme GitLab et GitHub, et à collaborer efficacement en équipe grâce à Gitflow
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| project | projet |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| effectively | efficacement |
| gitflow | gitflow |
| will learn | apprendrez |
| training | formation |
| tools | outils |
| team | équipe |
| power | puissance |
| this | ce |
| in | en |
| to | à |
| master | maîtriser |
| collaborate | collaborer |
| a | toute |
| you | vous |
| many | nombreux |
| learn | et |
| as | comme |
| around | de |
EN And finally GitFlow, the workflow multibranch collaborative that will allow you to develop and control your branches in order to better manage customer requests or their documents
FR Et enfin GitFlow, le workflow collaboratif multibranches qui vous permettra de développer et de contrôler vos branches afin de mieux gérer les demandes des clients ou leurs documents
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| finally | enfin |
| gitflow | gitflow |
| workflow | workflow |
| collaborative | collaboratif |
| branches | branches |
| customer | clients |
| documents | documents |
| or | ou |
| manage | gérer |
| requests | demandes |
| the | le |
| control | contrôler |
| develop | développer |
| your | vos |
| to | mieux |
| will allow | permettra |
| you | vous |
| that | qui |
| in | afin |
| and | et |
| their | de |
EN Gitflow is a legacy Git workflow that was originally a disruptive and novel strategy for managing Git branches
FR Gitflow est un workflow Git hérité qui constituait à l'origine une stratégie novatrice et disruptive pour gérer les branches Git
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| git | git |
| workflow | workflow |
| strategy | stratégie |
| managing | gérer |
| branches | branches |
| disruptive | disruptive |
| is | est |
| a | un |
| for | pour |
| that | qui |
| and | à |
EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered best practices for modern continuous software development and DevOps practices
FR Il a perdu en popularité au profit des workflows basés sur le tronc, qui sont désormais considérés comme des bonnes pratiques pour les pratiques modernes de développement continu et DevOps
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| workflows | workflows |
| modern | modernes |
| continuous | continu |
| development | développement |
| devops | devops |
| popularity | popularité |
| based | basés |
| practices | pratiques |
| in | en |
| of | de |
| now | désormais |
| considered | considéré |
| are | sont |
| best | bonnes |
| and | et |
EN Gitflow also can be challenging to use with CI/CD
FR Gitflow peut également être difficile à utiliser avec l'intégration et le développement continus (CI/CD)
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| challenging | difficile |
| ci | ci |
| cd | cd |
| to | à |
| also | également |
| can | peut |
| with | avec |
EN This post details Gitflow for historical purposes.
FR Ce billet présente Gitflow à des fins historiques.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| historical | historiques |
| this | ce |
| purposes | fins |
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.
FR À toutes fins utiles, notez que lorsque les branches de fonctionnalité (feature) sont associées à la branche develop, elles constituent le workflow de branche de fonctionnalité. Toutefois, le workflow Gitflow ne se limite pas à cela.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| combined | associé |
| purposes | fins |
| gitflow | gitflow |
| branches | branches |
| branch | branche |
| workflow | workflow |
| stop | de |
EN Some key takeaways to know about Gitflow are:
FR Voici quelques enseignements clés sur Gitflow :
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| are | voici |
| key | clé |
| to | quelques |
EN Gitflow offers a dedicated channel for hotfixes to production.
FR Gitflow fournit un canal dédié pour les corrections logicielles vers la production.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| offers | fournit |
| channel | canal |
| a | un |
| dedicated | dédié |
| production | production |
| for | pour |
EN The overall flow of Gitflow is:
FR Le flux global de Gitflow est le suivant :
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| overall | global |
| gitflow | gitflow |
| of | de |
| the | le |
| flow | flux |
| is | est |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
FR Les pull requests peuvent être utilisées avec le workflow de branche par fonctionnalité, le workflow Gitflow ou le workflow de duplication (fork)
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| requests | requests |
| branch | branche |
| workflow | workflow |
| gitflow | gitflow |
| or | ou |
| forking | fork |
| the | le |
| feature | fonctionnalité |
| used | utilisé |
| with | avec |
EN Gitflow Workflow With Pull Requests
FR Workflow Gitflow avec pull requests
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| workflow | workflow |
| requests | requests |
| with | avec |
EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release
FR Le workflow Gitflow est similaire au workflow de branche par fonctionnalité, mais il définit un modèle de création de branche strict conçu autour de la livraison du projet
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| workflow | workflow |
| branch | branche |
| defines | définit |
| strict | strict |
| feature | fonctionnalité |
| project | projet |
| a | un |
| model | modèle |
| similar | similaire |
| around | de |
EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.
FR En ajoutant des pull requests au workflow Gitflow, les développeurs peuvent discuter des branches de livraison ou de maintenance alors qu'ils y travaillent.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| workflow | workflow |
| developers | développeurs |
| branch | branches |
| or | ou |
| maintenance | maintenance |
| working | travaillent |
| on | au |
| to | discuter |
| adding | ajoutant |
| the | les |
EN The Gitflow, and Git Forking Workflows traditionally use a Git Feature Branch Workflow in regards to their branching models.
FR Les workflows Gitflow et Git Forking utilisent généralement un workflow de branche de fonctionnalité pour leurs modèles de branching.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| git | git |
| branch | branche |
| models | modèles |
| feature | fonctionnalité |
| a | un |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| use | utilisent |
| and | et |
| their | de |
EN Other Git workflows like the Git Forking Workflow and the Gitflow Workflow are repo focused and can leverage the Git Feature Branch Workflow to manage their branching models
FR D'autres workflows Git, comme le workflow de fork Git et Gitflow sont axés sur le dépôt, et peuvent exploiter le workflow de branche de fonctionnalité Git pour gérer leurs modèles de branche
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| git | git |
| forking | fork |
| gitflow | gitflow |
| repo | dépôt |
| focused | axé |
| leverage | exploiter |
| branch | branche |
| models | modèles |
| workflows | workflows |
| feature | fonctionnalité |
| workflow | workflow |
| manage | gérer |
| the | le |
| are | sont |
| like | comme |
| other | de |
| and | et |
| to | pour |
EN Go one click deeper into Git workflows by reading our comprehensive tutorial of the Gitflow Workflow.
FR Allez plus loin dans les workflows Git en lisant notre tutoriel complet sur le workflow Gitflow.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| git | git |
| comprehensive | complet |
| tutorial | tutoriel |
| gitflow | gitflow |
| deeper | plus |
| workflows | workflows |
| the | le |
| go | allez |
| workflow | workflow |
| our | notre |
| reading | lisant |
| of | loin |
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
FR Pour de plus amples informations sur les workflows Git, consultez nos pages de discussion approfondies à ce sujet : Workflow de branche par fonctionnalité, Workflow GitFlow et Workflow de duplication (fork).
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| info | informations |
| git | git |
| discussion | discussion |
| branch | branche |
| gitflow | gitflow |
| forking | fork |
| feature | fonctionnalité |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| more | plus |
| on | sur |
| pages | pages |
| our | nos |
| and | à |
EN Using Branches: git checkout Undoing Changes: git checkout Comparing Workflows: Gitflow Workflow
FR Utiliser des branches : git checkout Annuler des changements : git checkout Comparer des workflows : Workflow Gitflow
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| branches | branches |
| git | git |
| changes | changements |
| comparing | comparer |
| gitflow | gitflow |
| using | utiliser |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
EN Merging vs. Rebasing: Workflow Walkthrough Using Branches: git merge Comparing Workflows: Gitflow Workflow Merging vs. Rebasing: Conceptual Overview
FR Merge et rebase : présentation des concepts Utiliser des branches : git merge Comparer des workflows : Workflow Gitflow Merge et rebase : Présentation des concepts
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| vs | et |
| branches | branches |
| comparing | comparer |
| gitflow | gitflow |
| overview | présentation |
| using | utiliser |
| git | git |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
EN Syncing: git push Refs and the Reflog: Refspecs Comparing Workflows: Gitflow Workflow Git LFS
FR Synchroniser : git push Réfs et reflog – Refspecs Comparer des workflows : Workflow Gitflow Git Large File Storage (LFS)
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| syncing | synchroniser |
| git | git |
| comparing | comparer |
| gitflow | gitflow |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| and | et |
Toant {einresultaat} fan 27 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk