Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "generally three stages" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "generally three stages" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan generally three stages

"generally three stages" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

generally applications aux avec deux durée en général ensemble est fois général généralement habituellement jour jours lorsque mois où par plus public souvent temps tout un une utilisation utilisés été
three 3 a a été afin ainsi ainsi que année années ans après au au moins autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chaque ci cinq comme compte créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différentes différents dix doit dont du d’un d’une elle en ensemble entre entreprise est et et de existe faire fait fois il il est ils jour jusqu l la la plupart la première le les leur leurs lorsque mais moins mois même n ne niveau niveaux nombre nos notre nous nous avons ont ou où par par exemple par le parmi pas pendant permet peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premiers première premières principales principaux produits qu quatre que questions qui sa sans se selon sera ses si son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une voici vos votre vous vous avez vue à à la également équipe était été être
stages a applications au avec cette comme cours cycle dans de du développement elle encore entre est et faire fois il ils jours le les leur lorsque maintenant mais même n ne nous ou par pas pendant phase phases plus plus de pour que qui scènes ses si son sont stades système temps tous tout un une vente vers vie vos à équipe équipes étape étapes être

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN Customer journey stages or steps: Break out the stages, from awareness to loyalty (or however your business defines its stages).

FR Les étapes du parcours client : scindez le parcours en étapes, de la découverte à la fidélisation (ou selon la vision qu’a votre entreprise du cycle de vie client).

Ingelsk Frânsk
customer client
loyalty fidélisation
business entreprise
or ou
to à
steps étapes
your votre
journey parcours
out en
from du
its de

EN While there are far more than three types of social media content or ways to publish social content, there are generally three stages of publishing. These include:

FR Bien qu'il existe bien plus de trois types de contenu de médias sociaux ou de façons de publier du contenu social, il y a généralement trois étapes de publication. Ces étapes sont les suivantes :

Ingelsk Frânsk
types types
ways façons
stages étapes
content contenu
or ou
three trois
social media sociaux
media médias
publish publier
publishing publication
are existe
more plus
generally généralement

EN In PRINCE2 we refer to these manageable chunks as stages ? actually, they are called Management Stages

FR Dans PRINCE2 ces morceaux gérables sont appelés séquences - ou plutôt Séquences de Management

Ingelsk Frânsk
manageable gérables
chunks morceaux
management management
actually ou
called appelé
in dans
they de
to plutôt
are sont

EN Make sure that plans for future stages can learn from previous stages

FR En s?assurant que les plans des futures séquences puissent apprendre des séquences passées

Ingelsk Frânsk
plans plans
future futures
learn apprendre
previous des
that que
for les

EN His work has some militant and violently critical stages, but also some funny or more tender stages.

FR Son œuvre présente des périodes militantes, ou en tout cas violemment critiques, et des périodes familières, volontiers tendrement humoristiques.

Ingelsk Frânsk
critical critiques
or ou
and et

EN Track your customer’s progress through stages like evaluation, selection, purchase and onboarding, no matter how long or short the stages are

FR Suivez la progression de vos clients à travers certaines étapes telles que l?évaluation, la sélection, l?achat et l?intégration, quelle que soit la durée de ces étapes

Ingelsk Frânsk
track suivez
customers clients
progress progression
selection sélection
purchase achat
onboarding intégration
stages étapes
evaluation évaluation
long durée
the la
your vos
are ces
and à
through de
or soit

EN Generally speaking though, carrying out a penetration test typically involves the following stages: Planning, Reconnaissance, Gaining/Maintaining access, Analysis, Remediation.

FR Cependant, de manière générale, un pen test comprend les étapes suivantes : planification, reconnaissance, obtention/maintien de l?accès, analyse et correction.

Ingelsk Frânsk
speaking et
involves comprend
planning planification
maintaining maintien
generally générale
stages étapes
remediation correction
test test
access accès
analysis analyse
a un
following de
the cependant

EN Actually, their themes & solutions are easy to customize and they generally come up with the flexibility and options that you generally need to get yourself familiar with it.

FR En fait, leurs thèmes et solutions sont faciles à personnaliser et ils proposent généralement la flexibilité et les options dont vous avez généralement besoin pour vous familiariser avec.

Ingelsk Frânsk
actually en fait
themes thèmes
easy faciles
generally généralement
flexibility flexibilité
solutions solutions
options options
need besoin
the la
customize personnaliser
to à
are sont
it en
their leurs
you dont
with avec

EN Here OneSocial is one of the responsive WordPress/BuddyPress themes that generally focuses on simplicity and ease of use as well. It has a highly efficient code and generally comes with a heap of great features.

FR Ici OneSocial est l'un des thèmes WordPress / BuddyPress réactifs qui se concentre généralement sur la simplicité et la facilité d'utilisation. Il a un code très efficace et est généralement livré avec un tas de fonctionnalités intéressantes.

Ingelsk Frânsk
focuses se concentre
efficient efficace
heap tas
wordpress wordpress
it il
a un
code code
themes thèmes
features fonctionnalités
of de
generally généralement
with avec
on sur
simplicity simplicité
well très
the la
that qui
and et

EN To apply to Bishop’s University, simply fill out the appropriate application form on our website. Applications for Fall entry generally open in early September and applications for Winter entry generally open in the spring or early summer.

FR Pour être admis à Bishop's, il suffit de remplir le formulaire approprié sur notre site Web. Les admissions pour l'automne sont généralement ouvertes , et les admissions pour l'hiver sont généralement ouvretes au printemps ou au début de l'été.

Ingelsk Frânsk
generally généralement
spring printemps
or ou
the le
form formulaire
fill remplir
our notre
website site
appropriate de

EN A fracture is the rupturing of a bone, generally caused by a fall or trauma. Fractures aren’t generally dangerous. However, fractures ...

FR Comme mentionné dans l'article L'entorse acromio-claviculaire, une blessure fréquente chez les hockeyeurs, la région de l’épaule est ...

Ingelsk Frânsk
of de
the la
is est
a une

EN Generally referred to as VSAT services, Fixed Satellite Services (FSS) are generally set up for medium to long-term usage.

FR Généralement appelé services VSAT, ce système de communication est souvent déployé pour un usage à moyen et long terme.

Ingelsk Frânsk
services services
usage usage
referred to appelé
long long
term terme
generally généralement
to à
are est

EN This is a highly competitive industry, in which each company category generally has a small number of key players, characterized by generally low margins

FR Il s’agit d’une industrie très compétitive, dans laquelle chaque catégorie d’entreprises possède généralement un petit nombre d’acteurs clés, caractérisée par des marges généralement basses

Ingelsk Frânsk
category catégorie
characterized caractérisé
margins marges
industry industrie
small petit
a un
highly très
of de
generally généralement
in dans
by par
key clé
low basses
is sagit

EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on

FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter

Ingelsk Frânsk
brand marque
levels niveaux
quality qualité
price prix
you vous
three trois
performance rendement
on sur
that qui

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.

Ingelsk Frânsk
page page
sitemap sitemap
entries entrées
child enfant
if si
versions versions
will aura
three trois
your votre
with avec
example exemple
you vous
a chacune

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

Ingelsk Frânsk
kings rois
three trois

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

Ingelsk Frânsk
eco eco
bulgaria bulgarie
published publié
different différentes
least au moins
at least moins
in en
by par
three trois
with avec
10 dix
example exemple
publishing édition
and faut
houses les

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets

Ingelsk Frânsk
kings rois
three trois

EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

Ingelsk Frânsk
eco eco
bulgaria bulgarie
published publié
different différentes
least au moins
at least moins
in en
by par
three trois
with avec
10 dix
example exemple
publishing édition
and faut
houses les

EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues

FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs

Ingelsk Frânsk
sizes tailles
cm cm
this ce
trio trio
in en
with à
why pourquoi
three trois

EN Three squares of the Valdichiana Senese, three eras, three lifestyles

FR Se baigner comme les Étrusques

EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section

FR Les imposantes installations portuaires sur les territoires suisse et allemand, le pylône transfrontalier et la «Passerelle des Trois Pays» rappellent la situation internationale de cette étape

Ingelsk Frânsk
facilities installations
bridge passerelle
international internationale
status situation
swiss suisse
countries pays
of de
three trois

EN With a design based on the principle stages of a rocket launch, the program consists of three steps: Ideation-ignition, Build-launch and Market-put in orbit.

FR L’exemplarité de l’État, la transition écologique et la mise en place d’un cadre européen de confiance sont au cœur de cette stratégie.

Ingelsk Frânsk
market place
in en
with mise
of de
the la
on au
a l
and et

EN Three testimonials are featured below, illustrating the essential role of industrial gases in the key stages of the food processing chain:

FR Retrouvez 3 témoignages, qui illustrent le rôle essentiel des gaz industriels aux étapes-clés de la chaîne de l'alimentation :

Ingelsk Frânsk
testimonials témoignages
industrial industriels
chain chaîne
essential essentiel
gases gaz
role rôle
key clé
of de

EN For an optimal exploitation of its physics potential, CLIC is intended to be built and operated in three stages, at collision energies of 380 GeV, 1.5 TeV and 3 TeV respectively, for a site length ranging from 11 to 50 km.

FR Pour tirer pleinement parti de son potentiel pour la physique, il est prévu de réaliser et d’exploiter le CLIC en trois phases, à des énergies de collision de respectivement 380 GeV, 1,5 TeV et 3 TeV, sur une longueur de 11 à 50 km.

Ingelsk Frânsk
potential potentiel
clic clic
intended prévu
stages phases
collision collision
gev gev
energies énergies
length longueur
in en
of de
to à
three trois
a une
is est
respectively et
physics physique

EN In addition, precise measurements of the top quark at all three energy stages would provide sensitivity to potential new physics scenarios

FR De plus, des mesures de précision du quark top effectuées aux trois seuils d’énergie permettraient d’atteindre la sensibilité nécessaire pour esquisser d’éventuels scénarios de nouvelle physique

Ingelsk Frânsk
quark quark
energy énergie
new nouvelle
physics physique
scenarios scénarios
sensitivity sensibilité
precise précision
measurements des mesures
of de
the la
three trois

EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.

FR Le «Sentiero Cristallina» relie en trois étapes Bignasco, dans le Valle Maggia, à Airolo. Vous passez d’impressionnants flancs de montagne, des cascades, des lacs de montagne et des hameaux isolés dans un monde alpin idyllique.

Ingelsk Frânsk
connects relie
pass passez
waterfalls cascades
idyllic idyllique
hamlets hameaux
stages étapes
mountain montagne
alpine alpin
lakes lacs
the le
in en
three trois
you vous
and à
trail de

EN ViaStockalper will take you from Brig to Gondo via the Simplon Pass in three one-day stages

FR La Via Stockalper mène en trois jours de Brigue à Gondo par le col du Simplon

Ingelsk Frânsk
to à
in en
three trois
from du
via de

EN The cable car whisks you in three stages from the valley station to Grindelwald-First at 2,168 metres above sea level, a hotspot for connoisseurs and adventurers alike

FR Avec le téléphérique de First, vous vous laissez glisser de la station inférieure en trois sections jusqu’à Grindelwald-First à 2168 mètres, un haut lieu pour les connaisseurs et les amateurs d’aventure

Ingelsk Frânsk
station station
metres mètres
car les
connoisseurs connaisseurs
first first
in en
a un
to à
you vous
three trois

EN Three stages, one city, and one hotel

FR Trois étapes, une ville hôte, un hôtel

Ingelsk Frânsk
city ville
hotel hôtel
stages étapes
three trois
one un

EN This is where Air Liquide steps in to cover three critical stages in the manufacturing cycle.

FR C'est là qu'intervient Air Liquide, et notamment à trois étapes-clés du cycle de fabrication : le coupage des matériaux métalliques, le soudage à l’arc et le traitement thermique.

Ingelsk Frânsk
air air
liquide liquide
cover de
critical clé
cycle cycle
to à
manufacturing fabrication
the le
three trois
is cest

EN In general, the operating procedures of an innovation are divided into three distinct stages.

FR En général, les procédures opératoires d’une innovation se divisent en trois étapes distinctes.

Ingelsk Frânsk
general général
procedures procédures
innovation innovation
distinct distinctes
stages étapes
in en
three trois

EN Mentorship is provided in three stages:

FR Le programme de mentorat comporte trois étapes :

Ingelsk Frânsk
mentorship mentorat
provided de
stages étapes
three trois

EN Shortly after the kickoff day, the mentor/mentee pairs are asked to present a plan to complete the three stages of mentorship over the next 6-8 months.

FR Peu après la journée d’inauguration, les pairs mentor.e/mentoré.e doivent présenter un plan visant à compléter les trois étapes du programme de mentorat au cours des 6 à 8 mois suivants.

Ingelsk Frânsk
mentor mentor
present présenter
mentorship mentorat
stages étapes
months mois
plan plan
to complete compléter
shortly peu
the la
to à
three trois
of de
day les
a un

EN Our commitment to ESG (Environment, Social, Governance) is reflected at all stages of the investment process, including the three critical phases of pre-investment, investment period and exit.

FR Notre engagement ESG (Environnement, social, gouvernance) se concrétise à toutes les étapes du processus d’investissement et notamment aux 3 phases-clés de pré-investissement, détention et sortie.

Ingelsk Frânsk
commitment engagement
esg esg
environment environnement
social social
investment investissement
critical clé
exit sortie
governance gouvernance
phases phases
process processus
including notamment
to à
of de
our notre
stages étapes

EN To recall the different energy- and resource-intensive stages of a product’s life cycle, quiz your students on the following three products

FR Pour faire un rappel des différentes étapes du cycle de vie d’un produit qui consomment de l’énergie et des ressources, posez aux élèves des questions sur les trois produits suivants

Ingelsk Frânsk
recall rappel
life vie
resource ressources
students élèves
cycle cycle
stages étapes
of de
products produits
on sur
and et
a un
three trois

EN Three stages, one city, and one hotel

FR Trois étapes, une ville hôte, un hôtel

Ingelsk Frânsk
city ville
hotel hôtel
stages étapes
three trois
one un

EN Our commitment to ESG (Environment, Social, Governance) is reflected at all stages of the investment process, including the three critical phases of pre-investment, investment period and exit.

FR Notre engagement ESG (Environnement, social, gouvernance) se concrétise à toutes les étapes du processus d’investissement et notamment aux 3 phases-clés de pré-investissement, détention et sortie.

Ingelsk Frânsk
commitment engagement
esg esg
environment environnement
social social
investment investissement
critical clé
exit sortie
governance gouvernance
phases phases
process processus
including notamment
to à
of de
our notre
stages étapes

EN The Lean Startup method is essentially a feedback loop made up of three key stages:

FR Cette approche s’inscrit dans un cycle appelé le “Build-Measure-Learn Feedback Loop”, composé de 3 phases :

Ingelsk Frânsk
feedback feedback
of de
a un
three le
stages cycle

EN This article details how HR can increase inclusive leadership through these three stages of development.

FR Cet article détaille comment les RH peuvent accroître l’inclusion dans leur leadership à travers ces trois étapes de développement.

Ingelsk Frânsk
hr rh
can peuvent
increase accroître
leadership leadership
development développement
stages étapes
how comment
three trois
of de
this cet
article article

EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.

FR Le «Sentiero Cristallina» relie en trois étapes Bignasco, dans le Valle Maggia, à Airolo. Vous passez d’impressionnants flancs de montagne, des cascades, des lacs de montagne et des hameaux isolés dans un monde alpin idyllique.

Ingelsk Frânsk
connects relie
pass passez
waterfalls cascades
idyllic idyllique
hamlets hameaux
stages étapes
mountain montagne
alpine alpin
lakes lacs
the le
in en
three trois
you vous
and à
trail de

EN ViaStockalper will take you from Brig to Gondo via the Simplon Pass in three one-day stages

FR La Via Stockalper mène en trois jours de Brigue à Gondo par le col du Simplon

Ingelsk Frânsk
to à
in en
three trois
from du
via de

EN The cable car whisks you in three stages from the valley station to Grindelwald-First at 2,168 metres above sea level, a hotspot for connoisseurs and adventurers alike

FR Avec le téléphérique de First, vous vous laissez glisser de la station inférieure en trois sections jusqu’à Grindelwald-First à 2168 mètres, un haut lieu pour les connaisseurs et les amateurs d’aventure

Ingelsk Frânsk
station station
metres mètres
car les
connoisseurs connaisseurs
first first
in en
a un
to à
you vous
three trois

EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.

FR Ils se répartissent généralement en trois niveaux différents en fonction du prix : budget, milieu de gamme et haut de gamme.

Ingelsk Frânsk
generally généralement
high-end haut de gamme
budget budget
range gamme
mid milieu
tiers niveaux
price prix
high haut
three trois
different différents
and et
end du
they de

EN We and our service providers may collect and receive both personal information and other information from a variety of sources that generally fall into three categories:

FR Nos prestataires de services et nous-mêmes pouvons recueillir et recevoir des données personnelles et d'autres informations de diverses sources qui se répartissent généralement en trois catégories :

Ingelsk Frânsk
may pouvons
categories catégories
we nous
collect recueillir
information informations
receive recevoir
sources sources
three trois
that qui
our nos
of de
service providers prestataires
generally généralement
service services

EN There generally are three forms of e-signature recognized around the world: Simple, Advanced, and Qualified.

FR On reconnaît habituellement trois formes de signatures électroniques dans le monde : les signatures simples, les signatures avancées et les signatures qualifiées.

Ingelsk Frânsk
generally habituellement
forms formes
world monde
signature signatures
e électroniques
simple simples
qualified qualifié
the le
three trois
of de
advanced avancées
and et

EN We explain, we clarify, we train, and most importantly we accompany patients with regular follow-ups, generally every three months in the absence of complications

FR On présente, on explique, on forme, et surtout on accompagne avec un suivi régulier, tous les 3 mois en général, en l’absence de complication

Ingelsk Frânsk
explain explique
importantly surtout
accompany accompagne
months mois
follow suivi
in en
generally en général
of de
with avec
train les
and et
regular régulier

EN Electric stackers transport and stack loads generally in a warehouse environment. With three possible options, it rem...

FR Un gerbeur à conducteur accompagnant est électrique et est utilisé dans les entrepôts pour charger et décharger les r...

Ingelsk Frânsk
warehouse entrepôts
electric électrique
a un
it est
and à
in dans

EN Each content provider may offer one or more content packages for CRKN member institutions and CRKN negotiates each license with terms that are fixed for the length of the contract (generally three to five years).

FR Chaque fournisseur peut offrir une ou plusieurs trousses de contenu pour les établissements membres du RCDR et le RCDR négocie chaque licence avec des modalités qui sont fixes pour la durée du contrat (généralement de trois à cinq ans).

Ingelsk Frânsk
content contenu
member membres
license licence
terms modalités
fixed fixes
institutions établissements
provider fournisseur
or ou
contract contrat
of de
five cinq
generally généralement
may peut
to à
for durée
are sont
that qui
years ans
three trois
with avec

EN The kitchen is fully equipped for cheese production. The three brackets supporting the pans are of particular interest as, generally, there is only one. The other installations include: the stone strainer and the large stones used to press the cheeses,

FR La cuisine est équipée pour la fabrication du fromage. Les trois potences supportant les chaudrons constituent une particularité (puisqu'en règle générale il n'y en a qu'une seule).

Ingelsk Frânsk
equipped équipée
generally générale
kitchen cuisine
cheese fromage
the la
is est
three trois
of une
there a
for pour

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings