Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "famous passengers lives" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "famous passengers lives" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan famous passengers lives

"famous passengers lives" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

famous connu connue connus célèbre célèbres fameuse fameux populaire renommée réputé
passengers clients passager passagers voyageurs
lives a a été aussi avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette ceux comme comment dans de des vies données du elle elles en est faire il il a il est ils le les leur leurs mais moyens de subsistance même notre nous nous avons nous sommes on ont où personne peut peuvent pouvez pouvoir produits qu que qui sa ses si soit sommes son sont temps tous tout trois un une vie vies vit vivre vous avez à été être

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.

FR Plus d?un siècle plus tard, l?héritage de l?un des plus riches et des plus célèbres passagers du Titanic se perpétue alors que l?enseigne St. Regis continue de se développer.

Ingelsk Frânsk
century siècle
legacy héritage
famous célèbres
passengers passagers
continued continue
growth développer
st st
regis regis
a un
more plus
of de
and et

EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.

FR Plus d?un siècle plus tard, l?héritage de l?un des plus riches et des plus célèbres passagers du Titanic se perpétue alors que l?enseigne St. Regis continue de se développer.

Ingelsk Frânsk
century siècle
legacy héritage
famous célèbres
passengers passagers
continued continue
growth développer
st st
regis regis
a un
more plus
of de
and et

EN Passengers are asked to do their part to maintain physical distancing and ensure the safety of themselves and their fellow passengers.

FR Les passagers sont priés de faire leur part pour respecter la distanciation physique et assurer leur sécurité et celle des autres passagers.

Ingelsk Frânsk
passengers passagers
physical physique
ensure assurer
safety sécurité
distancing distanciation
of de
the la
are sont
and et
themselves les

EN With Kodo design, even passengers ride in “first class.” With generous legroom and scalloped seats, passengers receive the “chauffeur” treatment.

FR Avec le design Kodo, même les passagers voyagent en première classe. Avec amplement d’espace pour les jambes et des sièges enveloppants, ceux-ci ont droit à un traitement royal.

Ingelsk Frânsk
design design
passengers passagers
class classe
seats sièges
treatment traitement
and et
first première
in en
the le
even même
with avec

EN All drivers, passengers and vehicle owners are covered from the moment the app is turned on to the moment passengers exit the vehicle

FR Tous les conducteurs, les passagers et les propriétaires de véhicule de l’Ontario sont couverts à partir de l’ouverture de l’application jusqu’au moment où les passagers sortent du véhicule

Ingelsk Frânsk
drivers conducteurs
passengers passagers
covered couverts
app lapplication
owners propriétaires
vehicle véhicule
to à
are sont

EN The Customer shall be obligated to bring these GTC to the knowledge of all passengers, and the Customer shall make sure that the safety regulations contained herein are compiled with by all passengers.

FR Le client est tenu de porter les présentes CGV à la connaissance de tous les passagers, et le client doit s'assurer que les règles de sécurité qu'elles contiennent sont respectées par tous les passagers.

Ingelsk Frânsk
obligated tenu
gtc cgv
passengers passagers
regulations règles
contained contiennent
safety sécurité
customer client
be présentes
to à
are sont
of de
by par

EN Add passengers. Passengers added: 1 pasajero.

FR Ajouter des passagers. Passagers ajoutés : 1 pasajero.

Ingelsk Frânsk
passengers passagers
add ajouter
added ajouté

EN Starting from 24h before your flight, download freely two newspapers for economy class passengers and the full catalog for business class passengers; 4

FR Dès 24 heures avant le départ de votre vol, téléchargez gratuitement les deux journaux offerts en cabine économique et vos titres préférés en cabine business 4

Ingelsk Frânsk
starting départ
flight vol
download téléchargez
freely gratuitement
newspapers journaux
the le
before de
business business
economy économique
and et

EN MV Blue Puttees and MV Highlanders passengers, note the deck colour; MV Atlantic Vision passengers, note both the deck colour and the colour of your elevator.

FR Les passagers du Atlantic Vision peuvent prendre note de la couleur du pont et de la couleur de l’ascenseur.

Ingelsk Frânsk
passengers passagers
note note
deck pont
vision vision
atlantic atlantic
of de
the la
colour couleur
and et

EN An announcement will be made directing passengers to the vehicle deck when unloading is about to begin. A separate announcement will be made for walk-on passengers and those parked on lower deck 1.

FR Une annonce sera faite pour diriger les passagers vers les ponts des véhicules alors que le débarquement est sur le point de commencer. Une annonce distincte sera faite pour les passagers à pied et les personnes garées sur le pont inférieur 1.

Ingelsk Frânsk
announcement annonce
passengers passagers
deck pont
begin commencer
made faite
to à
the le
a une
will sera
on sur
is est

EN Intoxicated and disruptive passengers may affect the overall travel experience of fellow passengers and distract crew members from their required duties

FR Les passagers en état d'ébriété et ayant un comportement perturbateur peuvent nuire à l'expérience de voyage des autres passagers et distraire les membres de l'équipage de leurs tâches habituelles

Ingelsk Frânsk
disruptive perturbateur
passengers passagers
affect nuire
travel voyage
crew équipage
members membres
duties tâches
may peuvent
of de
the état
and à

EN Beginning in 2022, we will welcome our passengers on the first of 32 trains of the new Quebec City-Windsor corridor fleet, where we carried more than 4.7 million passengers in 2019.

FR À partir de 2022, nous accueillerons nos passagers à bord du premier des 32 trains de la nouvelle flotte du corridor Québec-Windsor, où nous avons transporté plus de 4,7 millions de passagers en 2019.

Ingelsk Frânsk
passengers passagers
new nouvelle
quebec québec
fleet flotte
trains trains
in en
we nous
more plus
beginning partir
our nos
of de
million millions

EN  attempts to balance the competing aims of tracking passengers’ rides in real-time and respecting those passengers’ privacy

FR  tente d'équilibrer les objectifs concurrents de suivre les trajets des passagers en temps réel et de respecter la vie privée de ces passagers

Ingelsk Frânsk
balance équilibrer
aims objectifs
tracking suivre
passengers passagers
real-time temps réel
respecting respecter
rides trajets
real réel
of de
in en
privacy privée
the la
time temps
and et

EN Passengers are asked to do their part to maintain physical distancing and ensure the safety of themselves and their fellow passengers.

FR Les passagers sont priés de faire leur part pour respecter la distanciation physique et assurer leur sécurité et celle des autres passagers.

Ingelsk Frânsk
passengers passagers
physical physique
ensure assurer
safety sécurité
distancing distanciation
of de
the la
are sont
and et
themselves les

EN With Kodo design, even passengers ride in “first class.” With generous legroom and scalloped seats, passengers receive the “chauffeur” treatment.

FR Avec le design Kodo, même les passagers voyagent en première classe. Avec amplement d’espace pour les jambes et des sièges enveloppants, ceux-ci ont droit à un traitement royal.

Ingelsk Frânsk
design design
passengers passagers
class classe
seats sièges
treatment traitement
and et
first première
in en
the le
even même
with avec

EN Add passengers. Passengers added: 1 pasajero.

FR Ajouter des passagers. Passagers ajoutés : 1 pasajero.

Ingelsk Frânsk
passengers passagers
add ajouter
added ajouté

EN In 2019, more than 52 million passengers travelled through the airport. The Catalan airport is home to the Spanish low-cost airline Vueling, which carries around 35% of the total number of passengers at Barcelona Airport.

FR En 2019, plus de 52 millions de passagers ont transité par l?aéroport. L?aéroport catalan abrite le siège de la compagnie espagnole Vueling, qui transporte environ 35% du nombre total de passagers de Barcelone Airport.

Ingelsk Frânsk
passengers passagers
catalan catalan
barcelona barcelone
vueling vueling
in en
of de
total total
million millions
more plus
airport aéroport

EN About 72 million passengers and 4,809.000 tons of cargo are moved annually.The data given for passengers, movements and cargo are based on the year 2020.

FR Quelque 72 millions millions de passagers et 4.809.000 tonnes de fret y sont transportés.Les données relatives aux passagers, aux mouvements aériens et au chiffre d'affaires du fret se rapportent à l'année 2020.

Ingelsk Frânsk
passengers passagers
tons tonnes
cargo fret
movements mouvements
the year lannée
data données
of de
given donné
are sont
million millions
and à

EN Beginning in 2022, we will welcome our passengers on the first of 32 trains of the new Quebec City-Windsor corridor fleet, where we carried more than 4.7 million passengers in 2019.

FR À partir de 2022, nous accueillerons nos passagers à bord du premier des 32 trains de la nouvelle flotte du corridor Québec-Windsor, où nous avons transporté plus de 4,7 millions de passagers en 2019.

Ingelsk Frânsk
passengers passagers
new nouvelle
quebec québec
fleet flotte
trains trains
in en
we nous
more plus
beginning partir
our nos
of de
million millions

EN Storage is complimentary for Business/Sleeper/Prestige Class passengers and $6/bag for Economy Class passengers.

FR L'entreposage est gratuit pour les passagers en classe Affaires/Voiture-lits/Prestige et à 6$/bagage pour les passagers en classe Économie.

Ingelsk Frânsk
complimentary gratuit
business affaires
prestige prestige
class classe
passengers passagers
is est
for pour
and à

EN Book 10 passengers with just a $500 deposit (non-refundable) and hold up to 20 more passengers with no deposit.

FR Réservez 10 passagers avec un dépôt de seulement 500 $ (non remboursable) et bloquez jusqu'à 20 passagers de plus sans dépôt!

Ingelsk Frânsk
book réservez
passengers passagers
deposit dépôt
refundable remboursable
up to jusquà
a un
non non
with avec
and et
more plus

EN The progressive arrival of MP14 metros on lines 14, 11, and 4 (in that chronological order) will directly improve the daily lives of hundreds of thousands of passengers in Paris and the Île-de-France region

FR L’arrivée progressive des métros MP14 sur les lignes 14, 11 et 4 améliorera directement le quotidien de centaines de milliers de voyageurs, à Paris et en Île-de-France

Ingelsk Frânsk
progressive progressive
metros métros
directly directement
daily quotidien
passengers voyageurs
paris paris
the le
of de
in en
hundreds centaines
thousands milliers
on sur
and à

EN "The progressive arrival of MP14 metros on lines 14, 11, and 4 (in that chronological order) will directly improve the daily lives of hundreds of thousands of passengers in Paris and the Île-de-France region."

FR « L’arrivée progressive des métros MP14 sur les lignes 14, 11 et 4 améliorera directement le quotidien de centaines de milliers de voyageurs, à Paris et en Île-de-France. »

Ingelsk Frânsk
progressive progressive
metros métros
directly directement
daily quotidien
passengers voyageurs
paris paris
the le
of de
in en
hundreds centaines
thousands milliers
on sur
and à

EN We aspire to positively impact the lives of those around us: passengers, employees, partners and communities we move

FR Nous aspirons à avoir un impact positif sur la vie de ceux qui nous entourent : les passagers, employés, partenaires et communautés que nous déplaçons

Ingelsk Frânsk
positively positif
impact impact
lives vie
passengers passagers
employees employés
partners partenaires
communities communautés
the la
we nous
to à
of de

EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.

FR 81: Transcrivez la vidéo du célèbre blogueur et envoyez-leur le fichier. De cette façon, vous pouvez construire une bonne relation avec le célèbre blogueur, ce qui augmente vos chances d'obtenir les liens.

Ingelsk Frânsk
transcribe transcrivez
famous célèbre
blogger blogueur
build construire
increases augmente
chances chances
relationship relation
links liens
video vidéo
this ce
file fichier
you vous
your vos
of de
with avec
and et
a une
good les

EN The Palme d’or, whose motif is a direct nod to the palm trees lining the famous Croisette and to the Cannes coat-of-arms evoking the famous legend of Saint Honorat, is made of 118 grams of ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold

FR Référence directe aux palmiers de la célèbre Croisette et aux armoiries de la ville de Cannes évoquant la fameuse légende de saint Honorat, elle est constituée de 118 grammes d'or jaune 18 carats éthique, certifié Fairmined

Ingelsk Frânsk
direct directe
cannes cannes
legend légende
saint saint
grams grammes
ethical éthique
certified certifié
a l
famous célèbre
the la
yellow jaune
of de
and et

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

FR Entrez « FA » suivi de votre numéro à six chiffres des Famous Agents dans le champ Famous Agents.

Ingelsk Frânsk
followed suivi
agents agents
field champ
digit numéro
famous famous
the le
your votre
six six
in dans
enter entrez

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.

Ingelsk Frânsk
design design
less moins
tom tom
we sell vendons
famous connues
we nous
as comme
of de
at chez
brands marque
and et

EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.

Ingelsk Frânsk
famous célèbre
institute institut
wall murale
lamp lampe
pensions pensions
it il
design design
company société
designed pour
by par
provided de
a une

EN She is probably the most famous passenger ship in the world and everyone knows her demise - not least because of the famous film that deals with the tragedy

FR C'est probablement le navire à passagers le plus connu au monde et tout le monde connaît sa disparition, notamment grâce au célèbre film qui traite de cette tragédie

Ingelsk Frânsk
probably probablement
passenger passagers
ship navire
world monde
knows connaît
film film
famous célèbre
the le
of de
and à
that qui
is cette

EN West Sands lines the town's world-famous golf courses and lying not far from the south end of the beach is the famous Swilcan Bridge on the Old Course

FR West Sands borde les parcours de golf de renommée internationale de la ville, et pas loin de la pointe sud de la plage se trouve le fameux Swilcan Bridge de l'Old Course

Ingelsk Frânsk
towns ville
beach plage
bridge bridge
world internationale
golf golf
south sud
west west
not pas
famous fameux
and et
end de la

EN In high season (May-Oct), the famous Chocolate Train brings visitors to the House of Gruyère, production site of the famous swiss cheese

FR A la belle saison (mai-oct), le réputé Train du Chocolat mène le visiteur à La Maison du Gruyère, lieu de fabrique du fameux fromage suisse

Ingelsk Frânsk
season saison
chocolate chocolat
visitors visiteur
swiss suisse
cheese fromage
site lieu
to à
of de
famous fameux

EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.

FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.

Ingelsk Frânsk
place endroit
culture culture
friends amis
a un
and connaître
to vous
to meet rencontrer

EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?

FR Profitez au maximum de vos vacances dans le centre-ville : Bruxelles est une ville pleine de surprises qui ne demande qu’à être découverte.

Ingelsk Frânsk
brussels bruxelles
the le
a une
not ne
along de

EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.

FR Vous pourrez goûter à l'un d'entre eux (ou à tous) lors d'une visite à la célèbre boulangerie Ditty's dans le comté de Derry-Londonderry, et déguster leurs célèbres gâteaux à l'avoine.

Ingelsk Frânsk
visit visite
bakery boulangerie
county comté
or ou
a l
of de
try goûter
to à
you pourrez
famous célèbre
in dans

EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.

FR Lors de ce tour, vous réaliserez une visite guidée dans les thermes les plus célèbres de Rome : celles qui ont porté le nom du célèbre empereur.

Ingelsk Frânsk
roman rome
named nom
emperor empereur
this ce
guided guidée
the le
tour tour
famous célèbre
after de

EN The Palme d’or, whose motif is a direct nod to the palm trees lining the famous Croisette and to the Cannes coat-of-arms evoking the famous legend of Saint Honorat, is made of 118 grams of ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold

FR Référence directe aux palmiers de la célèbre Croisette et aux armoiries de la ville de Cannes évoquant la fameuse légende de saint Honorat, elle est constituée de 118 grammes d'or jaune 18 carats éthique, certifié Fairmined

Ingelsk Frânsk
direct directe
cannes cannes
legend légende
saint saint
grams grammes
ethical éthique
certified certifié
a l
famous célèbre
the la
yellow jaune
of de
and et

EN One of the most famous first courses served in broth is the agnolini mantovani filled with meat (beef, salamella, pancetta) which has been famous since the days of the Gonzaga family

FR Parmi les pâtes les plus connues servies en bouillon, les  agnolini mantovani  (de Mantoue) farcis à la viande (bœuf, saucisse salamella, pancetta) réputés depuis l'époque des Gonzaga

Ingelsk Frânsk
meat viande
famous connues
in en
beef bœuf
with à
of de
days les
the la

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.

Ingelsk Frânsk
design design
less moins
tom tom
we sell vendons
famous connues
we nous
as comme
of de
at chez
brands marque
and et

EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.

Ingelsk Frânsk
famous célèbre
institute institut
wall murale
lamp lampe
pensions pensions
it il
design design
company société
designed pour
by par
provided de
a une

EN The artistic movements of the artists are: Pop Art, Famous Street Artists, Provocative Artists, Famous Illustrators, American Icons

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Pop art, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Dessinateurs célèbres, Icônes américaines

Ingelsk Frânsk
movements mouvements
pop pop
famous célèbres
street street
american américaines
icons icônes
artists artistes
artistic artistiques
art art
are sont
the les

EN She is probably the most famous passenger ship in the world and everyone knows her demise - not least because of the famous film that deals with the tragedy

FR C'est probablement le navire à passagers le plus connu au monde et tout le monde connaît sa disparition, notamment grâce au célèbre film qui traite de cette tragédie

Ingelsk Frânsk
probably probablement
passenger passagers
ship navire
world monde
knows connaît
film film
famous célèbre
the le
of de
and à
that qui
is cette

EN The Place Vendôme is one of the city’s most famous and beautiful neoclassical squares. Completely surrounded by sober buildings, it currently houses some of the most famous high-end stores, such as, Dior, Chanel or Cartier.

FR La place est composée d’édifices sobres et imposants, où se trouvent également les boutiques les plus prestigieuses telles que Dior, Chanel ou encore Cartier.

Ingelsk Frânsk
sober sobres
stores boutiques
dior dior
chanel chanel
cartier cartier
or ou
the la
place place
is est
houses les
as telles
and et

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

FR Entrez « FA » suivi de votre numéro à six chiffres des Famous Agents dans le champ Famous Agents.

Ingelsk Frânsk
followed suivi
agents agents
field champ
digit numéro
famous famous
the le
your votre
six six
in dans
enter entrez

EN My apartment is located a few meters from the famous Barcelona Cathedral. The location is the Gothic Quarter very famous for it's monuments and it...

FR Mon appartement est situé à quelques mètres de la célèbre cathédrale de Barcelone. L'emplacement est le quartier gothique très célèbre pour ses mo...

Ingelsk Frânsk
apartment appartement
meters mètres
famous célèbre
barcelona barcelone
cathedral cathédrale
gothic gothique
quarter quartier
very très
my mon
and à
located situé
a l

EN At World of Coca-Cola, you will learn the over 130-year-old story behind the world's most famous and most beloved beverage brand! Get closer than ever before the famous vault contain the Coca-Cola Secret Formula

FR Au World of Coca-Cola, vous découvrirez plus de 130 ans d'histoire sur la marque de boissons la plus célèbre et la plus appréciée au monde ! Approchez-vous au plus près de la célèbre voûte contenant la formule secrète du Coca-Cola

Ingelsk Frânsk
famous célèbre
beverage boissons
contain contenant
formula formule
year ans
of of
brand marque
closer plus près
the la
at près
ever plus
you vous
vault sur
learn et
before de

EN Bumper stickers are famous for being used in political statements, famous quotes, and timeless sayings.

FR Les stickers de pare-chocs sont célèbres pour être utilisés comme déclarations politiques, citations célèbres et dictons intemporels.

EN While the Smiley may just be the most famous icon in the world, it represents more than just an image, company, or something used in our day-to- day lives

FR Tandis que Smiley pourrait juste être l’icône populaire dans le monde, il représente plus qu’une simple image, une société, ou quelque chose que l’on utilise dans la vie quotidienne

Ingelsk Frânsk
smiley smiley
famous populaire
used utilise
company société
it il
represents représente
image image
or ou
world monde
day quotidienne
lives vie
in dans
more plus

EN Although the concrete foundations of the famous bridge are the only remains left today, the legacy of this movie lives on in the town folk of Kitulgala.

FR Bien que les fondations en béton du célèbre pont soient les seuls vestiges qui subsistent aujourd’hui, l’héritage de ce film se perpétue dans les habitants de Kitulgala.

Ingelsk Frânsk
concrete béton
foundations fondations
famous célèbre
bridge pont
remains vestiges
movie film
although bien que
this ce
of de
today aujourdhui
in en
are soient

EN The most famous figure in German-language Swiss literature is Heidi, a little girl who lives in the Swiss Alps with her grandfather

FR Le plus célèbre personnage de la littérature suisse germanophone est Heidi, une petite fille qui vit dans les Alpes suisses avec son grand-père

Ingelsk Frânsk
famous célèbre
figure personnage
literature littérature
lives vit
alps alpes
grandfather grand-père
heidi heidi
little petite
swiss suisse
girl fille
with avec
in dans
most de
a une

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings