EN It’s time to say: enough. Enough of brutalizing biodiversity. Enough of killing ourselves with carbon. Enough of treating nature like a toilet. Enough of burning and drilling and mining our way deeper. We are digging our own graves.
"enough to justify" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
EN It’s time to say: enough. Enough of brutalizing biodiversity. Enough of killing ourselves with carbon. Enough of treating nature like a toilet. Enough of burning and drilling and mining our way deeper. We are digging our own graves.
FR À l’occasion de la Journée des Nations Unies, faisons corps autour de ces idéaux et soyons à la hauteur de la promesse, du potentiel et de l’espoir qu’incarne l’ONU.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
time | journée |
of | de |
EN It’s time to say: enough. Enough of brutalizing biodiversity. Enough of killing ourselves with carbon. Enough of treating nature like a toilet. Enough of burning and drilling and mining our way deeper. We are digging our own graves.
FR Le 24 octobre sera la "Journée d'honneur" Nations Unies à l'Expo 2020 de Dubaï. La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies Amina Mohammed participera en personne à la cérémonie et prononcera le discours d'ouverture.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
time | journée |
say | n |
are | sera |
to | à |
of | de |
a | personne |
EN 4 The “public interest” can be invoked to justify the liberation of a defendant, but not to justify the laying of a charge or continuation of a prosecution, absent a reasonable prospect of conviction.
FR 4 L'« intérêt public » peut être invoqué pour justifier la libération d'un prévenu, mais pas pour justifier le dépôt d'une accusation ou la poursuite d'une poursuite, en l'absence d'une perspective raisonnable de condamnation.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
interest | intérêt |
public | public |
justify | justifier |
liberation | libération |
prospect | perspective |
reasonable | raisonnable |
of | de |
or | ou |
can | peut |
not | pas |
to | en |
a | dun |
but | mais |
EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?
FR Citizen a une marque attrayante dans le monde des montres analogiques, mais est-ce que la smartwatch en fait assez pour justifier de la qualifier de
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
attractive | attrayante |
watches | montres |
smartwatch | smartwatch |
justify | justifier |
citizen | citizen |
analogue | analogiques |
world | monde |
do | est |
of | de |
in | en |
has | a |
enough | pour |
brand | marque |
but | mais |
EN That means reps need to be comfortable walking away from leads that aren’t valuable enough to justify the time required to close them
FR Vos équipes doivent donc être préparées à refuser les opportunités qui ne sont pas assez rentables pour y consacrer le temps requis pour les conclure
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
to | à |
the | le |
time | temps |
that | qui |
enough | pour |
need to | doivent |
be | être |
EN Quantity is never enough. The quality of every VR scene has to be superb to justify the subscription cost. The sets, the actresses, the action, and the camera positions have to be diverse and exciting.
FR La quantité est jamais assez. Le site qualité de chaque scène de RV doit être superbe pour justifier le coût de l'abonnement. L' les décors, les actrices, l'actionet positions des caméras doivent être diversifiées et passionnantes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
scene | scène |
justify | justifier |
actresses | actrices |
camera | caméras |
diverse | diversifié |
exciting | passionnantes |
quantity | quantité |
positions | positions |
quality | qualité |
superb | superbe |
of | de |
cost | coût |
enough | pour |
have to | doivent |
never | jamais |
be | être |
and | et |
EN The tagging system is simple but enough to justify the needs of the site.
FR Le système de marquage est simple mais suffisamment pour justifier les besoins du site.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
tagging | marquage |
justify | justifier |
simple | simple |
of | de |
site | site |
system | système |
needs | besoins |
the | le |
is | est |
but | mais |
enough | pour |
EN The Ring Video Doorbell 4 offers more than enough to justify opting for it over the entry-level Ring Video Doorbell (2nd gen). It's all about color Pre-roll!
FR La Ring Video Doorbell 4 offre plus que suffisant pour justifier son choix par rapport à la Ring Video Doorbell dentrée de gamme (2e génération). Tout est question de couleur Pre-roll !
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
video | video |
justify | justifier |
gen | génération |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
offers | offre |
to | à |
the | la |
color | couleur |
more | plus |
enough | pour |
EN So far, it’s pretty clear how DMARC helps you protect your email channels from domain spoofing and phishing. But does it really provide enough major benefits for your organization to justify implementing it?
FR Jusqu'à présent, il est assez clair que le DMARC vous aide à protéger vos canaux de courrier électronique contre l'usurpation de domaine et le phishing. Mais offre-t-elle vraiment suffisamment d'avantages majeurs pour justifier sa mise en œuvre ?
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
clear | clair |
dmarc | dmarc |
helps | aide |
protect | protéger |
channels | canaux |
domain | domaine |
provide | offre |
major | majeurs |
justify | justifier |
implementing | mise en œuvre |
électronique | |
phishing | phishing |
it | il |
your | vos |
far | de |
to | à |
enough | pour |
you | vous |
does | le |
really | vraiment |
EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?
FR Citizen a une marque attrayante dans le monde des montres analogiques, mais est-ce que la smartwatch en fait assez pour justifier de la qualifier de
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
attractive | attrayante |
watches | montres |
smartwatch | smartwatch |
justify | justifier |
citizen | citizen |
analogue | analogiques |
world | monde |
do | est |
of | de |
in | en |
has | a |
enough | pour |
brand | marque |
but | mais |
EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness
FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
resilience | résistance |
growth | croissance |
psychology | psychologie |
care | soins |
mental | mentale |
how | combien |
it | il |
health | santé |
unbelievable | incroyable |
enough | pour |
self | de |
are | es |
love | amour |
you | vous |
is | est |
wellness | bien |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ideal | idéal |
software | logiciel |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
powerful | puissant |
complex | complexes |
flexible | flexible |
pace | rythmes |
scale | évoluer |
handle | gérer |
live | direct |
to | à |
your | votre |
business | activité |
enough | pour |
existing | existant |
the | le |
EN The judges and lawyers are working plenty hard. There just aren’t enough courts with enough judges with enough capacity to manage an urgent legal
FR Les juges et les avocats travaillent très dur. Il n'y a tout simplement pas assez de tribunaux avec assez de juges avec une capacité suffisante pour gérer une urgence judiciaire
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
judges | juges |
lawyers | avocats |
working | travaillent |
hard | dur |
courts | tribunaux |
capacity | capacité |
manage | gérer |
enough | pour |
with | avec |
the | une |
and | et |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ideal | idéal |
software | logiciel |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
powerful | puissant |
complex | complexes |
flexible | flexible |
pace | rythmes |
scale | évoluer |
handle | gérer |
live | direct |
to | à |
your | votre |
business | activité |
enough | pour |
existing | existant |
the | le |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ideal | idéal |
software | logiciel |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
powerful | puissant |
complex | complexes |
flexible | flexible |
pace | rythmes |
scale | évoluer |
handle | gérer |
live | direct |
to | à |
your | votre |
business | activité |
enough | pour |
existing | existant |
the | le |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ideal | idéal |
software | logiciel |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
powerful | puissant |
complex | complexes |
flexible | flexible |
pace | rythmes |
scale | évoluer |
handle | gérer |
live | direct |
to | à |
your | votre |
business | activité |
enough | pour |
existing | existant |
the | le |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ideal | idéal |
software | logiciel |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
powerful | puissant |
complex | complexes |
flexible | flexible |
pace | rythmes |
scale | évoluer |
handle | gérer |
live | direct |
to | à |
your | votre |
business | activité |
enough | pour |
existing | existant |
the | le |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ideal | idéal |
software | logiciel |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
powerful | puissant |
complex | complexes |
flexible | flexible |
pace | rythmes |
scale | évoluer |
handle | gérer |
live | direct |
to | à |
your | votre |
business | activité |
enough | pour |
existing | existant |
the | le |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ideal | idéal |
software | logiciel |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
powerful | puissant |
complex | complexes |
flexible | flexible |
pace | rythmes |
scale | évoluer |
handle | gérer |
live | direct |
to | à |
your | votre |
business | activité |
enough | pour |
existing | existant |
the | le |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ideal | idéal |
software | logiciel |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
powerful | puissant |
complex | complexes |
flexible | flexible |
pace | rythmes |
scale | évoluer |
handle | gérer |
live | direct |
to | à |
your | votre |
business | activité |
enough | pour |
existing | existant |
the | le |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ideal | idéal |
software | logiciel |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
powerful | puissant |
complex | complexes |
flexible | flexible |
pace | rythmes |
scale | évoluer |
handle | gérer |
live | direct |
to | à |
your | votre |
business | activité |
enough | pour |
existing | existant |
the | le |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ideal | idéal |
software | logiciel |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
powerful | puissant |
complex | complexes |
flexible | flexible |
pace | rythmes |
scale | évoluer |
handle | gérer |
live | direct |
to | à |
your | votre |
business | activité |
enough | pour |
existing | existant |
the | le |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ideal | idéal |
software | logiciel |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
powerful | puissant |
complex | complexes |
flexible | flexible |
pace | rythmes |
scale | évoluer |
handle | gérer |
live | direct |
to | à |
your | votre |
business | activité |
enough | pour |
existing | existant |
the | le |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ideal | idéal |
software | logiciel |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
powerful | puissant |
complex | complexes |
flexible | flexible |
pace | rythmes |
scale | évoluer |
handle | gérer |
live | direct |
to | à |
your | votre |
business | activité |
enough | pour |
existing | existant |
the | le |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ideal | idéal |
software | logiciel |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
powerful | puissant |
complex | complexes |
flexible | flexible |
pace | rythmes |
scale | évoluer |
handle | gérer |
live | direct |
to | à |
your | votre |
business | activité |
enough | pour |
existing | existant |
the | le |
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ideal | idéal |
software | logiciel |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
powerful | puissant |
complex | complexes |
flexible | flexible |
pace | rythmes |
scale | évoluer |
handle | gérer |
live | direct |
to | à |
your | votre |
business | activité |
enough | pour |
existing | existant |
the | le |
EN Countries justify this by saying they would no longer be able to monitor Skype calls and caller locations.
FR Les pays justifient cette mesure en disant qu?ils ne seraient plus en mesure de surveiller les appels Skype et les lieux où se trouvent les appelants.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
skype | skype |
calls | appels |
be | seraient |
saying | disant |
locations | lieux |
countries | pays |
this | cette |
and | et |
they | de |
EN Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
FR C’est pourquoi nous souhaitons accompagner les propriétaires de sites Web qui ne peuvent justifier d’investir dans un outil de référencement professionnel.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
justify | justifier |
seo | référencement |
tool | outil |
want | souhaitons |
a | un |
we | nous |
owners | propriétaires |
support | accompagner |
website | web |
in | dans |
professional | professionnel |
EN On his/her side, the Buyer will terminate at any time and without having to justify his/her decision
FR De son côté, l’Acheteur résiliera à tout moment et sans avoir à justifier sa décision
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
time | moment |
justify | justifier |
decision | décision |
side | côté |
to | à |
without | sans |
his | de |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
hard | difficile |
justify | justifier |
mission | mission |
people | gens |
in love | amoureux |
creativity | créativité |
the | le |
when | lorsque |
internal | internes |
directly | directement |
time | temps |
our | notre |
their | leur |
to | à |
contribute | contribuent |
fall | tomber |
EN Justify investment in SEO and predict the results of a project.
FR Justifiez vos investissements SEO et anticipiez les résultats d?un projet.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
investment | investissements |
seo | seo |
project | projet |
a | un |
and | et |
results | résultats |
the | vos |
EN Alternatively, SEO data can also be sent to either location to allow business-wide analyses to take SEO impact into account and justify investment in SEO.
FR Les données SEO peuvent également être envoyées à plusieurs endroits afin de prendre en compte l?impact SEO dans les analyses à l?échelle de l?entreprise et de justifier l?investissement SEO.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
seo | seo |
impact | impact |
justify | justifier |
location | endroits |
investment | investissement |
data | données |
business | entreprise |
also | également |
sent | envoyé |
to | à |
account | compte |
in | en |
analyses | analyses |
EN incite people to commit a crime or act of terrorism, or justify war crimes or crimes against humanity;
FR - incitant à la discrimination, à la haine d'une personne ou d'un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée,
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
to | à |
or | ou |
people | personnes |
of | de |
a | une |
EN Provide real-time coaching messages that alert, allow, block and enable users to justify their actions
FR Envoi de messages de coaching en temps réel afin d'alerter, de bloquer et de permettre aux utilisateurs de justifier leurs actions
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
real-time | temps réel |
coaching | coaching |
block | bloquer |
users | utilisateurs |
justify | justifier |
messages | messages |
actions | actions |
real | réel |
time | temps |
and | et |
their | de |
EN Provide coaching messages that alert, allow, block and enable users to justify their actions
FR Fournissez des messages de coaching afin d'alerter, bloquer et permettre aux utilisateurs de justifier leurs actions
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
provide | fournissez |
coaching | coaching |
block | bloquer |
users | utilisateurs |
justify | justifier |
messages | messages |
actions | actions |
and | et |
to | aux |
their | de |
EN Justification workflows ask users to justify their actions and data is logged for auditing purposes
FR Les workflows de justification imposent aux utilisateurs de justifier leurs actions tandis que leurs données sont consignées dans un journal à des fins d'audit
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
workflows | workflows |
users | utilisateurs |
justify | justifier |
actions | actions |
data | données |
to | à |
purposes | fins |
is | sont |
EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations
FR Les bibliothécaires se fient de plus en plus aux données pour prendre des décisions concernant leurs collections et leurs services, et pour justifier leurs décisions auprès des parties intéressées et des organismes de financement
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
librarians | bibliothécaires |
data | données |
decisions | décisions |
collections | collections |
justify | justifier |
funding | financement |
to | auprès |
services | services |
organizations | organismes |
increasingly | de plus en plus |
about | concernant |
and | et |
EN Justify your analysis, observations, and insights
FR Justifier vos analyses, vos observations et vos insights
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
justify | justifier |
observations | observations |
analysis | analyses |
your | vos |
and | et |
insights | insights |
EN Justify your conclusions, recommendations, and proposed actions with confidence
FR Exposer en toute confiance vos conclusions, vos recommandations et les actions proposées
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
conclusions | conclusions |
recommendations | recommandations |
confidence | confiance |
actions | actions |
with | toute |
your | vos |
and | et |
proposed | proposé |
EN for ten years from the termination of the contract, without prejudice to any delayed payments of the fees that justify the extension or the beginning of a dispute until the substantial definition of the same;
FR pendant dix ans à compter de la résiliation du contrat, sans préjudice de tout retard de paiement des honoraires justifiant la prolongation ou le début d'un litige jusqu'à la définition substantielle de celui-ci;
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
termination | résiliation |
prejudice | préjudice |
delayed | retard |
extension | prolongation |
beginning | début |
dispute | litige |
definition | définition |
contract | contrat |
fees | honoraires |
or | ou |
to | à |
of | de |
without | sans |
years | ans |
a | compter |
from | du |
EN for ten years from the termination of the termination of the webinar if paid, without prejudice to any delayed payment of the fees that justify the extension or the beginning of a dispute until the substantial definition of the same;
FR pendant dix ans à compter de la fin de la résiliation du webinaire s'il est payé, sans préjudice de tout retard de paiement des frais justifiant la prolongation ou le début d'un litige jusqu'à la définition substantielle de celui-ci;
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
webinar | webinaire |
prejudice | préjudice |
delayed | retard |
extension | prolongation |
beginning | début |
dispute | litige |
definition | définition |
paid | payé |
or | ou |
to | à |
payment | paiement |
fees | frais |
termination | résiliation |
of | de |
without | sans |
years | ans |
a | compter |
from | du |
EN for ten years from the conclusion, without prejudice to any delayed payments of the fees that justify the extension or the beginning of a dispute until the substantial definition of the same;
FR pendant dix ans à compter de la conclusion, sans préjudice de tout retard de paiement des taxes justifiant la prolongation ou le début d'un litige jusqu'à la définition substantielle de celui-ci;
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
conclusion | conclusion |
prejudice | préjudice |
delayed | retard |
extension | prolongation |
beginning | début |
dispute | litige |
definition | définition |
fees | taxes |
or | ou |
to | à |
of | de |
without | sans |
years | ans |
a | compter |
EN There is, therefore, no conflict of interest likely to justify a deliberate separation of the management of your domain names from that of your web hosting services
FR Il n?existe donc aucun conflit d?intérêts susceptible de justifier une séparation intentionnelle de la gestion de vos noms de domaines d?avec celle de vos hébergements Web
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
conflict | conflit |
interest | intérêts |
likely | susceptible |
justify | justifier |
separation | séparation |
names | noms |
web | web |
hosting | hébergements |
domain | domaines |
the | la |
no | aucun |
your | vos |
is | existe |
of | de |
management | gestion |
a | une |
EN First of all, a Web hosting service provider?s expertise as regards physical infrastructure is now so rare and so precious that we actually delegate this task to justify the expense
FR Premièrement, le savoir-faire d?un hébergeur Web en matière d?infrastructure matérielle est aujourd?hui d?autant plus rare et précieux qu?on délègue cette charge pour rationaliser les dépenses
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rare | rare |
precious | précieux |
expense | dépenses |
web | web |
infrastructure | infrastructure |
hosting | hébergeur |
a | un |
and | matière |
the | le |
we | on |
this | cette |
expertise | savoir |
is | est |
of | autant |
EN Companies will be made accountable and will have to carefully document their data processing processes and be able to justify the collection of personal information.
FR Fortement responsabilisées, les entreprises devront ainsi minutieusement documenter leurs processus de traitement des données et devront être capables de justifier la collecte des informations personnelles.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
companies | entreprises |
carefully | minutieusement |
able | capables |
justify | justifier |
collection | collecte |
processes | processus |
processing | traitement |
information | informations |
data | données |
of | de |
the | la |
will | devront |
and | et |
be | être |
EN Small scope: Your digital transformation should be a foundational change. Incremental progress by itself won?t justify the investment.
FR Portée limitée : votre transformation digitale devrait être un changement fondamental. Des améliorations progressives ne justifient pas à elles seules l’investissement.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
scope | portée |
foundational | fondamental |
digital | digitale |
a | un |
change | changement |
your | votre |
transformation | transformation |
be | devrait |
EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?
FR Nous avons écouté les écouteurs supra-auriculaires dApple, les AirPods Max. Le prix demandé est-il excessif ou la qualité le justifie-t-il ?
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
max | max |
airpods | airpods |
quality | qualité |
it | il |
is | est |
headphones | écouteurs |
or | ou |
price | prix |
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
FR La sonnette de quatrième génération entre sur un marché encombré - pas seulement de ses rivaux, mais de Ring lui-même - alors comment
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rivals | rivaux |
gen | génération |
market | marché |
doorbell | sonnette |
ring | ring |
a | un |
the | la |
fourth | quatrième |
it | seulement |
how | comment |
from | de |
not | pas |
EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.
FR Vous ne la trouverez jamais sans son Apple Watch en or rose, cherchant désespérément lachèvement des trois bagues afin quelle puisse justifier la barre de chocolat supplémentaire.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rose | rose |
apple | apple |
watch | watch |
desperately | désespérément |
rings | bagues |
justify | justifier |
bar | barre |
chocolate | chocolat |
gold | or |
of | de |
find | trouverez |
the | la |
seeking | cherchant |
extra | supplémentaire |
so | afin |
can | puisse |
three | trois |
never | jamais |
without | sans |
EN The Federation is free to refuse such authorisation without having to justify its decision in any way whatsoever
FR La Fédération est libre de refuser cette autorisation sans avoir à justifier de quelque manière que ce soit sa décision
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
federation | fédération |
refuse | refuser |
authorisation | autorisation |
justify | justifier |
decision | décision |
the | la |
to | à |
without | sans |
way | de |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings