EN Enhance productivity for your workforce with accessories designed to complement and enhance scanner operation.
"enhance the quality" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
EN Enhance productivity for your workforce with accessories designed to complement and enhance scanner operation.
FR Améliorez la productivité de votre personnel grâce à des accessoires conçus pour compléter et améliorer le fonctionnement du scanner.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
accessories | accessoires |
complement | compléter |
scanner | scanner |
productivity | productivité |
enhance | améliorez |
your | votre |
designed | pour |
to | à |
operation | fonctionnement |
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
FR Ce convertisseur gratuit en ligne permet de convertir des vidéos de plus de 50 formats différents en un fichier AVI de grande qualité. Modifier certains paramètres permet d'améliorer la qualité de la vidéo obtenue.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
online | en ligne |
formats | formats |
avi | avi |
settings | paramètres |
quality | qualité |
high | grande |
in | en |
the | la |
video | vidéo |
converter | convertisseur |
can | permet |
optional | plus |
to | modifier |
provided | de |
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
FR Ce convertisseur gratuit en ligne permet de convertir des vidéos de plus de 50 formats différents en un fichier AVI de grande qualité. Modifier certains paramètres permet d'améliorer la qualité de la vidéo obtenue.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
online | en ligne |
formats | formats |
avi | avi |
settings | paramètres |
quality | qualité |
high | grande |
in | en |
the | la |
video | vidéo |
converter | convertisseur |
can | permet |
optional | plus |
to | modifier |
provided | de |
EN What is Google Panda? Eliminating low-quality websites was the primary focus of the Panda update, which was released to enhance the quality of search results
FR Qu'est-ce que Google Panda ? L'élimination des sites Web de mauvaise qualité était le principal objectif de la mise à jour Panda, qui a été publiée pour améliorer la qualité des résultats de recherche
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
panda | panda |
eliminating | élimination |
primary | principal |
update | mise à jour |
released | publié |
enhance | améliorer |
results | résultats |
focus | objectif |
quality | qualité |
to | à |
search | recherche |
of | de |
was | été |
EN Daily office activities require options. Rolland’s environmentally friendly sustainable papers designed for the office enhance the visual quality of any printed document.
FR Les tâches administratives quotidiennes nécessitent toute une gamme de papiers. Les produits écologiques et durables de Rolland rehaussent la qualité visuelle de tous vos documents.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
daily | quotidiennes |
activities | tâches |
require | nécessitent |
visual | visuelle |
quality | qualité |
papers | papiers |
document | documents |
sustainable | durables |
environmentally | écologiques |
of | de |
the | la |
options | une |
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
helps | aide |
draw | dessinent |
download | téléchargez |
free | gratuites |
png | png |
svg | svg |
creators | créateurs |
illustrations | illustrations |
artists | artistes |
quality | qualité |
the | le |
lack | manque |
of | de |
your | votre |
to | à |
graphics | graphiques |
product | produit |
top | pour |
EN Benefit from the ongoing work and expertise of OCLC and member libraries worldwide that continue to collectively create, enhance and share quality records found in WorldCat®
FR Bénéficiez des travaux et de l'expertise d'OCLC et des bibliothèques membres du monde entier, qui unissent leurs efforts pour créer, améliorer et partager les notices de qualité disponibles dans WorldCat®
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
benefit | bénéficiez |
member | membres |
libraries | bibliothèques |
worldcat | worldcat |
quality | qualité |
worldwide | monde |
enhance | améliorer |
share | partager |
of | de |
continue | n |
in | dans |
create | créer |
and | et |
from | du |
EN discovers and showcases top quality films which enhance the development of cinema, promotes the development of the global film industry and celebrates the 7th art worldwide.
FR révéler et mettre en valeur des œuvres de qualité pour servir l'évolution du cinéma, favoriser le développement de l'industrie du film dans le monde et célébrer le 7ème art à l’international.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
art | art |
quality | qualité |
development | développement |
of | de |
film | film |
the | le |
top | pour |
cinema | cinéma |
worldwide | dans le monde |
global | monde |
and | à |
enhance | favoriser |
EN In 2012, as part of our ongoing efforts to enhance the quality of our information and our relations with individual shareholders, we set up our Shareholders' e-Advisory Committee
FR Pour améliorer en permanence la qualité de notre information et de notre présence auprès des actionnaires individuels, nous avons lancé en 2012 notre e-Comité Consultatif des Actionnaires (e-CCA)
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ongoing | en permanence |
information | information |
individual | individuels |
shareholders | actionnaires |
advisory | consultatif |
quality | qualité |
the | la |
in | en |
enhance | améliorer |
of | de |
our | notre |
and | et |
we | nous |
with | auprès |
EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel
FR Certains éléments, comme la qualité et l’effet de l’article, l’effet du marketing par contenu, le trafic de page, les tests de page et les tests d’engagement vous aident à comprendre et à améliorer vos produits quel que soit le canal
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
helps | aident |
enhance | améliorer |
channel | canal |
quality | qualité |
content | contenu |
marketing | marketing |
your | vos |
regardless | soit |
products | produits |
page | page |
traffic | trafic |
to | à |
of | de |
you | vous |
a | l |
understand | et |
tests | tests |
EN RRP partners will strengthen national child-protection systems, including birth registration, prioritize family reunification and alternative care placement, and enhance access to quality education
FR Les partenaires du RRP renforceront les systèmes de protection des enfants, notamment l’enregistrement des naissances, la priorisation de la réunification familiale et de soins alternatifs et ils renforceront l’accès à une éducation de qualité
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rrp | rrp |
systems | systèmes |
including | notamment |
family | familiale |
alternative | alternatifs |
protection | protection |
child | enfants |
education | éducation |
quality | qualité |
partners | partenaires |
care | soins |
to | à |
EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.
FR Améliorez la qualité de vos cours, améliorez l'engagement des apprenants et améliorez les résultats des apprenants.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
courses | cours |
outcomes | résultats |
quality | qualité |
the | la |
of | de |
your | vos |
improve | améliorez |
and | et |
EN Renderforest continues to provide high quality graphic tools that can professionalize and enhance your company's media communication effectiveness
FR Renderforest continue de fournir des outils graphiques de haute qualité pouvant professionnaliser et améliorer l'efficacité de la communication multimédia de votre entreprise
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
renderforest | renderforest |
continues | continue |
high | haute |
graphic | graphiques |
tools | outils |
can | pouvant |
enhance | améliorer |
quality | qualité |
media | multimédia |
your | votre |
communication | communication |
to | fournir |
and | et |
EN Renderforest continues to provide high-quality graphic tools that can professionalize and enhance your company’s media communication effectiveness
FR Renderforest continue de fournir des outils graphiques de haute qualité qui peuvent professionnaliser et améliorer l'efficacité de la communication médiatique de votre entreprise
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
renderforest | renderforest |
continues | continue |
graphic | graphiques |
enhance | améliorer |
high | haute |
tools | outils |
quality | qualité |
your | votre |
media | médiatique |
communication | communication |
can | peuvent |
to | fournir |
and | et |
that | qui |
EN We have been disrupting standards with our designs for over 50 years. This to enhance the quality of living in both your office and at home.
FR Depuis plus de 50 ans, nous bousculons les normes avec nos conceptions. Ceci afin d'améliorer la qualité de vie au bureau et à la maison.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
standards | normes |
designs | conceptions |
living | vie |
office | bureau |
quality | qualité |
the | la |
this | ceci |
to | à |
of | de |
our | nos |
years | ans |
we | nous |
with | avec |
EN We simplify, organize and improve the quality of large and complex information structures so that our customers can enhance their digital presence, automate processes and improve their business.
FR Nous simplifions, organisons et améliorons la qualité de structures d’information vastes et complexes afin que nos clients puissent intensifier leur présence numérique, automatiser les processus et améliorer leur activité.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
large | vastes |
complex | complexes |
structures | structures |
customers | clients |
can | puissent |
digital | numérique |
presence | présence |
automate | automatiser |
business | activité |
processes | processus |
quality | qualité |
improve | améliorer |
the | la |
organize | organisons |
of | de |
that | que |
so | afin |
our | nos |
we | nous |
EN Our comfortable rooms and bedding greatly enhance the quality of sleep
FR Le confort des chambres et la literie sont propices à la qualité du sommeil de chaque client
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
comfortable | confort |
rooms | chambres |
bedding | literie |
sleep | sommeil |
quality | qualité |
of | de |
and | à |
EN Our special fluids, fuels, lubricants and bitumens, developed through cutting-edge research, help optimize processes and enhance product quality.
FR Nos fluides spéciaux, carburants, lubrifiants et bitumes, issus de notre recherche de pointe, contribuent à optimiser leurs processus et à améliorer la qualité de leurs produits.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
fluids | fluides |
fuels | carburants |
lubricants | lubrifiants |
research | recherche |
edge | pointe |
processes | processus |
product | produits |
quality | qualité |
help | contribuent |
optimize | optimiser |
enhance | améliorer |
and | à |
EN Convert your music to the FLAC format with this free online audio converter. Choose additional options to further enhance quality.
FR Convertir sa musique en un fichier au format FLAC avec ce convertisseur audio en ligne gratuit. Certains paramètres peuvent être modifiés pour améliorer la qualité finale.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
flac | flac |
online | en ligne |
enhance | améliorer |
quality | qualité |
free | gratuit |
audio | audio |
music | musique |
format | format |
this | ce |
the | la |
converter | convertisseur |
with | avec |
choose | paramètres |
convert | convertir |
EN An Online MOBI converter that can convert documents and ebooks to the mobi ebook reader format. Optionally set target reader to further enhance quality.
FR Convertisseur MOBI en ligne qui permet de convertir des documents et des livres électroniques au format ebook MOBI. Vous pouvez sélectionner votre liseuse pour des résultats de meilleure qualité.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
set | ligne |
online | en ligne |
documents | documents |
ebook | ebook |
quality | qualité |
format | format |
ebooks | livres électroniques |
can | pouvez |
reader | et |
converter | convertisseur |
EN Create an EPS file by converting your image with this free online image converter. It also allows to optionally select digital filters to enhance the quality of your images.
FR Créer un fichier EPS en convertissant une image avec ce convertisseur gratuit en ligne. Vous pouvez également appliquer des filtres numériques pour améliorer la qualité de l'image.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
eps | eps |
free | gratuit |
filters | filtres |
image | image |
online | en ligne |
quality | qualité |
enhance | améliorer |
this | ce |
file | fichier |
also | également |
of | de |
the | la |
digital | numériques |
create | créer |
converter | convertisseur |
with | avec |
an | un |
EN Convert your video files to the 3G2 format with this free online video converter. Change settings to enhance your 3G2 video. High quality.
FR Convertir des fichiers vidéos au format 3G2 avec ce convertisseur en ligne gratuit. Vous pouvez modifier certains paramètres pour améliorer la qualité du résultat.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
online | en ligne |
enhance | améliorer |
quality | qualité |
free | gratuit |
settings | paramètres |
video | vidéos |
format | format |
this | ce |
the | la |
files | fichiers |
converter | convertisseur |
with | avec |
convert | convertir |
to | modifier |
EN Convert a video to the brand new WEBM format from Google with this free online video converter. Optionally set further options to enhance quality.
FR Convertir une vidéo en un fichier au nouveau format WEBM de Google avec ce convertisseur en ligne gratuit. Modifier certains paramètres permet d'améliorer la qualité du fichier obtenu.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
new | nouveau |
webm | webm |
format | format |
online | en ligne |
quality | qualité |
free | gratuit |
this | ce |
the | la |
a | un |
video | vidéo |
converter | convertisseur |
with | avec |
to | modifier |
set | ligne |
from | du |
brand | au |
EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.
FR Ces mi-bas présentant un motif ornemental romantique sont de vrais trendsetters. Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe optimale FALKE, ils s'adaptent parfaitement et améliorent ainsi toutes vos tenues avec style.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
romantic | romantique |
true | vrais |
optimal | optimale |
pattern | motif |
perfectly | parfaitement |
enhance | améliorent |
style | style |
quality | qualité |
a | un |
workmanship | fabrication |
the | la |
to | à |
sit | vos |
EN As with everything we do, we make sure to source nothing but high-quality fabrics to enhance the feeling of wearing something truly unique
FR Comme pour tout ce que nous faisons, nous nous assurons de ne trouver que des tissus de haute qualité pour améliorer la sensation de porter quelque chose de vraiment unique
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
fabrics | tissus |
enhance | améliorer |
feeling | sensation |
wearing | porter |
high | haute |
quality | qualité |
the | la |
as | comme |
we | nous |
sure | assurons |
nothing | ne |
of | de |
to | faisons |
EN This construction enables the empty spaces inside the case to be optimised in order to enhance the quality of the sound.
FR Cette structure permet d'optimiser les espaces vides au sein du boîtier afin d'améliorer la qualité du son.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
construction | structure |
enables | permet |
empty | vides |
case | boîtier |
quality | qualité |
spaces | espaces |
the | la |
this | cette |
in | afin |
of | son |
inside | au |
EN PLM connectors help enhance the quality of products proactively by integrating valuable 3D measurement data into digital PLM enterprise processes, such as:
FR Les connecteurs PLM permettent d'améliorer la qualité des produits de façon proactive en intégrant de précieuses données de mesure 3D à des processus d'entreprise de PLM numériques, tels que :
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
plm | plm |
proactively | proactive |
valuable | précieuses |
data | données |
digital | numériques |
measurement | mesure |
processes | processus |
quality | qualité |
the | la |
connectors | connecteurs |
of | de |
products | produits |
integrating | intégrant |
EN Enhance video/photo quality and enlarge to high resolution with AI technology.
FR Améliorer la qualité vidéo/photo et agrandir en haute résolution avec la technologie AI.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
enhance | améliorer |
enlarge | agrandir |
high | haute |
ai | ai |
quality | qualité |
photo | photo |
resolution | résolution |
and | et |
technology | technologie |
video | vidéo |
with | avec |
EN Enhance video quality and enlarge video resolution with AI technology.
FR Améliorer la qualité vidéo et agrandir la résolution vidéo avec la technologie AI.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
enhance | améliorer |
video | vidéo |
enlarge | agrandir |
ai | ai |
quality | qualité |
with | avec |
resolution | résolution |
and | et |
technology | technologie |
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
helps | aide |
draw | dessinent |
download | téléchargez |
free | gratuites |
png | png |
svg | svg |
creators | créateurs |
illustrations | illustrations |
artists | artistes |
quality | qualité |
the | le |
lack | manque |
of | de |
your | votre |
to | à |
graphics | graphiques |
product | produit |
top | pour |
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
helps | aide |
draw | dessinent |
download | téléchargez |
free | gratuites |
png | png |
svg | svg |
creators | créateurs |
illustrations | illustrations |
artists | artistes |
quality | qualité |
the | le |
lack | manque |
of | de |
your | votre |
to | à |
graphics | graphiques |
product | produit |
top | pour |
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
helps | aide |
draw | dessinent |
download | téléchargez |
free | gratuites |
png | png |
svg | svg |
creators | créateurs |
illustrations | illustrations |
artists | artistes |
quality | qualité |
the | le |
lack | manque |
of | de |
your | votre |
to | à |
graphics | graphiques |
product | produit |
top | pour |
EN Automate operational processes and digitize transactions to enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies.
FR Automatisez les processus opérationnels et numérisez les transactions pour améliorer la productivité de l'entreprise, améliorer la qualité des données et accroître l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
automate | automatisez |
digitize | numérisez |
chain | chaîne |
productivity | productivité |
quality | qualité |
operational | opérationnels |
processes | processus |
transactions | transactions |
improve | améliorer |
data | données |
increase | accroître |
and | et |
EN Built-in photo editor with instant filters. Enhance your slideshow photos with a single click, tweak image quality with intuitive sliders, or change the look and feel of your pics with artistic effects.
FR Éditeur photo intégré avec des filtres instantanés. Améliorez les photos directement dans votre diaporama en un seul clic, modifiez leur qualité avec des curseurs intuitifs ou transformez-les à l’aide d’effets artistiques.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
filters | filtres |
enhance | améliorez |
slideshow | diaporama |
click | clic |
intuitive | intuitifs |
artistic | artistiques |
quality | qualité |
or | ou |
photo | photo |
photos | photos |
a | un |
in | en |
your | votre |
change | modifiez |
and | à |
single | les |
instant | instantané |
with | avec |
the | seul |
EN We’ll help you to improve efficiency, remove paper, and enhance quality for a lower total cost
FR Nous vous aiderons à améliorer l'efficacité, à supprimer le papier et à améliorer la qualité pour un coût total inférieur
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
remove | supprimer |
paper | papier |
cost | coût |
quality | qualité |
a | un |
improve | améliorer |
to | à |
total | total |
you | vous |
for | pour |
EN We are consistently working to enhance customers’ trust in our products and services by listening the voice of our customers, developing a quality mindset and honoring our commitments.
FR Nous nous appliquons constamment à renforcer la confiance des clients dans nos produits et services en étant à leur écoute, en adoptant une culture de la qualité et en respectant nos engagements.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
consistently | constamment |
enhance | renforcer |
customers | clients |
trust | confiance |
commitments | engagements |
quality | qualité |
services | services |
the | la |
to | à |
in | en |
products | produits |
listening | et |
of | de |
are | étant |
our | nos |
we | nous |
a | une |
EN Enhance quality by decreasing risk and accelerate decision-making at scale.
FR Améliorez la qualité en diminuant les risques et accélérez la prise de décision à grande échelle.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
enhance | améliorez |
decreasing | diminuant |
risk | risques |
accelerate | accélérez |
making | prise |
scale | échelle |
quality | qualité |
decision | décision |
and | à |
EN The design of these magnetic picture frames is sophisticated and of premium quality and will visually enhance your office or sitting room.
FR Ces cadres photos magnétiques possèdent un design épuré et une finition de qualité et apporteront ainsi une touche d'élégance à votre bureau ou votre pièce à vivre.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
magnetic | magnétiques |
sophisticated | élégance |
design | design |
frames | cadres |
office | bureau |
or | ou |
quality | qualité |
picture | photos |
of | de |
your | votre |
and | à |
EN There are also 90FPS videos which seem to have been interpolated to enhance the quality.
FR Il existe également des vidéos en 90FPS qui semblent avoir été interpolées pour en améliorer la qualité.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
videos | vidéos |
seem | semblent |
enhance | améliorer |
quality | qualité |
the | la |
also | également |
are | existe |
been | été |
EN Hub One relies on Centreon to guarantee the quality of its managed services and enhance customer experience
FR Hub One s’appuie sur la supervision Centreon pour garantir la qualité de ses services managés et améliorer l’expérience client
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
hub | hub |
enhance | améliorer |
customer | client |
services | services |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
on | sur |
and | et |
EN Enhance the quality of primary teacher training,
FR améliorer la qualité de la formation des enseignants du primaire,
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
enhance | améliorer |
primary | primaire |
teacher | enseignants |
training | formation |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
EN Enhance quality and relevance of education system and services
FR améliorer la qualité et la pertinence du système et des services éducatifs
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
enhance | améliorer |
relevance | pertinence |
system | système |
education | éducatifs |
quality | qualité |
and | et |
services | services |
of | des |
EN Not content on only providing high-quality king-size rolling papers, this pack includes an abundance of filters that are sure to enhance your experience
FR En plus de fournir des feuilles à rouler king-size de haute qualité, ce pack comprend beaucoup de filtres qui ne manqueront pas d’améliorer votre expérience
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
papers | feuilles |
pack | pack |
includes | comprend |
filters | filtres |
experience | expérience |
high | haute |
quality | qualité |
of | de |
to | à |
rolling | rouler |
this | ce |
your | votre |
EN These studies can help you design quality eye care programmes which are rooted in evidence, enhance your project delivery and improve eye health advocacy.
FR Ces études peuvent vous aider à concevoir des programmes de soins oculaires de qualité qui s'appuient sur des données probantes, à améliorer l'exécution de vos projets et à mieux défendre la santé oculaire.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
studies | études |
quality | qualité |
health | santé |
care | soins |
your | vos |
improve | améliorer |
you | vous |
design | concevoir |
can | peuvent |
project | projets |
and | à |
programmes | programmes |
EN Enhance on-site & virtual meeting quality
FR Améliorer la qualité des réunions sur site et virtuelles
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
enhance | améliorer |
virtual | virtuelles |
meeting | réunions |
quality | qualité |
site | site |
on | sur |
EN To enhance the quality of succession planning in a large international, diversified and decentralized group by bringing improvements to its Talent Review process.
FR Les objectifs de la mission étaient d’améliorer la qualité des plans de succession de ce groupe international diversifié et décentralisé en apportant des améliorations au dispositif de « Revues de Talents ».
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
succession | succession |
planning | plans |
international | international |
group | groupe |
bringing | apportant |
improvements | améliorations |
talent | talents |
decentralized | décentralisé |
process | dispositif |
review | revues |
quality | qualité |
the | la |
of | de |
in | en |
and | et |
EN Our employees continuously attend technical training courses in an effort to maintain and enhance both their skills and the quality of their work. We also organise language courses based on the specific needs of each department.
FR Les salariés suivent continuellement des cours de formation technique en vue de maintenir et de renforcer leurs compétences et la qualité de leur travail. Nous organisons également des cours de langues selon les besoins spécifiques des services.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
continuously | continuellement |
enhance | renforcer |
organise | organisons |
technical | technique |
training | formation |
skills | compétences |
quality | qualité |
courses | cours |
needs | besoins |
department | services |
the | la |
in | en |
we | nous |
also | également |
of | de |
work | travail |
maintain | maintenir |
specific | spécifiques |
EN Diabetes camps are designed to help enhance the quality of life for young people living with diabetes by providing diabetes management skills.
FR Camps de santé conçus pour améliorer la qualité de vie des jeunes diabétiques en les aidant dans la gestion de la maladie.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
camps | camps |
young | jeunes |
quality | qualité |
life | vie |
the | la |
of | de |
designed | pour |
management | gestion |
help | aidant |
EN In the long-term, with sustained effort, this will help to reduce the incidence of cancer, lessen the likelihood of Canadians dying from cancer and enhance the quality of life for those affected by cancer.
FR À long terme, des efforts soutenus permettront de réduire l’incidence du cancer, de diminuer la probabilité de décès par cancer chez les Canadiens, et d’améliorer la qualité de vie des personnes touchées par cette maladie.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
effort | efforts |
cancer | cancer |
canadians | canadiens |
life | vie |
by | par |
affected | touchées |
to | la |
reduce | réduire |
of | de |
and | et |
EN His research and writing has focused on the development of theoretical understandings that can be used to enhance the quality of security and justice governance
FR Ses recherches et ses écrits portent sur le développement de savoirs pouvant servir à améliorer la qualité de la gouvernance des systèmes de sécurité et de justice
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
research | recherches |
justice | justice |
governance | gouvernance |
development | développement |
quality | qualité |
be | pouvant |
enhance | améliorer |
security | sécurité |
of | de |
to | à |
writing | et |
on | sur |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings