EN Living the Faery Life: A Guide to Connecting with the Magic, Power, and Joy of the Enchanted Realm
EN Living the Faery Life: A Guide to Connecting with the Magic, Power, and Joy of the Enchanted Realm
FR Ancienne Égypte : les Racines du Christianisme
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
the | les |
EN fairytale, hand, hands, pattern, enchanted, creepy, spooky, halloween, bell spindle, thing, sleeping beauty, macbeth, scissors, candle, hand of glory
FR conte de fée, main, mains, modèle, tapisserie, enchanté, terrifiant, effrayant, halloween, cloche broche, chose, la belle au bois dormant, macbeth, les ciseaux, bougie, main de gloire
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
pattern | modèle |
spooky | effrayant |
halloween | halloween |
bell | cloche |
thing | chose |
beauty | belle |
scissors | ciseaux |
candle | bougie |
glory | gloire |
hands | mains |
hand | main |
of | de |
EN Enchanted Tiki Room A-Line Dress
FR Salle Tiki Enchantée Robe trapèze
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
tiki | tiki |
room | salle |
dress | robe |
EN forest, wood, woods, mist, fog, watercolor, tree, trees, floating, mystical, enchanted, magic, horror, scary
FR forêt enchantée, forêt, bois, les bois, brouillard, aquarelle, arbre, arbres, flottant, mystique, enchanté, magie, horreur, effrayant
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
watercolor | aquarelle |
floating | flottant |
mystical | mystique |
magic | magie |
horror | horreur |
scary | effrayant |
forest | forêt |
wood | bois |
fog | brouillard |
trees | arbres |
tree | arbre |
EN Enchanted Forest Art Board Print
FR forêt Noire Photos prises par moi à l'aide d'un Canon PowerShot S95, puis éditées dans Photoshop. Présenté dans; Art & Dis (facilité) Photographes Hommes L'art numérique à son meilleur Impression rigide
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
forest | forêt |
art | art |
board | dans |
impression |
EN beauty and the beast, enchanted rose, rose, belle, beast, quote, books, bookish, fairy tale, childrens classics, fan art, literary art, bookworm, watercolor, typography
FR la belle et la bête, rose enchantée, roses, belle, bêtes, citation, livres, bookish, conte de fée, classiques pour enfants, fan art, art littéraire, rat de bibliothèque, aquarelle, typographie
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
beast | bête |
quote | citation |
books | livres |
fairy | fée |
tale | conte |
classics | classiques |
fan | fan |
literary | littéraire |
watercolor | aquarelle |
typography | typographie |
belle | belle |
art | art |
the | la |
rose | rose |
and | et |
EN the enchanted forestby sven levequefrom
FR le petit minou 3par sven levequeà partir de
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
sven | sven |
the | le |
EN the enchanted forest - Photographic print for sale
FR la foret enchanté - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
the | la |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | the enchanted forest photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie la foret enchanté
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
themes | thématiques |
other | autres |
the | la |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
EN Deep in the enchanted forest of Ernen in Valais, someone has stolen Brüna the squirrel?s supply of winter nuts
FR Dans la forêt enchantée d?Ernen, en Valais, l?écureuil «Brüna» s?est fait voler ses provisions d?hiver
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
forest | forêt |
valais | valais |
winter | hiver |
squirrel | écureuil |
s | s |
the | la |
in | en |
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
vision | vision |
planets | planète |
future | avenir |
terra | terra |
night | nocturne |
walk | promenade |
journey | voyage |
a | un |
luminous | lumineuse |
of | de |
our | notre |
EN In summer, the many weekly markets in Zurich and region sell flowers, vegetables, local specialties, and second-hand treasures. In winter, meanwhile, shoppers are enchanted by diverse Christmas markets.
FR En été, les nombreux marchés hebdomadaires de Zurich et de sa région proposent fleurs, légumes, spécialités locales ou objets d’occasion. L’hiver, vous tomberez sous le charme des marchés de Noël.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
weekly | hebdomadaires |
zurich | zurich |
flowers | fleurs |
vegetables | légumes |
specialties | spécialités |
region | région |
christmas | noël |
in | en |
markets | marchés |
local | locales |
the | le |
sell | marché |
summer | été |
many | des |
and | et |
EN And no wonder, as way over 100 km of marked and easily accessible routes attract all age groups, novices and experts alike, to the enchanted snow-covered countryside
FR Plus de 150 km de sentiers balisés séduiront tous les groupes d'âge, du raquetteur confirmé au débutant
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
routes | sentiers |
age | âge |
groups | groupes |
of | de |
to | plus |
the | les |
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
FR Découvrez des grottes à concrétions uniques au monde dans la gorge de la Lorze près de Baar. Avec ses merveilleuses stalactites et stalagmites, les grottes de l'enfer enchanteront grands et petits.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
discover | découvrez |
worlds | monde |
caves | grottes |
young | petits |
the | la |
and | à |
near | de |
EN Enchanted ponds along Les Chemins du Bio are great spots for a picnic and a little rest
FR Le long des «chemins du bio», des étangs ensorcelants invitent à faire une pause pour un pique-nique ou un moment de détente
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
bio | bio |
picnic | pique-nique |
du | du |
are | moment |
a | un |
and | à |
rest | pause |
along | de |
EN Deep in the enchanted forest of Ernen in Valais, someone has stolen Brüna the squirrel’s supply of winter nuts
FR Dans la forêt enchantée d’Ernen, en Valais, l’écureuil «Brüna» s’est fait voler ses provisions d’hiver
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
forest | forêt |
valais | valais |
the | la |
in | en |
EN Visitors from around the world are enchanted with the nostalgic rooms, the impressive staircase and the sophisticated manner in which this has remained a young hotel
FR Les salles à l?élégance rétro, l?escalier impressionnant et l?art et la manière par lesquels la maison a conservé sa jeunesse ravissent les clients du monde entier
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
visitors | clients |
impressive | impressionnant |
staircase | escalier |
manner | manière |
young | jeunesse |
world | monde |
rooms | salles |
the | la |
from | du |
a | l |
and | à |
EN This trail takes you on a journey through an enchanted forest and stunning scenery in the woods of Pra-Cornet
FR Un voyage entre forêt enchantée et décor de rêve, vous transportant dans la féerie des bois de Pra-Cornet
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
takes | . |
journey | voyage |
scenery | décor |
forest | forêt |
a | un |
the | la |
you | vous |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN Let yourself feel enchanted, and in the evening, skate around the rink in the centre of Interlaken to a colourful display of lights and music.
FR Laissez-vous séduire par ce cadre enchanteur et pirouettez sur la glace la nuit venue, aux sons de la musique et sous des jeux de lumières colorées, en plein cœur d’Interlaken.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
let | laissez |
evening | nuit |
centre | cœur |
lights | lumières |
the | la |
in | en |
colourful | coloré |
music | musique |
of | de |
yourself | vous |
a | jeux |
and | et |
EN This contemplative city tour gives visitors the opportunity to be enchanted by the festive charm of Schaffhausen and get to know and love the Munot city from a new angle.
FR Au cours de cette tranquille promenade à travers Schaffhouse, vous pourrez vous laisser séduire par le charme de la ville durant la période d?avant Noël et découvrir la cité du Munot sous une autre facette.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
charm | charme |
schaffhausen | schaffhouse |
tour | promenade |
be | pourrez |
to | à |
of | de |
know | vous |
to know | découvrir |
city | cité |
a | une |
from | du |
EN At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
FR Au Schlosshotel Wartegg à Rorschacherberg, vous découvrirez un jardin d’herbes aromatiques enchanteur.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
an | un |
garden | jardin |
herb | aromatiques |
to | à |
EN Over the course of 30 years, head gardener Martin Russenberger has transformed it from an overgrown jungle into an enchanted oasis.
FR En 30 ans, le jardinier en chef, Martin Russenberger, a métamorphosé une jungle à l’abandon en une magnifique oasis enchanteresse.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
head | chef |
gardener | jardinier |
martin | martin |
jungle | jungle |
oasis | oasis |
the | le |
has | a |
years | ans |
of | une |
EN Leave your everyday cares behind and be enchanted by the magical alpine scenery
FR Jusqu'à 50 % de réduction sur les forfaits de ski
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
alpine | ski |
and | de |
the | les |
EN Fragrant forests, rugged cliffs, enchanted waterfalls, idyllic orchards and impressive sights: Here you will find everything a hiker's heart desires!
FR Des forêts parfumées, des falaises escarpées, des cascades enchantées, des vergers idylliques et des vues impressionnantes : Ici, vous trouverez tout ce que le cœur d'un randonneur désire !
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
forests | forêts |
cliffs | falaises |
waterfalls | cascades |
idyllic | idylliques |
orchards | vergers |
impressive | impressionnantes |
sights | vues |
heart | cœur |
a | dun |
you | vous |
find | et |
here | ici |
will | trouverez |
EN The book, in addition to the introduction and foreword by Javier Valenzuela, with the evocative title 'Encantado de entendernos' (Enchanted to understand each other), consists of four chapters:
FR Outre l'introduction et la préface de Javier Valenzuela, le livre, au titre évocateur "Encantado de entendernos”, se compose de quatre chapitres :
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
book | livre |
javier | javier |
title | titre |
chapters | chapitres |
de | de |
four | quatre |
to | la |
understand | et |
EN We assign it an exclusive place in our “haute couture” showcase so that buyers looking for rare properties are enchanted by its character, features and location.
FR Nous lui réservons une place exclusive dans notre vitrine « haute couture » pour que les acquéreurs en quête de propriétés rares soient séduits par son caractère, son charme, ses prestations et son adresse.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
exclusive | exclusive |
showcase | vitrine |
rare | rares |
character | caractère |
properties | propriétés |
and | et |
in | en |
place | place |
an | une |
our | notre |
are | soient |
by | par |
its | ses |
that | que |
we | nous |
EN Enchanted by what's written there
FR Enchanté par ce qui y est écrit
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
written | écrit |
by | par |
there | y |
EN Enchanted by what's written there
FR Enchanté par ce qui y est écrit
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
written | écrit |
by | par |
there | y |
EN The enchanted hamlets of the lakes
FR Les villages enchantés des lacs
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
hamlets | villages |
lakes | lacs |
the | les |
EN The alternation of mountains and plains makes this region a place of enchanted landscapes as well as beautiful colours that change according to the season.
FR L’alternance de montagnes et de plaines fait de cette région un paysage enchanteur, dont les couleurs magnifiques changent selon la saison.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
mountains | montagnes |
plains | plaines |
region | région |
beautiful | magnifiques |
change | changent |
season | saison |
a | un |
landscapes | paysage |
the | la |
colours | couleurs |
this | cette |
of | de |
and | et |
EN Enchanted autumn forest with animals
FR Forêt d'automne enchantée avec des animaux
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
forest | forêt |
animals | animaux |
with | avec |
EN Do you want to unravel Corsica's beauty secrets? Meet us in the enchanted Realia estate on the Costa Verde for a true sensory experience
FR Vous voulez percer les secrets de beauté de la Corse ? Rendez-vous dans le domaine enchanté de Realia sur la Costa Verde pour une véritable expérience sensorielle
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
secrets | secrets |
estate | domaine |
costa | costa |
experience | expérience |
beauty | beauté |
meet | rendez-vous |
true | véritable |
in | dans |
on | sur |
a | une |
EN Thanks to booklets, puzzles, role-play games or treasure hunts, your little princes and princesses will be enchanted (and educated) about these amazing sites
FR Grâce à des livrets rigolos, des tablettes à énigmes, des jeux de pistes ou des chasses au trésor, vos petits princes et princesses vont adorer visiter ce décor de contes de fées en s’amusant
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
booklets | livrets |
hunts | chasses |
little | petits |
princes | princes |
or | ou |
puzzles | énigmes |
games | jeux |
to | à |
your | vos |
will | vont |
sites | de |
EN Before being recognised by UNESCO in 2007, this harmony between man and nature already enchanted contemplative walkers and inspired artists.
FR Avant d’être reconnue par l’UNESCO en 2007, cette harmonie entre l’homme et la nature séduisait déjà les promeneurs contemplatifs et les artistes inspirés.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
recognised | reconnue |
harmony | harmonie |
walkers | promeneurs |
artists | artistes |
already | déjà |
in | en |
this | cette |
between | entre |
before | avant |
by | par |
and | et |
inspired | inspiré |
nature | nature |
being | être |
EN Currently closed. Discover the exceptional and naturally verdent site of Ile des Pins in New Caledonia, for an unforgettable moment at the Deep Nature spa situated in Le Méridien Hotel. You will be enchanted by...
FR Actuellement fermé. Découvrez l'Ile des Pins, site exceptionnel et naturel en Nouvelle Calédonie et offrez-vous des moments inoubliables au spa Deep Nature de l'Hôtel Le Méridien. Entouré de sable blanc et d'une...
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
discover | découvrez |
exceptional | exceptionnel |
pins | pins |
unforgettable | inoubliables |
spa | spa |
closed | fermé |
currently | actuellement |
new | nouvelle |
le | le |
site | site |
nature | nature |
be | vous |
naturally | naturel |
in | en |
of | de |
and | et |
des | des |
EN and old alike will be enchanted by the 700m2 water
FR et grands seront enchantés par le parc aquatique
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
m | s |
the | le |
by | par |
EN Let yourself be enchanted by the many cultural and recreational activities that this remarkable monument of Lisbon has reserved for you.
FR Laissez-vous vous enchanter par les nombreuses activités culturelles et récréatives que ce remarquable monument de Lisbonne vous a réservées.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
let | laissez |
cultural | culturelles |
recreational | récréatives |
remarkable | remarquable |
lisbon | lisbonne |
monument | monument |
reserved | réservé |
activities | activités |
of | de |
by | par |
you | vous |
many | nombreuses |
this | ce |
and | et |
EN The aperitif and evening menu at Manud will be enchanted with a touch of Japanese flavour in the 2021/2022 winter season
FR Une touche japonaise viendra orner la carte des apéritifs et du soir du Manud lors de la saison hiver 2021/2022
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
evening | soir |
menu | carte |
touch | touche |
japanese | japonaise |
will | viendra |
winter | hiver |
season | saison |
of | de |
the | la |
a | une |
and | et |
EN Be enchanted by the turquoise colour of Lake Brienz
FR Laissez-vous surprendre par la couleur turquoise du lac de Brienz
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
lake | lac |
brienz | brienz |
be | vous |
of | de |
the | la |
by | par |
turquoise | turquoise |
colour | couleur |
EN Be enchanted by the mountains and natural landscape while you are on the historical steamship Blüemlisalp or a passenger ferry
FR Laissez vous séduire par le panorama alpin et naturel lors d’une croisière sur l’historique bateau à vapeur «Blüemlisalp» ou sur un bateau de ligne
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
natural | naturel |
or | ou |
a | un |
by | par |
you | vous |
and | à |
on | sur |
EN Be enchanted by the charm of the town on the Aare
FR Laissez-vous séduire par le charme de la ville au bord de l’Aar
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
charm | charme |
of | de |
be | vous |
town | ville |
by | par |
EN In the caves themselves, you’ll encounter an enchanted world of water and stone
FR Ces dernières vous feront ensuite plonger dans le monde magique de l’eau et de la pierre
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
world | monde |
stone | pierre |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN The alternation of mountains and plains makes this region a place of enchanted landscapes as well as beautiful colours that change according to the season.
FR L’alternance de montagnes et de plaines fait de cette région un paysage enchanteur, dont les couleurs magnifiques changent selon la saison.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
mountains | montagnes |
plains | plaines |
region | région |
beautiful | magnifiques |
change | changent |
season | saison |
a | un |
landscapes | paysage |
the | la |
colours | couleurs |
this | cette |
of | de |
and | et |
EN Let yourself be enchanted by the many cultural and recreational activities that this remarkable monument of Lisbon has reserved for you.
FR Laissez-vous vous enchanter par les nombreuses activités culturelles et récréatives que ce remarquable monument de Lisbonne vous a réservées.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
let | laissez |
cultural | culturelles |
recreational | récréatives |
remarkable | remarquable |
lisbon | lisbonne |
monument | monument |
reserved | réservé |
activities | activités |
of | de |
by | par |
you | vous |
many | nombreuses |
this | ce |
and | et |
EN Stay in one of the hotels or holiday villages and discover the enchanted charms of each season at Efteling!
FR Vivez des moments inoubliables tout au long de l'année. Séjournez dans l'un de nos hôtels ou villages de vacances bordant le parc et laissez-vous émerveillez par tout au long des quatre saisons à Efteling.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
hotels | hôtels |
holiday | vacances |
villages | villages |
season | saisons |
efteling | efteling |
or | ou |
of | de |
the | le |
and | à |
EN Como, Varenna, Bellagio. Go for Villas on Lake Como, discovering enchanted gardens and work of art
FR Villages à pic sur l'eau offrant des points de vue vertigineux. Et routes creusées dans la roche
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
lake | vue |
of | de |
on | sur |
and | à |
work | des |
EN Visit the islands of the Lombard lakes: a dip in little enchanted worlds.
FR Le Musée de la Poupée. Les bourgs et les vieux quartiers. Trekking, équitation et sports aquatiques. Conseils pour vivre le Lac Majeur.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
lakes | lac |
of | de |
EN I didn't know the area south of Berlin and was pleasantly surprised. Wide views, but also enchanted forests with a lot of ivy.
FR Je ne connaissais pas la zone sud près de Berlin et j'ai été agréablement surpris. De larges vues, mais aussi des forêts enchanteresses
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
i | je |
area | zone |
south | sud |
berlin | berlin |
pleasantly | agréablement |
surprised | surpris |
wide | larges |
views | vues |
forests | forêts |
was | été |
the | la |
of | de |
with | près |
and | et |
but | mais |
EN We assign it an exclusive place in our “haute couture” showcase so that buyers looking for rare properties are enchanted by its character, features and location.
FR Nous lui réservons une place exclusive dans notre vitrine « haute couture » pour que les acquéreurs en quête de propriétés rares soient séduits par son caractère, son charme, ses prestations et son adresse.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
exclusive | exclusive |
showcase | vitrine |
rare | rares |
character | caractère |
properties | propriétés |
and | et |
in | en |
place | place |
an | une |
our | notre |
are | soient |
by | par |
its | ses |
that | que |
we | nous |
EN A celebration of the chandelier, the Luceplan Hope Floor Lamp rises from the ground in order to light up your room or space with its “leaves” and “twigs.” It is a truly remarkable lamp that will leave anyone enchanted.
FR Célébration du lustre, le lampadaire Luceplan Hopes'élève du sol pour éclairer votre pièce ou votre espace avec ses "feuilles" et ses "brindilles". C'est une lampe vraiment remarquable qui laissera n'importe qui enchanté.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
celebration | célébration |
chandelier | lustre |
leaves | feuilles |
remarkable | remarquable |
will leave | laissera |
space | espace |
room | pièce |
and | et |
from | du |
or | ou |
the | le |
lamp | lampe |
your | votre |
floor | sol |
with | avec |
a | une |
its | ses |
it | cest |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings