Oersette "edit shared filters" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "edit shared filters" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan edit shared filters

"edit shared filters" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

edit a application aux avoir ce cette chaque consulter contenu créer de de la depuis des deux document documents données du edit et et de faire fonctions gestion gérer informations le les les données les modifier liste mail modification modifications modifier modifiez montage mot non page pages par plusieurs pour processus projet projets qu quelques qui services site texte tous tout toute traduction travail un une voir vos votre à éditer éditeur édition étape
shared a afin aide aider ainsi ainsi que après article au aux avec avez avoir ce cela ces cette chaque chez ci comme comment commun communauté commune communs contenu créer dans dans le de de la depuis des deux dont du d’un elle elles en encore ensemble entre est et et de exemple faire fois groupe grâce à il ils informations jour la le les leur leurs lorsque mais membres messages même n ne ne sont pas nous par par exemple par le partage partager partagé partagée partagées partagés partenaires parties pas personnel plus plus de plusieurs pour pour le qu que qui ressources s sans se ses si soit solutions son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser via vos votre vous à équipe équipes être
filters affichage afficher cliquer définir exemple explorer filtre filtrer filtres filtrez options page possibilité recherche rechercher sélection sélectionner sélectionnez type voir être

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.

FR Modifier des filtres partagés par d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront apporter des changements aux filtres partagés.

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications

FR Dans les pages Filtres Dynamics et Filtres de feuille, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications

IngelskFrânsk
filtersfiltres
sheetfeuille
controlcontrôler
datadonnées
applicationsapplications
dynamicsdynamics
amountquantité
sharedpartagé
pagespages
typetype
createcréer
ofde
tomieux
youvous
andet

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

FR Elles ont été remplacées par la nouvelle option Filtres. Les propriétaires d’agendas peuvent utiliser des filtres partagés pour créer et gérer plusieurs filtres pour leurs utilisateurs.

IngelskFrânsk
replacedremplacé
filtersfiltres
optionoption
usersutilisateurs
newnouvelle
thela
ownerspropriétaires
sharedpartagé
beenété
createcréer
multipleplusieurs
andet
useutiliser
theirleurs
forpour

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications

FR Dans les pages Filtres Dynamics et Filtres de feuille, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications

IngelskFrânsk
filtersfiltres
sheetfeuille
controlcontrôler
datadonnées
applicationsapplications
dynamicsdynamics
amountquantité
sharedpartagé
pagespages
typetype
createcréer
ofde
tomieux
youvous
andet

EN Anyone shared to the calendar will be able to create private filters and use or copy shared filters.

FR Quiconque disposant d’un partage pour l’agenda peut créer des filtres privés et utiliser ou copier les filtres partagés.

IngelskFrânsk
anyonequiconque
filtersfiltres
copycopier
useutiliser
orou
bepeut
sharedpartagé
privateprivé
createcréer
andet

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

FR Créer et modifier des filtres de feuille (après les avoir créés dans une feuille depuis votre bureau, vous pourrez activer et désactiver les filtres dans l’application mobile).

IngelskFrânsk
editmodifier
sheetfeuille
filtersfiltres
desktopbureau
mobilemobile
applapplication
createdcréé
createcréer
aune
indans
onaprès
andet
youpourrez
offde
fromdepuis

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.

IngelskFrânsk
filtersfiltres
automaticallyautomatiquement
collaboratorscollaborateurs
sheetfeuille
logjournal
whenlorsque
cannotne
youvous
sharedpartagé
withavec
yourvos
savedenregistré
otherautres

EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.

FR Filtres à feuilles partagées : conserve les filtres créés pour la feuille.

IngelskFrânsk
filtersfiltres
retainsconserve
sheetfeuille
createdcréé
thela
sharedpartagé
forpour

EN On the Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data shared between the two applications

FR Dans les pages Filtres, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications

IngelskFrânsk
filtersfiltres
controlcontrôler
datadonnées
applicationsapplications
amountquantité
sharedpartagé
pagespages
typetype
createcréer
ofde
tomieux
youvous
andet

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

IngelskFrânsk
schedulingscheduling
contributorscontributeurs
canpeuvent
calendarscalendriers
assignedassigné
viewvisualisation
andet
themde

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

IngelskFrânsk
pencilcrayon
menumenu
begincommencer
addingajouter
informationinformations
uppersupérieur
orou
rightdroit
dashboardtableau de bord
thele
yourvotre
toà
selectsélectionnez
editmodifier
clickcliquez
indans
fromdu

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

IngelskFrânsk
managementgestion
formformulaire
informationinformations
profileprofil
namenom
userutilisateurs
indans
ofde
clickcliquez
youdont
wantvous

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

FR Pour modifier ou ajouter des IdP, cliquez sur Modifier la configuration à côté de la case à cocher SAML. Le formulaire d’administration SAML s’affiche et vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

IngelskFrânsk
clickcliquez
samlsaml
formformulaire
orou
set upconfigurés
configurationconfiguration
addajouter
toà
alreadydéjà
editmodifier
youet

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

IngelskFrânsk
gtgt
elementorelementor
clickclique
createdcréé
wantsouhaites
you canpeux
pagespages
thisce
pagepage
thela
yourtes
withavec

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

IngelskFrânsk
penstylo
documentdocument
editmodifier
designdessin

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

IngelskFrânsk
penstylo
documentdocument
editmodifier
designdessin

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

IngelskFrânsk
toolséquipement

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture dessin document éditeur papier

IngelskFrânsk
penstylo
documentdocument
editmodifier
designdessin

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation

IngelskFrânsk
selectsélectionner
effectseffets
exportexportation
importimportation
pleaseveuillez
videovidéo
audioaudio

EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.

FR Avec Vidéo deluxe, vous êtes parfaitement équipé pour obtenir un affichage parfait sur Instagram. Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter des vidéos pour Instagram avec Vidéo deluxe Plus.

IngelskFrânsk
instagraminstagram
perfectparfait
stepétape
fullyparfaitement
videovidéo
howcomment
withavec
tomonter
bypar
youvous
forpour

EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

IngelskFrânsk
editmodifier
iconicône
commentscommentaires
andet
selectingsélectionnez
optionne
repliesréponses
replyréponse

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

IngelskFrânsk
schedulingscheduling
contributorscontributeurs
permissionsautorisations
canpeuvent
calendarscalendriers
assignedassigné
andet
themde

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

IngelskFrânsk
managementgestion
formformulaire
informationinformations
profileprofil
namenom
userutilisateurs
indans
ofde
clickcliquez
youdont
wantvous

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

IngelskFrânsk
gtgt
elementorelementor
clickclique
createdcréé
wantsouhaites
you canpeux
pagespages
thisce
pagepage
thela
yourtes
withavec

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas quil nest pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

IngelskFrânsk
squarespacesquarespace
pencilcrayon
possiblepossible
tapappuyez
orou
applapplication
blocksblocs
thele
typestypes
indans
ofde
itquil
blockbloc
onsur

EN The sheet Owner and anyone shared to the sheet with Admin permissions can create and edit a form. A license is required to create and edit forms.

FR Le Propriétaire de la feuille et quiconque avec qui la feuille est partagée avec des autorisations de niveau Administrateur peuvent créer et modifier un formulaire.Une licence est requise pour créer et modifier les formulaires.

IngelskFrânsk
sheetfeuille
adminadministrateur
permissionsautorisations
licenselicence
requiredrequise
formformulaire
formsformulaires
canpeuvent
aun
ownerpropriétaire
sharedpartagé
createcréer
withavec
andet

EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book

FR Avec Contacts partagés pour Gmail, vous avez le contrôle sur qui peut modifier, qui peut supprimer et qui peut synchroniser les contacts dans un carnet d?adresses partagé

IngelskFrânsk
contactscontacts
gmailgmail
deletesupprimer
syncsynchroniser
addressadresses
controlcontrôle
canpeut
editmodifier
aun
youvous
andet
forpour
whoqui
sharedpartagé
indans
withavec
you haveavez

EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.

FR Ceci n'est possible à une telle échelle que grâce à l'utilisation du catalogage partagé, de collections partagées et d'un travail collaboratif des bibliothèques.

IngelskFrânsk
possiblepossible
catalogingcatalogage
collectionscollections
librarybibliothèques
scaleéchelle
sharedpartagé
toà
worktravail
thisceci

EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.

FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.

IngelskFrânsk
backupssauvegardes
webweb
orou
thisce
yourvos
toà
servicesservices
onsur
sharedpartagé
guideguide
to ordercommander
ournos

EN Build shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox

FR Organisez, collaborez et gérez vos messages en provenance des applications de messageries instantanées, comme par exemple Facebook Messenger, WhatsApp ou Line, en plus de vos emails, dans une seule interface

IngelskFrânsk
inboxemails
whatsappwhatsapp
smsmessages
messengermessenger
orou
lineline
andet

EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user

FR Si vous ne voyez pas votre nom dans la liste des collaborateurs qui sont partagés sur l’espace de travail, vous pouvez être partagé sur l’espace de travail par le biais d’un groupe de contacts au lieu d’être partagé en tant qu’utilisateur

IngelskFrânsk
collaboratorscollaborateurs
contactcontacts
ifsi
groupgroupe
namenom
yourvotre
inen
listliste
ofde
sharedpartagé
adun
aresont
insteadau lieu
youvous
dontpas
beêtre

EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.

FR Ceci n'est possible à une telle échelle que grâce à l'utilisation du catalogage partagé, de collections partagées et d'un travail collaboratif des bibliothèques.

IngelskFrânsk
possiblepossible
catalogingcatalogage
collectionscollections
librarybibliothèques
scaleéchelle
sharedpartagé
toà
worktravail
thisceci

EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.

FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.

IngelskFrânsk
backupssauvegardes
webweb
orou
thisce
yourvos
toà
servicesservices
onsur
sharedpartagé
guideguide
to ordercommander
ournos

EN Build a shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox

FR Organisez, collaborez et gérez vos messages en provenance des applications de messageries instantanées, comme par exemple Facebook Messenger, WhatsApp, Instagram ou Line, en plus de vos emails, dans une seule interface

IngelskFrânsk
inboxemails
whatsappwhatsapp
smsmessages
messengermessenger
orou
lineline
aune
andet

EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...

FR Appartement : 1 chambre est disponible à la location avec une cuisine et des toilettes communes. La salle de bain est partagée avec une dame. J'a...

IngelskFrânsk
rentlocation
washroomtoilettes
ladydame
apartmentappartement
kitchencuisine
bedroomchambre
thela
aune
sharedpartagé
andà
forde
availabledisponible
withavec

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

FR Si vous voulez supprimer les filtres, cliquez sur Enlever les filtres (à côté du bouton Appliquer).

IngelskFrânsk
filtersfiltres
ifsi
toà
buttonbouton
needvoulez
applyappliquer
youvous
clickcliquez
theles
clearsur

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

FR Les Administrateurs et les Propriétaires d’une feuille peuvent partager des filtres nommés, afin de permettre aux autres personnes qui ont accès à la feuille de les utiliser.

IngelskFrânsk
sheetfeuille
adminsadministrateurs
namednommé
filtersfiltres
othersautres
accessaccès
thela
ownerspropriétaires
toà
thatqui
soafin
canpermettre
bepeuvent

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

FR Filtres de feuille : Comprend les filtres de feuilles.

IngelskFrânsk
filtersfiltres
includescomprend
sheetfeuille

EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.) 

FR (Pour plus d’informations sur l’utilisation des filtres, consultez Utilisation des filtres pour afficher ou masquer les données d’une feuille.) 

IngelskFrânsk
filtersfiltres
orou
hidemasquer
sheetfeuille
usingutilisation
datadonnées
showafficher
seeconsultez
moreplus
forpour

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters

FR Actuellement, les filtres de Dynamic View peuvent être configurés à l’aide des types de colonnes suivants :

IngelskFrânsk
filtersfiltres
dynamicdynamic
columncolonnes
typestypes
currentlyactuellement
configuredconfiguré
inà
forde
viewview
theles

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

FR Utilisez les filtres de Dynamic View pour rechercher les données qui correspondent aux critères spécifiés et triez rapidement les résultats comme vous le souhaitez. Grâce aux filtres, vous pouvez :

IngelskFrânsk
filtersfiltres
dynamicdynamic
criteriacritères
quicklyrapidement
sorttriez
datadonnées
thele
resultsrésultats
findet
specifiedspécifié
wayde

EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.

FR Pour obtenir de l’aide sur la configuration des champs et des filtres, consultez la section de cet article sur la Mise en correspondance des champs et des filtres.

IngelskFrânsk
filtersfiltres
fieldschamps
seeconsultez
withmise
ofde
onsur
thela
thiscet
andet

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

FR Assistant du flux de travail : si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs

IngelskFrânsk
criteriacritères
operatoropérateur
createcréez
keepgardez
alwaystoujours
usingutilisent
filtersfiltres
ifsi
multipleplusieurs
filterfiltre

EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.

FR Si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs.

IngelskFrânsk
workflowflux de travail
criteriacritères
operatoropérateur
ifsi
filtersfiltres
alwaystoujours
filterfiltre
createcréez
youvous
andand

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser

IngelskFrânsk
projectsprojets
filtersfiltres
detectiondétection
colorcouleur
correctioncorrection
laserlaser
metrologymétrologie
inen
andà
includeet

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

FR Les filtres RF sont un élément essentiel dans la sélection de la bonne fréquence pour les smartphones d’aujourd'hui. Nos substrats de verre ajoutent de la structure aux filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

IngelskFrânsk
keyessentiel
frequencyfréquence
smartphonessmartphones
glassverre
structurestructure
ensuregarantissent
mechanicalmécanique
rfrf
addajoutent
stabilitystabilité
filtersfiltres
selectingsélection
aun
thela
aresont
indans
ournos

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

FR Les filtres RF sont un élément clé de la communication haut débit pour les smartphones contemporains. Nos substrats en verre structurent les filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

IngelskFrânsk
filtersfiltres
smartphonessmartphones
glassverre
ensuregarantissent
mechanicalmécanique
rfrf
keyclé
stabilitystabilité
aun
communicationcommunication
aresont
ournos

FR Masquer tous les filtres · Réinitialiser les filtres

IngelskFrânsk
hidemasquer
filtersfiltres
resetréinitialiser
alltous

EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs

FR Filtres de rechange pour le cendrier sans fumée ; ces filtres à charbon actif doivent être remplacés après environ 40 d'usage intensif pour garantir une performance maximale. Contient 6 filtres.

IngelskFrânsk
replacementrechange
filtersfiltres
ashtraycendrier
replacedremplacé
maximummaximale
performanceperformance
carboncharbon
ofde
thele
toà
ensuregarantir
beêtre

EN These pure, unrefined cotton filters by RAW are natural, and each bag contains around 200 filters that are approximately the size of a cigarette tip.

FR Ces filtres en coton pur et non raffiné de RAW sont naturels, et chaque sachet en contient environ 200 qui ont approximativement la taille d’un filtre de...

IngelskFrânsk
purepur
cottoncoton
bagsachet
filtersfiltres
rawraw
containscontient
naturalnaturels
sizetaille
thela
approximatelyenviron
ofde
aresont
thatqui
adun
andet

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings