Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "drop down menu" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "drop down menu" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan drop down menu

"drop down menu" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

drop a au avec avez baisse ce cela ces cette chute ci comme dans dans le de des deux drop du déposer déposez en est et faire fait fois goutte grâce à il ils jour la le les leur même n ne nos notre nous ont où page pages par pas permet pour qu que qui sans ses si site web son sont sur temps texte tout un une voir vos votre vous vous avez web à être
down a afin afin de ainsi après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bas beaucoup c ce cela cette chaque ci client comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous dessus deux donc dont droite du d’un d’une en encore ensemble ensuite entre est et et de et à façon fois gauche grâce à haut je jusqu la le les leur lorsque mais même nombre non nous obtenir ont ou outils où pages par pas pendant plus plusieurs pour pour le puis qu que quelques qui s sans se si sous sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes très un une unique utilisation utiliser vers vers le bas voir vos votre vous vous avez vue y à à la également équipe être
menu accueil aide carte choisissez cliquez compte feuille fichier la liste menu menu principal menus option options page site sélectionnez un

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

Ingelsk Frânsk
modular modulable
responsive responsive
menu menu
columns colonnes
configure configurez
site site
images images
discover découvrez
advanced advanced
customized personnalisé
animated animé
promotions promotions
or ou
offers offres
the le
display affichez
showcase présenter
a un
ads publicités
services des
the best meilleur
for pour

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

Ingelsk Frânsk
modular modulable
responsive responsive
menu menu
columns colonnes
configure configurez
site site
images images
discover découvrez
advanced advanced
customized personnalisé
animated animé
promotions promotions
or ou
offers offres
the le
display affichez
showcase présenter
a un
ads publicités
services des
the best meilleur
for pour

EN Customize the menu on an event page:  enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.

FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.

Ingelsk Frânsk
enable activez
disable désactivez
order ordre
add ajoutez
links liens
event événement
customize personnalisez
edit modifiez
menu menu
page page
pages pages
and et
the le
entries entrées
of une
on au
custom personnalisés

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.

Ingelsk Frânsk
set définissez
space lespace
height hauteur
font police
menu menu
size taille
text texte
type type
pages pages
color couleur
between de
and et

EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.

FR Dans ce genre de situation, il peut être judicieux d'utiliser des champs de menu ou de menu simple en parallèle avec la fonction de menu, afin de pouvoir fournir une structure et une fonctionnalité avancées ET une bonne expérience du menu.

Ingelsk Frânsk
situations situation
simple simple
structure structure
good bonne
experience expérience
or ou
that ce
it il
menu menu
fields champs
function fonction
the la
use dutiliser
in en
functionality fonctionnalité
a une
with avec
to fournir
can peut
advanced avancées
and et
for de

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

FR Semblable à la balise Menu HubL, la balise Menu simple fonctionne comme la balise Menu HubL et génère un menu HTML standard avec des noms de classe pour les niveaux de profondeur, les états actifs et si l'élément a des enfants

Ingelsk Frânsk
menu menu
functions fonctionne
generating génère
standard standard
html html
class classe
depth profondeur
active actifs
children enfants
if si
names noms
levels niveaux
states états
the la
to à
like semblable
tag balise
simple un
with avec

EN The voltage drop of a Step-Down regulator is the minimum amount of voltage that must be added to the VIN input. This voltage drop is also called Drop-Out voltage.

FR La chute de tension d'un régulateur Step-Down est la quantité de tension minimale qu'il faut avoir en plus à l'entrée VIN. Cette chute de tension est également appelée Drop-Out voltage.

Ingelsk Frânsk
regulator régulateur
minimum minimale
of de
amount quantité
to à
also également
drop drop
out en
a dun
voltage tension
added plus
called appelé
the la
is est
vin vin
this cette

EN Choose Settings in the drop-down menu, then Billing & Plan from the menu on the left-hand side

FR Sélectionnez Paramètres dans le menu déroulant, puis Facturation et forfait dans le menu de gauche

Ingelsk Frânsk
drop-down menu déroulant
billing facturation
plan forfait
settings paramètres
menu menu
the le
choose sélectionnez
in dans
left gauche

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.

Ingelsk Frânsk
horizontal horizontales
settings paramètres
pops apparaît
google google
chrome chrome
browser navigateur
menu menu
lines lignes
click cliquez
and à
three trois
the ouvrez

EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu

FR Dans Google Docs, il suffit de mettre en surbrillance le texte dont vous souhaitez connaître le nombre de caractères et de cliquer sur "Outils" dans la barre de menu supérieure, puis sur "Nombre de mots" dans le menu déroulant

Ingelsk Frânsk
google google
docs docs
highlight surbrillance
character caractères
click cliquer
tools outils
bar barre
menu menu
top supérieure
and et
from de
know connaître
text texte
to suffit
then puis
you il
in en
want souhaitez

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".

Ingelsk Frânsk
nameservers serveurs de noms
domains domaines
menu menu
manage gérer
dns dns
portal portail
drop-down menu déroulant
cloud cloud
actions actions
check vérifier
added ajouté
the le
click cliquez
then de
to vous

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.

Ingelsk Frânsk
horizontal horizontales
settings paramètres
pops apparaît
google google
chrome chrome
browser navigateur
menu menu
lines lignes
click cliquez
and à
three trois
the ouvrez

EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu

FR Dans Google Docs, il suffit de mettre en surbrillance le texte dont vous souhaitez connaître le nombre de caractères et de cliquer sur "Outils" dans la barre de menu supérieure, puis sur "Nombre de mots" dans le menu déroulant

Ingelsk Frânsk
google google
docs docs
highlight surbrillance
character caractères
click cliquer
tools outils
bar barre
menu menu
top supérieure
and et
from de
know connaître
text texte
to suffit
then puis
you il
in en
want souhaitez

EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.

FR L’équipe IU de GoGoRoads vous a demandé de créer des contrôles déroulants pour simplifier l’apparence de la liste déroulante.

Ingelsk Frânsk
team équipe
drop-down déroulante
controls contrôles
simplify simplifier
asked demandé
the la
has a
you vous
to créer

EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.

FR L’équipe IU de GoGoRoads vous a demandé de créer des contrôles déroulants pour simplifier l’apparence de la liste déroulante.

Ingelsk Frânsk
team équipe
drop-down déroulante
controls contrôles
simplify simplifier
asked demandé
the la
has a
you vous
to créer

EN drop-down, select Field group to display a drop-down list to the right of the

FR , sélectionnez Field group pour afficher une liste déroulante à droite du champ

Ingelsk Frânsk
drop-down déroulante
select sélectionnez
group group
field champ
to à
display afficher
list liste
a une

EN If you want to change your IP location to Toronto, scroll down the countries list and tap the three dots next to Canada. Then click on Toronto in the drop-down menu.

FR Pour déplacer votre IP vers Toronto, faites simplement défiler la liste des pays et appuyez sur les trois points à côté de Canada. Cliquez ensuite sur Toronto dans le menu déroulant.

Ingelsk Frânsk
ip ip
dots points
canada canada
drop-down menu déroulant
click cliquez
menu menu
tap appuyez
countries pays
toronto toronto
your votre
list liste
scroll défiler
on sur
three trois

EN But the latter must be greater than VOUT + the voltage drop-out (voltage drop of the regulator, see the graph of the voltage drop-out depending on the charge)

FR Mais cette dernière doit être supérieure à VOUT + la tension drop-out (chute de tension du régulateur, voir le graphe de la tension drop-out en fonction de la charge)

Ingelsk Frânsk
voltage tension
regulator régulateur
graph graphe
charge charge
see voir
drop drop
of de
must doit
but mais
depending en fonction de
be être

EN Click, drag and drop a menu entry in the list to re-arrange the order as it will appear on the menu.

FR Cliquez, faites glisser et déposez une entrée de menu dans la liste pour réorganiser l?ordre tel qu?il apparaîtra dans le menu.

Ingelsk Frânsk
click cliquez
drag glisser
order ordre
entry entrée
it il
menu menu
appear qu
and drop déposez
list liste
a une
in dans
and et
as tel

EN We change our menu a few times a year, with a summer menu and a winter menu

FR Notre menu change quelques fois par année, en été et en hiver, par exemple

Ingelsk Frânsk
change change
menu menu
year année
winter hiver
our notre
a quelques
times fois
and et

EN Children aged five and under, eat for free when ordering from the Kids’ Menu, while children aged 6-12 pay full price for the Kids’ Menu and half price from the adults menu. 

FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes. 

Ingelsk Frânsk
menu menu
full plein
adults adultes
half moitié
the le
five cinq
children enfants
for free gratuitement
price prix
and à
aged ans
pay paient

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.

Ingelsk Frânsk
serve servir
m l
menu menu
dishes plats
in en
we nous
our notre
daily jour
somewhat un
simpler plus simple
and et
recommend recommandons
day de

EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu

FR Le champ de menu d'un module renvoie l'identifiant du menu, ce qui permet à l'éditeur de contenu de choisir le menu

Ingelsk Frânsk
field champ
returns renvoie
content contenu
editor éditeur
pick choisir
module module
the le
menu menu
to à
a l
giving de

EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.

FR Cliquez sur le menu déroulant de la plage de dates en haut du panneau pour filtrer les résultats par période. Les données sont disponibles à partir de janvier 2014.

Ingelsk Frânsk
range plage
drop-down menu déroulant
menu menu
panel panneau
filter filtrer
january janvier
to à
data données
of de
results résultats
click cliquez
by par
available disponibles

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

FR Cliquez sur le menu déroulant Quotidien/Hebdomadaire pour modifier la périodicité. Les options de périodicité dépendent du nombre de points de données disponibles.

Ingelsk Frânsk
drop-down menu déroulant
menu menu
options options
available disponibles
daily quotidien
weekly hebdomadaire
data données
points points
of de
click cliquez
to modifier
depend dépendent
on sur

EN "Data Center" will be a freestanding version of the app accessible via the drop-down menu on the app's listing page in the Atlassian Marketplace.

FR « Data Center » sera une version autonome de l'app accessible via le menu déroulant de la page de liste d'apps sur l'Atlassian Marketplace.

Ingelsk Frânsk
center center
accessible accessible
drop-down menu déroulant
marketplace marketplace
data data
version version
menu menu
page page
of de
a une
on sur

EN Step Five: Choose your Domain from the drop-down menu

FR Cinquième étape: Choisissez votre domaine dans le menu déroulant

Ingelsk Frânsk
choose choisissez
domain domaine
drop-down menu déroulant
menu menu
five cinquième
step étape
the le
your votre

EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'

FR Étape 3: Cliquez sur le menu déroulant 'Services' sur la barre de navigation bleu royale en haut de la page. >> Cliquez sur 'Afficher les add-ons disponibles'

Ingelsk Frânsk
services services
drop-down menu déroulant
royal royale
bar barre
gt gt
available disponibles
add-ons ons
menu menu
navigation navigation
view afficher
click cliquez
page page
of de
on sur

EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'

FR 3. Cliquez sur le menu déroulant «Cloud Control» dans la barre de navigation bleu royal vers le haut de la page >> Cliquez sur «Cloud Portal»

Ingelsk Frânsk
cloud cloud
control control
drop-down menu déroulant
royal royal
bar barre
gt gt
menu menu
navigation navigation
portal portal
click cliquez
page page
of de
on sur

EN Use the drop-down menu on the top bar to select color and size.

FR Utilisez le menu déroulant de la barre supérieure pour sélectionner la couleur et la taille.

Ingelsk Frânsk
drop-down menu déroulant
menu menu
bar barre
use utilisez
size taille
select sélectionner
color couleur
and et

EN Click the Settings drop-down menu and choose Security.

FR Cliquez sur le menu déroulant Settings (Paramètres) et sélectionnez Security (Sécurité).

Ingelsk Frânsk
drop-down menu déroulant
menu menu
settings paramètres
the le
and et
click cliquez
security sécurité

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur

Ingelsk Frânsk
or ou
menu menu
a un
click cliquez
button bouton
lower inférieur
third tiers
to à
create créer

EN Go to the Videos tab in your settings and select "Upload defaults." Towards the bottom of the page is where you'll find the drop-down menu for Which Creative Commons license would you like to apply to your videos.

FR Rendez-vous sur l'onglet Vidéos dans vos paramètres et sélectionnez "chargez les défauts." Vers le bas de la page, vous trouverez le menu déroulant présentant l'option Quelle licence Creative Commons utiliser pour vos vidéos.

Ingelsk Frânsk
videos vidéos
settings paramètres
select sélectionnez
drop-down menu déroulant
menu menu
creative creative
license licence
commons commons
your vos
page page
find et
of de
you vous

EN Once logged in, they will select the subscription in question, which will open a drop-down menu

FR Une fois connecté, il devra sélectionner l'abonnement en question, entraînant ainsi l'ouverture d'un menu déroulant

Ingelsk Frânsk
drop-down menu déroulant
menu menu
will devra
select sélectionner
question question
in en
they il
logged connecté
a une
once une fois

EN Please select a location from the drop-down menu below to see the round-trip delay to that site.

FR Sélectionnez un emplacement dans le menu déroulant ci-dessous pour afficher les délais vers ce site.

Ingelsk Frânsk
select sélectionnez
drop-down menu déroulant
menu menu
delay délais
a un
site site
that ce
location emplacement
below dessous
the le

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant

Ingelsk Frânsk
sell vendez
select sélectionnez
drop-down menu déroulant
menu menu
suggested suggéré
or ou
field champ
a un
service service
the le
product produit
keyword mot-clé
type type
you vous
in dans
enter entrez
and et
from du

EN View your current 404 page, then use the drop-down menu to select the customized page.

FR Affichez votre page 404 actuelle, puis utilisez le menu déroulant pour sélectionner la page personnalisée.

Ingelsk Frânsk
current actuelle
drop-down menu déroulant
menu menu
view affichez
page page
use utilisez
your votre
select sélectionner
customized personnalisé
then puis

EN PVC NFC smartcards, with Chip NXP MIFARE® DESFire® EV2 2/4/8 kbytes. Please select the chip you prefer from the drop-down menu.

FR Cartes NFC, avec puce NXP MIFARE® DESFire® EV2 2, 4 ou 8 kilobytes. Format standard ISO CR80 85.60 x 53.98 mm.

Ingelsk Frânsk
nfc nfc
chip puce
nxp nxp
mifare mifare
with avec

EN PVC NFC smartcards, with Chip NXP MIFARE® DESFire® EV1 2/4/8 kbytes. Please select the chip you prefer from the drop-down menu.

FR Cartes NFC blanches, avec puce NXP MIFARE® DESFire® EV1 2, 4 ou 8 kilobytes. Format standard ISO CR80 85.60 x 53.98 mm.

Ingelsk Frânsk
nfc nfc
chip puce
nxp nxp
mifare mifare
the blanches
with avec

EN White PVC NFC smartcards, with Chip NXP MIFARE Plus® X 2/4k and NXP MIFARE Plus® S 4k. Support AES-128 encryption. Please select the chip you prefer from the drop-down menu.

FR Cartes NFC blanches, avec puce NXP MIFARE Plus® X 2/4k et NXP MIFARE Plus® S 4k. Supporte le cryptage AES-128. Format standard ISO CR80 85.60 x 53.98 mm.

Ingelsk Frânsk
nfc nfc
chip puce
nxp nxp
mifare mifare
x x
s s
encryption cryptage
support supporte
with avec
and et
the le

EN Passive opt-in: consists of pre-checking default boxes such as ?I want to receive offers? or a drop-down menu that defaults to “yes”.

FR L’opt-in passif : consiste à pré-cocher par défaut des cases du type « je souhaite recevoir des sollicitations publicitaires » ou un menu déroulant proposant par défaut la réponse oui.

Ingelsk Frânsk
passive passif
default défaut
boxes cases
i je
menu menu
offers proposant
a un
or ou
yes oui
receive recevoir
to à
want souhaite
consists consiste

EN Step 2: Select Cloud Control and then click on Cloud Portal from the drop-down menu

FR Étape 2: Sélectionner Contrôle du cloud puis cliquez sur Portail Cloud dans le menu déroulant

Ingelsk Frânsk
cloud cloud
control contrôle
portal portail
drop-down menu déroulant
menu menu
from du
the le
select sélectionner
click cliquez
on sur

EN Step 4: Click on the Actions option, and then select Reinstall from the drop-down menu.

FR Étape 4: Clique sur le Actions option, puis sélectionnez Réinstaller dans le menu déroulant.

Ingelsk Frânsk
reinstall réinstaller
drop-down menu déroulant
menu menu
actions actions
option option
the le
select sélectionnez
click clique
on sur

EN Step 2: Click on Domains, then click on My Domains from the drop-down menu.

FR Étape 2: Cliquer sur Domaines, puis cliquez sur Mes domaines dans le menu déroulant.

Ingelsk Frânsk
domains domaines
my mes
drop-down menu déroulant
menu menu
the le
then puis
click cliquez
on sur

EN Step 6: A drop-down menu will appear and click "Management".

FR Étape 6: Un menu déroulant apparaîtra et Cliquez sur "Gestion".

Ingelsk Frânsk
drop-down menu déroulant
menu menu
management gestion
a un
and et
click cliquez

EN 2. Click the "Cloud Control" drop-down menu >> Select "Cloud Portal."

FR 2. Cliquez sur le menu déroulant "Cloud Control" >> Sélectionnez "Portail Cloud".

Ingelsk Frânsk
cloud cloud
control control
drop-down menu déroulant
menu menu
gt gt
portal portail
the le
select sélectionnez
click cliquez

EN If this is incorrect, please select your province using the drop down menu in the bottom right corner.

FR Si ce n'est pas la bonne province, veuillez sélectionner la vôtre en utilisant le menu déroulant ci-dessous.

Ingelsk Frânsk
select sélectionner
province province
menu menu
right bonne
if si
this ce
in en
please veuillez
bottom dessous

EN The main features are hidden in a drop-down menu, probably because you need to log in to your central provider account

FR Les principales fonctionnalités sont masquées dans un menu déroulant, probablement parce que vous devez vous connecter à votre compte fournisseur central

Ingelsk Frânsk
features fonctionnalités
hidden masqué
drop-down menu déroulant
menu menu
probably probablement
provider fournisseur
log in connecter
central central
a un
to à
account compte
main principales
your votre
are sont
you vous
in dans

EN Two filtering styles for the website users: tabs and drop-down menu (suitable for different amount of events)

FR Deux styles de filtrage pour les utilisateurs du site Web: onglets et menu déroulant (adapté à différents nombres d'événements)

Ingelsk Frânsk
filtering filtrage
styles styles
users utilisateurs
tabs onglets
drop-down menu déroulant
menu menu
events événements
suitable adapté
of de
website site
and à
different différents

EN Use the drop-down menu on the top bar to select color and size.

FR Utilisez le menu déroulant de la barre supérieure pour sélectionner la couleur et la taille.

Ingelsk Frânsk
drop-down menu déroulant
menu menu
bar barre
use utilisez
size taille
select sélectionner
color couleur
and et

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings