EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.
"delivery of goods" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.
FR Pour des contrats portant sur la livraison de marchandises, le droit de rétractation prend fin prématurément si ces marchandises ont été mélangées, en raison de leur nature, de manière inséparable avec d'autres marchandises.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
withdrawal | rétractation |
contracts | contrats |
if | si |
nature | nature |
delivery | livraison |
with | avec |
right | droit |
of | de |
on | sur |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Indonesia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Iceland:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Jordan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Japan-APO-FPO:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kuwait:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Kosovo:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Malaysia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Majorca-Spain:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Pakistan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Norway:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Qatar:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Portugal:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Indonesia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Iceland:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Jordan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Japan-APO-FPO:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kuwait:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Kosovo:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Malaysia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Majorca-Spain:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Pakistan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Norway:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Qatar:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Portugal:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal
FR Si les marchandises sont endommagées au point de livraison, vous avez le droit de refuser les marchandises et d'informer le livreur des raisons de ce refus
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
point | point |
delivery | livraison |
refuse | refuser |
refusal | refus |
of | de |
right | droit |
reason | raisons |
the | le |
you | vous |
and | et |
EN Please note, any dates quoted for delivery of goods are approximate only and we shall not be liable for any delay in delivery of goods however caused
FR Veuillez noter que les dates indiquées pour la livraison des marchandises ne sont qu'approximatives et que nous ne pouvons être tenus responsables de tout retard dans la livraison des marchandises, quelle qu'en soit la cause
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
note | noter |
liable | responsables |
delay | retard |
dates | dates |
we | nous |
please | veuillez |
delivery | livraison |
of | de |
goods | la |
not | ne |
in | dans |
be | être |
are | sont |
EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal
FR Si les marchandises sont endommagées au point de livraison, vous avez le droit de refuser les marchandises et d'informer le livreur des raisons de ce refus
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
point | point |
delivery | livraison |
refuse | refuser |
refusal | refus |
of | de |
right | droit |
reason | raisons |
the | le |
you | vous |
and | et |
EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.
FR Souhaitez-vous expédier rapidement de petites marchandises à l’étranger? Le mode d’expédition Petites marchandises International vous permet d’envoyer vos marchandises de manière rapide, fiable et flexible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
small | petites |
international | international |
reliably | fiable |
flexibly | flexible |
quickly | rapidement |
the | le |
your | vos |
to | à |
you | vous |
abroad | de |
EN The service differs according to the shipping channel, type of dangerous goods, quantity of dangerous goods packed per consignment and the quantity of dangerous goods sent per transport unit.
FR Cette offre varie en fonction du canal d’expédition, du type de marchandise dangereuse, de la quantité de marchandises emballées par unité d’expédition et de la quantité de marchandises envoyées par unité de transport.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
channel | canal |
packed | emballé |
quantity | quantité |
unit | unité |
sent | envoyé |
transport | transport |
type | type |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Dangerous goods are goods which can pose a threat to humans and the environment (e.g. easily flammable, oxidizing, poisonous, corrosive). Europe-wide legal guidelines apply for the shipping of dangerous goods consignments.
FR Le terme de marchandise dangereuse désigne les substances dangereuses, les préparations et les objets qui sont classés comme étant dangereux pour le transport en raison de leurs propriétés.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
dangerous | dangereuses |
shipping | transport |
of | de |
the | le |
and | et |
g | d |
are | sont |
EN While returning goods to the seller a slip containing reasons for the return of goods is sent along with goods.
FR Lors du retour des marchandises au vendeur, un bordereau contenant les motifs du retour des marchandises est envoyé avec les marchandises.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
seller | vendeur |
reasons | motifs |
sent | envoyé |
a | un |
containing | contenant |
return | retour |
with | avec |
EN The delivery costs billed to the customer are set individually for each delivery method. Enter the amounts for the delivery costs that will billed for each delivery method.
FR Vous déterminez individuellement pour chaque mode de livraison les frais de livraison que les clients doivent payer. Vous décidez du montant des frais de livraison pour les modes de livraison respectifs.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
individually | individuellement |
method | mode |
delivery | livraison |
customer | clients |
costs | frais |
to | vous |
amounts | les |
will | doivent |
EN If delivery is made by a delivery service partner, should the customer or the contact person they have designated be unavailable, the delivery will be left at the delivery address, usually by the front door.
FR Si la livraison est effectuée par un service partenaire, la commande est déposée à l'adresse de livraison, en règle générale devant la porte d'entrée, en cas d'absence du client ou de la personne qu'il aura indiquée.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
partner | partenaire |
door | porte |
usually | générale |
if | si |
or | ou |
service | service |
customer | client |
delivery | livraison |
a | un |
at | à |
front | devant |
by | par |
the | la |
will | aura |
designated | de |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Albania:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Albania:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Andorra:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Andorra:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Angola:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Angola:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
angola | angola |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Anguilla:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Anguilla:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Argentina:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Argentina:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
argentina | argentina |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Aruba:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Aruba:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
aruba | aruba |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Australia:Saturday delivery is NOT available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Australia:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
australia | australia |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Austria:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Austria:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
austria | austria |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Azores:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Azores:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
azores | azores |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Bahamas:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Bahamas:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
bahamas | bahamas |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Barbados:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Barbados:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Bay-of-Islands:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Bay-of-Islands:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
of | de |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Belgium:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Belgium:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
belgium | belgium |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Belize:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Belize:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
belize | belize |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Benin:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Benin:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Bermuda:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Bermuda:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
bermuda | bermuda |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Bonaire:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Bonaire:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
bonaire | bonaire |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Botswana:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Botswana:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
botswana | botswana |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Brazil:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Brazil:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
brazil | brazil |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Brunei:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Brunei:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
brunei | brunei |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Burkina-Faso:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Burkina-Faso:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Burundi:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Burundi:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
burundi | burundi |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Cambodia:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Cambodia:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
cambodia | cambodia |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Cameroon:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Cameroon:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison est disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
cameroon | cameroon |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Canada:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Canada:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
canada | canada |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Cayman-Islands:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Canary-Islands:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Channel-Islands:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Cayman-Islands:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Chile:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Channel-Islands:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
rules | règles |
weekends | week |
sunday | sunday |
in | en |
delivery | livraison |
we | nous |
able | pouvons |
saturday | saturday |
not | pas |
all | de |
available | disponible |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings