EN It is possible to use a power supply that can exceed the required power, but you should never Use a power supply with the same or less power rating as the required power
"controller power supply" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
EN It is possible to use a power supply that can exceed the required power, but you should never Use a power supply with the same or less power rating as the required power
FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
exceed | dépasser |
it | il |
or | ou |
possible | possible |
to | à |
required | requise |
the | la |
a | une |
is | est |
can | peut |
you should | devez |
power | puissance |
you | vous |
never | jamais |
that | qui |
with | avec |
EN “SCCs” means all Controller-to-Processor SCCs and Controller-to-Controller SCCs entered into between the parties under the Agreement.
FR « CCS » désigne toutes les CCS de Contrôleur à Sous-traitant et les CCS de Contrôleur à Contrôleur conclues entre les parties en vertu de l'Accord.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
means | désigne |
controller | contrôleur |
parties | parties |
and | et |
all | toutes |
to | à |
between | entre |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
FR Le Network Power Adapter-Box (NPA) est un boîtier d’interface servant simultanément à la connexion réseau et à l’alimentation PoE de la caméra via un bloc d’alimentation externe ou des batteries allant de 12 à 57 V CC
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
power | power |
cameras | caméra |
poe | poe |
external | externe |
batteries | batteries |
v | v |
dc | cc |
or | ou |
network | réseau |
box | box |
to | à |
connection | connexion |
units | des |
from | de |
an | un |
EN Even a 60-watt or 90-watt power supply is acceptable, because your COB strip will only extract the required power from the power supply
FR Même une alimentation de 60 watts ou 90 watts est acceptable, car votre bande COB n'extraire que la puissance requise de l'alimentation
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
acceptable | acceptable |
strip | bande |
required | requise |
or | ou |
your | votre |
the | la |
a | une |
power | puissance |
is | est |
EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
FR Le Network Power Adapter-Box (NPA) est un boîtier d’interface servant simultanément à la connexion réseau et à l’alimentation PoE de la caméra via un bloc d’alimentation externe ou des batteries allant de 12 à 57 V CC
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
power | power |
cameras | caméra |
poe | poe |
external | externe |
batteries | batteries |
v | v |
dc | cc |
or | ou |
network | réseau |
box | box |
to | à |
connection | connexion |
units | des |
from | de |
an | un |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
users | utilisation |
the | leur |
EN All racks are equipped with a dual power supply, both resulting from two separated power supply systems (Feed A + Feed B).
FR Tous les racks sont équipés d'une double alimentation, toutes deux issues de deux systèmes d'alimentation séparés (Alimentation A + Alimentation B).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
systems | systèmes |
racks | racks |
equipped | équipés |
b | b |
power | alimentation |
separated | séparés |
are | sont |
EN Adapter with terminal block for power supply with plug 2.1mm. Allows you to easily use your power supply in your assemblies
FR Adaptateur avec bornier pour alimantation: fiche 2.1mm. Bornier Permet d'exploiter facilement vos blocs d'alimentations dans vos montages
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
block | blocs |
easily | facilement |
adapter | adaptateur |
allows | permet |
your | vos |
in | dans |
with | avec |
for | pour |
EN This energy dissipated in heat must come from somewhere (the power supply). Only good reasons for needing a more powerful power supply.
FR cette énergie dissipée en chaleur doit bien provenir de quelque part (l'alimentation).Que de bonnes raisons pour avoir besoin d'une alimentation plus puissante.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
heat | chaleur |
somewhere | quelque part |
reasons | raisons |
powerful | puissante |
in | en |
must | doit |
energy | énergie |
more | plus |
needing | besoin |
EN If your power supply has a DC connector how do you supply power to this strip of light?
FR Si votre alimentation est dotée d'un connecteur CC, comment alimentez-vous cette bande lumineuse ?
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
dc | cc |
connector | connecteur |
strip | bande |
light | lumineuse |
if | si |
power | alimentation |
this | cette |
a | dun |
how | comment |
EN 12” (30cm) or 24” (60cm)Sign on Gator Board with 4? (2.4M) of LED. Wireless Motion sensor/transmitter (2amp power supply) and Wireless receiver (6 Amp Power Supply) and 2x 10? (3M) of 12V Wire
FR Panneau de 12 » (30cm) ou 24? (60cm) sur Gator Board avec 4? (1.2 M) de LED. Capteur / transmetteur de mouvement sans fil (alimentation 2 ampères), Récepteur sans fil (alimentation 6 ampères) et 2x 10pi de câble 12 volts
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
led | led |
sensor | capteur |
motion | mouvement |
board | board |
receiver | récepteur |
sign | panneau |
and | et |
of | de |
or | ou |
on | sur |
with | avec |
power | alimentation |
wire | câble |
EN Wireless Motion sensor/transmitter (2amp power supply) and Wireless receiver ( 6 Amp Power Supply), 10? (3M) and 25? (7.5M) of 12V Wire, Smart Sensor & remote control
FR Détecteur de Mouvement Sans Fil/émetteur (alimentation 2amp) et Récepteur Sans Fil (6amp), Câble 10’ et 25’ 12V, Capteur Intelligent & Télécommande
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
wireless | sans fil |
motion | mouvement |
smart | intelligent |
control | commande |
sensor | capteur |
receiver | récepteur |
remote control | télécommande |
power | alimentation |
of | de |
transmitter | émetteur |
and | et |
wire | câble |
EN Combinations of multiple power feeds, Uninterruptible Power Supply (UPS) systems, and on-site electrical generators provide layers of backup power
FR La combinaison de plusieurs alimentations électriques, de systèmes d'alimentation sans coupure (UPS) et de générateurs électriques sur site fournit des couches d'alimentation de secours
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
combinations | combinaison |
systems | systèmes |
generators | générateurs |
layers | couches |
electrical | électriques |
multiple | plusieurs |
site | site |
of | de |
and | et |
on | ups |
EN Power supply by 3 AA size Alkaline or NiMH batteries (up to 15 hours continuous operation with phantom power off), USB bus power or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)
FR Écran LCD rétro-éclairé, très lisible
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
up | très |
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system
FR Une centrale hydraulique est rénovée en Indonésie, remise en service et du courant électrique renouvelable alimente le réseau d’électricité régional
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
indonesia | indonésie |
renovated | rénové |
renewable | renouvelable |
regional | régional |
system | réseau |
power | électrique |
in | en |
and | et |
the | le |
a | une |
is | est |
EN During an outage, an uninterruptible power supply (UPS) picks up the power load while the generator ramps up to begin providing power to the facility
FR Pendant une panne, une alimentation sans interruption (ASI) assure la charge d’alimentation pendant que le groupe électrogène monte en puissance pour commencer à alimenter l’installation
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
begin | commencer |
outage | panne |
load | charge |
up | monte |
to | à |
supply | alimenter |
ups | en |
power | puissance |
during | pendant |
EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.
FR Le temps de disponibilité est essentiel. Assurez-vous que vos systèmes critiques puissent fonctionner même en cas de coupure de courant avec les systèmes d’alimentation sans interruption (ASI) Liebert et d’autres solutions d’alimentation.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
systems | systèmes |
uptime | disponibilité |
solutions | solutions |
is | est |
your | vous |
critical | critiques |
even | même |
with | avec |
other | de |
EN Colorful Package, avaliable include the led strips, power supply, adapter, connector, controller and so on.
FR Le paquet coloré, disponible comprend les bandes LED, l'alimentation, l'adaptateur, le connecteur, le contrôleur, etc.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
package | paquet |
include | comprend |
led | led |
strips | bandes |
connector | connecteur |
controller | contrôleur |
colorful | coloré |
and so on | etc |
the | le |
and | les |
EN LED light strips connector Dimmer or controller Power supply or converter At the same time, you also need scissors or pliers for cutting the light strip, and a tape measure for measuring the length
FR Connecteur de betes lumineuses LED Variateur ou contrôleur Alimentation ou convertisseur Dans le même temps, vous avez également besoin de ciseaux ou de pinces pour couper la bete lumineuse et d'un ruban à mesurer pour mesurer la longueur
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
connector | connecteur |
dimmer | variateur |
controller | contrôleur |
scissors | ciseaux |
cutting | couper |
or | ou |
length | longueur |
need | besoin |
tape | ruban |
measure | mesurer |
power | alimentation |
also | également |
you | vous |
a | dun |
time | temps |
light | lumineuses |
led | led |
converter | convertisseur |
and | à |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
FR L'utilisation de systèmes automatiques d'alimentation continue protège des pannes de courant en cas de coupure des lignes électriques et fournit une alimentation stable pendant le basculement vers les générateurs diesel.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
automatic | automatiques |
protects | protège |
diesel | diesel |
generators | générateurs |
use | lutilisation |
power | alimentation |
in | en |
provides | fournit |
of | de |
the | le |
case | cas |
and | et |
EN SSRS & PBRS Power BI Reports Scheduler: Send Data Driven SSRS & Power BI Dashboards & Reports To Unlimited Users Learn more about PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
bi | bi |
scheduler | planificateur |
unlimited | illimité |
power | power |
reports | rapports |
data | données |
to | à |
dashboards | tableaux de bord |
learn | et |
more | plus |
EN Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens
FR La pluie a aussi des effets spécifiques sur certains talents ou capacités
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
power | capacités |
the | la |
one | spécifiques |
get | certains |
EN With the development of intelligent power distribution solutions, Leoni will provide innovative power electronics to the zone controller.
FR Grâce au développement de ces solutions de distribution d’énergie, Leoni fournira, au contrôleur de zones, des composants d?électronique de puissance innovants.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
development | développement |
distribution | distribution |
solutions | solutions |
innovative | innovants |
zone | zones |
controller | contrôleur |
electronics | électronique |
of | de |
power | puissance |
the | ces |
to | grâce |
EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :
FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
gandi | gandi |
protection | protection |
cnil | cnil |
terms | termes |
contact | coordonnées |
the | la |
as | comme |
data | données |
your | vos |
in | en |
are | sont |
has | a |
of | de |
is | est |
EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :
FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :
EN You are entitled to request from the data controller a confirmation on whether personal data concerning you is processed by us. If such a processing exists, you are entitled to request the following information from the data controller:
FR Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
confirmation | confirmer |
if | si |
processing | traitement |
data | données |
information | informations |
a | un |
processed | traitées |
is | suivantes |
request | demander |
the | personnelles |
by | par |
exists | a |
you | vous |
on | au |
from | de |
EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
respective | concernant |
obligated | tenu |
reasons | raisons |
if | si |
data | données |
delete | supprimer |
the | le |
request | demander |
is | suivantes |
of | de |
you | vous |
from | du |
EN In addition, you are entitled to transmit this data to another data controller without interference from the original data controller to whom the data was provided if
FR En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à une autre personne responsable sans entrave de la part de la personne responsable à qui les données personnelles ont été fournies, à condition que
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
was | été |
to | à |
in | en |
data | données |
in addition | outre |
you | vous |
EN In exercising this right, you are also entitled to seek that the personal data concerning you is transmitted directly from one data controller to another data controller, insofar as this is technically feasible
FR En exerçant ce droit, vous avez également le droit de demander que les données personnelles vous concernant soient transférées directement d'un responsable du traitement à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
technically | techniquement |
data | données |
directly | directement |
feasible | possible |
also | également |
in | en |
to | à |
this | ce |
you | vous |
are | soient |
from | du |
EN The Doman Controller Details view in SolarWinds SAM Active Directory monitoring tool is designed to provide a view into each domain controller status and role
FR La vue Détails des contrôleurs de domaine dans l’outil de surveillance Active Directory de SolardWinds SAM est conçue pour fournir le statut et le rôle de chaque contrôleur de domaine
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
details | détails |
view | vue |
sam | sam |
monitoring | surveillance |
domain | domaine |
role | rôle |
active | active |
controller | contrôleur |
in | dans |
designed | pour |
directory | directory |
and | et |
EN Data Controller: AllTrails is the data controller for the processing of your Personal Data. You can find our contact information in the “Contact Us” section below.
FR Responsable du traitement des données : AllTrails est le responsable du traitement de vos Données à caractère personnel. Vous pouvez trouver nos coordonnées dans la section « Nous contacter » ci-dessous.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
processing | traitement |
find | trouver |
data | données |
our | nos |
section | section |
your | vos |
can | pouvez |
of | de |
contact | coordonnées |
personal | personnel |
you | vous |
in | dans |
EN in relation to the right of defense of the rights of the data controller in extrajudicial and judicial proceedings as a legitimate interest of the data controller;
FR en ce qui concerne le droit de défense des droits du responsable du traitement dans les procédures extrajudiciaires et judiciaires en tant qu'intérêt légitime du responsable du traitement;
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
relation | qui concerne |
defense | défense |
extrajudicial | extrajudiciaires |
judicial | judiciaires |
proceedings | procédures |
legitimate | légitime |
rights | droits |
right | droit |
of | de |
a | l |
in | en |
the | le |
to | tant |
and | et |
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
determines | détermine |
whereas | tandis |
responsible | responsable |
behalf | nom |
purpose | finalité |
a | un |
processing | traitement |
data | données |
and | et |
the | la |
is | est |
processor | traitement des données |
personal | personnelles |
on | au |
EN Where we are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by us will be passed on to the Data Controller.
FR Lorsque nous sommes un processeur de données et agissons au nom d'un responsable du traitement (tel que MoodleCloud), toutes les demandes que nous recevons seront transmises au contrôleur de données.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
data | données |
behalf | nom |
controller | contrôleur |
moodlecloud | moodlecloud |
received | recevons |
processor | processeur |
a | un |
requests | demandes |
of | de |
we | nous |
on | au |
are | sommes |
and | et |
to | toutes |
as | tel |
EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.
FR Lorsque Moodle Pty Ltd est un processeur de données et agit au nom d'un contrôleur de données (tel que MoodleCloud), toute demande reçue par Moodle Pty Ltd sera transmise au contrôleur de données.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
data | données |
processor | processeur |
behalf | nom |
controller | contrôleur |
received | reçue |
ltd | ltd |
moodlecloud | moodlecloud |
a | un |
of | de |
on | au |
by | par |
and | et |
as | tel |
EN The contact details in case where Moodle Pty Ltd is not the Data Controller, should be made available directly by your Data Controller in your Moodle installation.
FR Les coordonnées dans le cas où Moodle Pty Ltd n'est pas le contrôleur de données doivent être mises à disposition directement par votre contrôleur de données dans votre installation Moodle.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
contact | coordonnées |
moodle | moodle |
pty | pty |
controller | contrôleur |
directly | directement |
installation | installation |
ltd | ltd |
data | données |
available | disposition |
not | pas |
by | par |
your | votre |
the | le |
case | cas |
be | être |
EN In this video, Bart Cambré, Group Controller, and Boban Bekkers, Financial Controller, explain how Sigma Conso help them produce consolidated accounts autonomously, without the intervention of consultants.
FR Dans cette vidéo, Bart Cambré, Group Controller, et Boban Bekkers, Financial Controller, expliquent comment Sigma Conso leur permet de réaliser le reporting consolidé pour le groupe SIPEF, de manière autonome.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
video | vidéo |
controller | controller |
financial | financial |
explain | expliquent |
sigma | sigma |
autonomously | autonome |
bart | bart |
conso | conso |
consolidated | consolidé |
group | groupe |
of | de |
the | le |
how | comment |
in | dans |
this | cette |
and | et |
EN The SDN Controller The SDN controller is the app that communicates with network devices and apps within a software-defined network
FR Le contrôleur SDN Le contrôleur SDN est l’application qui communique avec les appareils réseau et les applications au sein d’un SDN
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
sdn | sdn |
controller | contrôleur |
communicates | communique |
app | lapplication |
network | réseau |
devices | appareils |
apps | applications |
the | le |
with | avec |
is | est |
and | et |
that | qui |
a | dun |
within | au |
EN AXIS W800 System Controller is different. Because it’s a standalone unit, one AXIS W800 System Controller supports up to five docking stations and 40 cameras.
FR AXIS W800 System Controller est différent. Comme il s'agit d'une unité autonome, un AXIS W800 System Controller prend en charge jusqu'à cinq stations d'accueil et 40 caméras.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
system | system |
controller | controller |
standalone | autonome |
stations | stations |
cameras | caméras |
axis | axis |
up to | jusquà |
a | un |
unit | unité |
different | différent |
five | cinq |
and | et |
is | est |
to | en |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
FR Le contrôleur a conclu un ou plusieurs accords avec le sous-traitant pour que ce dernier lui fournisse divers services ou conclura un tel accord
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
controller | contrôleur |
services | services |
provide | fournisse |
or | ou |
agreements | accords |
agreement | accord |
the | le |
has | a |
with | avec |
for | pour |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
FR En cas de demande de la personne concernée, le responsable du traitement transmet ces demandes au contrôleur, ou renvoie la personne concernée au contrôleur.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
processor | traitement |
controller | contrôleur |
or | ou |
of | de |
requests | demandes |
in | en |
forward | au |
subject | personne |
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
FR Tout transfert au responsable du traitement se fait aux frais de ce dernier.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
transfer | transfert |
takes | . |
expense | frais |
of | de |
the | dernier |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
FR fournir au responsable du traitement ou au tiers désigné par celui-ci les données à caractère personnel respectives sous une forme structurée, usuelle et lisible par machine et
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
provide | fournir |
form | forme |
appointed | désigné |
readable | lisible |
machine | machine |
or | ou |
data | données |
third | tiers |
structured | structuré |
by | par |
the | celui-ci |
personal | personnel |
and | à |
a | caractère |
usual | du |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
FR Si le tiers engagé par le contrôleur donne une instruction qui, de l'avis du transformateur, constitue une infraction à la GDPR, le transformateur en informe immédiatement le contrôleur.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
controller | contrôleur |
instruction | instruction |
constitutes | constitue |
infringement | infraction |
gdpr | gdpr |
inform | informe |
engaged | engagé |
if | si |
gives | donne |
immediately | immédiatement |
third | tiers |
in | en |
of | de |
by | par |
EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.
FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
controller | contrôleur |
virtual | virtuel |
floor | étage |
trigger | gâchette |
physical | physique |
properly | correctement |
reflects | reflète |
height | hauteur |
to | à |
your | votre |
adjust | ajuster |
while | tout en |
EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter
FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
newsletter | bulletin |
carried out | effectué |
contains | contient |
information | informations |
processing | traitement |
to | à |
data | données |
processed | traitées |
part | du |
on | sur |
of | de |
EN The controller that comes with the Daydream VR Headset is basically an advanced Wii Controller
FR La manette fournie avec le casque RV Daydream est en fait une manette Wii avancée
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
headset | casque |
wii | wii |
with | avec |
that | fait |
EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.
FR 1.3 Toutes les données à caractère personnel traitées à la demande du Responsable du traitement demeurent la propriété du Responsable du traitement et/ou des personnes concernées.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
property | propriété |
data | données |
or | ou |
the | la |
processed | traitées |
subjects | les |
and | à |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings