Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "configure the dpm" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "configure the dpm" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan configure the dpm

"configure the dpm" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

configure a aide aider appareil appareils application applications aux avec base code configuration configure configurer configurez créer dans dans le de de gestion du déployer entreprise environnement est et faire façon gestion gérer informations installation installer logiciel mettre mise modèles même options organisation ou outils page par paramètres paramétrer personnaliser peut pour pour le pouvez processus produits projet ressources réseau savoir serveur service services site système systèmes tous tout toute travail tâches un utilisateur utilisation utiliser utilisez via vous vous avez web à à installer être
dpm dpm

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN Learn more about teamwork in DPM Learn more about teamwork in DPM

FR En savoir plus sur le travail d’équipe dans DPM En savoir plus sur le travail d’équipe dans DPM

Ingelsk Frânsk
teamwork équipe
dpm dpm
learn savoir
more plus
in en
about sur

EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces

FR La douchette DataMan 8072DL (DPM Lite) offre de puissantes performances de lecture pour les codes DPM difficiles sur les surfaces planes et très réfléchissantes

Ingelsk Frânsk
dataman dataman
dpm dpm
lite lite
delivers offre
powerful puissantes
performance performances
tough difficiles
codes codes
surfaces surfaces
the la
on sur
reader et

EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces

FR La douchette DataMan 8072DL (DPM Lite) offre de puissantes performances de lecture pour les codes DPM difficiles sur les surfaces planes et très réfléchissantes

Ingelsk Frânsk
dataman dataman
dpm dpm
lite lite
delivers offre
powerful puissantes
performance performances
tough difficiles
codes codes
surfaces surfaces
the la
on sur
reader et

EN New MX-1502 DPM Lite (DL) mobile terminal delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces

FR Le nouveau terminal portable MX-1502 DPM Lite (DL) offre de puissantes performances de lecture pour les codes DPM difficiles sur les surfaces planes et très réfléchissantes

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
lite lite
mobile portable
terminal terminal
delivers offre
powerful puissantes
performance performances
tough difficiles
codes codes
surfaces surfaces
new nouveau
on sur
reading et

EN Containerized installation ? Configure the DPM agent to run in virtualized environments, such as Heroku. You can monitor the database as on-host or off-host depending on the configuration.

FR Installation conteneurisée : Configurez l’agent DPM pour qu’il s’exécute dans des environnements virtuels, tels que Heroku. Vous pouvez surveiller la base de données sur ou hors hôte, selon la configuration.

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
environments environnements
monitor surveiller
host hôte
installation installation
or ou
configuration configuration
configure configurez
the la
in dans
on sur
you vous
database base de données

EN Manually ? Using Ansible, Chef, or Puppet, you can install DPM manually. You can also configure the database to be monitored as on-host or off-host.

FR Manuellement : Grâce à Ansible, Chef ou Puppet, vous pouvez installer DPM manuellement. Vous pouvez également configurer la base de données pour la surveiller sur ou hors hôte.

Ingelsk Frânsk
manually manuellement
ansible ansible
chef chef
dpm dpm
host hôte
or ou
configure configurer
the la
also également
to à
you vous
install installer
on sur
database base de données

EN The DPM solution also includes the ability to configure role-based permissions to more easily control how and what users can view or interact with.

FR La solution DPM permet également de configurer les autorisations selon les rôles pour contrôler plus facilement ce que l’utilisateur peut consulter et avec quoi il peut interagir, et de quelle manière.

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
configure configurer
permissions autorisations
easily facilement
control contrôler
interact interagir
solution solution
also également
can peut
the la
role rôles
with avec
to manière
more plus
and et
what quoi

EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges

FR Avec SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la fonctionnalité Profileur permet de déployer du code en toute confiance en comparant des plages temporelles

Ingelsk Frânsk
database database
monitor monitor
dpm dpm
profiler profileur
code code
confidence confiance
comparing comparant
solarwinds solarwinds
performance performance
deploy déployer
the la
feature fonctionnalité
ranges de
with toute

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability

FR Dans DPM, la détection adaptative des défaillances permet de détecter des interruptions minimes de la disponibilité des services et des serveurs

Ingelsk Frânsk
adaptive adaptative
dpm dpm
find et
interruptions interruptions
availability disponibilité
detection détection
server serveurs
in dans
to la
service services

EN With DPM, you can filter by query text, host, and timeframe to get a detailed view of a specific query or queries

FR Avec DPM, vous pouvez appliquer des filtres sur le texte d’une requête, sur un hôte et sur des délais pour obtenir une vue détaillée d’une ou de requêtes spécifiques

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
filter filtres
host hôte
view vue
text texte
or ou
query requête
of de
queries requêtes
a un
detailed détaillé
with avec
you vous
and et
specific spécifiques

EN The combination of events and alerts in DPM ensure you’re aware of any detected or inferred abnormalities to the system, host, queries, and more.

FR Dans DPM, la combinaison des événements et des alertes garantit que vous êtes alerté en présence d’anomalies détectées ou supposées affectant le système, l’hôte, les requêtes, etc.

Ingelsk Frânsk
alerts alertes
dpm dpm
queries requêtes
events événements
ensure garantit
or ou
detected détecté
system système
and et
combination combinaison
in en

EN DPM is built to provide a unified view of database types, so you can get a bird’s-eye view of your systems

FR DPM vous présente une vue unifiée des types de bases de données, et ainsi une vue d’ensemble de vos systèmes

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
types types
systems systèmes
view vue
unified unifiée
of de
so ainsi
your vos
a une
database bases
you vous

EN SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) makes it easy to identify which subsets of your database's workloads are consuming too many resources

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) facilite l’identification des sous-ensembles de charges de travail de vos bases de données qui utilisent trop de ressources

Ingelsk Frânsk
monitor monitor
dpm dpm
easy facilite
solarwinds solarwinds
performance performance
databases bases de données
workloads charges de travail
resources ressources
of de
your vos
database bases
many des

EN With high granularity insight into database workload and query response, DPM database performance monitoring makes it easy to detect issues

FR Avec des informations extrêmement granulaires sur la charge de travail des bases de données et les réponses des requêtes, la fonction de surveillance des performances des bases de données de DPM facilite la détection des problèmes

Ingelsk Frânsk
workload charge de travail
dpm dpm
monitoring surveillance
easy facilite
detect détection
performance performances
query requêtes
with avec
insight informations
database bases
and et
response les
to la
issues problèmes

EN With DPM, you can more easily detect faults when they?re small and easier to diagnose and fix

FR Grâce à DPM, vous pouvez facilement détecter les défaillances à un stade précoce lorsqu’il est encore possible de les diagnostiquer et de les résoudre facilement

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
detect détecter
fix résoudre
faults défaillances
easily facilement
to à
diagnose diagnostiquer
you vous

EN When a fault happens, DPM is built to begin collecting more information and add the fault as an event on the Events page with an interface designed to help you more easily investigate and diagnose.

FR Lorsqu’une défaillance survient, DPM commence à collecter davantage d’informations et ajoute la défaillance à la liste d’événements, avec une interface qui en facilite l’examen et le diagnostic.

Ingelsk Frânsk
fault défaillance
happens survient
dpm dpm
begin commence
collecting collecter
add ajoute
interface interface
diagnose diagnostic
to à
events événements
a une
with avec

EN When database troubleshooting with DPM, you can dig deeper into potential issues by using the tool?s Adaptive Fault Protection feature

FR En utilisant DPM pour dépanner les bases de données, vous pouvez procéder à un examen plus approfondi des éventuels problèmes grâce à la fonction de détection adaptative des défaillances de l’outil

Ingelsk Frânsk
troubleshooting dépanner
dpm dpm
s d
adaptive adaptative
feature fonction
deeper plus
the la
you vous
into de
database bases
issues problèmes

EN With custom dashboards in DPM, you can:

FR Grâce aux tableaux de bord personnalisés dans DPM, vous pouvez :

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
you vous
dashboards tableaux de bord
in dans
with aux
custom de

EN In the DPM interface, faults are arranged from left to right in a timeline view

FR Dans l’interface DPM, les défaillances sont présentées de gauche à droite sur un axe temporel

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
faults défaillances
a un
from de
left gauche
to à
are sont
in dans
the les

EN DPM also helps you and your team get better at database troubleshooting over time

FR DPM vous aide également, vous et votre équipe, à peaufiner au fil du temps le dépannage de vos bases de données

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
helps aide
troubleshooting dépannage
team équipe
also également
you vous
time temps
and à
database bases
over de

EN You can create and share postmortem documentation across your team using DPM Notebooks with text, code snippets, links, and images

FR Vous pouvez créer et partager avec votre équipe des documents sur vos retours d’expérience en utilisant les carnets DPM avec du texte, des extraits de code, des liens et des images

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
notebooks carnets
code code
snippets extraits
images images
team équipe
links liens
share partager
documentation documents
text texte
you vous
create créer
and et
across de
with avec

EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk

FR DPM permet de limiter les risques liés à la dépendance d’une « personne clé », aux capacités et aux processus

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
reduce limiter
risk risques
process processus
person personne
key clé
capacity capacité
and à

EN Once alerted, DPM is built to be easier for database administrators to navigate and locate the information they need to begin addressing the problem with user-friendly dashboards.

FR Une fois averti, DPM permet aux administrateurs, à l’aide de tableaux de bord conviviaux, d’explorer les informations et de trouver celles dont ils ont besoin pour commencer à résoudre le problème.

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
administrators administrateurs
locate trouver
begin commencer
problem problème
friendly conviviaux
information informations
need besoin
dashboards tableaux de bord
to à
the le

EN And of course, as a Software-as-a-Service (SaaS) solution, DPM is always on and accessible from anywhere.

FR En outre, en tant que solution SaaS (Software-as-a-Service), DPM est toujours activé et accessible en tout lieu.

Ingelsk Frânsk
solution solution
dpm dpm
accessible accessible
and et
saas saas
always toujours
on activé
anywhere en tout lieu
is est
as tant

EN On-host installation ? DPM installs and runs the agent on the server it will monitor

FR Installation sur hôte : DPM installe et exécute l’agent sur le serveur qu’il surveille

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
monitor surveille
installation installation
host hôte
installs installe
and et
server serveur
the le
it quil
on sur

EN Off-host installation ? Install the DPM agent on a compatible host, then connect to the host via the network

FR Installation hors hôte : Installez l’agent DPM sur un hôte compatible, puis connectez-vous à cet hôte par le biais du réseau

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
compatible compatible
host hôte
a un
connect connectez
network réseau
the le
installation installation
to à
then puis
install installez

EN DPM provides historical performance data so your team can catch early-onset events or detect outliers and stop them from escalating

FR DPM fournit des données de performance historiques pour que votre équipe puisse détecter des événements ou des valeurs aberrantes à un stade précoce afin de les empêcher de se propager

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
provides fournit
detect détecter
team équipe
events événements
early précoce
or ou
your votre
performance performance
can puisse
data données
historical historiques
and à
so afin
stop de

EN DPM keeps high-granularity data for as long as needed, and low-granularity data for over a year by default

FR Par défaut, DPM conserve les données très granulaires aussi longtemps que cela est nécessaire et les données peu granulaires pendant plus d’un an

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
keeps conserve
needed nécessaire
default défaut
year an
data données
by par
high très
and et
for pendant
long longtemps
a peu
as aussi

EN In addition to every metric exposed by Redis?including key metrics tied to memory, performance, and persistence?DPM monitors and classifies multi-dimensional data on other system components

FR Outre tous les indicateurs proposés par Redis, y compris les indicateurs clés sur la mémoire, les performances et la persistance, DPM surveille et classe des données multidimensionnelles sur d’autres composants du système

Ingelsk Frânsk
redis redis
including compris
memory mémoire
persistence persistance
dpm dpm
monitors surveille
components composants
system système
other dautres
performance performances
and et
data données
metrics indicateurs
by par
key clé
on sur
to la
every du
in addition outre

EN DPM is a Software as a Service (SaaS) solution, so there's nothing to provision, buy, or maintain

FR Puisque DPM est une solution SaaS (Software as a Service), vous n’avez rien à provisionner, à acheter ou à gérer

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
solution solution
provision provisionner
service service
saas saas
or ou
buy acheter
a une
to à
as puisque
is est
software software
nothing rien

EN DPM is updated and upgraded continuously, so you get new features automatically

FR DPM est continuellement mis à jour et à niveau, donc vous bénéficiez automatiquement des nouvelles fonctions et capacités

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
automatically automatiquement
continuously continuellement
new nouvelles
features fonctions
updated mis à jour
is est
so donc
you vous
and à

EN DPM?s agents for Redis monitoring are completely passive, using techniques such as network traffic capture and inspection of system views

FR Les agents de DPM chargés de la surveillance de Redis sont entièrement passifs et utilisent des techniques telles que la capture du trafic réseau et l’inspection des vues du système

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
s s
agents agents
redis redis
monitoring surveillance
completely entièrement
passive passifs
traffic trafic
capture capture
views vues
techniques techniques
network réseau
system système
of de
are sont
as telles
and et

EN DPM?s adaptive fault detection technology helps you find and address faults before they become outages

FR La technologie DPM de détection adaptative des défaillances vous permet de déceler et de corriger les défaillances avant qu’elles ne deviennent des pannes

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
s d
adaptive adaptative
detection détection
become deviennent
outages pannes
faults défaillances
technology technologie
you vous
find et
before de

EN DPM is designed for cross-functional teams

FR DPM est conçu pour les équipes interfonctionnelles

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
cross-functional interfonctionnelles
teams équipes
is est
designed pour

EN Use DPM in development and staging to catch problems before they're released to production.

FR Utilisez DPM durant les étapes de développement et de préproduction pour intercepter les problèmes et les éliminer avant l’étape de production.

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
problems problèmes
development développement
use utilisez
production production
in durant
before de
to avant
and et

EN Also, DPM automatically reviews your database instances and highlights settings inconsistent with a list of established best practices

FR DPM vérifie aussi automatiquement vos instances de bases de données et met en évidence les paramètres non conformes aux meilleures pratiques répertoriées dans une liste

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
automatically automatiquement
settings paramètres
list liste
best meilleures
practices pratiques
highlights évidence
your vos
of de
a une
database bases
and et

EN SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) is a SaaS platform built to help you more easily maintain and improve the health of traditional, open-source, and cloud-native databases at scale and without overhead.

FR Database Performance Monitor (DPM) de SolarWinds est une plate-forme SaaS qui vous aide à maintenir et améliorer facilement l’intégrité des bases de données traditionnelles, open source et Cloud, à l’échelle et sans frais supplémentaires.

Ingelsk Frânsk
performance performance
monitor monitor
dpm dpm
saas saas
easily facilement
traditional traditionnelles
scale échelle
solarwinds solarwinds
open open
cloud cloud
databases bases de données
source source
platform plate-forme
more supplémentaires
improve améliorer
of de
to à
help aide
maintain maintenir
you vous
database bases
a une
without sans

EN DPM is designed to continuously collect, display, and alert on essential database metrics that can indicate an issue with database health and performance

FR DPM est conçu pour collecter et afficher en continu les principaux indicateurs liés aux bases de données, et envoyer des alertes pour ceux qui sont susceptibles de révéler un problème d’intégrité et de performance des bases de données

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
collect collecter
display afficher
alert alertes
performance performance
to envoyer
designed pour
continuously continu
issue problème
that susceptibles
an un
is est
metrics indicateurs
database bases
and et
with aux

EN Using DPM, MongoDB performance issues can typically be resolved in minutes instead of spending hours analyzing query logs or manually executing and testing queries.

FR Grâce à DPM, les problèmes de performance de MongoDB sont en général résolus en quelques minutes, sans devoir passer des heures à analyser les journaux de requêtes ou à exécuter et tester manuellement des requêtes.

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
mongodb mongodb
typically général
spending passer
analyzing analyser
logs journaux
manually manuellement
testing tester
minutes minutes
hours heures
or ou
performance performance
in en
of de
queries requêtes
and à
issues problèmes

EN MongoDB security checks in DPM can help you understand whether best practices were followed when configuring:

FR Dans DPM, les contrôles de sécurité de MongoDB vous aident à déterminer si les meilleures pratiques ont été suivies lors de la configuration des éléments suivants :

Ingelsk Frânsk
mongodb mongodb
dpm dpm
best meilleures
practices pratiques
followed suivies
configuring configuration
security sécurité
understand déterminer
checks contrôles
help you aident
you vous
were été
when lors
in dans

EN DPM is designed to help you quickly set up your MongoDB metrics monitoring, so you can start tracking and making improvements to database performance as soon as possible.

FR DPM est conçu pour vous aider à configurer rapidement la surveillance des indicateurs concernant MongoDB pour que vous puissiez commencer à en assurer le suivi et à améliorer les performances de vos bases de données dès que possible.

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
mongodb mongodb
start commencer
quickly rapidement
possible possible
set up configurer
you can puissiez
performance performances
your vos
designed pour
to à
monitoring surveillance
you vous
metrics indicateurs
tracking suivi
database bases
is est
improvements améliorer
to help aider

EN With customizable charts designed to be simple to create and share, DPM can also allow you to visualize the MongoDB performance data you care about

FR À l’aide de graphiques personnalisables conçus pour être simples à créer et partager, DPM peut également vous aider à visualiser les données des performances MongoDB qui vous importent

Ingelsk Frânsk
customizable personnalisables
charts graphiques
simple simples
share partager
dpm dpm
visualize visualiser
mongodb mongodb
can peut
performance performances
data données
be vous
care qui
create créer
designed pour
and et

EN SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) is a user-friendly Redis monitoring tool designed to help you reap the benefits of database monitoring without breaking the bank

FR SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) est un outil convivial de surveillance de Redis qui permet de surveiller les bases de données pour un prix raisonnable

Ingelsk Frânsk
performance performance
dpm dpm
redis redis
tool outil
solarwinds solarwinds
a un
monitor surveiller
of de
friendly convivial
monitoring surveillance
designed pour
database bases
without les

EN DPM offers 24/7 monitoring and performance analysis to help you identify and address issues as they arise?before they have a significant impact on the user experience.

FR DPM assure 24/7 la surveillance et l’analyse des performances des bases de données pour vous permettre d’identifier et de résoudre les problèmes dès qu’ils surviennent, avant qu’ils n’affectent gravement l’expérience des utilisateurs.

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
monitoring surveillance
analysis données
arise surviennent
address résoudre
performance performances
the la
user utilisateurs
before de
to avant
you vous
and et
issues problèmes

EN As with any Redis monitoring tool, the most important element of DPM is its ability to monitor key metrics

FR Comme c’est le cas avec tous les outils de surveillance de Redis, DPM est spécialisé dans la surveillance des indicateurs clés

Ingelsk Frânsk
redis redis
dpm dpm
metrics indicateurs
monitoring surveillance
of de
as comme
with avec
key clé
tool outils

EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL

Ingelsk Frânsk
pinpoint identifier
mysql mysql
issues problèmes
monitor monitor
dpm dpm
solarwinds solarwinds
performance performance
data données
using de
to visualiser
you vous

EN Built for IT professionals, DPM provides tools to enable you to examine your system globally and to instantly drill down to individual problem queries on specific servers.

FR Destiné aux professionnels de l’informatique, DPM vous donne les outils dont vous avez besoin pour examiner la totalité de votre système et explorer en détail les requêtes problématiques sur des serveurs spécifiques.

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
provides donne
servers serveurs
tools outils
system système
queries requêtes
your votre
on sur
professionals professionnels
you dont
and et
specific spécifiques

EN DPM?s adaptive fault detection technology helps you resolve problems fast by detecting faults before they have a chance to grow into significant outages later

FR La technologie DPM de détection adaptative des défaillances permet de résoudre rapidement des problèmes en détectant les défaillances avant qu’elles ne provoquent des pannes graves

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
s d
adaptive adaptative
fast rapidement
outages pannes
faults défaillances
detection détection
technology technologie
to avant
before de
resolve résoudre

EN In addition to keeping the database running smoothly as a Redis Cluster monitoring tool, DPM also includes features designed to help you optimize Redis database performance

FR En tant qu’outil de surveillance du cluster Redis, DPM assure non seulement le fonctionnement ininterrompu de la base de données, mais il inclut également des fonctionnalités d’optimisation des performances des bases de données Redis

Ingelsk Frânsk
redis redis
cluster cluster
monitoring surveillance
dpm dpm
includes inclut
features fonctionnalités
performance performances
in en
also également
a seulement
designed de
database base de données

EN DPM can capture over 10,000 metrics every second from every system it monitors—well beyond the standard counters and metrics exposed by MySQL

FR DPM peut capturer plus de 10 000 indicateurs à la seconde à partir de tous les systèmes surveillés, ce qui dépasse de loin les compteurs et indicateurs standard fournis par MySQL

Ingelsk Frânsk
dpm dpm
can peut
capture capturer
metrics indicateurs
system systèmes
standard standard
mysql mysql
and et
the la
second seconde
by par
from partir
every tous

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings