Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "compromise" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "compromise" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan compromise

"compromise" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

compromise compromis compromission

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN It’s more difficult for an attacker to compromise two different channels which reduces the likelihood of a successful account takeover because the attacker would need to compromise two separate channels to gain access

FR Il est plus difficile pour un attaquant de compromettre deux canaux différents, ce qui réduit la probabilité d'une prise de contrôle réussie d'un compte, car l'attaquant devrait compromettre deux canaux distincts pour obtenir l'accès

Ingelsk Frânsk
difficult difficile
attacker attaquant
channels canaux
reduces réduit
successful réussie
compromise compromettre
likelihood probabilité
a un
the la
of de
account compte
would le
gain est
more plus
to car
different différents

EN Once that code travels from a user’s browser to their device, it can compromise sensitive data and infect other network devices.

FR Lorsque ce code passe du navigateur d'un utilisateur à son appareil, il peut compromettre des données sensibles et infester d'autres appareils sur le réseau.

Ingelsk Frânsk
code code
users utilisateur
browser navigateur
sensitive sensibles
compromise compromettre
it il
that ce
can peut
network réseau
from du
a dun
data données
device appareil
devices appareils
to à
other dautres
once le

EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.

FR En utilisant plusieurs sources de vérification indépendantes hors ligne, vous empêchez les pirates de compromettre votre compte d'enregistrement en ligne.

Ingelsk Frânsk
independent indépendantes
offline hors ligne
verification vérification
sources sources
online en ligne
compromise compromettre
account compte
multiple plusieurs

EN Protect applications from attacks resulting in sensitive customer data compromise

FR Protégez vos applications contre les attaques susceptibles de compromettre les données sensibles des clients

Ingelsk Frânsk
protect protégez
applications applications
attacks attaques
sensitive sensibles
customer clients
compromise compromettre
data données
from de
in les

EN "“Kornit offers versatility and durability, and the ability to print the photorealistic colors we wanted, without compromise.”"

FR "«Une dynamique élevée, une longue durée de vie, associées aux couleurs réalistes de l’impression. Cette machine nous permet de ne faire aucun compromis.»"

Ingelsk Frânsk
compromise compromis
and de
we nous
to aux

EN Unlike its price might suggest to some, however, Surfshark does not compromise one bit on safety and privacy

FR Contrairement à ce que pourrait suggérer son prix, Surfshark ne compromet rien en ce qui concerne la sécurité et la confidentialité

Ingelsk Frânsk
unlike contrairement
suggest suggérer
surfshark surfshark
privacy confidentialité
might pourrait
price prix
to à
not ne
its la
safety sécurité

EN Needless to say, this could also greatly compromise your privacy.

FR Il va sans dire que cela peut également compromettre votre confidentialité.

Ingelsk Frânsk
compromise compromettre
privacy confidentialité
your votre
say dire
could peut
also également
this va

EN This is called ‘email spoofing’ and occurs a lot in phishing and business email compromise (BEC).

FR C’est ce que l’on appelle l’« usurpation d’adresse électronique » et il s’agit d’une pratique courante dans l’hameçonnage et la compromission des courriels d’affaires.

Ingelsk Frânsk
called appelle
in dans
compromise compromission
and et
a des

EN As such, we never compromise on the technical security and safety of our infrastructures

FR Nous ne faisons donc aucun compromis sur la sécurité technique de nos infrastructures

Ingelsk Frânsk
compromise compromis
technical technique
infrastructures infrastructures
never ne
the la
security sécurité
of de
as donc
on sur
our nos
we nous

EN Comprehensive security. Without compromise.

FR Une sécurité totale. Sans aucun compromis.

Ingelsk Frânsk
compromise compromis
security sécurité
without sans

EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.

FR Nos stratégies de sécurité fournissent un cadre de protection contre tout accès non autorisé, qui permet également d’éviter/atténuer les attaques compromettant à la fois les performances et la disponibilité.

Ingelsk Frânsk
policies stratégies
framework cadre
preventing éviter
attacks attaques
mitigating atténuer
security sécurité
access accès
availability disponibilité
safeguarding protection
performance performances
a un
that qui
our nos
and à
against de

EN Deliver apps with speed & quality – not compromise

FR Développez rapidement des applications, sans compromis

Ingelsk Frânsk
speed rapidement
apps applications
compromise compromis
with sans

EN That’s why we’ve partnered with top agencies, developers, and technology partners to build integrations and APIs for headless implementations without compromise

FR C'est pourquoi nous nous sommes associés à des agences, à des développeurs et à des partenaires technologiques de premier plan pour créer des intégrations et des API permettant des implémentations headless sans compromis

Ingelsk Frânsk
agencies agences
developers développeurs
technology technologiques
integrations intégrations
apis api
implementations implémentations
compromise compromis
partners partenaires
partnered associé
to à
why pourquoi
without sans

EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.

FR C'est le genre de chose sur laquelle vous ne devez pas faire de compromis. Vous avez besoin d'un CMS conçu pour l'entreprise, mais qui reste convivial pour toute votre équipe. Lorsque chaque équipe apporte de la valeur, votre organisation gagne.

Ingelsk Frânsk
compromise compromis
cms cms
built conçu
brings apporte
wins gagne
organization organisation
when lorsque
team équipe
kind genre
of de
value valeur
need besoin
your votre
you vous
is reste
on sur
a toute
dont pas

EN Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.

FR Placez notre logiciel de gestion financière sans compromis au cœur de votre organisation et offrez à vos employés les outils et l’expérience qu’ils méritent.

Ingelsk Frânsk
financial financière
heart cœur
compromise compromis
people employés
software logiciel
organization organisation
tools outils
of de
our notre
management gestion
and à

EN No-Compromise Financial Management

FR Gestion financière sans compromis

Ingelsk Frânsk
financial financière
management gestion
no sans
compromise compromis

EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management

FR Découvrez comment Unit4 Financials assure une gestion financière « sans compromis »

Ingelsk Frânsk
discover découvrez
unit une
provides assure
compromise compromis
financial financière
management gestion
how comment
no sans

EN “Kornit offers versatility and durability, and the ability to print the photorealistic colors we wanted, without compromise.” Flyeralarm For the full testimonial click here

FR « Quant au flux de production KornitX, il nous permet de relier directement les boutiques de nos clients à notre plateforme. » GoCustom Clothing For the full testimonial click here

Ingelsk Frânsk
full full
click click
here here
and de
we nous

EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.

FR Le moteur d’Affinity Designer est conçu pour gérer des documents très volumineux pour vous permettre d’ajouter d’infimes détails sans porter préjudice aux performances.

Ingelsk Frânsk
engine moteur
designer designer
built conçu
handle gérer
documents documents
details détails
performance performances
the le
is est
can permettre
behind pour
huge très
you vous

EN Affordable, engineer-approved alternatives may be the way to go when you don’t want to compromise quality for a great price.

FR Abordables et certifiées par nos ingénieurs, ces pièces sont l’option privilégiée pour profiter d’un prix réduit sans négliger la qualité.

Ingelsk Frânsk
affordable abordables
engineer ingénieurs
quality qualité
the la
a dun
price prix
you et
for pour

EN Unfortunately even the best tires are still a compromise

FR Malheureusement, même les meilleurs pneus restent un compromis

Ingelsk Frânsk
unfortunately malheureusement
tires pneus
compromise compromis
a un
are restent
the même
the best meilleurs

EN While offering cloud efficiencies, this move can make organisations more vulnerable to phishing attacks, credential compromise and ultimate data breaches

FR Bien qu’offrant des fonctionnalités Cloud efficaces, cette migration peut augmenter la vulnérabilité des organisations aux attaques de hameçonnage, à la corruption des identifiants et à de graves brèches de données

Ingelsk Frânsk
cloud cloud
move migration
organisations organisations
more augmenter
phishing hameçonnage
attacks attaques
credential identifiants
data données
breaches brèches
can peut
to à
this cette

EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.

FR Les HSM ProtectServer, tout comme les HSM réseau Luna, sont conçus pour protéger les clés de chiffrement contre les dangers tout en fournissant des services de chiffrement, de signature et d’authentification.

Ingelsk Frânsk
hsms hsm
luna luna
network réseau
signing signature
protect protéger
encryption chiffrement
services services
designed pour
keys clés
are sont
providing fournissant
against de
while tout en
and et

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

FR Tout chiffrer, tout contrôler facilement

Ingelsk Frânsk
of tout

EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption

FR Étant donné le niveau de risque élevé associé à la gestion de volumes de données sensibles à la croissance exponentielle, il est essentiel de les protéger des compromis découlant du chiffrement des Big Data

Ingelsk Frânsk
risk risque
exponentially exponentielle
growing croissance
sensitive sensibles
critical essentiel
encryption chiffrement
big big
level niveau
volumes volumes
it il
compromise compromis
of de
handling gestion
data données
to à
protect protéger
high élevé
from du

EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

FR La protection des signatures numériques exige de protéger les clés cryptographiques qui sont au cœur même des signatures numériques

Ingelsk Frânsk
digital numériques
signatures signatures
requires exige
cryptographic cryptographiques
heart cœur
of de
protecting protéger
keys clés
the la
themselves les

EN Don't risk a compromise of your private root keys.

FR Ne prenez pas le risque de mettre en danger vos clés de confiance privées.

Ingelsk Frânsk
risk risque
your vos
of de
keys clés
dont pas
a s

EN Protecting digital signatures from compromise requires a mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

FR La protection des signatures numériques exige de protéger les clés cryptographiques qui sont au cœur même des signatures numériques

Ingelsk Frânsk
signatures signatures
requires exige
cryptographic cryptographiques
heart cœur
of de
protecting protéger
keys clés
the la
a numériques
themselves les

EN Keys stored on servers or other systems are too susceptible to unauthorised access and compromise

FR Les clés stockées sur des serveurs ou dans d’autres systèmes sont trop vulnérables aux accès non autorisés et peuvent trop facilement être compromises

Ingelsk Frânsk
servers serveurs
systems systèmes
access accès
or ou
other dautres
are sont
keys clés
stored stockées
and et
unauthorised non autorisé
on sur

EN Don’t risk a compromise of your private root keys

FR Ne prenez pas le risque de mettre en danger vos clés de confiance privées

Ingelsk Frânsk
risk risque
your vos
of de
keys clés
dont pas
a s

EN Monitoring data access to detect compromise

FR une surveillance des accès aux données pour détecter tout événement compromettant les données.

Ingelsk Frânsk
monitoring surveillance
access accès
data données
detect détecter

EN Monitoring and protecting records to prevent compromise.

FR une surveillance et une protection des dossiers pour empêcher toute corruption.

Ingelsk Frânsk
monitoring surveillance
protecting protection
records dossiers
and et
to pour

EN Monitoring of data access to prevent compromise.

FR une surveillance des accès aux données pour empêcher toute corruption.

Ingelsk Frânsk
monitoring surveillance
data données
access accès
of une

EN Thales's Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection against compromise for applications and information assets to ensure regulatory compliance, reduce the risk of legal liability and improve profitability

FR Les HSM de Thales offrent une protection fiable contre les compromis pour les applications et les informations dans le but de garantir une conformité règlementaire, de réduire le risque de responsabilité juridique et d’optimiser la rentabilité

Ingelsk Frânsk
hsms hsm
compromise compromis
reduce réduire
risk risque
compliance conformité
liability responsabilité
profitability rentabilité
reliable fiable
protection protection
applications applications
information informations
ensure garantir
of de
legal juridique
and et

EN A single direct request will compromise your anonymity.

FR Une seule demande directe compromettra votre anonymat.

Ingelsk Frânsk
direct directe
request demande
your votre
anonymity anonymat
a une

EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.

FR Aucun compromis n'est nécessaire lorsque vous disposez d'options de déploiement flexibles qui protègent l'emplacement des données et les exigences de gouvernance locale, tout en offrant des performances et une évolutivité inégalées.

Ingelsk Frânsk
deployment déploiement
flexible flexibles
protect protègent
governance gouvernance
local locale
providing offrant
scale évolutivité
when lorsque
data données
performance performances
need nécessaire
and et
no aucun
to en
compromise compromis
all tout
needs exigences
is une

EN Protection that doesn’t compromise performance

FR Une protection qui ne fait aucun compromis sur la performance

Ingelsk Frânsk
performance performance
protection protection
compromise compromis

EN The redundant server architecture enables non-disruptive upgrades and allows your system to accommodate larger load bursts with no compromise to performance

FR L’architecture de serveurs redondants permet d'effectuer des mises à niveau sans perturbation et aide votre système à traiter des pics de charge plus importants sans compromis sur les performances

Ingelsk Frânsk
redundant redondants
upgrades mises à niveau
load charge
compromise compromis
performance performances
system système
server serveurs
allows permet
your votre
to à

EN Our products, with their built-in cybersecurity features, are designed to decrease the risk of compromise and enable secure behavior

FR Nos produits, qui intègrent des fonctionnalités de cybersécurité, sont conçus pour diminuer le risque de compromis et favoriser les comportements sécurisés

Ingelsk Frânsk
features fonctionnalités
risk risque
compromise compromis
behavior comportements
cybersecurity cybersécurité
decrease diminuer
the le
products produits
secure sécurisé
are sont
designed pour
of de
built conçus
our nos

EN Exploitation of the vulnerability likely results in root-level compromise of servers or infrastructure devices.

FR L'exploitation de la vulnérabilité entraîne probablement une compromission au niveau racine des serveurs ou des périphériques d'infrastructure.

Ingelsk Frânsk
likely probablement
compromise compromission
servers serveurs
devices périphériques
vulnerability vulnérabilité
level niveau
root racine
or ou
of de
the la
in une

EN And while you would never have designed it this way from the start, this picture has evolved organically with time and compromise

FR Et bien que vous ne l'auriez jamais conçu de la sorte dès le départ, votre système a évolué ainsi organiquement avec le temps et les compromis

Ingelsk Frânsk
start départ
evolved évolué
compromise compromis
with avec
you vous
time temps
and et
never jamais
way de

EN Protect data from compromise with USBGuard and storage encryption.

FR Protection des données contre les intrusions à l'aide d'USBGuard et du chiffrement du stockage

Ingelsk Frânsk
storage stockage
encryption chiffrement
data données
from du
and à

EN SUSE Rancher 2.6 introduces new integrations into the platform designed to help Kubernetes users create secure and robust clusters without functionality compromise.

FR SUSE Rancher 2.6 introduit deux nouvelles intégrations dans la plate-forme conçue pour aider les utilisateurs Kubernetes natifs à créer des clusters sécurisés et robustes sans compromettre les fonctionnalités.

Ingelsk Frânsk
new nouvelles
integrations intégrations
kubernetes kubernetes
users utilisateurs
robust robustes
clusters clusters
compromise compromettre
functionality fonctionnalité
the la
suse suse
secure sécurisé
designed pour
to à
create créer
platform plate-forme
to help aider

EN That way, you can maintain a high degree of flexibility with your free https without ever having to compromise when it comes to your non-English speaking visitors and customers.

FR De cette manière, vous pouvez maintenir un haut degré de flexibilité avec votre https gratuit, sans avoir à faire de compromis lorsqu'il s'agit de vous adresser à vos visiteurs et clients ne parlant pas anglais.

Ingelsk Frânsk
maintain maintenir
free gratuit
https https
flexibility flexibilité
a un
visitors visiteurs
customers clients
english anglais
of de
to à
compromise compromis
high haut
you vous
without sans
speaking et
with avec

EN I can clarify problems or issues, generate multiple strategies, weigh consequences, compromise to meet the needs of others, and evaluate actions

FR Je suis capable de mieux définir un problème ou une question, de proposer de nombreuses stratégies, de soupeser les conséquences, de faire des compromis pour répondre aux besoins des autres et d’évaluer les mesures à prendre

Ingelsk Frânsk
consequences conséquences
compromise compromis
others autres
evaluate évaluer
to meet répondre
or ou
strategies stratégies
i je
can capable
needs besoins
of de
problems problème
multiple un
to à
issues des
actions mesures

EN Never compromise on speed and enjoy peace of mind thanks to dedicated server resources.

FR Ne faites aucun compromis en matière de rapidité et misez sur les ressources serveur garanties.

Ingelsk Frânsk
compromise compromis
server serveur
resources ressources
speed rapidité
and matière
never ne
of de
on sur

EN The European Commissioner for Agriculture, Janusz Wojciechowski, who was also at the press conference, agreed with the Minister: “We are very close to reaching a compromise”, he said.

FR Le commissaire européen à l’Agriculture, Janusz Wojciechowski, également présent à la conférence de presse, a convenu : « Nous sommes très proches du compromis ».

Ingelsk Frânsk
commissioner commissaire
european européen
conference conférence
press presse
agreed convenu
very très
close proches
compromise compromis
also également
to à
for de
we nous
are sommes
was présent

EN Because pastry is a fully fledged art without compromise, Relais Desserts has been created around the master word of ?Excellence?.

FR Parce que la pâtisserie est un art à part entière qui ne permet aucun compromis, Relais Desserts a construit ses fondamentaux autour d’un maître mot : l’Excellence.

Ingelsk Frânsk
pastry pâtisserie
art art
compromise compromis
relais relais
desserts desserts
master maître
fully entière
a un
without ne
the la
has a
of part
because parce
word est

EN Spotlight: Business Email Compromise in Financial Services

FR En point de mire : Piratage de la messagerie en entreprise dans le secteur des services financiers

Ingelsk Frânsk
email messagerie
business entreprise
financial financiers
services services
in en

EN Two common misconceptions increase the risks of a mobile app compromise.

FR Deux idées fausses courantes augmentent les risques de compromission d'une application mobile.

Ingelsk Frânsk
common courantes
misconceptions idées fausses
increase augmentent
risks risques
mobile mobile
compromise compromission
app application
of de

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings