Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "allowing interoperability between" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "allowing interoperability between" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan allowing interoperability between

"allowing interoperability between" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

allowing accéder application avoir cette est faire fait il est le mettre ne obtenir offre options partir permet permettant permettent permettre peuvent possible ses si son sont être
interoperability interopérabilité
between 3 a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment convertir créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de facilement faire fois grande haut il il est ils jusqu la le les les deux leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont ou outils pages par parties pas personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelle qui s sans se selon ses si site web son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe être

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN Card interoperability validated with SIM Alliance tools. Java application interoperability validated with SIM Alliance tools (http://www.simalliance.org/).

FR Interopérabilité des cartes validée avec les outils de la SIM Alliance. Interopérabilité des applications Java validée avec les outils de la SIM Alliance (http://www.simalliance.org/).

Ingelsk Frânsk
alliance alliance
java java
http http
org org
interoperability interopérabilité
sim sim
tools outils
application applications
card cartes
with avec
validated validé

EN All these players are working to define the communication infrastructures of the future, allowing interoperability between all devices, in all countries.

FR Tous ces acteurs travaillent conjointement à la définition des infrastructures de communications du futur, ce qui permet une interopérabilité entre tous les appareils, et ce dans tous les pays.

Ingelsk Frânsk
players acteurs
working travaillent
define définition
communication communications
infrastructures infrastructures
devices appareils
interoperability interopérabilité
to à
the la
countries pays
the future futur
of de
in dans

EN Being Matrix-based, Element provides interoperability between siloed-apps and enables easy connections between different organisations

FR Basé sur Matrix, Element offre une interopérabilité entre les applications en silos et permet des connexions faciles entre différentes entreprises

Ingelsk Frânsk
easy faciles
connections connexions
organisations entreprises
based basé
matrix matrix
element element
interoperability interopérabilité
apps applications
and et
enables permet
different différentes
provides offre
between entre
being les

EN Ensure interoperability between hardware, software, and biometric authentication

FR - assurent l'interopérabilité entre l'authentification biométrique, logicielle et matérielle.

Ingelsk Frânsk
ensure assurent
between entre
and et
biometric biométrique
hardware logicielle

EN Thales encourages the interoperability between our products and other vendors and supports those efforts.

FR Thales encourage l’interopérabilité entre nos produits et d’autres fournisseurs tout en offrant une assistance pendant ce processus.

Ingelsk Frânsk
thales thales
vendors fournisseurs
other dautres
encourages encourage
between entre
our nos
products produits
the une

EN SUSE’s hybrid cloud IT solutions maximize interoperability between these environments, simplify their management, and deliver best-in-class security.

FR Les solutions informatiques de cloud hybride de SUSE optimisent l’interopérabilité entre ces environnements, simplifient leur gestion et offrent une sécurité inégalable.

Ingelsk Frânsk
hybrid hybride
cloud cloud
solutions solutions
maximize optimisent
environments environnements
simplify simplifient
management gestion
deliver offrent
security sécurité
between de
in une
and et

EN The lack of interoperability between the locales was slowing productivity, hindering growth, and negatively impacting the customer experience.

FR Le manque d'interopérabilité entre les sites ralentissait la productivité, entravait la croissance et affectait l'expérience client.

Ingelsk Frânsk
lack manque
growth croissance
productivity productivité
customer client
and et
between entre

EN Interoperability between systems

FR Interopérabilité entre les systèmes

Ingelsk Frânsk
between entre
systems systèmes
interoperability interopérabilité

EN Healthcare interoperability is the ability to digitally exchange data within or between health systems, without rekeying or otherwise manually manipulating the data

FR L'interopérabilité des soins de santé est la capacité d'échanger numériquement des données au sein ou entre les systèmes de santé, sans ressaisir ou manipuler manuellement les données

Ingelsk Frânsk
digitally numériquement
systems systèmes
manually manuellement
manipulating manipuler
ability capacité
the la
is est
data données
exchange des
health santé
or ou
between de

EN Alloy for Healthcare application integration solutions support healthcare data interoperability and provide full visibility to the data movement between connected applications and points of care

FR Les solutions d'intégration d'applications Alloy for Healthcare prennent en charge l'interopérabilité des données de santé et offrent une visibilité totale sur le mouvement des données entre les applications connectées et les points de soins

Ingelsk Frânsk
provide offrent
full totale
movement mouvement
points points
solutions solutions
connected connecté
healthcare healthcare
data données
care soins
the le
visibility visibilité
applications applications
of de
and et

EN Turn data into actionable intelligence with device interoperability and IoT data integration between people, systems and things

FR Transformez les données en intelligence exploitable grâce à l'interopérabilité des appareils et à l'intégration des données IoT entre les personnes, les systèmes et les objets

Ingelsk Frânsk
actionable exploitable
iot iot
intelligence intelligence
device appareils
systems systèmes
people personnes
data données
between entre
and à
things les

EN Web services that conform to the REST architectural style, called RESTful Web services, provide interoperability between computer systems on the internet.

FR Les services web conformes au style d'architecture REST, aussi appelés services web RESTful, établissent une interopérabilité entre les ordinateurs sur Internet.

Ingelsk Frânsk
conform conformes
style style
computer ordinateurs
rest rest
interoperability interopérabilité
services services
internet internet
web web
called appelé
between entre
the une

EN What is a RESTful API and why should I learn more about it? REST is a type of software architecture that was designed to ensure interoperability between different Internet computer systems

FR Qu'est-ce qu'une API RESTful et pourquoi devrais-je en savoir plus à son sujet ? REST est un type d'architecture logicielle qui a été conçu pour assurer l'interopérabilité entre les différents systèmes informatiques Internet

Ingelsk Frânsk
internet internet
rest rest
api api
i je
systems systèmes
was été
a un
type type
different différents
designed pour
to à
ensure assurer
more plus
it en
that qui
why pourquoi
learn et
is est
between entre
computer informatiques

EN REST is a type of software architecture that was designed to ensure interoperability between different Internet computer systems

FR REST est un type d'architecture logicielle qui a été conçu pour assurer l'interopérabilité entre les différents systèmes informatiques Internet

Ingelsk Frânsk
internet internet
rest rest
systems systèmes
was été
a un
type type
different différents
is est
designed pour
ensure assurer
between entre
computer informatiques

EN Enable interoperability between Oracle and MySQL databases, with continuous replication to MySQL, AWS RDS, Aurora and Azure Database for MySQL for data integration.

FR Permettez l’interopérabilité entre les bases de données Oracle et MySQL avec une réplication continue vers MySQL, AWS RDS, Aurora et Azure Database for MySQL pour l’intégration des données.

Ingelsk Frânsk
enable permettez
oracle oracle
mysql mysql
replication réplication
aws aws
rds rds
aurora aurora
azure azure
databases bases de données
data données
between de
with avec
database bases
and et

EN Enjoy complete interoperability between unlike storage systems

FR Bénéficiez d'une totale interopérabilité entre les différents systèmes de stockage

Ingelsk Frânsk
complete totale
unlike différents
storage stockage
systems systèmes
enjoy bénéficiez
interoperability interopérabilité
between de

EN Salt Edge specializes in intercommunication and interoperability between FinTech and banks, banks and other banks, as well as banks and loan companies

FR Salt Edge (en anglais seulement) spécialise dans l’intercommunication et l’interopérabilité entre la technologie financière et les banques, les banques et les autres banques, ainsi que les banques et les sociétés de prêt

Ingelsk Frânsk
edge edge
banks banques
loan prêt
companies sociétés
salt salt
in en
as ainsi
and et
other autres
between de

EN DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) conformance statements make it easier to determine connectivity and interoperability between image-based products.

FR Les déclarations de conformité Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) permettent de mieux déterminer la connectivité et l'interopérabilité des produits d'imagerie.

Ingelsk Frânsk
statements déclarations
imaging imaging
medicine medicine
digital digital
communications communications
connectivity connectivité
in in
products produits
and and
to mieux
determine déterminer
between de

EN The lack of interoperability between Canadian health systems has long plagued patients and clinicians. How can we rethink health care? Sponsored by...

FR Le manque d’interopérabilité entre les divers systèmes de santé canadiens pénalise depuis longtemps les patients et les cliniciens. Comment peut-on...

Ingelsk Frânsk
lack manque
canadian canadiens
systems systèmes
long longtemps
clinicians cliniciens
can peut
the le
health santé
how comment
patients patients
of de
and et

EN Interoperability improves continuity of care, collaboration between health providers and patient access to their health information

FR L'interopérabilité améliore la continuité des soins, la collaboration entre les professionnels de la santé et l'accès des patients à leurs renseignements médicaux

Ingelsk Frânsk
improves améliore
care soins
collaboration collaboration
patient patients
information renseignements
continuity continuité
health santé
to à
of de

EN SUSE’s hybrid cloud IT solutions maximize interoperability between these environments, simplify their management, and deliver best-in-class security.

FR Les solutions informatiques de cloud hybride de SUSE optimisent l’interopérabilité entre ces environnements, simplifient leur gestion et offrent une sécurité inégalable.

Ingelsk Frânsk
hybrid hybride
cloud cloud
solutions solutions
maximize optimisent
environments environnements
simplify simplifient
management gestion
deliver offrent
security sécurité
between de
in une
and et

EN Interoperability between systems

FR Interopérabilité entre les systèmes

Ingelsk Frânsk
between entre
systems systèmes
interoperability interopérabilité

EN Salt Edge specializes in intercommunication and interoperability between FinTech and banks, banks and other banks, as well as banks and loan companies

FR Salt Edge (en anglais seulement) spécialise dans l’intercommunication et l’interopérabilité entre la technologie financière et les banques, les banques et les autres banques, ainsi que les banques et les sociétés de prêt

Ingelsk Frânsk
edge edge
banks banques
loan prêt
companies sociétés
salt salt
in en
as ainsi
and et
other autres
between de

EN Enable interoperability between Oracle and MySQL databases, with continuous replication to MySQL, AWS RDS, Aurora and Azure Database for MySQL for data integration.

FR Permettez l’interopérabilité entre les bases de données Oracle et MySQL avec une réplication continue vers MySQL, AWS RDS, Aurora et Azure Database for MySQL pour l’intégration des données.

Ingelsk Frânsk
enable permettez
oracle oracle
mysql mysql
replication réplication
aws aws
rds rds
aurora aurora
azure azure
databases bases de données
data données
between de
with avec
database bases
and et

EN Interoperability between project stakeholders must not be used as grounds for competition

FR L’interopérabilité entre les parties prenantes du projet ne doit pas servir de base à la concurrence.

Ingelsk Frânsk
project projet
competition concurrence
stakeholders prenantes
between de
must doit

EN Best practices for smooth interoperability between AutoCAD Electrical and Inventor software.

FR Pratiques recommandées pour une interopérabilité fluide entre les logiciels AutoCAD Electrical et Inventor.

Ingelsk Frânsk
practices pratiques
smooth fluide
autocad autocad
electrical electrical
interoperability interopérabilité
software logiciels
between entre
and et
for pour

EN Autodesk is committed to interoperability. See how seamless connections between people and software lead to smooth collaboration, fearless innovation and an open AEC software ecosystem.

FR Autodesk s’engage pour l’interopérabilité. Découvrez comment des connexions transparentes entre les personnes et les logiciels permettent une collaboration fluide, une innovation poussée et un écosystème logiciel AEC ouvert.

Ingelsk Frânsk
autodesk autodesk
connections connexions
collaboration collaboration
innovation innovation
ecosystem écosystème
aec aec
people personnes
open ouvert
and et
how comment
seamless fluide
between entre
an un
software logiciel

EN Best practices for smooth interoperability between AutoCAD Electrical and Inventor software.

FR Pratiques recommandées pour une interopérabilité fluide entre les logiciels AutoCAD Electrical et Inventor.

Ingelsk Frânsk
practices pratiques
smooth fluide
autocad autocad
electrical electrical
interoperability interopérabilité
software logiciels
between entre
and et
for pour

EN Best practices for smooth interoperability between AutoCAD Electrical and Inventor software.

FR Pratiques recommandées pour une interopérabilité fluide entre les logiciels AutoCAD Electrical et Inventor.

Ingelsk Frânsk
practices pratiques
smooth fluide
autocad autocad
electrical electrical
interoperability interopérabilité
software logiciels
between entre
and et
for pour

EN This is a challenging promise to make, requiring higher levels of security, significant interoperability between systems and the implementation of remote services.

FR Cette promesse est un défi : elle nécessite de plus hauts niveaux de sécurité, une forte interopérabilité entre les systèmes et la mise en place de services à distance.

Ingelsk Frânsk
promise promesse
levels niveaux
implementation mise
remote distance
security sécurité
interoperability interopérabilité
systems systèmes
services services
the la
a un
to à
this cette
is est
of de

EN Interoperability between the STAR / STEP production environments and the workflow for reporting theses set up by ADUM

FR Interopérabilité entre les environnements de production STAR / STEP et le workflow de signalement des thèses mis en place par l’ADUM

Ingelsk Frânsk
star star
production production
environments environnements
workflow workflow
theses thèses
interoperability interopérabilité
the le
between de
step les
and et
by par

EN Interoperability between STAR/STEP and APOGEE production environments, enrolment management IS implemented by WUAA

FR Interopérabilité entre les environnements de production STAR/STEP et APOGÉE, SI de gestion des inscriptions mis en place par l?AMUE

Ingelsk Frânsk
star star
production production
environments environnements
interoperability interopérabilité
between de
step les
management gestion
and et
by par

EN Interoperability between the STAR / STEP production environments and the enrolment management IS

FR Interopérabilité entre les environnements de production STAR / STEP et le SI de gestion des inscriptions

Ingelsk Frânsk
star star
production production
environments environnements
interoperability interopérabilité
the le
between de
step les
management gestion
and et

EN Enable interoperability between PostgreSQL and other databases with continuous replication for offload reporting and data integration.

FR Facilitez l’interopérabilité entre les bases de données PostgreSQL et les autres avec une réplication continue pour le déchargement de la création de rapports et l’intégration des données.

Ingelsk Frânsk
postgresql postgresql
databases bases de données
replication réplication
data données
with avec
and et
other autres
between de

EN The ZRX (0x) token is part of the 0x protocol and whose function is to create a currency that guarantees interoperability between decentralized applications (DApps) that incorporate exchange functionalities (DEX).

FR Le jeton ZRX (0x) fait partie du protocole 0x et dont la fonction est de créer une monnaie d'échange garantissant l'interopérabilité entre les applications décentralisées (DApps) qui intègrent des fonctionnalités d'échange (DEX).

Ingelsk Frânsk
token jeton
protocol protocole
decentralized décentralisé
incorporate intègrent
applications applications
function fonction
currency monnaie
of de
create créer
part partie
a une
and et
exchange des
functionalities fonctionnalités

EN Identity interoperability is the ability to share identity standards, frameworks, or protocols between identity systems or models to allow computer systems or software...

FR L’interopérabilité de l’identité est la capacité à partager des normes, cadres ou protocoles d’identité entre des systèmes ou modèles d’identité pour permettre...

Ingelsk Frânsk
frameworks cadres
models modèles
ability capacité
standards normes
or ou
protocols protocoles
systems systèmes
to à
the la
is est
allow permettre
between de
share partager

EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.

FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.

Ingelsk Frânsk
aim but
allowing permettre
decentralization décentralisation
cryptocurrencies crypto-monnaies
privacy confidentialité
of de
options options
the le
this ceci
a une
but mais
advanced avancées
and et

EN This VPN security protocol executes mutual authentication between two parties, allowing your devices to switch seamlessly between cell and Wi-Fi networks without interrupting the connection.

FR Ce protocole de sécurité VPN exécute une authentification mutuelle entre deux parties, autorisant vos appareils à basculer de manière transparente entre les réseaux cellulaires et Wi-Fi sans interrompre la connexion.

Ingelsk Frânsk
vpn vpn
protocol protocole
executes exécute
mutual mutuelle
parties parties
switch basculer
seamlessly de manière transparente
cell cellulaires
interrupting interrompre
security sécurité
authentication authentification
devices appareils
networks réseaux
this ce
connection connexion
the la
your vos
to à
between de

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility. Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.

FR Ces nouveaux standards permettent de consulter, valider et analyser les données XBRL sans compromettre l'interopérabilité et la rétrocompatibilité. Une prise en charge complète est d'une importance vitale pour un processeur XBRL.

Ingelsk Frânsk
new nouveaux
standards standards
provide permettent
validate valider
analyze analyser
xbrl xbrl
compromising compromettre
full complète
support prise en charge
processor processeur
importance importance
data données
in en
of de
the la
is est
to consulter
an un
and et

EN Interoperability with several services

FR Interopérabilité avec plusieurs services

Ingelsk Frânsk
several plusieurs
services services
interoperability interopérabilité
with avec

EN BigCommerce for Sitecore removes the hurdles in achieving a high level of interoperability, security, and flexibility to meet your business needs.

FR BigCommerce pour Sitecore élimine les obstacles à l'obtention d'un haut niveau d'interopérabilité, de sécurité et de flexibilité pour répondre aux besoins de votre activité.

Ingelsk Frânsk
sitecore sitecore
hurdles obstacles
needs besoins
bigcommerce bigcommerce
removes élimine
security sécurité
flexibility flexibilité
to meet répondre
business activité
level niveau
of de
a dun
to à
your votre
the haut

EN Industry-leading interoperability

FR Interopérabilité inégalée dans l’industrie

Ingelsk Frânsk
interoperability interopérabilité

EN This technology ensures interoperability with existing technologies and applications, providing the best possible user experience across key digital channels like web and mobile.

FR Cette technologie assure l'interopérabilité avec les technologies et les applications existantes, en fournissant la meilleure expérience utilisateur dans vos canaux numériques.

Ingelsk Frânsk
ensures assure
experience expérience
channels canaux
applications applications
user utilisateur
existing existantes
digital numériques
technology technologie
technologies technologies
the la
with avec
this cette
and et
providing fournissant
the best meilleure

EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit

FR Non utilisé dans ga.js. Installé pour l'interopérabilité avec urchin.js. À l'origine, ce cookie fonctionnait conjointement avec le cookie __utmb pour déterminer si l'utilisateur se trouvait dans une nouvelle session/visite.

Ingelsk Frânsk
js js
cookie cookie
determine déterminer
new nouvelle
session session
visit visite
a une
used avec
in dans
to pour
not le
whether si

EN Administer keys from Key Management Interoperability Protocol (KMIP) compliant encryption solutions from Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB and others.

FR Administrez les clés à partir des solutions de chiffrement conformes KMIP (Key Management Interoperability Protocol) de Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB et bien d’autres.

Ingelsk Frânsk
management management
protocol protocol
kmip kmip
compliant conformes
encryption chiffrement
cisco cisco
nutanix nutanix
netapp netapp
mongodb mongodb
solutions solutions
technologies technologies
keys clés
key clé
and à
dell dell
from partir

EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

FR La solution gère les clés pour les environnements Microsoft SQL et Oracle TDE de manière centralisée, en plus de gérer les clés pour les clients KMIP (Key Management Interoperability Protocol)

Ingelsk Frânsk
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
environments environnements
protocol protocol
kmip kmip
centrally centralisée
manages gère
in en
tde tde
to manière
managing gérer
management management
keys clés
key clé
and et

EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients

FR La solution gère les clés pour les environnements de base de données NoSQL de manière centralisée, en plus de gérer les clés pour les clients KMIP (Key Management Interoperability Protocol)

Ingelsk Frânsk
nosql nosql
environments environnements
protocol protocol
kmip kmip
centrally centralisée
manages gère
in en
to manière
managing gérer
management management
keys clés
key clé
database base de données

EN Broad set of easy-to-use APIs provide interoperability with other security platforms and tools

FR Un large ensemble d'API faciles à utiliser assurent l'interopérabilité avec d'autres plateformes et outils de sécurité.

Ingelsk Frânsk
broad large
security sécurité
platforms plateformes
tools outils
easy faciles
use utiliser
to à
of de
with avec

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings