EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
"alarm clock" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
blue | bleu |
arabic | arabes |
numerals | chiffres |
h | h |
linear | linéaire |
reserve | réserve |
central | centre |
chronograph | chronographe |
seconds | secondes |
indicator | indicateur |
sun | soleil |
minute | minutes |
and | à |
hour | heures |
with | avec |
EN The clock has a thin pair of clock hands standing out against the background to make the clock stylish and easy to read.
FR L'horloge est dotée d'une paire d'aiguilles fines qui se détachent de l'arrière-plan afin de rendre l'horloge élégante et facile à lire.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
easy | facile |
stylish | élégante |
to make | rendre |
a | l |
of | de |
to | à |
read | lire |
standing | est |
EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock
FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
center | centre |
disk | disque |
date | date |
minutes | minutes |
minute | minute |
hours | heure |
second | seconde |
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, power reserve indicator at 5 o'clock, small seconds at 9 o'clock
FR Satiné soleil bleu avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, indicateur de la réserve de marche à 5 heures, petite seconde à 9 heures
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
blue | bleu |
arabic | arabes |
numerals | chiffres |
reserve | réserve |
small | petite |
sun | soleil |
indicator | indicateur |
hour | heures |
date | date |
and | à |
with | avec |
EN The clock has a thin pair of clock hands standing out against the background to make the clock stylish and easy to read.
FR L'horloge est dotée d'une paire d'aiguilles fines qui se détachent de l'arrière-plan afin de rendre l'horloge élégante et facile à lire.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
easy | facile |
stylish | élégante |
to make | rendre |
a | l |
of | de |
to | à |
read | lire |
standing | est |
EN For Monitored customers (On secure or Control plans), when an alarm is triggered, your Control Panel will sound the siren and display a red alarm screen
FR Clients abonnés à la télésurveillance professionnelle (forfaits Protection ou Contrôle) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
secure | protection |
control | contrôle |
plans | forfaits |
customers | clients |
or | ou |
alarm | alarme |
siren | sirène |
triggered | déclenché |
panel | panneau |
a | un |
screen | écran |
and | à |
red | rouge |
for | de |
EN Depending on where you live and your alarm permit, charges for dispatching emergency services in the event of a false alarm may incur
FR Selon votre lieu de résidence et votre permis d'alarme, il est possible que des frais vous soient facturés pour l'envoi de services d'urgence s’il s’agit d’une fausse alarme
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
permit | permis |
false | fausse |
alarm | alarme |
services | services |
of | de |
your | votre |
where | lieu |
you | vous |
and | et |
a | s |
EN There are 3 ways for you to verify an alarm or confirm a false alarm: using the cancel button, entering your master code, or receiving a call from the Central Monitoring station.
FR Il y a 3 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation, en entrant votre code maître ou en répondant à l’appel du centre de télésurveillance.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ways | façons |
alarm | alarme |
false | fausse |
master | maître |
central | centre |
monitoring | surveillance |
or | ou |
code | code |
to | à |
verify | vérifier |
button | bouton |
entering | entrant |
the | le |
your | votre |
a | une |
from | du |
EN For Self-Monitored customers (On Smart Automation plans), when an alarm is triggered, the Control Panel will sound the siren and display a red alarm screen
FR R : Clients autosurveillés (forfait Domotique) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
customers | clients |
control | contrôle |
automation | domotique |
alarm | alarme |
siren | sirène |
a | un |
triggered | déclenché |
panel | panneau |
screen | écran |
and | et |
red | rouge |
for | de |
EN There are 2 ways for you to verify an alarm or confirm a false alarm: using the cancel button, or entering your master code
FR Il y a 2 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation ou en entrant votre code maître
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ways | façons |
alarm | alarme |
false | fausse |
entering | entrant |
master | maître |
or | ou |
code | code |
verify | vérifier |
button | bouton |
the | le |
a | une |
your | votre |
to | en |
for | de |
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
FR Ring Alarm Outdoor Siren fournit des alertes visuelles et audio externes pour votre Ring Alarm
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ring | ring |
outdoor | outdoor |
provides | fournit |
external | externes |
visual | visuelles |
alerts | alertes |
audio | audio |
your | votre |
for | pour |
and | et |
EN Ring Retrofit Alarm Kit adds connected smarts to an existing alarm installation
FR Bague pour ajouter une vision nocturne couleur à ses portails vidéo et caméras
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ring | bague |
adds | ajouter |
to | à |
an | une |
EN Alarm: Staff have keys to the building and office and are trained on how to activate and deactivate the alarm
FR Alarme : Le personnel a les clés de l?immeuble et du bureau et est formé sur l?activation et la désactivation de l?alarme
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
alarm | alarme |
building | immeuble |
office | bureau |
activate | activation |
trained | formé |
keys | clés |
on | sur |
and | et |
EN If the alarm is activated accidentally, it is reported to the Executive Director of Magazines Canada and is resolved with the alarm company.
FR Si l?alarme est activée accidentellement, la directrice de Magazines Canada en est informé et le problème est résolu par la compagnie d?alarme.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
alarm | alarme |
accidentally | accidentellement |
magazines | magazines |
canada | canada |
resolved | résolu |
company | compagnie |
if | si |
of | de |
activated | activé |
director | directrice |
and | et |
EN 2. Alarm and warning message. In case of foreign movement, OMNI triggers the alarm system and sends you an e-mail or text message.
FR 2. Alarme et message d'avertissement. Si le véhicule est déplacé par une autre personne, l'interface OMNI déclenche une alarme et vous envoie un e-mail ou un SMS.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
alarm | alarme |
omni | omni |
message | message |
sends | envoie |
or | ou |
text message | sms |
and | et |
you | vous |
the | le |
of | une |
an | un |
EN For Monitored customers (On secure or Control plans), when an alarm is triggered, your Control Panel will sound the siren and display a red alarm screen
FR Clients abonnés à la télésurveillance professionnelle (forfaits Protection ou Contrôle) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
secure | protection |
control | contrôle |
plans | forfaits |
customers | clients |
or | ou |
alarm | alarme |
siren | sirène |
triggered | déclenché |
panel | panneau |
a | un |
screen | écran |
and | à |
red | rouge |
for | de |
EN Depending on where you live and your alarm permit, charges for dispatching emergency services in the event of a false alarm may incur
FR Selon votre lieu de résidence et votre permis d'alarme, il est possible que des frais vous soient facturés pour l'envoi de services d'urgence s’il s’agit d’une fausse alarme
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
permit | permis |
false | fausse |
alarm | alarme |
services | services |
of | de |
your | votre |
where | lieu |
you | vous |
and | et |
a | s |
EN There are 3 ways for you to verify an alarm or confirm a false alarm: using the cancel button, entering your master code, or receiving a call from the Central Monitoring station.
FR Il y a 3 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation, en entrant votre code maître ou en répondant à l’appel du centre de télésurveillance.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ways | façons |
alarm | alarme |
false | fausse |
master | maître |
central | centre |
monitoring | surveillance |
or | ou |
code | code |
to | à |
verify | vérifier |
button | bouton |
entering | entrant |
the | le |
your | votre |
a | une |
from | du |
EN For Self-Monitored customers (On Smart Automation plans), when an alarm is triggered, the Control Panel will sound the siren and display a red alarm screen
FR R : Clients autosurveillés (forfait Domotique) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
customers | clients |
control | contrôle |
automation | domotique |
alarm | alarme |
siren | sirène |
a | un |
triggered | déclenché |
panel | panneau |
screen | écran |
and | et |
red | rouge |
for | de |
EN There are 2 ways for you to verify an alarm or confirm a false alarm: using the cancel button, or entering your master code
FR Il y a 2 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation ou en entrant votre code maître
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ways | façons |
alarm | alarme |
false | fausse |
entering | entrant |
master | maître |
or | ou |
code | code |
verify | vérifier |
button | bouton |
the | le |
a | une |
your | votre |
to | en |
for | de |
EN Guard response is a service which sends a certified and trained guard to the customer’s home to verify whether an intrusion alarm is a true event or a false alarm
FR Clients autosurveillés (forfait Domotique) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
customers | clients |
alarm | alarme |
a | un |
verify | contrôle |
and | et |
EN Streamline alarm management with audible alerts and colored indicators to visually represent alarm priority. View associated video, enter notes, acknowledge and clear alarms in one place.
FR Rationalisez la gestion grâce à des alertes sonores et des indicateurs colorés pour représenter visuellement la priorité des alarmes. Affichez les vidéos associées, saisissez des remarques, confirmez et effacez les alarmes depuis un seul endroit.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
alerts | alertes |
colored | coloré |
indicators | indicateurs |
visually | visuellement |
represent | représenter |
place | endroit |
priority | priorité |
view | affichez |
video | vidéos |
alarms | alarmes |
associated | associé |
notes | la |
management | gestion |
to | à |
enter | pour |
EN Fire alarm kept going off and scared me out of my sleep. The firefighters showed up but the alarm continued to go off after they left. I canceled my reservation & slept next door at the Hampton Hotel.
FR L'alarme incendie n'arrêtait pas de sonner et m'a fait peur de mon sommeil. Les pompiers se sont présentés mais l'alarme a continué à sonner après leur départ. J'ai annulé ma réservation et j'ai dormi à côté à l'hôtel Hampton.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
fire | incendie |
sleep | sommeil |
firefighters | pompiers |
continued | continu |
reservation | réservation |
canceled | annulé |
of | de |
to | à |
my | ma |
but | mais |
go | fait |
the | leur |
EN Alarm: Staff have keys to the building and office and are trained on how to activate and deactivate the alarm
FR Alarme : Le personnel a les clés de l?immeuble et du bureau et est formé sur l?activation et la désactivation de l?alarme
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
alarm | alarme |
building | immeuble |
office | bureau |
activate | activation |
trained | formé |
keys | clés |
on | sur |
and | et |
EN If the alarm is activated accidentally, it is reported to the Executive Director of Magazines Canada and is resolved with the alarm company.
FR Si l?alarme est activée accidentellement, la directrice de Magazines Canada en est informé et le problème est résolu par la compagnie d?alarme.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
alarm | alarme |
accidentally | accidentellement |
magazines | magazines |
canada | canada |
resolved | résolu |
company | compagnie |
if | si |
of | de |
activated | activé |
director | directrice |
and | et |
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
FR Ring Alarm Outdoor Siren fournit des alertes visuelles et audio externes pour votre Ring Alarm
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ring | ring |
outdoor | outdoor |
provides | fournit |
external | externes |
visual | visuelles |
alerts | alertes |
audio | audio |
your | votre |
for | pour |
and | et |
EN Ring Retrofit Alarm Kit adds connected smarts to an existing alarm installation
FR Bague pour ajouter une vision nocturne couleur à ses portails vidéo et caméras
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
ring | bague |
adds | ajouter |
to | à |
an | une |
EN URBAN HELLO blue Rémi day/night educational alarm clock
FR Réveil jour nuit éducatif Rémi bleu URBAN HELLO
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
blue | bleu |
educational | éducatif |
urban | urban |
hello | hello |
night | nuit |
day | jour |
EN Top 10 Alarm Clock For Heavy Sleepers 2021 : Get Up Now
FR Top 10 des réveils pour les gros dormeurs 2021: levez-vous maintenant
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
now | maintenant |
for | pour |
EN Ginger biscuits cookies of the form of numbers 2022 and alarm clock. Christmas of New Year 2022
FR Tarte végétarienne aux lentilles, champignons, pommes de terre, carottes et gre
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
of | de |
the | aux |
and | et |
EN The alarm clock application in OneUI 3.1 can help optimize your sleep cycle / © NextPit
FR L'application réveil dans OneUI 3.1 peut vous aider à recalibrer votre cycle de sommeil. / © NextPit
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
can | peut |
help | aider |
sleep | sommeil |
cycle | cycle |
your | votre |
in | dans |
EN Waking up is never easy, but you can make it less painful with a smart alarm clock. Read about the top options from our testing.
FR Le réveil nest jamais facile, mais vous pouvez le rendre moins douloureux avec un réveil intelligent. Découvrez les meilleures options de nos
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
less | moins |
painful | douloureux |
smart | intelligent |
easy | facile |
the | le |
never | jamais |
a | un |
options | options |
with | avec |
you | vous |
our | nos |
from | de |
EN Bedside tables are positioned by the bed sides and offer both storage space and a useful countertop where to keep items such as books, glasses, the smartphone and tablet at hand, or to lay lamps, alarm clocks or clock-radios
FR Les tables de nuit, à placer à côté du lit, jouent le rôle de rangement et d’appui, utile pour avoir à portée de main les objets tels que les livres, lunettes, smartphones et tablettes, ou pour poser une lampe, un réveil ou un radioréveil
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
tables | tables |
bed | lit |
storage | rangement |
useful | utile |
books | livres |
glasses | lunettes |
smartphone | smartphones |
tablet | tablettes |
lamps | lampe |
hand | main |
or | ou |
the | le |
sides | de |
a | un |
to | à |
items | les |
EN Kitronik Alarm Clock Kit with ZIP Halo HD for micro:bit
FR Kitronik Réveil Kit avec ZIP Halo HD pour micro: bit
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
zip | zip |
halo | halo |
micro | micro |
bit | bit |
hd | hd |
for | pour |
kit | kit |
EN DS3231 - High precision RTC Clock / alarm...
FR DS3231 - Horloge RTC haute précision -...
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
high | haute |
precision | précision |
clock | horloge |
EN Use the sleep timer and radio alarm clock
FR Utilisez le minuteur-sommeil et le radio-réveil
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
use | utilisez |
sleep | sommeil |
timer | minuteur |
radio | radio |
the | le |
and | et |
EN Radio alarm clock and sleeptimer
FR Minuteur-sommeil et radio-réveil
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
radio | radio |
and | et |
EN Spiderman, in addition to game mode, also acts as an alarm clock and motion detector
FR Spiderman, en plus du mode jeu, agit également comme un réveil et un détecteur de mouvement
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
spiderman | spiderman |
game | jeu |
acts | agit |
motion | mouvement |
detector | détecteur |
an | un |
in | en |
also | également |
as | comme |
mode | mode |
and | et |
EN Waking up in the morning is almost always difficult, especially if the annoying sound of the alarm clock is interrupted
FR Se réveiller le matin est presque toujours difficile, surtout si le son ennuyeux du réveil est interrompu
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
waking | se réveiller |
almost | presque |
difficult | difficile |
especially | surtout |
annoying | ennuyeux |
always | toujours |
if | si |
the | le |
morning | matin |
is | est |
of | son |
EN With just a few clicks you can program the alarm clock or coffee making function wherever you are, at any time
FR En quelques clics, vous pouvez programmer le réveil ou la fonction café où que vous soyez, à tout moment
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
clicks | clics |
function | fonction |
program | programmer |
coffee | café |
or | ou |
time | moment |
a | quelques |
with | à |
EN Waking up is never easy, but you can make it less painful with a smart alarm clock. Read about the top options from our testing.
FR Se réveiller n'est jamais facile, mais vous pouvez le rendre moins douloureux avec un réveil intelligent. Découvrez les meilleures options de nos
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
waking | se réveiller |
less | moins |
painful | douloureux |
smart | intelligent |
easy | facile |
the | le |
never | jamais |
a | un |
options | options |
with | avec |
you | vous |
our | nos |
from | de |
EN URBAN HELLO blue Rémi day/night educational alarm clock
FR Réveil jour nuit éducatif Rémi bleu URBAN HELLO
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
blue | bleu |
educational | éducatif |
urban | urban |
hello | hello |
night | nuit |
day | jour |
EN The alarm clock application in OneUI 3.1 can help optimize your sleep cycle / © NextPit
FR L'application réveil dans OneUI 3.1 peut vous aider à recalibrer votre cycle de sommeil. / © NextPit
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
can | peut |
help | aider |
sleep | sommeil |
cycle | cycle |
your | votre |
in | dans |
EN The alarm clock application in OneUI 3.1 can help optimize your sleep cycle / © NextPit
FR L'application réveil dans OneUI 3.1 peut vous aider à recalibrer votre cycle de sommeil. / © NextPit
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
can | peut |
help | aider |
sleep | sommeil |
cycle | cycle |
your | votre |
in | dans |
EN The alarm clock application in OneUI 3.1 can help optimize your sleep cycle / © NextPit
FR L'application réveil dans OneUI 3.1 peut vous aider à recalibrer votre cycle de sommeil. / © NextPit
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
can | peut |
help | aider |
sleep | sommeil |
cycle | cycle |
your | votre |
in | dans |
EN The alarm clock application in OneUI 3.1 can help optimize your sleep cycle / © NextPit
FR L'application réveil dans OneUI 3.1 peut vous aider à recalibrer votre cycle de sommeil. / © NextPit
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
can | peut |
help | aider |
sleep | sommeil |
cycle | cycle |
your | votre |
in | dans |
EN We both have an alarm clock on our phones as a reminder to take my medication, and he is fully involved in my treatment
FR Nous avons tous les deux programmé des alertes sur nos téléphones pour me rappeler de prendre mes médicaments, et John participe pleinement à mon traitement
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
phones | téléphones |
medication | médicaments |
treatment | traitement |
fully | pleinement |
a | l |
to | à |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
my | mes |
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures et petite seconde à 9 heures.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
blue | bleu |
arabic | arabes |
numerals | chiffres |
small | petite |
sun | soleil |
date | date |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures à 3 heures, petite seconde à 9 heures
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
blue | bleu |
dots | points |
small | petite |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
EN Black with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
FR Noir avec index et points luminescents. Date à 3 heures, petite seconde à 9 heures
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
black | noir |
dots | points |
small | petite |
date | date |
hour | heures |
and | à |
with | avec |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings