EN eZee Absolute is a Cloud-Based Hotel Management System which automates a hotel's day-to-day operations and increases hotel revenue. Learn more about eZee Absolute
"absolute must see" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
EN eZee Absolute is a Cloud-Based Hotel Management System which automates a hotel's day-to-day operations and increases hotel revenue. Learn more about eZee Absolute
FR eZee Absolute est un système de gestion hôtelière sur le cloud qui permet aux hôtels d'automatiser leurs opérations quotidiennes et d'augmenter leurs revenus. En savoir plus sur eZee Absolute
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
operations | opérations |
revenue | revenus |
a | un |
system | système |
cloud | cloud |
absolute | absolute |
day | quotidiennes |
is | est |
hotels | hôtels |
to | en |
management | gestion |
learn | et |
EN According to the laws of poles and polars, however, to be the centre also means to be infinite — the absolute inner and the absolute outer become one
FR Toutefois, selon les lois des pôles et des lignes polaires, être centre signifie en même temps être l’infini: l’intérieur absolu et l’extérieur absolu sont une seule et même chose
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
laws | lois |
poles | pôles |
centre | centre |
absolute | absolu |
and | et |
however | toutefois |
means | signifie |
the | même |
of | une |
be | être |
EN If you’ve never experienced the Tidal Bore in Moncton, this is an absolute must! Come see the highest tides in the world, where over 100 billion tons of water come in and out of the Bay of Fundy each day!
FR Si vous n’avez jamais vu le mascaret à Moncton, c’est un phénomène à voir absolument! Venez voir les plus hautes marées du monde! Plus de 100 milliards de tonnes d’eau affluent et refluent dans la baie de Fundy chaque jour!
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
moncton | moncton |
tides | marées |
world | monde |
billion | milliards |
tons | tonnes |
fundy | fundy |
if | si |
highest | hautes |
see | voir |
of | de |
bay | baie |
an | un |
this | venez |
and | à |
never | jamais |
in | dans |
EN For any Sherlock Holmes fan, a Sherlock Holmes tour of London is an absolute must. See our favourite spots here.
FR Découvrez l?Angleterre comme jamais, au nord de Londres, grâce à notre premier volet vous amenant du mur d?Hadrien jusqu?à Oxford en passant par Liverpool.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
london | londres |
of | de |
our | notre |
a | premier |
here | ce |
EN Located in Baker City, the National Historic Oregon Trail Interpretive Center is an absolute must-see
FR Situé à Baker City, le National Historic Oregon Trail Interpretive Center est une étape incontournable
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
baker | baker |
city | city |
oregon | oregon |
trail | trail |
center | center |
historic | historic |
the | le |
located | situé |
national | national |
EN One of the absolute must-haves for anybody working from home or streaming is a top webcam. We test and rate options for every budget.
FR Lun des incontournables absolus pour quiconque travaille à domicile ou en streaming est une webcam haut de gamme. Nous testons et évaluons des
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
must-haves | incontournables |
working | travaille |
streaming | streaming |
webcam | webcam |
rate | évaluons |
or | ou |
of | de |
we | nous |
a | une |
and | à |
the | haut |
is | est |
EN A trip up the Uetliberg is an absolute must. And those who dare can climb to the top of the lookout tower and gain an additional 72 meters of view!
FR Une montée à l’Uetliberg est un must. Si vous osez escaladez la tour, vous gagnerez 72 mètres de vue supplémentaire !
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
dare | osez |
climb | montée |
meters | mètres |
view | vue |
must | must |
of | de |
the | la |
additional | supplémentaire |
a | un |
is | est |
to | à |
tower | la tour |
EN A boat trip on Lake Zurich is an absolute must.
FR La promenade en bateau sur le lac de Zurich est un must.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
boat | bateau |
lake | lac |
zurich | zurich |
trip | promenade |
must | must |
a | un |
is | est |
absolute | sur |
EN The charges against Mduduzi Bacede Mabuza and Mthandeni Dube are vague and an absolute fabrication and must be dropped
FR « Les accusations dont font l’objet Mduduzi Bacede Mabuza et Mthandeni Dube ont été forgées de toutes pièces et doivent donc être abandonnées
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
dropped | abandonné |
must | doivent |
be | être |
the | dont |
against | de |
and | et |
EN “The charges against Mduduzi Bacede Mabuza and Mthandeni Dube are an absolute fabrication and must be dropped
FR Les accusations dont font l’objet Mduduzi Bacede Mabuza et Mthandeni Dube ont été forgées de toutes pièces et doivent donc être abandonnées
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
must | doivent |
and | et |
be | être |
the | dont |
EN Finally! An app that gives small to medium businesses competitive rates on all major shipping companies. Support is fantastic. This is an absolute must-have!
FR Enfin ! Une application qui offre aux petites et moyennes entreprises des tarifs compétitifs sur toutes les grandes compagnies de transport maritime. Le support est fantastique. C'est un must absolu !
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
finally | enfin |
competitive | compétitifs |
rates | tarifs |
major | grandes |
fantastic | fantastique |
app | application |
must | must |
shipping | transport |
all | de |
support | support |
is | est |
absolute | absolu |
an | un |
small | petites |
companies | entreprises |
EN In combination with the melange yarn used, combining different colours, this item will be an absolute must-have in the autumn-winter season
FR Avec le fil chiné qui combine différentes couleurs, ce modèle devient un incontournable de la saison automne-hiver
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
yarn | fil |
combining | combine |
season | saison |
this | ce |
with | avec |
EN Enterprise NCC-1701 can bring hobbyists as space model into the house - for Star Trek fans and space ship lovers an absolute must
FR Enterprise NCC-1701 peut être utilisé par les amateurs comme un modèle spatial - un must absolu pour les fans de Star Trek et les amateurs de vaisseaux spatiaux
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
enterprise | enterprise |
model | modèle |
star | star |
absolute | absolu |
fans | fans |
must | must |
an | un |
can | peut |
lovers | amateurs |
as | comme |
space | spatial |
ship | les |
bring | de |
and | et |
EN Placing transparency at the heart of our communication within our teams and clients is not only a requirement but an absolute must to us.
FR Placer la transparence au centre de nos échanges avec nos clients et nos équipes n?est pas chez nous une simple posture mais une réalité.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
transparency | transparence |
heart | centre |
clients | clients |
communication | échanges |
teams | équipes |
the | la |
of | de |
is | est |
a | une |
our | nos |
not | pas |
but | mais |
EN For the CCI Seine Estuaire, Mytraffic is an absolute must-have to answer questions regarding a city traffic and its commercial attractiveness.
FR Pour la CCI Seine Estuaire, Mytraffic est un outil indispensable pour répondre à des problématiques d'attractivité économique et commerciale.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
seine | seine |
commercial | commerciale |
a | un |
the | la |
is | est |
to | à |
for | pour |
answer | répondre |
EN Note that the path to FFMPEG has to be absolute (meaning it must contain the whole path to the file, as seen on the image), otherwise the addon will not work.
FR Notez que le chemin d?accès FFMPEG doit être absolu (ce qui signifie qu?il doit contenir le chemin complet vers le fichier, comme on le voit sur l?image), sinon l?extension ne fonctionnera pas.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
contain | contenir |
otherwise | sinon |
work | fonctionnera |
path | chemin |
it | il |
image | image |
whole | complet |
that | ce |
to | signifie |
addon | extension |
the | le |
as | comme |
file | fichier |
absolute | absolu |
must | doit |
be | être |
EN The Valve Index is an absolute beast! And so, you must have the best high-quality VR porn to enjoy the Valve Index. Don?t go cheap here! In this guide I detail everything you need to know but here?s a quick summary:
FR Le Valve Index est une bête absolue ! Et donc, vous devez avoir le meilleur porno RV de haute qualité pour profiter du Valve Index. N'y allez pas à bas prix ! Dans ce guide, je détaille tout ce que vous devez savoir, mais voici un résumé rapide:
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
valve | valve |
index | index |
absolute | absolue |
beast | bête |
porn | porno |
guide | guide |
s | d |
detail | détaille |
i | je |
this | ce |
high | haute |
quality | qualité |
summary | résumé |
enjoy | profiter |
quick | rapide |
don | pas |
to | à |
a | un |
so | donc |
you | vous |
the | le |
the best | meilleur |
is | est |
everything | pour |
EN This time-looping shooter is an absolute blast - and definitely a must-play for PS5 owners and PC gamers alike.
FR Ce jeu de tir en boucle temporelle est une explosion absolue - et certainement un jeu incontournable pour les propriétaires de PS5 et les joueurs sur
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
blast | explosion |
looping | boucle |
this | ce |
definitely | certainement |
owners | propriétaires |
is | est |
absolute | absolue |
a | un |
play | jeu |
EN A component-based development framework – including flexible and composable microservices for creating individualized e-commerce platforms – is an absolute must in modern-day e-commerce
FR Un framework basé sur des composants - y compris des microservices flexibles et modulaires pour créer des plates-formes de commerce électronique individualisées - est une nécessité absolue dans le commerce électronique moderne
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
based | basé |
component | composants |
including | compris |
microservices | microservices |
flexible | flexibles |
platforms | plates-formes |
commerce | commerce |
absolute | absolue |
modern | moderne |
framework | framework |
creating | créer |
e | électronique |
a | un |
and | et |
is | est |
in | dans |
EN An absolute must for all gourmet holiday enthusiasts, the Lavaux Vinorama welcomes visitors in a modern building designed to blend into its environment
FR Passage obligé de tous les adeptes de vacances gourmandes, Lavaux Vinorama accueille ses visiteurs dans un bâtiment moderne, créé pour se fondre dans le décor
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
holiday | vacances |
welcomes | accueille |
visitors | visiteurs |
modern | moderne |
building | bâtiment |
a | un |
the | le |
in | dans |
designed | pour |
EN And on your way down, stopping off at the winemaking village of Chardonne to taste the local wines is an absolute must!
FR A la descente, un arrêt au village vigneron de Chardonne s’impose pour déguster les crus du coin.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
stopping | arrêt |
village | village |
the | la |
of | de |
an | un |
on | au |
taste | du |
EN In addition to its functionality, the ALL OVER octopus illustration and the VICE logo in NEON LIME on COOL GRAY is an absolute design highlight and must have for every golf bag.
FR En plus de sa fonctionnalité, l'illustration de la pieuvre sur toute la face de la serviette et le logo VICE en NEON LIME sur COOL GRAY lui donne une allure résolument design indispensable à tous les sacs de golf.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
vice | vice |
cool | cool |
golf | golf |
bag | sacs |
functionality | fonctionnalité |
neon | neon |
lime | lime |
gray | gray |
logo | logo |
design | design |
in | en |
to | à |
absolute | sur |
EN In addition to its functionality, the ALL OVER lionfish illustration and the VICE logo in NEON RED on DEEP BLACK are an absolute design highlight and must have for every golf bag.
FR En plus de sa fonctionnalité, l'illustration du poisson-lion sur toute la face de la serviette et le logo VICE en NEON RED sur DEEP BLACK lui donne une allure résolument design indispensable à tous les sacs de golf.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
vice | vice |
black | black |
golf | golf |
bag | sacs |
functionality | fonctionnalité |
neon | neon |
logo | logo |
design | design |
in | en |
to | à |
absolute | sur |
red | red |
EN In addition to its functionality, the ALL OVER sailfish illustration and the VICE logo in ICY WHITE on DEEP NAVY are an absolute design highlight and must have for every golf bag.
FR En plus de sa fonctionnalité, l'illustration de l'espadon voilier sur toute la face de la serviette et le logo VICE en ICY WHITE sur DEEP NAVY lui donne une allure résolument design indispensable à tous les sacs de golf.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
vice | vice |
golf | golf |
bag | sacs |
functionality | fonctionnalité |
logo | logo |
design | design |
in | en |
to | à |
absolute | sur |
EN In addition to its functionality, the ALL OVER PAPAYA pattern and the VICE logo in DUSTY TURQUOISE on BLEACHED AQUA are an absolute design highlight and must have for every golfer who wants to set him- or herself apart.
FR En plus de sa fonctionnalité, le motif PAPAYA sur toute la face de la serviette et le logo VICE en DUSTY TURQUOISE sur BLEACHED AQUA lui donne une allure résolument design indispensable à tous les golfeurs qui veulent se démarquer.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
vice | vice |
logo | logo |
aqua | aqua |
wants | veulent |
functionality | fonctionnalité |
in | en |
design | design |
pattern | motif |
to | à |
absolute | sur |
turquoise | turquoise |
EN In addition to its functionality, the unique DRIP LIME pattern and the VICE logo in NEON LIME on DEEP BLACK are an absolute design highlight and must have for every golf bag.
FR En plus de sa fonctionnalité, le motif unique DRIP LIME et le logo VICE en NEON LIME sur DEEP BLACK lui donne une allure résolument design indispensable à tous les sacs de golf.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
vice | vice |
logo | logo |
black | black |
golf | golf |
bag | sacs |
functionality | fonctionnalité |
drip | drip |
lime | lime |
neon | neon |
design | design |
the | le |
pattern | motif |
in | en |
to | à |
absolute | sur |
unique | de |
EN In addition to its functionality, the randomized DRIP RED pattern and the VICE logo in BLACK on OFF-WHITE are an absolute design highlight and must have for every golf bag.
FR En plus de sa fonctionnalité, le motif aléatoire DRIP RED et le logo VICE en BLACK sur OFF WHITE lui donne une allure résolument design indispensable à tous les sacs de golf.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
vice | vice |
logo | logo |
black | black |
golf | golf |
bag | sacs |
functionality | fonctionnalité |
drip | drip |
in | en |
design | design |
white | white |
pattern | motif |
to | à |
absolute | sur |
off | off |
red | red |
EN The URL you provide must be an absolute URL.
FR L'URL que vous fournissez doit être une URL absolue.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
url | url |
provide | fournissez |
absolute | absolue |
you | vous |
must | doit |
the | une |
be | être |
EN In combination with the melange yarn used, combining different colours, this item will be an absolute must-have in the autumn-winter season
FR Avec le fil chiné qui combine différentes couleurs, ce modèle devient un incontournable de la saison automne-hiver
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
yarn | fil |
combining | combine |
season | saison |
this | ce |
with | avec |
EN It’s actually an absolute must to drizzle syrup on everything, even your bread and butter.
FR Vous devez absolument verser du sirop sur tout, même sur votre tranche de pain beurrée.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
syrup | sirop |
bread | pain |
your | votre |
absolute | sur |
to | vous |
even | même |
its | de |
EN For the CCI Seine Estuaire, Mytraffic is an absolute must-have to answer questions regarding a city traffic and its commercial attractiveness.
FR Pour la CCI Seine Estuaire, Mytraffic est un outil indispensable pour répondre à des problématiques d'attractivité économique et commerciale.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
seine | seine |
commercial | commerciale |
a | un |
the | la |
is | est |
to | à |
for | pour |
answer | répondre |
EN A component-based development framework – including flexible and composable microservices for creating individualized e-commerce platforms – is an absolute must in modern-day e-commerce
FR Un framework basé sur des composants - y compris des microservices flexibles et modulaires pour créer des plates-formes de commerce électronique individualisées - est une nécessité absolue dans le commerce électronique moderne
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
based | basé |
component | composants |
including | compris |
microservices | microservices |
flexible | flexibles |
platforms | plates-formes |
commerce | commerce |
absolute | absolue |
modern | moderne |
framework | framework |
creating | créer |
e | électronique |
a | un |
and | et |
is | est |
in | dans |
EN Password managers are now an absolute must for healthcare providers.
FR Les gestionnaires de mots de passe sont aujourd?hui indispensables pour les fournisseurs de services de santé.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
managers | gestionnaires |
healthcare | santé |
password | passe |
providers | fournisseurs |
are | sont |
EN Enterprise NCC-1701 can bring hobbyists as space model into the house - for Star Trek fans and space ship lovers an absolute must
FR Enterprise NCC-1701 peut être utilisé par les amateurs comme un modèle spatial - un must absolu pour les fans de Star Trek et les amateurs de vaisseaux spatiaux
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
enterprise | enterprise |
model | modèle |
star | star |
absolute | absolu |
fans | fans |
must | must |
an | un |
can | peut |
lovers | amateurs |
as | comme |
space | spatial |
ship | les |
bring | de |
and | et |
EN Did the doctor exercise proper professional judgement? The decision does not have to be the absolute best one, but it must be reasonable.
FR Le médecin a-t-il décidé dans le cadre de l’appréciation conforme à son devoir ? La décision n’a pas à être optimale mais elle doit être défendable.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
doctor | médecin |
decision | décision |
best | optimale |
to | à |
it | il |
did | a |
one | de |
not | pas |
must | doit |
be | être |
but | mais |
EN Hence, being in solidarity with the voiceless and the powerless is an absolute must
FR Par conséquent, être solidaire des sans-voix et des impuissants est une nécessité absolue
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
hence | par conséquent |
absolute | absolue |
and | et |
the | une |
is | est |
EN Transparent and robust supply chains are an absolute must-have to ensure competitiveness and added value.
FR Des chaînes d'approvisionnement transparentes et robustes sont une nécessité absolue pour garantir la compétitivité et la valeur ajoutée.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
transparent | transparentes |
robust | robustes |
chains | chaînes |
absolute | absolue |
competitiveness | compétitivité |
are | sont |
and | et |
value | valeur |
ensure | garantir |
added | ajoutée |
an | une |
EN Competition for food brands on social media has been extremely fierce, and the added heat in the kitchen has made social media for food brands an absolute must
FR La concurrence pour les marques alimentaires sur les médias sociaux a été extrêmement féroce, et la chaleur supplémentaire dans la cuisine a fait des médias sociaux pour les marques alimentaires un must absolu
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
competition | concurrence |
brands | marques |
extremely | extrêmement |
fierce | féroce |
heat | chaleur |
must | must |
kitchen | cuisine |
an | un |
the | la |
and | et |
in | dans |
for | pour |
social media | sociaux |
food | les |
media | médias |
been | été |
absolute | absolu |
made | fait |
EN If you can support Brotli and precompress resources, then compress to Brotli level 11. This is more computationally expensive than Gzip - so precompression is an absolute must to avoid delays.
FR Si vous pouvez supporter Brotli et la précompression des ressources, alors compressez au niveau 11. Cette méthode est plus coûteuse en termes de calcul que Gzip - la précompression est donc absolument nécessaire pour éviter les délais.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
level | niveau |
expensive | coûteuse |
gzip | gzip |
delays | délais |
if | si |
resources | ressources |
support | supporter |
avoid | éviter |
this | cette |
is | est |
you | vous |
and | et |
then | de |
more | plus |
EN See how stock and sector market movements affect contributions to your portfolio’s relative, absolute return, and attribution numbers.
FR Voyez comment les mouvements des marchés boursiers et sectoriels affectent les contributions au rendement relatif, absolu et aux numéros d'attribution de votre portefeuille.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
movements | mouvements |
affect | affectent |
contributions | contributions |
portfolios | portefeuille |
absolute | absolu |
market | marché |
your | votre |
how | comment |
relative | relatif |
and | et |
to | voyez |
return | au |
numbers | les |
EN Benedikt Weibel, former head of Swiss railways: “I see an absolute failure of EU’s rail policies”
FR Benedikt Weibel, ancien patron des CFF (la compagnie ferroviaire Suisse) : « La politique européenne du rail est un échec total »
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
former | ancien |
swiss | suisse |
policies | politique |
failure | échec |
an | un |
of | des |
rail | rail |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN They must be independent free of conflict, and at least one of the individuals must be a counselor and depending on the size of the committee two members must be counselors who can demonstrate they meet the criteria.
FR Au moins une personne doit être un membre du Conseil et, selon la taille du comité, deux personnes doivent être des membres du Conseil, qui peuvent démontrer qu'ils satisfont aux critères.
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
criteria | critères |
meet | satisfont |
committee | comité |
members | membres |
and | et |
least | au moins |
size | taille |
demonstrate | démontrer |
the | la |
at least | moins |
a | un |
of | une |
two | deux |
who | qui |
on | au |
must | doivent |
EN To this end, he concluded, “our training and qualification systems must be more accessible, employment policies must be more active and we must reinforce social protection mechanisms”.
FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
training | formation |
qualification | qualification |
accessible | accessibles |
policies | politiques |
active | actives |
protection | protection |
social | sociale |
systems | systèmes |
mechanisms | mécanismes |
and | et |
he | il |
this | cela |
reinforce | renforcer |
more | plus |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | légère |
dark | sombre |
mode | mode |
content | contenu |
smart | intelligent |
automatic | automatique |
forget | oubliez |
app | application |
use | utiliser |
and | et |
for | pour |
a | un |
must | doit |
given | le |
be | être |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
made | made |
movement | mouvement |
it | il |
least | au moins |
of | de |
value | valeur |
in | en |
at least | moins |
switzerland | suisse |
and | et |
EN The policy must state that the senior financial officer must prepofficer must prepare any special purpose reports that are needed by the First Nation’s FAL on a yearly basis. The reports may include, but are not limited to:
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique précisant que le gestionnaire principal des finances doit préparer tous les rapports spéciaux exigés chaque année par la LAF de la Première Nation. Ces rapports peuvent comprendre :
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
policy | politique |
financial | finances |
prepare | préparer |
reports | rapports |
yearly | année |
state | nation |
must | doit |
may | peuvent |
by | par |
special | de |
EN They must focus on evidence and logic, keeping opinion to a minimum. They must be clearly written. And they must be civil.
FR Ils peuvent varier de 200 à 1 000 mots. Veuillez indiquer vos coordonnées : nom, ville et province, adresse courriel et numéro de téléphone (ces deux derniers éléments, exigés aux fins de vérification, ne seront pas publiés).
Ingelsk | Frânsk |
---|---|
must | pas |
to | à |
be | seront |
a | numéro |
written | et |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings