EN These data collection technologies allow us to understand your activity on and off our Kobo Services and to collect and store information when you interact with Kobo Services we offer to partners
Oersette "off our kobo" nei Finsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "off our kobo" fan Ingelsk nei Finsk
Oarsettingen fan off our kobo
"off our kobo" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Finsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Finsk fan {sykje}
Ingelsk
Finsk
FI Näiden tiedonkeruutekniikoiden avulla voimme ymmärtää toimiasi Kobo-palveluissa ja niiden ulkopuolella sekä kerätä ja tallentaa tietoja, kun asioit kumppaneille tarjoamissamme Kobo-palveluissa
EN After you purchase your eBook or audiobook, you can read your eBook on your Kobo eReader, Kobo Books app, and Kobo Desktop app.
FI Kun olet ostanut e-kirjan tai äänikirjan, voit lukea e-kirjaasi Kobo-lukulaitteella, Kobo Books -sovelluksella ja Kobo Desktop -sovelluksella.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| after | kun |
| read | lukea |
| kobo | kobo |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
FI Kobo Plus -tilauspalvelun käyttämiseen sovelletaan tässä esitettyjä palvelusääntöjä, joita Kobo voi muuttaa verkkosivustollaan ajoittain. Kobo Plus -palvelun jatkuva käyttö tarkoittaa, että hyväksyt säännöt.
EN (“Kobo,” “we,” "our,” or “us”) maintain our websites including www.kobo.com, www.kobobooks.com, and our other related websites, mobile applications, eReaders, and other services (collectively, the “Services”)
FI (“Kobo”, “me” tai “meitä”) ylläpitää verkkosivustojamme, mukaan lukien www.kobo.com, www.kobobooks.com ja muut siihen liittyvät verkkosivustomme, mobiilisovelluksemme, sähköiset lukulaitteemme ja muut palvelut (yhdessä ”palvelut”)
EN Sync your Kobo eReader with Kobo Desktop
FI Kobo-lukulaitteen synkronointi Kobo Desktop -ohjelman kanssa
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| kobo | kobo |
| with | kanssa |
EN Sync your Kobo eReader with Kobo Desktop
FI Kobo-lukulaitteen synkronointi Kobo Desktop -ohjelman kanssa
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| kobo | kobo |
| with | kanssa |
EN We may assign you internal customer IDs or other identifiers with which we associate your account on the Kobo Services. In addition, we may link together your activity across the Kobo Services and the devices you use to access them.
FI Voimme määrittää sinulle sisäisiä asiakastunnuksia tai muita tunnisteita, joihin liitämme Kobo-palveluiden tilisi. Lisäksi voimme yhdistää toimintasi Kobo-palveluissa ja laitteet, joita käytät niiden käyttämiseen.
EN And we use information to provide and improve the Kobo Services, identify and troubleshoot errors, and analyze the Kobo Services;
FI Käytämme tietoja myös Kobo-palvelujen tarjoamiseen ja parantamiseen, virheiden havaitsemiseen ja vianmääritykseen sekä Kobo-palvelujen analysoimiseen.
EN Improving the Kobo Services: We analyze information about how you use the Kobo Services to provide an improved experience for all users;
FI Kobo-palvelujen parantaminen: Analysoimme tietoja siitä, kuinka käytät Kobo-palveluja, paremman käyttökokemuksen tarjoamiseksi kaikille käyttäjille.
EN You can also deactivate your Kobo Account at https://help.kobo.com/hc/articles/360017863113
FI Voit myös poistaa Kobo-tilisi käytöstä osoitteessa https://help.kobo.com/hc/articles/360017863113
EN The Kobo Services may contain links to websites not owned or controlled by Kobo
FI Kobo-palvelut voivat sisältää linkkejä verkkosivustoille, joita Kobo ei omista tai hallitse
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
FI vain personointitoimintojen suorituksen aikana Kobon verkkosivustolla tai sovelluksissa tai Kobon yhteydenpidossa asiakkaan kanssa
EN In Kobo's sole discretion and without prior notice or liability, Kobo may discontinue, modify or alter any aspect of the Service including, but not limited to:
FI Kobo voi täysin oman harkintansa varassa ja siitä etukäteen ilmoittamatta ja ottamatta vastuuta lopettaa, muokata tai muuttaa mitä tahansa palvelun aspektia, mukaan lukien näihin rajoittumatta:
EN If Kobo discovers any type of fraud, Kobo reserves the right to take enforcement action including the termination or suspension of a User’s account.
FI Jos Kobo havaitsee minkä tahansa tyyppisiä petoksia, Kobo pidättää oikeuden ryhtyä toimenpiteisiin, mukaan lukien käyttäjän tilin sulkeminen tai jäädyttäminen.
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
FI (d) sellaisten toimien toteuttaminen, jotka aiheuttavat kohtuuttoman tai suhteettoman suuren kuormituksen palvelun tai Kobon järjestelmien tai verkkojen tai minkä tahansa palveluun tai Koboon kytketyn järjestelmän tai verkon infrastruktuurille;
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
FI Rajoittamatta edellä mainittua Kobolla on oikeus poistaa mitä tahansa materiaalia, jonka Kobo katsoo harkintansa mukaan rikkovan tämän säännöksiä, sen SISÄLTÖKÄYTÄNTÖÄ tai joka on muuten kyseenalaista
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
FI Vaikka Kobo pidättää oikeuden poistaa ilmoittamatta julkaisuja mistä tahansa syystä, Kobolla ei ole velvollisuutta poistaa lähetettyä materiaalia, joka on mielestäsi kyseenalaista tai loukkaavaa.
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
FI Kobo, kobobooks.com ja niihin liittyvät sanat, verkkotunnukset ja logot ovat tavaramerkkejä ja Kobo Inc.:n omaisuutta. Kaikki muut tässä käytetyt tuotemerkit, tuotenimet ja yritysten nimet ja logot ovat omistajiensa omaisuutta.
EN Kobo neither endorses nor is responsible for the accuracy or reliability of any opinion, advice or statement made on the Service by anyone other than authorized Kobo employee spokespersons while acting in their official capacities.
FI Kobo ei tue eikä ole vastuussa sellaisten mielipiteiden, neuvojen tai lausuntojen tarkkuudesta tai luotettavuudesta, jonka on lisännyt palveluun joku muu kuin Kobon valtuutettu puhemies toimiessaan virkansa rajoissa.
EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations. If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.
FI Seuraamme lukutoimiasi tarjotaksemme sinulle tietoja kuten lukutilastoja ja parantaaksemme personoituja kirjasuosituksia. Jos haluat poistaa sen käytöstä e-lukulaitteessa, voit tehdä niin käymällä osoitteessa https://www.kobo.com/privacy.
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
FI –30 % KAIKESTA+ LIÄKSI JOPA –70 % SALESSA
EN In Save passwords, slide the toggle to Off. This turns off the password manager in Chrome.
FI Siirrä Salasanojen tallentaminen -kohdan liukusäädin Pois päältä -asentoon. Salasanojen hallintaohjelma poistetaan käytöstä Chromessa.
EN Usage information: We collect Personal Information when you use or otherwise interact with the Kobo Services or our marketing and communications
FI Käyttötiedot: Keräämme henkilötietoja, kun käytät Kobo-palveluja, markkinointia tai viestintäämme tai olet muutoin tekemisissä niiden kanssa
EN We do not have access to or control over the information they collect about you on other sites or services, but you can manage your consent or opt-out of our sharing of your Kobo Services activity
FI Meillä ei pääsyä emmekä hallitse tietoja, joita ne keräävät sinusta muilla sivustoilla tai palveluissa, mutta sinä voit hallita suostumustasi tai kieltää meitä jakamasta tietoja Kobo-palveluiden käytöstäsi
EN In the case of any rejection resulting from automated fraud analysis, you may contact our Customer Care department at https://help.kobo.com/hc/requests/new.
FI Jos automaattisen petosanalyysin takia ilmenee ongelmia, voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme osoitteessa https://help.kobo.com/hc/requests/new.
EN Information collected directly by Kobo during the provision of the Service in Italy will be sent to our partners for the purpose of managing, monitoring the e-book download service and administering business relationships with each partner.
FI Tiedot, jotka Kobo kerää suoraan palvelun tarjoamisen aikana Italiassa, lähetetään kumppaneillemme hallintaa, e-kirjojen latauspalvelun valvontaa ja liikesuhteen kunkin kumppanin kanssa hallinnointia varten.
EN Workshops are very rewarding events to run. They create personal connections you don’t always get with other events. Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.
FI Työpajat ovat hyvin palkitsevia tapahtumia. Ne luovat henkilökohtaisia yhteyksiä, joita et aina saa muiden tapahtumien kanssa. Muista syventää taitojasi artikkeleillamme tapahtuman vaiheista, jotka on liitetty kunkin kappaleen jälkeen.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| very | hyvin |
| events | tapahtumia |
| always | aina |
| they | ne |
| get | on |
EN Showing off your true colors is worth it, even in our homes
FI Värien esittely kannattaa, jopa kodeissamme
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| even | jopa |
EN To learn more and to turn off cookies visit our Privacy and Cookie Policy
FI Lue lisää tai selvitä miten evästeet poistetaan vierailemalla Yksistyisyys- ja evästekäytäntömme -sivullamme.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| more | lisää |
| our | ja |
EN Showing off your true colors is worth it, even in our homes
FI Värien esittely kannattaa, jopa kodeissamme
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| even | jopa |
EN Our advertising partners may also give us information about your off-Pinterest activity to give you better personalised ads
FI Pinterestin mainoskumppanit saattavat antaa Pinterestille sinua koskevia muiden palveluiden käyttötietoja, jotta sinulle voidaan näyttää osuvampia räätälöityjä mainoksia
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| information | tietoja |
| you | sinulle |
EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about new products and sales. For a limited time, new subscribers enjoy 10% off any full price purchase.
FI Tilaa SteelSeriesin uutiskirje – saat tietää ensimmäisenä uusista tuotteista sekä alennusmyynneistä. Rajoitetun ajan uudet tilaajat saavat 10 % alennusta mistä tahansa täyden hinnan ostoksesta.
EN Look the part – our eCommerce templates are designer-made, so you can start off on the right foot.
FI Verkkokauppamallimme ovat suunnittelijoiden luomia, joten voit aloittaa matkasi oikealla jalalla.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| start | aloittaa |
| are | ovat |
| can | voit |
EN Workshops are very rewarding events to run. They create personal connections you don’t always get with other events. Be sure to top off your skills with our in-depth event phase articles linked at the end of each major section above.
FI Työpajat ovat hyvin palkitsevia tapahtumia. Ne luovat henkilökohtaisia yhteyksiä, joita et aina saa muiden tapahtumien kanssa. Muista syventää taitojasi artikkeleillamme tapahtuman vaiheista, jotka on liitetty kunkin kappaleen jälkeen.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| very | hyvin |
| events | tapahtumia |
| always | aina |
| they | ne |
| get | on |
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
FI "Olemme täällä vuoteen 2025 asti, mutta emme voi koskaan olla tyytyväisiä, emme saa koskaan irrottaa silmäämme pallosta, koska Adelaide näytettiin 1990-luvulla", Westacott lisäsi.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| never | koskaan |
| as | koska |
| but | mutta |
| we | olemme |
| can | voi |
EN Learn the essentials of using your Kobo eReader.
FI Opi käyttämään Kobo-e-lukulaitetta.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| kobo | kobo |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| only | vain |
| kobo | kobo |
EN Sync your Kobo eReader over Wi Fi
FI Kobo-lukulaitteen synkronointi WiFi-yhteyden kautta
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| kobo | kobo |
| over | kautta |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
off our kobo kobo store kobo kobo books app kobo ereader kobo before kobo ereader using rakuten kobo kobo desktop audiobooks from kobo waterproof your kobo sync your kobo onto your kobo kobo ereaders cannot a free kobo shopped with kobo interact with kobo kobo will investigate kobo may obtain kobo inc works in kobo kobo account kobo plus subscription property of kobo ask kobo across the kobo kobo audiobook subscription material that kobo kobo may discontinue agree that kobo kobo plus service kobo may vary analyze the kobo although kobo reserves kobo s systems deactivate your kobo customer from kobo controlled by kobo improve the kobo authorized kobo employee visiting a kobo turn your kobo improperly provided kobo kobo services off pull off off shore start off app off kick offOersette off our kobo nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk