EN If your first new garment does not fit, You will get a new garment or an adjustment for free.
Oersette "garment" nei Finsk
Toant {einresultaat} fan 20 oersettingen fan de sin "garment" fan Ingelsk nei Finsk
Oersetting fan Ingelsk nei Finsk fan {sykje}
Ingelsk
Finsk
FI Jos ensimmäinen vaate ei istu päällä, saat uuden vaatteen ilman lisämaksuja tai korjautamme vaatteen ilman lisämaksuja.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| new | uuden |
| if | jos |
| not | ei |
| or | tai |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| is | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| just | vain |
| or | tai |
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| benefits | edut |
| or | tai |
| are | ovat |
EN As always, you get a made to order garment in high-quality that will have you looking your absolute best throughout the day.
FI Kuten aina, saat räätälöidyn ja laadukkaan vaatteen, joka saa sinut näyttämään parhaimmiltasi koko päivän ajan.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| always | aina |
| throughout | koko |
| day | päivä |
| you | ja |
| as | kuten |
| the | joka |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| only | vain |
| if | jos |
| when | kun |
EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.
FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| add | lisätä |
| it | se |
| that | että |
| your | ei |
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
FI Ei hankaluutta eikä tarpeettomia palautuksia. Voit pitää ensimmäisen vaatteesi tai lahjoittaa sen jollekin muulle hyödyntäessäsi istuvuustakuumme.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| keep | pitää |
| or | tai |
| no | ei |
EN If the measurements or design of the custom-made garment you ordered do not correspond with your order for reasons other than mentioned above, we will offer you a new product free of charge by crediting your customer account
FI Jos tilaamasi räätälöidyn mittatilausvaatteen mitat tai design eivät vastaa tilaustasi muista kuin yllämainituista syistä, tarjoamme sinulle uuden tuotteen ilman kustannuksia hyvittämällä asiakastiliäsi
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| design | design |
| new | uuden |
| product | tuotteen |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
| not | ilman |
EN No returns needed! Keep or give away the garment you cannot use to charity.
FI Sinun ei tarvitse palauttaa vaatetta. Anna vaate hyvänteleväisyyteen, kierrätä se tai pidä se itse.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| or | tai |
| cannot | ei |
EN In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment
FI Näissä tapauksissa istuvuus taataan sovitusvaatteen avulla
EN What happens if my garment does not fit?
FI Mitä sitten, jos vaatteeni ei istukaan hyvin?
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| if | jos |
| not | ei |
| what | mitä |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| without | ilman |
| picture | kuva |
| send | lähetä |
| so | niin |
| the | että |
EN I ordered a garment and it does not fit. What should I do?
FI Tilasin vaatteen, mutta se ei istu hyvin. Miten toimin?
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| it | se |
| not | ei |
| what | miten |
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| is | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| benefits | edut |
| or | tai |
| are | ovat |
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| just | vain |
| or | tai |
EN What happens if my garment does not fit?
FI Mitä sitten, jos vaatteeni ei istukaan hyvin?
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| if | jos |
| not | ei |
| what | mitä |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| without | ilman |
| picture | kuva |
| send | lähetä |
| so | niin |
| the | että |
EN I ordered a garment and it does not fit. What should I do?
FI Tilasin vaatteen, mutta se ei istu hyvin. Miten toimin?
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| it | se |
| not | ei |
| what | miten |
Toant {einresultaat} fan 20 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk