EN A perfect example of this is a project we’ve launched where, after the cutting process is finished, leftover fabric waste is donated or sold at an extremely low rate to local families
Oersette "donated" nei Finsk
Toant {einresultaat} fan 8 oersettingen fan de sin "donated" fan Ingelsk nei Finsk
Oersetting fan Ingelsk nei Finsk fan {sykje}
Ingelsk
Finsk
FI Täydellinen esimerkki tästä on aloittamamme projekti, jossa leikkausprosessin loppuunsaattamisen jälkeen ylijäämäkankaat lahjoitetaan tai myydään hyvin edullisesti paikallisille perheille
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| perfect | täydellinen |
| is | on |
| or | tai |
| to | jälkeen |
EN Donated professorship strengthens Finnish ownership competence
FI Lahjoitusprofessuuri vahvistaa suomalaista omistajaosaamista
EN Government’s matching funding initiative will increase the impact of a donation with a multiplier for each euro donated during the campaign.
FI Valtion vastinraha lisää lahjoituksen vaikuttavuutta antamalla lisäkertoimen jokaiselle kampanjan aikana lahjoitetulle eurolle.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| the | lisää |
| during | aikana |
EN LCIF continues to ensure that all donated funds are used efficiently to help even more people
FI LCIF varmistaa jatkuvasti, että kaikki lahjoitusvarat käytetään tehokkaasti, jotta voimme auttaa yhä useampia
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| lcif | lcif |
| ensure | varmistaa |
| help | auttaa |
| all | kaikki |
| that | että |
EN Funds pledged through Model Club commitment count toward Campaign 100’s US$300 million goal. Funds donated since July 2017 apply to a club’s goals!
FI Malliklubisitoumuksen kautta luvatut varat lasketaan mukaan Kampanja 100 -keräyksen 300 miljoonan dollarin tavoitteeseen. Heinäkuun 2017 jälkeen lahjoitetut varat lasketaan mukaan klubin tavoitteisiin!
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| campaign | kampanja |
| to | jälkeen |
| through | kautta |
EN All funds donated directly to LCIF from declared Model Clubs since 1 July 2017 count toward the minimum Model Club financial goal!
FI Kaikki malliklubiksi julistautuneiden klubien suoraan LCIF:lle tehdyt lahjoitukset alkaen 1. Heinäkuuta 2017 lasketaan mukaan tähän klubikohtaiseen varainkeruutavoitteeseen.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| directly | suoraan |
| lcif | lcif |
| all | kaikki |
| from | alkaen |
EN Donated professorship strengthens Finnish ownership competence
FI Lahjoitusprofessuuri vahvistaa suomalaista omistajaosaamista
EN Government’s matching funding initiative will increase the impact of a donation with a multiplier for each euro donated during the campaign.
FI Valtion vastinraha lisää lahjoituksen vaikuttavuutta antamalla lisäkertoimen jokaiselle kampanjan aikana lahjoitetulle eurolle.
| Ingelsk | Finsk |
|---|---|
| the | lisää |
| during | aikana |
Toant {einresultaat} fan 8 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk