EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia
Ingelsk | Finsk |
---|---|
no | ei |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia
Ingelsk | Finsk |
---|---|
no | ei |
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
FI Selaussuojaus (turvallinen selaus mobiiliympäristöissä) käyttää kehittynyttä pilvipohjaista Web-maineen tarkistusta, jolla se tarkistaa Web-sivut ja varmistaa, että vain turvallisia sivustoja käytetään.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
pages | sivut |
uses | käyttää |
and | ja |
only | vain |
the | että |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
during | aikana |
only | vain |
your | ja |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
FI Jos haluat tarkastella lapsen perhesääntöasetuksia, napauta Perhesäännöt-vaihtoehtoa sovelluksen päänäytössä.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
FI Jos haluat myöhemmin tehdä muutoksia näihin perhesääntöasetuksiin, kirjaudu jollakin laitteella My F-Secure -tilillesi ja napsauta lapsen profiilia, niin voit tarkastella perhesääntöasetuksia ja muuttaa niitä.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
if | jos |
changes | muutoksia |
you | ja |
want | haluat |
the | niitä |
to | muuttaa |
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
FI Käytönvalvonnan avulla voit estää tiettyjen sisältötyyppien näyttämisen, kun lapsesi selaa Internetiä, tai sallia vain valitsemiesi sivustojen käytön
Ingelsk | Finsk |
---|---|
content | sisältö |
just | vain |
or | tai |
when | kun |
can | voit |
EN If you like, you can also limit your child's device usage.
FI Voit halutessasi myös rajoittaa lapsesi laitekäyttöä.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
can | voit |
also | myös |
EN Using Parental Control on your child's Android device
FI Käytönvalvonnan käyttäminen lapsesi Android-laitteessa
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
FI Laitteen aikarajoitukset rajoittaa sitä, miten pitkään ja milloin lapsesi voi käyttää tietokonetta tai selata Internetiä.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
can | voi |
use | käyttää |
how | miten |
or | tai |
you | ja |
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
FI Määritä asetukset, joita haluat käyttää lapsen tietokoneelle/tilille ja/tai ota käyttöön tai poista käytöstä asetuksia ja valitse sitten OK.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
then | sitten |
select | valitse |
or | tai |
you | ja |
want | haluat |
EN Selecting taxa returns records of the specified taxa's child taxa (e.g., genera selection will return species records of the genera)
FI suvun nimellä hakemalla saat myös sukuun kuuluvien lajien havainnot).
EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?
FI Se korjaa, paikkaa ja lohduttaa aina kun sitä tarvitsee!
Ingelsk | Finsk |
---|---|
you | ja |
EN As a child, Maarit Käpylä was interested in the stars and coding, and now she researches the activity of the sun, which could not be done without computer science
FI Lapsena Maarit Käpylä oli ujo ja syrjäänvetäytyvä tyttö, jota kiinnostivat tähdet ja koodaaminen. Nyt hän tutkii auringon aktiivisuutta, eikä se onnistuisi ilman tietotekniikkaa.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
now | nyt |
and | ja |
was | oli |
she | hän |
without | ilman |
EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.
FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
and | ja |
she | hän |
with | kanssa |
as | niin |
the | kuin |
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
has | on |
us | meille |
information | tietoja |
contact | yhteyttä |
that | että |
EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.
FI PerheliitosVoit liittää lapsesi tai muun perheenjäsenen tiedot sovellukseen. Näin voit varata myös heille ajan, uusia reseptin, katsoa tuloksia jne.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
data | tiedot |
results | tuloksia |
etc | jne |
or | tai |
to | myös |
EN (ITVS) to sponsor the training, which initially took place October 10 and 11, 2017, in conjunction with International Day of the Girl Child
FI lokakuuta 2017 samanaikaisesti kansainvälisen tyttöjen päivän kanssa
Ingelsk | Finsk |
---|---|
day | päivä |
with | kanssa |
EN SightFirst grants can help a child see the world for the first time
FI SightFirst-apurahat voivat auttaa lasta näkemään maailman ensimmäistä kertaa
Ingelsk | Finsk |
---|---|
help | auttaa |
EN Selecting taxa returns records of the specified taxa's child taxa (e.g., genera selection will return species records of the genera)
FI suvun nimellä hakemalla saat myös sukuun kuuluvien lajien havainnot).
EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.
FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
and | ja |
she | hän |
with | kanssa |
as | niin |
the | kuin |
EN As a child, Maarit Käpylä was interested in the stars and coding, and now she researches the activity of the sun, which could not be done without computer science
FI Lapsena Maarit Käpylä oli ujo ja syrjäänvetäytyvä tyttö, jota kiinnostivat tähdet ja koodaaminen. Nyt hän tutkii auringon aktiivisuutta, eikä se onnistuisi ilman tietotekniikkaa.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
now | nyt |
and | ja |
was | oli |
she | hän |
without | ilman |
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
has | on |
us | meille |
information | tietoja |
contact | yhteyttä |
that | että |
EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?
FI Listasimme karmivimmat halloween-biisit, jottei sinun tarvitsisi!
Ingelsk | Finsk |
---|---|
your | sinun |
EN Illegal child sexual abuse material.
FI Laiton lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvä materiaali.
EN If you become aware that a child under the age of 16 has submitted personal data to Nuance except as described in the preceding paragraph, please inform us by completing the Privacy Request
FI Jos saat tietää, että alle 16-vuotias lapsi on toimittanut henkilötietoja Nuancelle edellisessä kappaleessa kuvattua lukuun ottamatta, ilmoita siitä meille täyttämällä Tietosuojapyyntö
Ingelsk | Finsk |
---|---|
data | tietoja |
if | jos |
has | on |
us | meille |
the | että |
to | siitä |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
FI Alatilin luominen ja tilin päivitystoiminnot eivät ole enää saatavilla PlayStation 3 -konsolilla, PS Vitalla ja PSP:llä. Voit edelleen luoda ja päivittää lasten tilejä PS4:llä ja verkossa.
EN If you are a parent or guardian who believes your child under the age of 16 has improperly provided Kobo with their Personal Information, please contact us at
FI Jos vanhempana tai huoltajana uskot, että alle 16-vuotias lapsesi on virheellisesti antanut henkilötietojaan Kobolle, ota meihin yhteyttä osoitteeseen
EN How do I know if a free online scanner is safe?
FI Mistä tiedän, onko ilmainen online-tarkistusohjelma turvallinen?
Ingelsk | Finsk |
---|---|
free | ilmainen |
EN Learn how we keep your information safe
FI Katso, miten pidämme tietosi turvassa
Ingelsk | Finsk |
---|---|
how | miten |
EN However, the Google Play Store isn?t 100% safe, either.
FI Toisaalta Google Play Kauppakaan ei ole 100% turvallinen.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
isn | ei |
EN Check for free if your router settings are safe
FI Tarkista ilmaiseksi, ovatko reitittimesi asetukset turvalliset
Ingelsk | Finsk |
---|---|
free | ilmaiseksi |
EN Free DNS hijacking test checks if your router settings are safe
FI Maksuton DNS-kaappaustesti tarkistaa, ovatko reitittimesi asetukset turvallisia
EN New customers will get F‑Secure SAFE internet security, our upgraded version that will also let you protect your smartphone and tablet
FI Uusille asiakkaille toimitetaan Internet Securityn päivitetty versio, F‑Secure SAFE, joka suojaa myös älypuhelimen ja tabletin
EN Get all this with F‑Secure SAFE internet security
FI Internettietoturvaratkaisu F‑Secure SAFE sisältää kaiken tämän
EN For instructions on how to install SAFE on the device you are currently using:
FI Ohjeet SAFEn asentamiseen laitteelle, jota käytät parhaillaan:
Ingelsk | Finsk |
---|---|
instructions | ohjeet |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
FI My F-Secure on suojauksen kotipaikka. Tässä hallintaportaalissa ovat kaikki F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -tilauksella suojatut laitteet, ja täältä voit aloittaa eri laitteiden suojauksen.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
start | aloittaa |
various | eri |
is | on |
all | kaikki |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
are | ovat |
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
FI F-Secure SAFE sisältää virussuojauksen haitallisilta sovelluksilta, jotka yrittävät häiritä tietosuojaasi ja varastaa arvokkaita henkilötietoja, kuten tunnistetietoja tai luottokorttitietoja
Ingelsk | Finsk |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
and | ja |
as | kuten |
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
FI SAFE estää myös rikollisia käyttämästä tällaisia sovelluksia, joilla laite voidaan ottaa hallintaan ja joilla sitä voidaan käyttää haitallisten ohjelmistojen tai roskapostiviestien levittämiseen muihin laitteisiin.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
take | ottaa |
using | käyttää |
or | tai |
and | ja |
EN Insert your F-Secure SAFE license code there (with capital letters and the hyphens)
FI Lisää F-Secure SAFE tai TOTAL koodisi tilauskoodi kenttään (isoilla kirjaimilla ja tavuviivoilla)
Ingelsk | Finsk |
---|---|
the | lisää |
and | ja |
EN F-Secure SAFE, which protects your online security,
FI F-Secure SAFE, joka pitää sinut turvassa verkossa
Ingelsk | Finsk |
---|---|
which | joka |
online | verkossa |
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
FI Laitteiden suojaaminen F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -ratkaisulla edellyttää, että rekisteröidyt ensin My F-Secure -palveluun ja luot tilin.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
or | tai |
you | ja |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
FI Valitse Sallitaanko F-Secure SAFEn käyttää laitteen sijaintia? -ikkunassa Salli-vaihtoehto.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
select | valitse |
EN If it is, Banking Protection deems the site safe to enter.
FI Jos se on, pankkitoimintojen suojaus on määrittänyt sivuston turvalliseksi käyttää.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
if | jos |
it | se |
is | on |
EN Note: If you are already using an F-Secure security product, such as SAFE, TOTAL, or Internet Security, on your PC or Mac, you don't need to install the SENSE Router app on your device.
FI Huomautus: Jos PC- tai Mac-tietokoneellasi on jo käytössä jokin F-Secure-suojaustuote, kuten SAFE, TOTAL tai Internet Security, sinun ei tarvitse asentaa SENSE Router -sovellusta laitteellesi.
Ingelsk | Finsk |
---|---|
already | jo |
internet | internet |
if | jos |
or | tai |
are | on |
as | kuten |
EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease
FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti
Ingelsk | Finsk |
---|---|
easy | helposti |
will | voit |
without | ilman |
are | ovat |
you | ja |
EN The Safe Pay certificate primarily focuses on the security of processes, systems and data processing. Certification ensures that the following basics are in order:
FI Safe Pay -sertifikaatti keskittyy pääasiassa datan käsittelyn ja järjestelmien sekä prosessien turvallisuuteen. Sertifikaatissa varmistetaan, että seuraavat asiat ovat kunnossa:
Ingelsk | Finsk |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
the | että |
EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful websites that try to scam you.
FI F‑Secure SAFE myös estää huijauksiin pyrkivät haitalliset sivustot.
EN F‑Secure TOTAL cyber security package, F‑Secure SAFE internet security, FREEDOME VPN, and ID PROTECTION password manager with identity protection are available on Android and iPhone, as well as on Windows and Mac
FI F‑Secure TOTAL ‑kyberturvapaketti, internettietoturva F‑Secure SAFE, FREEDOME VPN ja salasanojenhallintaohjelma ID PROTECTION identiteettisuojauksella ovat saatavilla Androidiin ja iPhonelle sekä Windowsiin ja Maciin
EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code
FI Miten voin uusia F-Secure SAFE -tilauksen koodilla?
Ingelsk | Finsk |
---|---|
how | miten |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings