Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "worker representation" nei Spaansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "worker representation" fan Ingelsk nei Spaansk

Oarsettingen fan worker representation

"worker representation" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Spaansk wurden/frases:

worker empleado empleados equipo personal trabajador trabajadores
representation forma gráfica gráfico proyecto representación representación gráfica

Oersetting fan Ingelsk nei Spaansk fan {sykje}

Ingelsk
Spaansk

EN church, architecture, edinburgh, cathedral, church window, last supper, art and craft, human representation, representation, creativity Public Domain

ES monocromo, arte, escultura, estatua, nubes, cielo, blanco y negro, monumento, nube - cielo, representación Public Domain

Ingelsk Spaansk
and y
representation representación
domain domain
public public
art arte

EN art, wall, street art, people, painting, tiles, art and craft, creativity, human representation, representation Public Domain

ES arte, pared, arte callejero, gente, pintura, azulejos, arte y artesanía, creatividad, representación humana, representación Public Domain

Ingelsk Spaansk
wall pared
street callejero
tiles azulejos
representation representación
domain domain
public public
painting pintura
creativity creatividad
art arte
and y
craft artesanía
people gente
human humana

EN wall, art, mural, painting, graffiti, multi colored, representation, art and craft, creativity, human representation Public Domain

ES cara de mujer, abstracto, pintura, graffiti, mural, arte callejero, arte, chipre, arte y artesanía, creatividad Public Domain

Ingelsk Spaansk
human mujer
domain domain
graffiti graffiti
public public
painting pintura
creativity creatividad
art arte
craft artesanía
mural mural
multi a

EN It is a process of transformation and representation of an asset or object within a blockchain. This process takes place by means of a digital representation of all its properties so that it can be exchanged or stored.

ES Es un proceso de transformación y representación de un activo u objeto dentro de una blockchain. Este proceso de se da por medio de una representación digital de todas sus propiedades para que pueda ser intercambiado o almacenado.

Ingelsk Spaansk
process proceso
representation representación
asset activo
blockchain blockchain
properties propiedades
stored almacenado
transformation transformación
is es
or o
this este
digital digital
be ser
object objeto
a u
means para

EN We want to improve job satisfaction and working conditions in the heart of the electronics sector, including health and safety, worker representation and working hours.

ES Queremos mejorar las condiciones laborales en el corazón del sector de la industria electrónica, incluyendo la salud y seguridad, la representación de los trabajadores y la jornada laboral.

Ingelsk Spaansk
electronics electrónica
including incluyendo
worker trabajadores
representation representación
conditions condiciones
sector sector
in en
improve mejorar
health salud
safety seguridad
of de
we queremos

EN 'Worker initialisation failed" error when installing Tableau Server without worker

ES Solución del error “Worker Initialization Failed” (Error de inicialización del trabajador) al instalar Tableau Server sin trabajador

Ingelsk Spaansk
worker trabajador
error error
installing instalar
tableau tableau
server server
without sin

EN Employers may use this form to request faster processing of Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, and Form I-140, Immigrant Petition for Alien Worker.

ES Los empleadores pueden usar este formulario para pedir un procesamiento más rápido del Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante y el Formulario I-140, Petición de Trabajador Extranjero.

Ingelsk Spaansk
employers empleadores
processing procesamiento
nonimmigrant no inmigrante
worker trabajador
form formulario
may pueden
use usar
a un
immigrant inmigrante
petition petición
this este
of de
to más
faster rápido
for para

EN Any H status (Temporary worker), if the training you received as a vocational student in the United States provided the qualifications for the temporary worker position you seek.

ES Cualquier estatus H (trabajador temporal), si la formación que usted recibió como estudiante vocacional en Estados Unidos le facilitó la calificación para la posición de trabajador temporal que usted desea.

Ingelsk Spaansk
h h
temporary temporal
worker trabajador
training formación
vocational vocacional
student estudiante
position posición
received recibió
if si
in en
the la
status estatus
as como
provided de
for para
united unidos
states estados unidos
any cualquier

EN Additionally, to help USCIS identify the H-2A worker, submit the following for each H-2A worker, if available:

ES Además, para ayudar a USCIS en la identificación del trabajador H-2A, presente para cada trabajador:

Ingelsk Spaansk
uscis uscis
identify identificación
worker trabajador
the la
to help ayudar
each cada

EN Those making the determination look at the instructions the business gives the worker and any training given the worker

ES Aquellos que toman la determinación se refieren en las instrucciones que el negocio le facilita al trabajador y a cualquier tipo de capacitación que se le da al trabajador

Ingelsk Spaansk
determination determinación
instructions instrucciones
worker trabajador
training capacitación
business negocio
gives da
at en
any cualquier

EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Worker.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Worker.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Ingelsk Spaansk
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
worker worker
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Read the instructions for Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker Petition for a Nonimmigrant Worker;

ES Leer las instrucciones del Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante;

Ingelsk Spaansk
read leer
instructions instrucciones
form formulario
petition petición
nonimmigrant no inmigrante
worker trabajador

EN You may be eligible to be classified as a skilled worker, professional, or other worker depending upon your education, skills and work experience.

ES Puede ser que usted cumpla con los requisitos para esta categoría como trabajador especializado, un profesional u otro tipo de trabajador, según sus habilidades y experiencia laboral.

Ingelsk Spaansk
worker trabajador
other otro
skills habilidades
experience experiencia
be ser
professional profesional
may puede
work laboral
to a
as como
your y
a u
depending para

EN Employers may use this form to request faster processing of Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, and Form I-140, Immigrant Petition for Alien Worker.

ES Los empleadores pueden usar este formulario para pedir un procesamiento más rápido del Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante y el Formulario I-140, Petición de Trabajador Extranjero.

Ingelsk Spaansk
employers empleadores
processing procesamiento
nonimmigrant no inmigrante
worker trabajador
form formulario
may pueden
use usar
a un
immigrant inmigrante
petition petición
this este
of de
to más
faster rápido
for para

EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Worker.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Worker.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

Ingelsk Spaansk
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
worker worker
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Another metric developers who use service worker may care about is the service worker startup time for navigation requests

ES Otra métrica que les puede interesar a los desarrolladores de métricas que utilizan el service worker es el tiempo de inicio del service worker para las consultas de navegación

Ingelsk Spaansk
startup inicio
navigation navegación
requests consultas
worker worker
is es
the el
another otra
metric métrica
developers desarrolladores
time tiempo
may puede
for para
service del

EN Registering a service worker involves only a few lines of code, but the only reason you'd use a service worker is to make it possible to implement one of the PWA features outlined above

ES El registro de un trabajador del servicio implica solo unas pocas líneas de código, pero la única razón por la que usaría un service worker es para hacer posible la implementación de una de las características de la PWA descritas anteriormente

Ingelsk Spaansk
registering registro
reason razón
pwa pwa
outlined descritas
code código
features características
service servicio
is es
possible posible
but pero
worker worker
to a
involves implica
a un
use usaría

EN After the service worker is installed, use the Permissions API to query for periodic-background-sync. You can do this from either a window or a service worker context.

ES Después de instalar el service worker, utilice la API de permisos para consultar periodic-background-sync. Puede hacer esto desde una ventana o desde un contexto de service worker.

Ingelsk Spaansk
installed instalar
permissions permisos
api api
query consultar
window ventana
context contexto
worker worker
or o
can puede
a un
to hacer
this esto
after de
service service
for para
from desde

EN When I decided in high school that I wanted to be a social worker, none of my family or friends even knew what a social worker was, and I’m not sure that I knew either

ES Cuando decidí en el instituto que quería ser trabajadora social, ninguno de mis familiares o amigos sabía siquiera lo que era un trabajador social, y no estoy segura de que yo lo supiera tampoco

Ingelsk Spaansk
social social
worker trabajador
family familiares
i decided decidí
in en
or o
school instituto
wanted to quería
friends amigos
knew sabía
when cuando
be ser
not no
was era
i estoy
to a
my mis
sure que
a un

EN He is a construction worker – an essential worker – and thanks to people like him, all of us have roofs to sleep under

ES Es un trabajador de la construcción, un trabajador esencial, y gracias a personas como él, todos tenemos techos bajo los cuales dormir

Ingelsk Spaansk
worker trabajador
construction construcción
essential esencial
people personas
roofs techos
under bajo
is es
and y
a un
all todos
sleep dormir
to a
have tenemos
of de
thanks gracias
like como

EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.

ES Recuperación de los nodos de trabajo con errores Analice los nodos de trabajo e identifique y solucione los problemas relacionados con distintos casos de error.

Ingelsk Spaansk
recover recuperación
nodes nodos
scenarios casos
troubleshoot solucione
of de
in con
failure error

EN Recovering failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.

ES Recuperación de los nodos de trabajo con errores Analice los nodos de trabajo e identifique y solucione los problemas relacionados con distintos casos de error.

Ingelsk Spaansk
recovering recuperación
nodes nodos
scenarios casos
troubleshoot solucione
of de
in con
failure error

EN A virtual tip jar for restaurant workers that goes directly to the worker. Fill out if you are a restaurant worker.

ES Un tarro de propinas virtual para los trabajadores de los restaurantes que va directamente al trabajador. Llénelo si es un trabajador de un restaurante.

Ingelsk Spaansk
virtual virtual
jar tarro
goes va
directly directamente
a un
workers trabajadores
if si
restaurant restaurante
worker trabajador
you de
the al

EN In trained-to-thrill I worked around this by using XHR instead of fetch, and abusing the Accept header to tell the Service Worker where to get the result from (page code, Service Worker code).

ES En trained-to-thrill pude resolver esto usando XHR en lugar de fetch, y abusando del encabezado Accept para comunicarle al Service Worker de dónde obtener el resultado (código de la página, código del Service Worker).

Ingelsk Spaansk
abusing abusando
header encabezado
code código
worker worker
fetch fetch
result resultado
page página
where dónde
in en
instead en lugar
of de
accept accept
this esto

EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.

ES Cada clúster consta de varios nodos de trabajador que despliegan, ejecutan y gestionan aplicaciones contenerizadas y un nodo maestro, que controla y supervisa los nodos de trabajador.

Ingelsk Spaansk
cluster clúster
worker trabajador
master maestro
monitors supervisa
applications aplicaciones
node nodo
nodes nodos
of de
manage controla
each cada
consists consta
multiple varios
the los
that que

EN An aid agency worker had already made this suggestion back in October 2019. Crisis Group interview, aid agency worker, San Salvador, 25 October 2019.Hide Footnote

ES Un funcionario de una agencia de cooperación ya había sugerido esto en octubre de 2019. Entrevista de Crisis Group, funcionario de una agencia de cooperación, San Salvador, 25 de octubre de 2019.Hide Footnote

Ingelsk Spaansk
agency agencia
october octubre
crisis crisis
group group
interview entrevista
san san
salvador salvador
hide hide
footnote footnote
in en
this esto
already ya
had de
an a
back una

EN Does not register a service worker that controls page and start_url. A service worker can cache common resources on a user's device, reducing time spent fetching resources over the network.

ES No registras un service worker que controla la página y start_url. Un service worker puede almacenar en caché recursos comunes en el dispositivo de un usuario, lo que reduce el tiempo dedicado a buscar recursos en la red.

Ingelsk Spaansk
service service
controls controla
reducing reduce
worker worker
register registras
cache caché
resources recursos
device dispositivo
users usuario
can puede
time tiempo
not no
page página
network red
a un
common comunes
on en
over de

EN Every worker deserves the power of remote collaboration. By freeing a worker’s hands, you can give them access to knowledge at the speed of light.

ES Cada trabajador merece el poder de la colaboración remota. Al liberar las manos de un trabajador, puede darles acceso al conocimiento a la velocidad de la luz.

Ingelsk Spaansk
deserves merece
remote remota
collaboration colaboración
access acceso
light luz
worker trabajador
give them darles
knowledge conocimiento
can puede
speed velocidad
of de
a un
hands manos
to a
power poder

EN Customize video layout options and views to focus on the frontline worker. This is useful when all eyes need to be on the frontline worker and sharing content.

ES Personalice las opciones y vistas de diseño de video para enfocarse en el trabajador de primera línea. Esto es útil cuando todos los ojos deben estar puestos en el trabajador de primera línea y compartir contenido.

Ingelsk Spaansk
video video
layout diseño
options opciones
views vistas
frontline primera línea
worker trabajador
sharing compartir
useful útil
is es
eyes ojos
content contenido
customize personalice
the el
to focus enfocarse
when cuando
to be deben
on en
be estar
this esto

EN Worker’s Compensation: We will release health information about you for worker’s compensation or similar programs if you have a work-related injury.

ES Compensación del Trabajador: Divulgaremos información médica sobre usted para compensación de trabajadores o programas similares si tiene una lesión relacionada con el trabajo.

Ingelsk Spaansk
compensation compensación
programs programas
injury lesión
workers trabajadores
or o
if si
related relacionada
work trabajo
information información
a una
for para
you have tiene
you de
about sobre

EN Behavioral Control:  A worker is an employee when the business has the right to direct and control the work performed by the worker, even if that right is not exercised. Behavioral control categories are:

ES Control de comportamiento: Un trabajador es un empleado cuando la empresa negocio tiene el derecho de dirigir y controlar el trabajo realizado. Las categorías de control del comportamiento son:

EN Degree of instruction, more detailed instructions may indicate that the worker is an employee.  Less detailed instructions reflects less control, indicating that the worker is more likely an independent contractor.

ES Grado de instrucción - Las instrucciones más detalladas pueden indicar que el trabajador es un empleado. Instrucciones menos detalladas reflejan menos control, lo que indica que es más probable que el individuo sea un contratista independiente.

EN Training a worker on how to do the job -- or periodic or on-going training about procedures and methods -- is strong evidence that the worker is an employee

ES Adiestrar a un trabajador sobre cómo hacer el trabajo, o el adiestramiento periódico o en curso sobre procedimientos y métodos, es una evidencia fuerte de que el trabajador es un empleado

EN Written contracts which describe the relationship the parties intend to create. Although a contract stating the worker is an employee or an independent contractor is not sufficient to determine the worker’s status.

ES Contratos escritos que describen la relación que las partes pretenden crear. Sin embargo, un contrato que declare que el trabajador es un empleado o un contratista independiente no es suficiente para determinar la situación del trabajador.

EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.

ES En la actualidad, esta sigue siendo una representación adecuada de la relación entre Elsevier y sus autores: ni dependientes, ni independientes, sino que interdependientes.

Ingelsk Spaansk
today actualidad
representation representación
relationship relación
elsevier elsevier
authors autores
dependent dependientes
independent independientes
and y
but sino
the la
of de
this esta
a una
between entre
its sus

EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing

ES Como parte de la estrategia de diversidad e inclusión de Elsevier, nos gustaría hacer un seguimiento de la representación entre autores, revisores y editores para abordar los sesgos de género en la publicación

Ingelsk Spaansk
diversity diversidad
inclusion inclusión
representation representación
authors autores
reviewers revisores
editors editores
gender género
bias sesgos
publishing publicación
elsevier elsevier
would like gustaría
track seguimiento
in en
to address abordar
we nos
to a
as como
strategy estrategia

EN By connecting rural areas with Internet infrastructure and services, we can give people in those communities access to and representation on the Internet

ES Al conectar las zonas rurales con la infraestructura y los servicios de Internet, podemos dar a las personas de esas comunidades acceso y voz en Internet

Ingelsk Spaansk
rural rurales
areas zonas
communities comunidades
connecting conectar
internet internet
infrastructure infraestructura
people personas
access acceso
we can podemos
services servicios
in en
to a
with con
the la
give dar

EN The nature and representation of this type of data aren?t completely arbitrary

ES La naturaleza y representación de este tipo de datos no son completamente arbitrarios

Ingelsk Spaansk
representation representación
data datos
completely completamente
type tipo
the la
this este
of de
nature naturaleza

EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.

ES Un gráfico de los perfiles de enlaces: una representación gráfica de los valores de Citation Flow y Trust Flow de todos estos enlaces.

Ingelsk Spaansk
profile perfiles
flow flow
trust trust
citation citation
links enlaces
a un
graphical gráfica
representation representación
of de
chart gráfico
the estos
all todos

EN SchemaAgent uses graphical components and color-coded lines to present you with a visual representation of your XML information architecture

ES SchemaAgent se sirve de componentes gráficos y líneas de colores para representar visualmente la arquitectura de la información XML

Ingelsk Spaansk
components componentes
xml xml
architecture arquitectura
schemaagent schemaagent
color colores
visual visualmente
graphical gráficos
information información
to para
your y

EN Related XML instance and WSDL files are also displayed, presenting you with a complete, accurate representation of how XML assets are used and linked throughout your organization.

ES También muestra los archivos WSDL y XML asociados, permitiéndole comprender cómo se utilizan y conectan los activos XML de su organización.

Ingelsk Spaansk
xml xml
wsdl wsdl
files archivos
displayed muestra
assets activos
organization organización
related asociados
how cómo
also también
of de
your y
used utilizan

EN DiffDog displays database comparisons in an intuitive graphical table representation with connecting lines to illustrate column mapping between tables.

ES DiffDog muestra las comparaciones de bases de datos en una intuitiva representación gráfica en forma de tabla, con líneas de conexión que indican asignaciones entre las columnas de las tablas.

Ingelsk Spaansk
diffdog diffdog
displays muestra
comparisons comparaciones
intuitive intuitiva
connecting conexión
column columnas
tables tablas
in en
graphical gráfica
table tabla
representation representación
with con
database una
between entre

EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names

ES A continuación MapForce presenta una representación gráfica de la estructura del archivo, con sus filas, columnas, celdas y referencias a números y nombres

Ingelsk Spaansk
mapforce mapforce
structure estructura
cells celdas
references referencias
names nombres
graphical gráfica
file archivo
columns columnas
the la
representation representación
rows filas
to a

EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code

ES UModel incluye la posibilidad de aplicar la ingeniería inversa y leer código fuente Java y archivos binarios para generar modelos UML para una representación visual mucho más clara y fácil de analizar que el código de programa basado en texto

Ingelsk Spaansk
umodel umodel
includes incluye
java java
binary binarios
uml uml
clearer clara
easily fácil
analyzed analizar
based basado
engineering ingeniería
files archivos
models modelos
representation representación
program programa
source fuente
code código
generate generar
visual visual
text texto
to a
much mucho

EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.

ES Si tienes una historia convincente que te gustaría contar, Wondery tiene las credenciales, la representación publicitaria y el alcance que necesitas para aumentar tu audiencia y exposición.

Ingelsk Spaansk
compelling convincente
credentials credenciales
advertising publicitaria
representation representación
exposure exposición
if si
story historia
increase aumentar
to a
your tu
and y

EN %Y = Four digit representation for the year

ES %Y = cuatro dígitos representando el año

Ingelsk Spaansk
y y
year año
the el
four cuatro

EN %y = Two digit representation of the year

ES %y = dos dígitos representando el año

Ingelsk Spaansk
y y
year año
the el
of a

EN %i = Two digit representation of the minute

ES %i = dos dígitos representando los minutos

Ingelsk Spaansk
i i
minute minutos
two dos
the los

EN %s = Two digit representation of the second

ES %s = dos dígitos representando los segundos

Ingelsk Spaansk
s s
two dos
second segundos
the los

EN The Head Start Management Systems Wheel is a visual representation of the 12 program management, planning, and oversight systems that are critical to high-quality service delivery.

ES La Rueda de los sistemas de gestión es una representación de los 12 sistemas de administración, planificación y supervisión para la prestación de servicios de alta calidad.

Ingelsk Spaansk
wheel rueda
systems sistemas
is es
representation representación
planning planificación
high-quality alta calidad
the la
quality calidad
a una
service servicios
high alta
management gestión
of de
oversight supervisión

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings