EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...
Oersette "solar" nei Spaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "solar" fan Ingelsk nei Spaansk
Oersetting fan Ingelsk nei Spaansk fan {sykje}
Ingelsk
Spaansk
ES Apple tiene un nuevo programa de televisión, llamado Carpool Karaoke: The Series, que ahora puedes ver, absolutamente gratis. Se puede acceder al prog...
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| a | un |
| the | al |
| is | se |
| has | tiene |
| to | acceder |
| market | de |
EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...
ES Producción de paneles solares optimizada con los lectores de identificación In-Sight de CognexEn los fabricantes de células solares, Wurth Solar en Alemania, el rendimiento de producción actual se enc...
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| cell | células |
| germany | alemania |
| manufacturers | fabricantes |
| production | producción |
| yield | rendimiento |
| solar | solar |
| in | en |
| current | actual |
| is | se |
| per | de |
EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...
ES Producción de paneles solares optimizada con los lectores de identificación In-Sight de CognexEn los fabricantes de células solares, Wurth Solar en Alemania, el rendimiento de producción actual se enc...
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| cell | células |
| germany | alemania |
| manufacturers | fabricantes |
| production | producción |
| yield | rendimiento |
| solar | solar |
| in | en |
| current | actual |
| is | se |
| per | de |
EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...
ES Apple tiene un nuevo programa de televisión, llamado Carpool Karaoke: The Series, que ahora puedes ver, absolutamente gratis. Se puede acceder al prog...
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| a | un |
| the | al |
| is | se |
| has | tiene |
| to | acceder |
| market | de |
EN celestial, mosaic, sun and moon, astrology, zodiac sign, astrology sign, mystical, mythology, vintage, space, planets, solar system, lunar, solar, lunar eclipse, solar eclipse, mandala, universe, diagram, spiritual symbol, microcosm, cosmos
ES pintado, moderno, contemporáneo, modelo, por todas partes, bonito, resumen, pintor, manchado, mancha, puntos, impresionista, mano, manualmente, impresionismo, manchas, azul, azul marino, rosado, sonrojo, rosa y azul, azul y rosa, pastel
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| and | y |
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| solar | solar |
| panel | panel |
| camera | cámara |
| cameras | cámaras |
| white | blanco |
| black | negro |
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
ES Fundada en 1997, Trina Solar no solo es pionera en la industria fotovoltaica de China, sino que también ha pasado a influir y dar forma a la industria solar a nivel mundial, y es la empresa líder en cuanto a módulos, soluciones y servicios solares
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| founded | fundada |
| pioneer | pionera |
| global | mundial |
| leader | líder |
| is | es |
| modules | módulos |
| solutions | soluciones |
| services | servicios |
| in | en |
| solar | solar |
| not | no |
| china | china |
| industry | industria |
| a | a |
| of | de |
| the | la |
| of the | forma |
EN XSun solar drone Fully autonomous solar drones optimized for high altitude and distance operations. XSun is a solar aircraft company, based in...
ES TARGET DRONES Vehículos no tripulados de un solo uso utilizados como diana en entrenamientos militares. Consecuencia de la creciente complejidad del...
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| a | un |
| in | en |
| and | de |
| for | del |
| is | solo |
EN Here are a few commonly asked questions about solar power. For more facts about solar please visit FACT SHEETS on the Solar Energy Industries Association website.
ES Aquí hay algunas preguntas frecuentes sobre la energía solar. Para más datos sobre la energía solar, por favor visite HOJAS DE DATOS en el sitio web de la Asociación de Industrias de Energía Solar.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| commonly | frecuentes |
| visit | visite |
| sheets | hojas |
| industries | industrias |
| facts | datos |
| a | a |
| solar | solar |
| energy | energía |
| here | aquí |
| few | de |
| questions | preguntas |
| a few | algunas |
| please | favor |
| association | la asociación |
| on | en |
| about | sobre |
| for | para |
EN - Solar PV- Solar PV + hybrid controller- Solar PV + energy storage(all of the above on-grid as well as off-grid)
ES - Energía solar fotovoltaica- Energía solar fotovoltaica + regulador híbrido- Energía solar fotovoltaica + almacenamiento de energía(todo lo anterior tanto en la red como fuera de ella)
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| energy | energía |
| storage | almacenamiento |
| grid | red |
| the | la |
| solar | solar |
| as | como |
| as well | tanto |
| on | en |
EN XSun solar drone Fully autonomous solar drones optimized for high altitude and distance operations. XSun is a solar aircraft company, based in...
ES TARGET DRONES Vehículos no tripulados de un solo uso utilizados como diana en entrenamientos militares. Consecuencia de la creciente complejidad del...
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| a | un |
| in | en |
| and | de |
| for | del |
| is | solo |
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
ES Fundada en 1997, Trina Solar no solo es pionera en la industria fotovoltaica de China, sino que también ha pasado a influir y dar forma a la industria solar a nivel mundial, y es la empresa líder en cuanto a módulos, soluciones y servicios solares
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| founded | fundada |
| pioneer | pionera |
| global | mundial |
| leader | líder |
| is | es |
| modules | módulos |
| solutions | soluciones |
| services | servicios |
| in | en |
| solar | solar |
| not | no |
| china | china |
| industry | industria |
| a | a |
| of | de |
| the | la |
| of the | forma |
EN Within solar PV, there are two main technologies: crystalline silicon-based solar and thin-film solar, which includes panels made using copper indium gallium selenide and cadmium telluride
ES Dentro de la energía solar fotovoltaica, hay dos tecnologías principales: la solar a base de silicio cristalino y la solar de película delgada, que incluye paneles fabricados con seleniuro de cobre, indio y galio y teluro de cadmio
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| crystalline | cristalino |
| includes | incluye |
| panels | paneles |
| copper | cobre |
| silicon | silicio |
| film | película |
| thin | delgada |
| main | principales |
| based | base |
| solar | solar |
| within | de |
| there | hay |
| and | tecnologías |
| which | la |
| made | fabricados |
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience. By storing extra energy from sunny days, solar batteries make power available during cloudier weather or when storms would knock out traditional energy lines.
ES Esto significa una energía más confiable a un coste menor, según el estudio. Y otros países pueden beneficiarse de manera similar.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| ways | manera |
| energy | energía |
| lines | de |
| also | y |
EN Our innovative solar photovoltaic technologies are making solar energy viable in more and more parts of the world.
ES Gracias a nuestra tecnología fotovoltaica de última generación, la energía solar llega a más partes del mundo
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| technologies | tecnología |
| energy | energía |
| parts | partes |
| photovoltaic | fotovoltaica |
| world | mundo |
| solar | solar |
| the | la |
| more | más |
| of | de |
EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
ES 1 Cámara 2 Cámaras 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| solar | solar |
| panel | panel |
| camera | cámara |
| cameras | cámaras |
| white | blanco |
| black | negro |
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| solar | solar |
| panel | panel |
| camera | cámara |
| cameras | cámaras |
| white | blanco |
| black | negro |
EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sun light exposure. Earth-friendly and huge savings! Learn more
ES Conecte Reolink Go al panel solar para obtener energía continua día y noche. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Ecológico y económico! Descubra más
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| connect | conecte |
| reolink | reolink |
| continuous | continua |
| easily | fácilmente |
| resistant | resistente |
| maximize | maximizar |
| exposure | exposición |
| solar | solar |
| night | noche |
| go | go |
| light | luz |
| to | a |
| panel | panel |
| day | día |
| can | puede |
| for | para |
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.
ES Alimente su cámara de seguridad con energía solar con un panel solar opcional, para obtener suficiente energía para el monitoreo diurno y nocturno. Diferente de las cámaras normales con batería, no causa contaminación ambiental.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| optional | opcional |
| panel | panel |
| environmental | ambiental |
| battery | batería |
| day | diurno |
| solar | solar |
| security | seguridad |
| camera | cámara |
| monitoring | monitoreo |
| cameras | cámaras |
| your | y |
| get | el |
| with | con |
| to get | obtener |
| to | a |
| night | las |
| power | energía |
| a | un |
| enough | no |
| cause | causa |
| for | para |
EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!
ES Conecte la cámara al Panel Solar Reolink y obtendrá energía continua todo el día. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Grandes ahorros!
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| connect | conecte |
| reolink | reolink |
| easily | fácilmente |
| resistant | resistente |
| maximize | maximizar |
| exposure | exposición |
| huge | grandes |
| savings | ahorros |
| solar | solar |
| camera | cámara |
| to | a |
| and | y |
| panel | panel |
| get | obtendrá |
| day | día |
| can | puede |
EN Take solar power efficiency to the next level with Bluetti's PV120/200 solar panels
ES SteelSeries se vuelve realmente elegante con la colección Ghost de edición limitada
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| the | la |
| with | con |
| next | de |
| to | realmente |
EN Graubünden?s Safien Valley boasts the world?s first solar-powered ski lift. The 450-meter long facility transports snow sports enthusiasts and simultaneously produces solar power.
ES En el valle de Safien, en el cantón de los Grisones, está el primer telesquí del mundo accionado por una central fotovoltaica. El remonte de 450 m de longitud transporta a deportistas y, al mismo tiempo, genera energía solar.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| graubünden | grisones |
| valley | valle |
| world | mundo |
| transports | transporta |
| power | energía |
| s | m |
| long | longitud |
| sports | deportistas |
| solar | solar |
| the | el |
EN The first multi-storey timber hotel building in Switzerland was built according to new fire safety standards and features impressive technology such as solar district heating, solar panels and 100% renewable electricity.
ES El primer hotel con edificio de madera de varios pisos en Suiza se construyó de acuerdo con las nuevas normas de protección contra incendios e impresiona con calefacción urbana solar, energía fotovoltaica y electricidad 100 % renovable.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| switzerland | suiza |
| new | nuevas |
| fire | incendios |
| safety | protección |
| standards | normas |
| solar | solar |
| heating | calefacción |
| renewable | renovable |
| building | edificio |
| built | construyó |
| electricity | electricidad |
| in | en |
| to | a |
| timber | de madera |
| as | acuerdo |
| the | el |
| first | de |
EN The Aurora Solar Farm in Minnesota, Enel Green Power North America’s first sustainable dual-use solar project.
ES El Parque Solar Aurora en Minnesota, el primer proyecto solar sostenible de doble uso que Enel Green Power crea en América del Norte.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| aurora | aurora |
| solar | solar |
| minnesota | minnesota |
| green | green |
| power | power |
| sustainable | sostenible |
| project | proyecto |
| dual | doble |
| enel | enel |
| use | uso |
| americas | américa |
| the | el |
| in | en |
| first | de |
| north | norte |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| glass | cristal |
| radiation | radiación |
| resistance | resistencia |
| space | espaciales |
| photovoltaic | fotovoltaicas |
| cells | celdas |
| ultra | ultrafino |
| is | es |
| as | como |
| solar | solar |
| an | un |
| with | con |
| cover | de |
| used | utiliza |
| for | para |
EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)
ES 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas)
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| solar | solar |
| panel | panel |
| camera | cámara |
| cameras | cámaras |
| white | blanco |
| black | negro |
EN The Swiss host also supports the Planet Solar project, the largest solar boat in the world
ES El alojamiento suizo apoya también el proyecto Planet Solar, el barco solar más grande del mundo
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| swiss | suizo |
| host | alojamiento |
| supports | apoya |
| solar | solar |
| project | proyecto |
| world | mundo |
| also | también |
| planet | planet |
| the | el |
| in | del |
EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...
ES Mondragon Assembly (España) diseña y fabrica sistemas y equipos para los procesos de montaje guiados por robótica y automatización en el sector solar. Necesitaban una solución confiable para sus equip...
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| designs | diseña |
| manufactures | fabrica |
| solar | solar |
| solution | solución |
| systems | sistemas |
| automation | automatización |
| processes | procesos |
| sector | sector |
| they needed | necesitaban |
| in | en |
| equipment | equipos |
| the | el |
| spain | españa |
| a | a |
| robotic | robótica |
| for | para |
EN India has the first all solar airport in the world in Kochi, Kerala and the first all solar rail station
ES India cuenta con el primer aeropuerto totalmente solar del mundo, ubicado en Kochi (Kerala), así como con la primera estación ferroviaria plenamente solar
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| india | india |
| solar | solar |
| world | mundo |
| airport | aeropuerto |
| station | estación |
| in | en |
EN The Solar Orbiter is anticipated to on February 2020, to perform measurements of the heliosphere and solar wind, and to make observations of the polar regions of the Sun getting very close to it.
ES La Agencia Espacial Europea (ESA) tiene previsto el lanzamiento de la misión Solar Orbiter en febrero de 2020, con el objetivo de realizar mediciones de la heliosfera y del viento solar, y observaciones de las regiones polares del Sol.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| anticipated | previsto |
| february | febrero |
| measurements | mediciones |
| wind | viento |
| observations | observaciones |
| polar | polares |
| regions | regiones |
| solar | solar |
| sun | sol |
| of | de |
| is | tiene |
EN At Holaluz we are leading the Revolution of the Rooftops transforming m2 of roofs into solar energy for 40 million people. Today we already manage more than 4,000 solar installations. Can we also take care of yours?
ES En Holaluz estamos liderando la Revolución de los Tejados transformando los m2 de tejados en energía solar para 40 millones de personas. Hoy ya gestionamos más de 4.000 instalaciones solares.¿Nos encargamos también de la tuya?
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| holaluz | holaluz |
| revolution | revolución |
| transforming | transformando |
| million | millones |
| people | personas |
| today | hoy |
| installations | instalaciones |
| manage | gestionamos |
| energy | energía |
| the | la |
| solar | solar |
| already | ya |
| also | también |
| at | en |
| we | nos |
| more | más |
| are | estamos |
| for | para |
EN So, with optimistic assumptions and current prices for solar, wind and energy storage, an all-solar and wind system would increase energy costs by about 50%.
ES Entonces, con supuestos optimistas y precios actuales para el almacenamiento solar, eólico y energético, un sistema totalmente solar y eólico aumentaría los costos de energía en aproximadamente un 50%.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| assumptions | supuestos |
| current | actuales |
| solar | solar |
| wind | eólico |
| energy | energía |
| storage | almacenamiento |
| increase | aumentar |
| costs | costos |
| prices | precios |
| all | totalmente |
| system | sistema |
| so | entonces |
| with | con |
| an | a |
| for | para |
| about | aproximadamente |
EN Solar and wind power need to reach annual additions of 630 GW of solar and 390 GW of wind, according to the IEA (see Figure 6)
ES Las energías solar y eólica deben alcanzar adiciones de capacidad anuales de 630 GW para la energía solar y 390 GW para la eólica, según la AIE (véase la figura 6)
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| wind | eólica |
| annual | anuales |
| additions | adiciones |
| figure | figura |
| gw | gw |
| solar | solar |
| the | la |
| need to | deben |
| power | energías |
| to | a |
EN Nearly 250,000 Americans work in solar and in 2019, the solar industry generated $18 billion of investment in the American economy.
ES Casi 250.000 estadounidenses trabajan en la energía solar y en 2019, la industria solar generó $18 mil millones de inversión en la economía estadounidense.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| investment | inversión |
| economy | economía |
| the | la |
| solar | solar |
| americans | estadounidenses |
| in | en |
| industry | industria |
| american | estadounidense |
| billion | millones |
EN Solar energy is a sustainable, indefinitely renewable resource for energy consumption, experiencing continued growth as the cost to install solar has dropped 70% since 2010.
ES La energía solar es un recurso sostenible e indefinidamente renovable para el consumo de energía, que experimenta un crecimiento continuo ya que el coste de la instalación solar ha bajado 70% desde 2010.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| energy | energía |
| resource | recurso |
| consumption | consumo |
| continued | continuo |
| growth | crecimiento |
| cost | coste |
| is | es |
| sustainable | sostenible |
| renewable | renovable |
| solar | solar |
| install | instalación |
| has | ha |
| since | de |
| to | a |
| a | un |
| for | para |
EN PowerFlex Systems was acquired by EDF Renewables North America in 2019, and consolidated with EnterSolar, a leading commercial solar developer, in 2021 to expand its on-site solar offerings.
ES PowerFlex Systems fue adquirida por EDF Renewables North America en 2019, y se consolidó con EnterSolar, un desarrollador solar comercial líder, en 2021 para ampliar su oferta solar in situ.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| powerflex | powerflex |
| acquired | adquirida |
| edf | edf |
| commercial | comercial |
| solar | solar |
| developer | desarrollador |
| expand | ampliar |
| offerings | oferta |
| systems | systems |
| renewables | renewables |
| in | in |
| a | un |
| was | fue |
| site | situ |
| and | y |
| america | america |
| leading | líder |
| with | con |
| to | para |
EN The team specializes in community solar and environmentally sensitive sites and has developed over 1200 MW of solar and storage projects across the United States.
ES El equipo se especializa en energía solar comunitaria y sitios ambientalmente sensibles y ha desarrollado más de 1200 MW de proyectos solares y de almacenamiento en todo Estados Unidos.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| environmentally | ambientalmente |
| sensitive | sensibles |
| developed | desarrollado |
| mw | mw |
| storage | almacenamiento |
| projects | proyectos |
| sites | sitios |
| the | el |
| solar | solar |
| team | equipo |
| in | en |
| community | comunitaria |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN PowerFlex Systems was acquired by EDF Renewables North America in 2019, and consolidated with EnterSolar, a leading commercial solar developer, in 2021 to expand its onsite solar offerings.
ES PowerFlex Systems fue adquirida por EDF Renewables North America en 2019, y se consolidó con EnterSolar, un desarrollador solar comercial líder, en 2021 para ampliar su oferta solar in situ.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| powerflex | powerflex |
| acquired | adquirida |
| edf | edf |
| commercial | comercial |
| solar | solar |
| developer | desarrollador |
| expand | ampliar |
| offerings | oferta |
| systems | systems |
| renewables | renewables |
| in | in |
| a | un |
| was | fue |
| and | y |
| america | america |
| leading | líder |
| with | con |
| to | para |
EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.
ES orientar el panel solar de forma óptima. Si cuenta con un panel solar, un gancho magnético le permitirá colocarlo en el lugar más soleado. Dependiendo de la posición del sol, podrá cambiarlo de sitio en un abrir y cerrar de ojos.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| magnetic | magnético |
| hook | gancho |
| optimally | óptima |
| solar | solar |
| if | si |
| a | un |
| in | en |
| depending | dependiendo |
| sun | sol |
| position | posición |
| panel | panel |
| can | podrá |
EN From household roofs to large photovoltaic solar parks, solar energy is flexible enough to make it the ideal solution for any kind of personal or business need.
ES De los tejados de las casas para uso doméstico a las centrales de energía solar para cubrir las necesidades energéticas de un país, la energía solar puede satisfacer una amplia variedad de necesidades.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| roofs | tejados |
| large | amplia |
| energy | energía |
| solar | solar |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| household | los |
| for | para |
EN AFP/FADEL SENNA - An aerial view of the solar mirrors at the Noor 1 concentrated solar power plant, some 20 km from the central Moroccan city of Ouarzazate.
ES AFP/FADEL SENNA - Una vista aérea de los espejos solares de la planta de energía solar concentrada Noor 1, a unos 20 km de la ciudad marroquí central de Ouarzazate
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| afp | afp |
| senna | senna |
| aerial | aérea |
| mirrors | espejos |
| power | energía |
| plant | planta |
| central | central |
| city | ciudad |
| km | km |
| moroccan | marroquí |
| the | la |
| solar | solar |
| view | vista |
| of | de |
| an | una |
EN However, the agreement between Portugal and Morocco that is now being sought is different and is framed under the Moroccan Solar Energy Plan or the so-called "Moroccan Solar Energy Project"
ES No obstante, el acuerdo entre Portugal y Marruecos que se quiere realizar ahora es distinto y se encuadra bajo el Plan de Energía Solar de Marruecos o el llamado “Proyecto Marroquí de Energía Solar”
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| portugal | portugal |
| energy | energía |
| morocco | marruecos |
| now | ahora |
| or | o |
| project | proyecto |
| agreement | acuerdo |
| is | es |
| solar | solar |
| plan | plan |
| however | que |
EN This new policy aims to make Morocco a reference country in the field of solar energy with the construction of five new solar centres in different parts of the country
ES Esta nueva política aspira a hacer de Marruecos un país de referencia en el ámbito de la energía solar con la construcción de nuevos cinco centros solares en distintas zonas del país
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| policy | política |
| morocco | marruecos |
| reference | referencia |
| energy | energía |
| construction | construcción |
| centres | centros |
| field | ámbito |
| country | país |
| in | en |
| solar | solar |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| new | nueva |
| this | esta |
EN AFP/FADEL SENNA - An aerial view of the solar mirrors at the Noor 1 concentrated solar power plant near the city of Ouarzazate.
ES AFP/FADEL SENNA - Una vista aérea de los espejos solares de la planta de energía solar concentrada Noor 1, próxima a la ciudad de Ouarzazate
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| afp | afp |
| senna | senna |
| aerial | aérea |
| mirrors | espejos |
| power | energía |
| plant | planta |
| the | la |
| solar | solar |
| city | ciudad |
| view | vista |
| of | de |
| an | una |
| near | a |
EN Outdoor LED Solar Garden Light Waterproof Net Cover Lights Solar-power Home Decor Lawn Lamp Garden Courtyard Landscape Lamp
ES Luz LED solar para jardín al aire libre, cubierta de red impermeable, luces, energía solar, decoración del hogar, lámpara para césped, jardín, patio, lámpara de paisaje
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| waterproof | impermeable |
| net | red |
| decor | decoración |
| landscape | paisaje |
| power | energía |
| lights | luces |
| solar | solar |
| led | led |
| light | luz |
| lamp | lámpara |
| courtyard | patio |
| outdoor | al aire libre |
| garden | jardín |
| cover | de |
EN I bought them a small solar generator from Be Prepared Solar—the kind typically used for camping, with enough capacity to power a small fridge, a fan, and a light bulb
ES Les compré un pequeño generador solar de Be Prepared Solar, del tipo que se usa típicamente para acampar, con capacidad suficiente para alimentar una nevera pequeña, un ventilador y una bombilla
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| generator | generador |
| typically | típicamente |
| camping | acampar |
| fridge | nevera |
| fan | ventilador |
| and | y |
| solar | solar |
| capacity | capacidad |
| a | un |
| from | de |
| kind | tipo |
| small | pequeña |
| enough | suficiente |
| bulb | bombilla |
| with | con |
EN The regional production facility of the Susanne Kaufmann line is powered entirely by solar, thermal and green electricity and the product range is manufactured using state-of-the-art solar-powered mixing equipment
ES La planta de producción regional de la línea Susanne Kaufmann funciona enteramente con electricidad solar, térmica y ecológica, y la gama de productos se fabrica con equipos de mezcla de última generación alimentados por energía solar
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| regional | regional |
| is | se |
| entirely | enteramente |
| thermal | térmica |
| mixing | mezcla |
| state-of-the-art | última |
| production | producción |
| electricity | electricidad |
| range | gama |
| the | la |
| powered | energía |
| solar | solar |
| equipment | equipos |
| facility | planta |
| line | línea |
| product | productos |
EN As a final touch, Solar Glow Universal Illuminating Drops radiates with the Solar Glow fragrance, a floral-oriental scent inspired by the Sicilian sun, transporting the wearer instantly to the landscapes of the Mediterranean.
ES Como toque final, Solar Glow Universal Illuminating Drops emana la fragancia Solar Glow, un perfume oriental floral inspirado en el sol siciliano que transporta al instante a quien lo lleva a los paisajes mediterráneos.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| final | final |
| touch | toque |
| universal | universal |
| inspired | inspirado |
| sicilian | siciliano |
| landscapes | paisajes |
| glow | glow |
| oriental | oriental |
| floral | floral |
| solar | solar |
| sun | sol |
| fragrance | fragancia |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| instantly | al instante |
EN As a final flourish of added solar femininity, the complexion can be enriched with a touch of colour and radiant highlight with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of the Mediterranean light enlivens the complexion.
ES Sublime su tez con un toque final de feminidad soleada añadiendo una pizca de color y una luminosidad radiante con Solar Glow Illuminating Powder Duo. Un sensual rayo de luz mediterránea que reaviva la tez.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| final | final |
| femininity | feminidad |
| complexion | tez |
| touch | toque |
| radiant | radiante |
| sensual | sensual |
| mediterranean | mediterránea |
| added | añadiendo |
| powder | powder |
| duo | duo |
| solar | solar |
| glow | glow |
| light | luz |
| the | la |
| colour | color |
| with | con |
| a | un |
EN As a final flourish of added solar femininity, the complexion can be enriched with a touch of colour and radiant highlight with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of Mediterranean light enlivens the complexion.
ES Sublime su tez con un toque final de feminidad soleada añadiendo una pizca de color y una luminosidad radiante con Solar Glow Illuminating Powder Duo. Un sensual rayo de luz mediterránea que reaviva la tez.
| Ingelsk | Spaansk |
|---|---|
| final | final |
| femininity | feminidad |
| complexion | tez |
| touch | toque |
| radiant | radiante |
| sensual | sensual |
| mediterranean | mediterránea |
| added | añadiendo |
| powder | powder |
| duo | duo |
| solar | solar |
| glow | glow |
| light | luz |
| the | la |
| colour | color |
| with | con |
| a | un |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
solar panel can’t solar solar solar powered solar system solar power solar heating solar technology mw solar photovoltaic nation’s solar energy installing solar panels solar lights solar charge solar business using solar panels solar panels energy solar solar garden lights solar energy system aurora solar solar led solar light solar team solar energy because trina solar solar parks photovoltaic solar power solar education solar solutions solar energy does solar energy solar lantern led solar lantern innovative solar hardstanding solar glow ultra reolink solar panel without solar energy solar installed means sell solar panels solar photovoltaic solar radiation enormous solar disc thermal solar panels solar glow collection solar and understated megawatt solar farm morgan solar connected solar system alma solar observations solar panels had
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk